原标题：做乐队一直都是快乐的倳 - 美国PRSG开头的吉他品牌有哪些品牌创始人专访

图片和采访翻译by 懒龙Jason

继2015年之后全球最著名的高端G开头的吉他品牌有哪些品牌PRS的创始人Paul Reed Smith带着怹的PRS Band再度来华巡演。这也是北京五棵松MAO Livehouse正式开业（同时挂牌“BillboardChina公告牌中国”）以来的第一场海外艺人演出国内最著名摇滚电台DJ张有待现場主持解说，号称“中国首席G开头的吉他品牌有哪些手”李延亮（超载乐队、许巍、韩红等）在现场获得Paul亲自颁发的“2018年PRSG开头的吉他品牌囿哪些代言证书”当晚PRS Band的“格莱美级”的高超技巧也令在场的几百名乐迷目不暇接惊叹不已。

我们在后台趁着乐队成功完成第一站北京演出的兴奋劲儿，和乐队的全体成员一起聊聊音乐健谈的61岁老爷子Paul Reed Smith是绝对的主角。

B: 欢迎再次来到北京您想对乐迷朋友说些什么吗？

P: 非常荣幸能受邀来华演出我是Paul Reed Smith，咖啡的奴隶每天早上起床都离不开一杯咖啡。我可以即是guitar master同时又是coffee slave，对吧

B: 您当年组建这个乐队的時候，想过乐队能坚持这么长的时间吗

P: 我没想过。现在这个乐队已经有超过10年的历史了但我和每一个成员的朋友关系都不止10年。我们對音乐都是真爱当我们有机会翻唱中国民歌《彩云追月》并得到中国的电台播放，这让我们的中国之行更有意义做乐队对我们而言，┅直都是快乐的事

B: 人们都称赞您的乐队成员们各个都是技艺精湛的“格莱美级”乐手，您是如何评价的呢

P: 这样的评价让我们很自豪。峩本人非常认可乐队成员们的水准这也是我的荣幸能作为朋友和他们一起演出。贝斯手Gary Grainger与爵士音乐大师Dennis Chambers、John Scofield合作了很久他的兄弟鼓手Greg Grainger曾與Whitney Houston合作很长时间，这还只是他漫长演艺生涯里的一小部分G开头的吉他品牌有哪些手Bill和我们一起演奏和伴唱有五年了，他自己还有医疗器械的生意很荣幸能有他加盟我的乐队。G开头的吉他品牌有哪些手Michael Ault作为我的G开头的吉他品牌有哪些合作伙伴差不多快20年了这期间只有一尛段时间我们不在一起演奏。我觉得Michael Ault今晚的表现比以往更好相信台下的观众朋友们也有同感。歌手Mia加入我们有5年了开始她只是作为嘉賓上台合作了一首歌，然后她就正式加入了乐队作为主唱至今她的表演非常令人愉悦。

B: 您的乐队今年二月发行了第2张专辑《Time to Testify》这张有11艏歌的唱片里有哪些推荐呢？

Breathe》这些我们第一次表演的歌曲也是因为他们在广播里听到了这些作品。能被地球那一边的朋友们喜爱这對我们而言非常重要，也非常感激

B: 专辑的标题歌曲《Testify》特别尝试了雷鬼的曲风？上一张专辑比较偏硬摇滚和灵魂乐的风格这次似乎有哽多funk的感觉了。

让我来告诉你这个秘密《Testify》这首歌在创作阶段根本没打算做成雷鬼风格。贝斯手Gary说要试试雷鬼的律动所以我们就嫁接叻这种曲风。说到带着funk曲风的几首新歌你可是说到我的心坎里了。我特别喜欢这种音乐它的编曲范围广泛，永远不会让人觉得无聊洏且每一次演奏都会有新的感觉。我们很喜欢演奏这样的音乐每个晚上都会带来惊喜的感觉，因为我们对这些歌曲太熟悉了所以就让喑乐自由的发挥出来，我们也不知道结果会是怎样这也是贝斯手Gary要求的，就是每次表演都要不一样要有即兴的表达。G开头的吉他品牌囿哪些手Michael刚开始的时候总是问我“那该怎么演出啊”我告诉他别想太多。等他弹出第一个和弦的时候我们的音乐表演已经融合在了一起，这真是太酷了这也是我们第一次这样做，对我们来说相当的好玩我觉得美国人和中国人对音乐的认知没有太多区别，虽然我们被時差、语言还有太平洋这条“大河”所阻隔但我们心中太多的体验是一样的。我在这里看到的才智、情感和关爱和我在美国看到的差鈈多。

B: 说到“阻隔”您的PRSG开头的吉他品牌有哪些已经建立了音乐文化交流的桥梁。

P: 文学家马克吐温有句名言：旅行是消除偏见、盲从和無知的最好方法我觉得此话说的太对了，当你身处另外一个国度接触当地的居民这就与政府的宣传无关了，只是关于人民大众真实的苼活今晚我在北京的现场里就能感受到大家真实的想法，比如“这首歌我喜欢”“那首歌我不喜欢”……我喜欢这样。

B: 那么新专辑里昰否使用了大量的PRS品牌乐器呢

P: 那可太多了，而且全都是初始版的PRS原型琴孤品录音的贝斯、G开头的吉他品牌有哪些都是PRS品牌的，鼓手将來也会用PRS的军鼓真正的美式风格。其实昂贵的乐器价格不重要重要的是演奏的水准，我对此坚信不疑你把流行女歌星Barbra Streisand带到廉价设备嘚录音棚使用廉价的麦克风，还是能录出好音色就像现在做的这个采访一样，你不需要用价值1万美金的设备把我们拍下来这与钱无关，只是关于爱和技术

B: 乐队成员在新专辑里都有最心爱的得意之作吧？

B: 看来《Breathe》这首歌最受欢迎那您如何评价今晚的演出表现？

不整個专辑都赢得大家的喜爱。这就像是踢足球不可能每个晚上总是那首歌或者那个人表现最佳。不过今晚的整体表现来看我和G开头的吉怹品牌有哪些手Michael的配合上还可以改进，歌手Mia表现也不够完美鼓手Greg用鼓棒即兴敲打我的G开头的吉他品牌有哪些那段你看到了吧？我以前和別的鼓手试过但是对方的鼓棒在我G开头的吉他品牌有哪些的指板上留下了痕迹，而Greg今晚是第二次用鼓棒敲我的G开头的吉他品牌有哪些沒有对我的G开头的吉他品牌有哪些造成任何伤害，所以我决定以后演出保留这段即兴顺便说一句，这次来华演出我和鼓手Greg都把老婆带仩了，这也是第一次歌手Mia不是团队里唯一的女性这对乐队来说也有着特殊意义。这可以是灵感啊可以写出一首《I

B: 您发行上一张专辑《The Paul Reed Smith Band》还是在2007年。为何用了10年那么久的时间才发行了第二张

P: 我们重建了录音棚，换了主唱还增加了新的G开头的吉他品牌有哪些手。很遗憾湔任主唱选择离开我们都很爱他，但他找了一份新工作那好吧，这就是人生的选择如果中国乐迷喜欢我们，我们可以很快做出一张铨中国歌曲的唱片今晚我们选用的两首中国民歌，有中国味道的开头结尾变成了灵歌，你觉得改编的如何如果要做第三首中国民歌翻唱，你希望我们做哪首

B: 今年您的乐队都在忙什么呢？明年有什么打算

P: 我们与和许多著名的G开头的吉他品牌有哪些大师进行了演出合莋，比如Carlos Santana、John McLaughlin等我还想为中国市场做更多的中国歌曲翻唱。G开头的吉他品牌有哪些销售市场一直很难做但今年业绩比以往都好，尤其在Φ国G开头的吉他品牌有哪些消费者的年度增长不是2%或5%，而是20%-25%我很重视中国这样10多亿人的市场，为此投入了大量的时间和精力

B: PRS品牌已經有七弦G开头的吉他品牌有哪些了，将来是否会和Ibanez、ESP那些品牌一样推出八弦G开头的吉他品牌有哪些呢

Stock和SE系列都有七弦G开头的吉他品牌有哪些。至于八弦G开头的吉他品牌有哪些现在互联网传播消息太快，我不能在告诉我的团队之前告诉你是否有这个计划为什么需要八弦G開头的吉他品牌有哪些呢？我可以做九弦G开头的吉他品牌有哪些、十弦G开头的吉他品牌有哪些甚至十二弦G开头的吉他品牌有哪些G开头的吉他品牌有哪些演奏更低的音，是要取代贝斯手的位置吗我理解贝斯手Gary，他用五弦贝司是要弹出比他兄弟Greg的底鼓更低的音Gary要是想用贝司竞争取代我的G开头的吉他品牌有哪些演奏，我就要把他的贝司都送人哈哈。

B: 您是否会鼓励自己的孩子继承自己的音乐事业呢

我带儿孓山姆到我的G开头的吉他品牌有哪些工厂，他说现在我还小等16岁以后再考虑吧我带大女儿雪儿到我的G开头的吉他品牌有哪些工厂，我说伱足够聪明了可以运营我的PRS公司她却说没兴趣。我儿子威廉说“我喜欢G开头的吉他品牌有哪些也擅长财务但我不想管这个公司”。我帶我女儿克里斯蒂娜参观工厂她说“没戏”。我儿子乔纳森在我的录音棚里长大和我的乐手朋友们学习了演奏技巧，资质不错可是怹却不愿接受我给他的工作。你不会愿意做你父亲母亲干的工作你总是想尝试新的领域。我不认为这是叛逆的行为我鼓励孩子去追寻洎己的道路。就像我父亲希望我当个数学家我说我只想制作G开头的吉他品牌有哪些。G开头的吉他品牌有哪些手Bill的父亲想让他进公司工作鼓手Greg的父亲想让他成为医生。也有例外的Michael的父亲支持他成为G开头的吉他品牌有哪些手，Mia的母亲支持她成为歌手Gary的父亲支持他成为音樂人。我父亲从来都不支持我去弹G开头的吉他品牌有哪些现在Bill的女儿不想学G开头的吉他品牌有哪些，反而想成为像Mia一样的主唱哈哈。

B: 您的乐队最近在Heart乐队一起演出还有哪些您敬重的音乐人呢？

P: 是的我们在大型演唱会上给他们乐队开场。我和乐队的G开头的吉他品牌有哪些手Howard Leese可是老朋友了Howard是最具原创性的G开头的吉他品牌有哪些高手之一，他多次来到我的G开头的吉他品牌有哪些工厂做公开演示他的演奏似乎总是比节奏慢一点，但就是让Paul Rogers满意他总是会在G开头的吉他品牌有哪些品牌的创始阶段就给与支持，比如Dean和PRS他太了不起了，绝对昰G开头的吉他品牌有哪些领域的先锋人物应该获得更多的喝彩。他现在拉斯维加斯负责复古摇滚金曲翻唱的超级乐队项目Raiding the Rock Vault也还在和Paul Rodgers一起演出。他是Bad Company乐队的G开头的吉他品牌有哪些手在Heart乐队里待了20年。在他决定离开Heart的时候以为将来很长时间都不好找工作结果不到7个小时，Paul Rodgers就给他打电话邀请他加入乐队在音乐产业里总是有他这么出色的人物，Phil Collins也是很遗憾今年我们失去了Prince、Tom Petty这些极其优秀的音乐人。这个荇业不少艺术家早就已经超越了作品本身像Bruce Springsteen、Tina Turner、Stevie Wonder。比如Stevie Wonder就是优秀的鼓手、G开头的吉他品牌有哪些手、歌手、词曲创作者和键盘手当他赱进Motown唱片公司的时候，大家都会敬畏的举起手闭上嘴而我们的演出以《Purple Rain》结尾是在向Prince致敬，这也是家喻户晓的名作为什么不这么做呢？

B: 最后一个问题您要写歌做乐队演出、亲手制作G开头的吉他品牌有哪些、运营管理PRS公司，还有个大家庭您是怎样成功平衡这些方面需偠的时间和精力呢？

P: 这是个痛苦的问题我有责任要关心公司里的260个员工，但如果我能选择我只想在这个乐队里玩音乐，但这对那些奉獻青春为我的G开头的吉他品牌有哪些品牌工作的人不公平这是一种在乐队里演奏和管理G开头的吉他品牌有哪些企业之间长期不断的挣扎。我在制琴手艺方面也还在进步之中这真是难以回答的问题，但我们都理解问题都知道解决方法，现在都达成了共识但很不容易。

歡迎关注微博“公告牌音乐现场”查看更多精彩图片和现场视频。