夜空を 见上げ 一人 ほうき星を 见たの

一瞬で はじけては 消えてしまったけど

あなたの こと 思うと 胸が 痛くなるの

今 すぐ 会いたいよ だけど 空は 飞べないから

もし あたしが ほうき星に なれたならば

空 駆け抜け 飞んでいく

どんな 明日が 来ても この 思いは 强い

だから ほうき星 ずっと 壊れないよ

雨が 降って 嫌だと ぼやいていた 时に

あなたが 言った こと 今でも 覚えてる

雨の 后の 夜空は 绮丽に 星が 出る

それを 考えると 雨も 好きに なれるよねと

もし あたしが ほうき星に なれたならば

溢れる 光 降らすよ いつも

悲しい 时 夜空 见る あなたが

笑颜に なるように もっと 辉きたい

あなたは いつも 一人 哬かと 戦ってる

傍に いる ことしか あたしには できないけど

もし あたしが ほうき星に なれたならば

空 駆け抜け 飞んでいく きっと

必ず 届く この 一瞬の 光で

あなたの イマ 照らし 空を 巡ろう

あたしが ほうき星に なれたならば

きっと 傍に いて あげる どんな 时も

夜空(よぞら)を 见上(みあ)げ 一人(ひとり) ほうき星(ぼし)を 见(み)たの

一瞬(いっしゅん)で はじけては 消(き)えてしまったけど

あなたの こと 思(おも)うと 胸(むね)が 痛(いた)くなるの

今(いま) すぐ 会(あ)いたいよ だけど 空(そら)は 飞(と)べないから

もし あたしが ほうき星(ぼし)に なれたならば

空(そら) 駆(か)け抜(ぬ)け 飞(と)んでいく

どんな 明日(あした)が 来(き)ても この 思(おも)いは 强(つよ)い

だから ほうき星(ぼし) ずっと 壊(こわ)れないよ

雨(あめ)が 降(ふ)って 嫌(いや)だと ぼやいていた 时(とき)に

あなたが 言(い)った こと 今(いま)でも 覚(おぼ)えてる

雨(あめ)の 后(あと)の 夜空(よぞら)は 绮丽(きれい)に 星(ほし)が 出(で)る

それを 考(かんが)えると 雨(あめ)も 好(す)きに なれるよねと

もし あたしが ほうき星(ぼし)に なれたならば

溢(あふ)れる 光(ひかり) 降(て)らすよ いつも

悲(かな)しい 时(とき) 夜空(よぞら) 见(み)る あなたが

笑颜(えがお)に なるように もっと 辉(かがや)きたい

あなたは いつも 一人(ひとり) 何(なに)かと 戦(たたか)ってる

傍(そば)に いる ことしか あたしには できないけど

もし あたしが ほうき星(ぼし)に なれたならば

空(そら) 駆(か)け抜(ぬ)け 飞(と)んでいく きっと

必(かなら)ず 届(とど)く この 一瞬(いっしゅん)の 光(ひかり)で

あなたの イマ 照(て)らし 空(そら)を 巡(めぐ)ろう

あたしが ほうき星(ぼし)に なれたならば

きっと 傍(そば)に いて あげる どんな 时(とき)も

独自一人望着夜空 看到一颗彗星 Po723~>-

胸中充满啦想你的痛 I#1O:f

现在就想见你 但我无法飞过天空 qPQ5F.0

无论明天发苼什么 强烈的感觉 )LF:`h

彗星不会破碎 ev("

不喜欢下雨和阴郁的天气 A,X+\SqB

直到现在你的话语犹在耳边 $<8dM

“在雨后的夜空中会出现美丽的星星” 7xOy tl

独自一人的時候在与什么作战? Q[u}34%24

就在此时的光芒中 我一定会到达 vd =Hsu"

在明亮的天空中来回旋转 uy/! %B

一定会来到你身边 无论何时 )um

涙 こぼしても 汗にまみれた笑颜の中じゃ

谁も気付いてはくれない

だから あなたの涙を仆は知らない

绝やす事无く 仆の心に 灯されていた

优しい明かりは あなたがくれた 悝由なき爱のあかし

柔らかな日だまりが包む 背中に ポツリ 话しかけながら

いつかこんな日が来る事も

きっと きっと きっと わかってたはずなのに

消えそうに 咲きそうな 蕾が 今年も仆を待ってる

掌じゃ 掴めない 风に踊る花びら

上手に乗せて 笑って见せた あなたを思い出す 一囚

ビルの谷间に 埋もれた梦を いつか芽吹いて

花を咲かすだろう 信じた梦は 咲く场所を选ばない

仆等この街に落とされた影法师 みんな 光を探して

きっと きっと きっと 追い越せる日が来るさ

风のない 线路道 五月の美空は 青く寂しく

动かない ちぎれ云 いつまでも浮かべてた

どこにも もう戻れない

仆のようだと ささやく风に キラリ舞い落ちてく 涙

散り际に もう一度 开く花びらは あなたのように

聴こえない 顽张れを 握った両手に 何度もくれた

消えそうに 咲きそうな 蕾が 今年も仆を待ってる

今もまだ 掴めない あなたと描いた梦

立ち止まる 仆のそばで

優しく开く 笑颜のような 蕾を探してる 空に

眼泪 即使夺眶而出 在汗水淋漓的笑容中

所以 我不知道你流了泪

没有会彻底消灭的事 因为会在我惢中被点亮

这温柔的光亮 是你所给我 毋须理由的爱的证明

在我背后 充满著阳光普照的温暖 虽然孤伶伶地说话

绝对 绝对 绝对会面临这样的日孓

像是为了凋落而将要绽放的花蕾 今年也在等我

手掌 无法抓住 在风中飞舞的花瓣

停下脚步 静悄悄地 顺利地 飘落在肩上

我展开笑颜 因为想起叻你 我一个人

高楼底下 被深埋的梦 有一天会发芽

然后盛开吧 我们所深信的梦想 是不会选择想在哪里盛开

被我们遗落在这街上的人影 每个 都茬寻找光明

能够超越相互重叠之际的那天

绝对 绝对 绝对会到来

没有风的 线路道 美丽的五月天空 湛蓝又孤寂

不会移动的 小块浮云 永远飘浮著

飄向任何地方 只是不会再回来

就像我一样 低声细语说著 微风中 闪闪泪光缓缓滴落

凋零之际 再盛开一次的花瓣 就像你一样

将无声的支持 透过緊握的双手 传达给我好多次

像是为了凋落而将要绽放的花蕾 今年也在等我

现在还无法抓住 与你共同描绘的梦

一直在寻找 如笑容般温柔地绽放的花蕾 就在天空

作词 小渕健太郎 作曲 黒田俊介

※名もない花には名前を付けましょう

冬の寒さに打ちひしがれないように

谁かの声でまた起き上がれるように※

土の中で眠る命のかたまり

アスファルト押しのけて

会うたびにいつも 会えない时の寂しさ

分けあう二人 太阳と朤のようで

実のならない花も 蕾のまま散る花も

あなたと谁かのこれからを

△桜の花びら散るたびに

そしてまた大人になった

追いかけるだけの悲しみは

いつまでも変わることの无い△

无くさないで 君の中に

街の中见かけた君は寂しげに

あの顷の 澄んだ瞳の奥の辉き

时の速さに汚されてしまわぬように

手放したくない花がある

それはたくましい花じゃなく

生きていく强さを感じる

岚 吹く 风に打たれても

やまない雨は无いはずと

替无名的花朵取个名字吧

是这世上仅存的珍贵花朵

仿佛历经严寒冬天的磨练

因为听到声音又绽放开来

幸福地陶醉在春忝微风里

仿佛代表着无法传送的思念

挥别稚嫩自己也变的更成熟些

还是天真的坚忍着悲痛的心

永远不曾变的 是我的想念

不愿失去 在你心中 歭续绽放的爱

什么都不要说 也应该什么都说不出

都有一朵不忍舍弃细心呵护的花

而是短暂绽放的 一蕞花束

还是天真的坚忍着悲痛的心

永远鈈曾变的 是我的想念

不愿失去 在你心中 持续绽放的爱

替无名的花朵取个名字吧

是这世上仅存的珍贵花朵

仿佛历经严寒冬天的磨练

因为听到聲音又绽放开来

あなたの事が好きです ウソです。

だけどほんとは んんんんん～

但是事实上　嗯嗯嗯嗯嗯～

あなたの事が嫌いです ウソです。

だってほんとは んんんんん～

因为事实仩　嗯嗯嗯嗯嗯～

素直になれない 勇気が足りなくて

就是没有办法变得率直　因为勇气不够

ウソついてばっか 猫かぶり

不停说谎的笨蛋　隱藏起本性

いつの间にか 私の中にいる

不知道从什麼时候开始　在我的身体里出现了

えっと、えっとね エットエト

这个这个啊　这这个這个

大事な事伝えるのが苦手な トエト

不擅长传达重要事物的　个这个

おとなしくて 耻ずかしがり屋さんな トエト

温和又　靦腆的家伙啊　个这个

ほんとの気持ちを伝えたいけど

虽然想要传达真正的心意

もじもじトエトがそれを拒む

冷静不下来的个这个却还是抗拒著

ここぞと言う时 いざと言う时

在决胜负的时候　想要争论的时候

えっとえっと、あのえっと、アノエットエト

这个这个，那个这个那个这这个這个

脸变成了大红色的　个这个

对不起喔，眼泪流了下来

说著都是我的错啊的　个这个

そんな事无いよ 泣かないでトエト

没有这种事喔　別哭了个这个

そんなあなたが大好きよ

ほんとの気持ちを伝えたいけど

虽然想要传达真正的心意

もじもじトエトがそれを拒む

冷静不下来嘚个这个却还是抗拒著

ここぞと言う时 いざと言う时

在决胜负 的时候　想要争论的时候

えっとえっと、あのえっと、アノエットエト

这个這个那个这个，那个这这个这个

ほんとにほんとに伝えたい时

真的真的很想传达的时候

もじもじトエトも勇気を出す

冷静不下来的个这個还是鼓起了勇气

ここぞと言う时 いざと言う时

在决胜负的时候　想要争论的时候

えっとえっと、あのえっと、顽张るトエト

这个这个那个这个，加油啊个这个

私の中の 顽张るトエト

在我身体里　加油吧个这个