菊花译文78
上亿文档资料，等你来发现
菊花译文78
摘要；约翰?斯坦贝克的著名短篇小说&菊花&；年轻媳妇伊利莎住在一家偏僻的农场，一手高超的种花；飘荡在半空中的冬雾呈现出灰法兰绒色，将萨利纳斯山；这是一个安静，叫人等待的季节；河对岸亨利?埃伦家位于丘陵上的农场里已经没什么活；伊利莎看了他们一会儿，又继续忙自己的活儿；她这会儿正用一把锋利的小剪子把去年的菊花枝剪短，；伊利莎又朝拖拉机棚的方向看了一眼
摘要约翰?斯坦贝克的著名短篇小说&菊花&,通过农村妇女艾丽莎的日常生活和人生经历,反映了美国20世纪30年代男性和人类至上的二元对立思维模式对女性和自然的忽视、压迫、摧残和统治,揭示了女性精神和大自然之间的天然联系,表达了作者对父权制意识形态、功利主义及人类中心主义思想的深刻批评,体现了他对自然和女性命运同等关注的远见和情怀.年轻媳妇伊利莎住在一家偏僻的农场，一手高超的种花技能令她自豪。一天，她突然有了与外界交流的愿望。有什么故事发生呢？请您往下看。飘荡在半空中的冬雾呈现出灰法兰绒色，将萨利纳斯山谷严实地罩了起来；同时也把它与外界分隔开。雾气锁着山头，四面象顶盖子，而山谷则成了一口盖得严严实实的深锅。农民在宽阔平坦的土地上深耕，犁铧过处，黑色的土地闪着金属的光泽。在横卧萨利纳斯河的丘陵地上，农场里的茬地泛着黄色，象是沐浴在冷冷的苍白日光下；不过，现在时至腊月，山谷里没什么阳光。河边上密密麻麻的柳丛上的黄叶颜色鲜浓，象着了火似的。这是一个安静，叫人等待的季节。空气凉凉的，柔柔的。从西南方向吹来一阵轻风，农民们隐隐地感到不久会有一场及时雨，但雨和雾是不 一起来的。河对岸亨利?埃伦家位于丘陵上的农场里已经没什么活计了：干草都收割过并存放了起来，果园业已深翻过，好等到有雨的时候浇个透底墒。高处山坡上的牛变得毛皮杂乱粗糙。 伊利莎?埃伦正在花园里干活儿，穿过院子朝远处望时，她看见丈夫亨利正在与两个身着工作服的人交谈。三个人都站在拖拉机棚边上，一只脚蹬在那辆小型福特牌拖拉机的一侧。说话的时候，他们边抽着烟，边打量拖拉机。伊利莎看了他们一会儿，又继续忙自己的活儿。她今年三十五岁，脸庞瘦俏并透着坚毅，一双眼睛清澈如水。由于穿着园艺工作服，她显得鼓囊囊的、有点儿笨拙。她头上戴着一顶男式的黑帽子，拉得很低，直到她的眼睛。脚上是一双粗笨的鞋子。下面穿的印花裙子几乎全给那个大号的灯心绒围裙遮盖了起来。围裙上有四个大口袋，用来放她干活时用的剪刀、泥铲、刮管器、种子和刀。干活时她戴着厚厚的皮手套，免得弄伤手。她这会儿正用一把锋利的小剪子把去年的菊花枝剪短，还不时朝站在拖拉机棚边上的三个男人望一望。她的脸上充满着渴望，看起来成熟漂亮――甚至连她拿着剪刀干活的样子都显得那么有力，饱含期待，以至于那些菊花的枯杆相比之下都显得纤细柔弱，容易收拾了。 她用手套的背部将眼前的一绺乌发抹开，一点污渍就留在了她的脸颊上。她身后是整洁的白色农舍，红色的天竺葵紧紧地簇拥着，直到窗户附近。看得出这座不大的屋子好好打扫过，窗户也曾细心地擦拭过，就连前面台阶上的擦鞋垫都收拾得干干净净。伊利莎又朝拖拉机棚的方向看了一眼，那些陌生人正钻进他们的福特牌小客车里。她脱掉一只手套，将自己有力的手指伸到从老的菊花根部新生的一丛幼苗里，然后分开叶子，在长得郁郁葱葱的幼苗里查看。里面蚜虫、潮虫、蜗牛、毛虫什么的都没有。如果真有的话，她那犀利无比的手指也会在这些害虫逃跑之前就将它们消灭。听到丈夫的声音，伊利莎吃了一惊。原来他已经悄悄地走到了她的旁边，从铁丝栅栏那边俯过身来。铁丝栅栏把她的花园圈了起来，免得牛呀，狗呀，鸡呀这些家畜糟蹋。“又侍弄你的花儿啦，”他说，“它们今年长势好啊。”听到丈夫搭话，伊利莎直起身，顺手把那只手套又戴上：“对，今年长势会很好。”不管是言语中还是脸上都洋溢着得意。
“你干活儿很有一手，”亨利说，“你今年种的黄菊花中有的有十英寸那么大，真希望你去侍弄果园，也结出那么大的苹果来。”她的眼睛一亮。“或许我也能。我的确在种植方面有一手，我妈妈也是那样。她随便把什么东西往地下一插，就能活。她说是因为有了庄稼人的手才知道怎么去种植。”“嗯，种花也是这样的，”他说。“亨利，刚才同你说话的那些人是谁呀？”“啊，对了，我正要跟你说呢。他们是西部肉制品公司的。我把那三十头三岁的菜牛卖给他们，差不多是我要的价格。”“太好了，”她说，“真有你的。” “我想，”他接着说，“现在是周六下午，我们可以去萨利纳斯的一家饭店吃顿饭，再去看场电影，庆祝一下，你看怎么样。”“太好了，”她重复道。“真是好极了。”亨利接着开玩笑说，“今天晚上有拳击赛，你愿意看吗？”“不，”她紧张地说，“我可不喜欢拳击赛。”“骗你哪，伊利莎。我们去看电影。让我想一下，现在是下午两点，我去叫斯哥迪，把牛赶下山。这大概要两个钟头。我们会在五点钟到城里，去克民诺斯酒店吃晚饭。你觉得怎么样？”“当然可以，在外面吃饭好。”“那好，我去准备几匹马。”“我想我会有充裕的时间把这些苗儿种上的。”伊利莎说。继而，她听到丈夫在谷仓那儿叫斯哥迪。又过了一会儿，她看见他们两个骑着马，走上灰黄的山坡找菜牛。花园里有一块四四方方的沙地，是用来种菊花幼苗的。她用泥铲把土翻了又翻，又弄平，再拍结实。然后又挖了十道平行的小沟，好栽种菊苗。她从菊花园里拔了些脆嫩的幼苗，用剪刀剪掉叶子，然后整齐地放在一起。路边这时传来了车轮的吱嘎声和马蹄的声响。伊利莎抬起了头。河边上密密麻麻的柳树和杨树旁是条乡间小路，沿着这条路来了一辆奇怪的车，走的样子很怪。那是一辆老式的带弹簧的四轮马车，上面的帆布圆顶子象是拓荒者用的大篷车的顶篷。拉着它的是匹栗色的马和一头灰白的小毛驴。在车顶盖的下面坐着个胡子拉碴的人，赶着这辆车往前爬行。在马车后轮之间，一条瘦骨嶙峋的长腿杂种狗不声不响地跟着。车蓬的上面歪歪扭扭地写着“修理锅、罐、刀、剪子、割草机”。修理的器皿写了两行，“修理”两个字在下面，显得很自信。写字用的黑色颜料在每个字母下面都流成了一个 个小尖头。伊利莎蹲在地上，看着这辆怪模怪样、松松垮垮的马车驶过去。但它并没有从她的眼前过去，而是弯上了经过她家门前的农场小路，破旧的车轮吱嘎吱嘎尖厉地响着。车下面轮子间的那条瘦骨嶙峋的长腿狗冲到了马车的前面，马上，两条牧羊犬朝着它冲了上去。于是，三条狗都站住了，尾巴直竖着、颤抖着，绷紧了腿，带着外交官般的庄重神情。它们互相围着打转，挑剔地嗅着对方。大篷车在伊利莎家的铁丝栅栏边上停了下来。那条初来乍到的狗这时感觉到数量上的众寡悬殊，垂下尾巴，退回到车下，脖子上的毛竖着，牙齿露在外面。坐在车上的男人喊道，“这条狗打架受惊时不是条好狗。”伊利莎笑道，“我看是的，它一般要多久就会受惊？”那人被伊利莎的笑声感染，也大声地笑了起来。“ 有时好几周也不会，”他说。说着，他生硬地从车轮上爬下车。那匹马和那头毛驴耷拉着脑袋，象缺了水的花。伊利莎看得出他是个大块头，虽然头发胡子都白了，却并不显老。褴褛的黑色西装皱皱巴巴的，还有星星点点的油渍。笑声一停，他眼角眉梢的笑容也顿时没了。他双眼乌黑，充满忧郁，这种眼神通常只出现在卡车司机或水手的眼里。他放在铁丝栅栏上的手打满了老茧，裂着一条条黑乎乎的口子。他脱下了那顶破烂的帽子。“夫人，我走岔路了，”他说，“沿这条土路过河上得了去洛山矶的公路吗？”伊利莎站了起来，把那把大剪子放到围裙口袋里。“啊，上得了。不过，这条路要绕很远，然后还要从水中樱蚁肽愫苣炎吖瞧程病！彼直┑鼗卮穑耙悄阒勒庑┘一锒甲吖裁囱牡胤剑蛐砘岢跃摹！薄耙坏┧鞘芫穑俊 她问。他笑了一笑。“是的，一旦它们受惊。”“嗯，”伊利莎说，“我想，要是你拐回去到萨利纳斯的路，再从那儿上公路，会省些时间。”他用一个大手指弹了一下栅栏，它响了起来。“我一点儿都不着急，夫人。我每年从西雅图走到圣地亚哥，再回来，总是不慌不忙。一趟大概半年光景，哪儿的天气好我就往哪儿走。” 伊利莎脱下手套，把它们放在装着剪子的围裙口袋里。她碰了碰自己那顶男式帽子的底沿，看有没有头发从里面跑出来。“听起来很不错的活法，”她说。他把身子弯向栅栏里面，显出很亲密的样子，说，“或许你看到了我马车上的那些字，我修理锅，磨剪子磨菜刀。你有什么东西要修吗？”“哦，没有，”她忙说。“没什么要修的。”她的眼神坚定起来，透出拒绝的神情。“剪子是最难对付的东西，”他解释说。“大部分人只知道拼命磨它，结果却糟蹋了它，可我知道怎么能把剪子磨快又不糟蹋它。我有专门的工具，是一件小玩意儿，还取得了专利，好用得很。”“不过，我的剪子都很快。”“那好吧。”他继续劝说着，“拿口锅修修吧，不管是瘪了的还是有洞的，我都能修得象新的一样，这样你就不用买新锅了。这你不是省钱了吗？”“不用，”她简短地答道。“我告诉过你我没什么要修的东西。”他的脸顿时变得一种夸张的痛苦，就连声音也变得呜咽了。“我今天一件活儿都没干成，或许今晚饭都吃不上。你看我走错了路，我认识从西雅图到圣地亚歌沿途所有的人，他们都把那些坏的家伙放起来等我来修，因为他们知道我活儿干得好，给他们省钱。”“对不起，”伊利莎有些着恼。“我没什么东西好让你修。”他的目光离开了她的脸，落到了地上，四处瞥了瞥，最后停到伊利莎忙碌着的那片菊花地上。“夫人，那些是什么呀？”听到这话，伊利莎脸上的恼怒和拒绝缓和了。“ 啊，那是菊花，巨白菊和黄菊。我每年都种，开起来比方圆左近的人种的都大。”“是一种长茎花吗？看起来象是一朵彩色烟雾？”他问。“正是，你这样比喻太恰当了。”“要是不习惯它的香味，闻起来有点儿难受，”他说。“那是一种好闻的苦香，”她反驳道，“一点儿也不难受。”他马上改了口。“我就很喜欢那种香味。”“我今年有直径十英寸那么大的花，”她说。那人又朝栅栏里边靠了靠。“喂，我认识下面离这儿不远的一位太太，从没见过那么好的花园，里面几乎什么花儿都有，就是没有菊花。我上次给她修了一个铜底洗衣盆。那可是件棘手的活儿，不过我干得很好。她跟我说，‘如果你能碰上什么好的菊花，希望你能给我带点儿种子来。’她这么跟我说。”伊利莎眼睛一亮，变得热切起来。&她不可能知道很多关于菊花的知识。你可以下种，但插幼苗的方法更容易，就是你在那边看到的那些。”“啊，”他叫道。“这样的话，我估计一棵也给她带不去了。”
“为什么不能？你可以，”伊利莎大声说，“我可以把幼苗种在湿的沙土里，你就可以随身带着了。只要保持沙土不干，这些幼苗就会在花盆里生根，然后她就可以移栽它们了。”“她肯定很高兴有这些菊花，夫人。它们是很漂亮的菊花，对吧？”“漂亮，”她说，“啊，非常漂亮。”她的双眼这会儿炯炯有神。她一把拉下了那顶破旧的帽子，乌黑漂亮的头发散了开来。“我把它们栽到一个花盆里，你再带走。到院里来吧。”那男人进了尖木桩做的大门，而伊利莎兴奋地沿着两边都是天竺葵的小路跑到房子后面，回来的时候抱着一个大个儿的红花盆。手套已经不知道扔哪儿去了。她跪在苗床旁的地上，用手指挖些沙土，然后捧到那个新的红花盆里。接着她捡起准备好的一小捆苗，用自己有力的手指将它们插到沙子里，然后再用指节在周围拍了拍。男人低头看着她。“我会告诉你怎么做的，”她说。“你得记着，好告诉那位太太。”“好的，我尽力记住。”“那好，记着，这些幼苗会在一个月左右扎根。然后她就得把它们移栽出来，移到象这样肥沃的土壤里，每隔一英尺种一棵，你明白吗？”她抓起一满把黑色的土壤让他看。“它们会长得很快很高。你记着：告诉她七月的时候把它们剪短，剪到距地面大概八英寸高。”“在它们开花前吗?”他问。“是的，在开花前。”她的脸因为兴奋绷得紧紧的。“它们很快就会长起来；九月末就开始打花骨朵了。”她停了下来，好像有点儿不知所措。“打苞的时候最需要好好照看，”她欲言又止地说。“我不知道该怎么对你说。”她凝视着他的眼睛，好像在寻找什么。她的嘴微微张着，象是倾听什么回答。“我给你讲讲看，”她说。“你听说过庄稼里手吗？”“我想没有，夫人。”“那么，我只能给你说说那是什么感觉。那是在你摘掉那些多余花蕾的时候。一切都聚集到你的手指里，你看着自己手指的活计。它们在自己干着活儿，你能感觉到那是怎么一回事儿。它们在不停地摘着，摘着，不出一点儿差错。它们与庄稼是天生的搭档，你明白吗？庄稼和手指间。你可以感觉到，一直到你的手臂。它们知道该怎么做，从不出错。你可以感觉到。只要这样，你就不会出什么错。你明白吗？你听懂了吗?”她跪在那里，朝上看着他，胸脯激动得涨了来。那个男人眯起了眼。好像自己意识到什么，朝远处看了看。“或许我理解，”他说。“有时候，晚上，在马车里??”伊利莎的声音变得有些沙哑，她打断他说，“我从没象你那样生活过，但我知道你的意思。天黑的时候――啊，群星亮闪闪的，周遭一片寂静。你觉得自己愈来愈高，每一颗亮闪闪的星星都融入自己身体里。就是那样。热热的，亮亮的――美极了。”她跪在那儿，她的手朝他穿着脏兮兮的黑裤子的腿伸了去。她迟疑不决的手指几乎碰到了他的裤子。接着她的手垂了下去。她蜷缩在地上,象只摇尾乞怜的狗。他说，“对，就象你说的，那很美。只要不是没有晚饭吃。”听到这些她站了起来。腰挺得很直，脸上有些羞愧。她将花盆抱出来，轻轻地放在他的怀里。“好，放在你的车上，放到座位上，这样你就可以看着它。或许我能找些东西来你修一下。”她在屋后的罐子堆里很找了一通，找到了两个破旧的铝炖锅。她拿着它们回来交给他。“喂，或许你可以把这些东西修一下。”她停了下来，好像有点儿不知所措。“打苞的时候最需要好好照看，”她欲言又止地说。“我不知道该怎么对你说。”她凝视着他的眼睛，好像在寻找什么。她的嘴微微张着，象是倾听什么回答。“我给你讲讲看，”她说。“你听说过庄稼里手吗？”“我想没有，夫人。”“那么，我只能给你说说那是什么感觉。那是在你摘掉那些多余花蕾的时候。一切都聚集到你的手指里，你看着自己手指的活计。它们在自己干着活儿，你能感觉到那是怎么一回事儿。它们在不停地摘着，摘着，不出一点儿差错。它们与庄稼是天生的搭档，你明白吗？庄稼和手指间。你可以感觉到，一直到你的手臂。它们知道该怎么做，从不出错。你可以感觉到。只要这样，你就不会出什么错。你明白吗？你听懂了吗?”她跪在那里，朝上看着他，胸脯激动得涨了来。那个男人眯起了眼。好像自己意识到什么，朝远处看了看。“或许我理解，”他说。“有时候，晚上，在马车里??”伊利莎的声音变得有些沙哑，她打断他说，“我从没象你那样生活过，但我知道你的意思。天黑的时候――啊，群星亮闪闪的，周遭一片寂静。你觉得自己愈来愈高，每一颗亮闪闪的星星都融入自己身体里。就是那样。热热的，亮亮的――美极了。”她跪在那儿，她的手朝他穿着脏兮兮的黑裤子的腿伸了去。她迟疑不决的手指几乎碰到了他的裤子。接着她的手垂了下去。她蜷缩在地上,象只摇尾乞怜的狗。他说，“对，就象你说的，那很美。只要不是没有晚饭吃。”听到这些她站了起来。腰挺得很直，脸上有些羞愧。她将花盆抱出来，轻轻地放在他的怀里。“好，放在你的车上，放到座位上，这样你就可以看着它。或许我能找些东西来你修一下。”她在屋后的罐子堆里很找了一通，找到了两个破旧的铝炖锅。她拿着它们回来交给他。“喂，或许你可以把这些东西修一下。”过了一会儿她开始穿衣服，穿得很慢。她穿上自己的新内衣，最精致的长袜，还有那件象征她的美丽的裙子。她仔细地梳理着头发，描眉，涂口红。还没等她收拾好，外面传来了马蹄的得得声。亨利同他的伙计吆喝着往牲口圈里赶牛。听到大门砰的一声关上，她准备好，等着亨利过来。走廊上传来亨利的脚步声，他走到屋里喊道，“伊利莎，你在哪儿？”“在我屋里穿衣服呢，还没好呢。你洗澡的热水好了，快点儿洗，没有时间了。”伊利莎听到亨利在浴盆里哗啦哗啦的洗澡声，把他的黑西服放在床上，边上是他的衬衫、袜子和领带。她把擦亮的鞋子摆放在床边的地板上，然后来到走廊上，一本正经地坐在那儿，显得有些呆滞。她朝河边的路上看去，那儿的柳叶上挂着霜，依然泛着黄色，因而在半空的灰白色雾气笼罩下，这一带柳树好象是道薄薄的阳光。这是整个灰色下午唯一的色彩。她一动不动地坐了很久，很少眨眼睛。亨利出来时砰的一声关门，边走边往马甲里塞领带。伊利莎直起身子，脸也绷紧了。亨利蓦地停下来盯着她。“嘿，伊利莎，你看起来真棒！”“棒？你觉得我很棒？‘很棒’是什么意思？”“我不知道。我是说你看起来有些不一样，强壮、快活。”亨利结结巴巴地说。“强壮？是的，我很强壮。这又是什么意思？”他显得有些迷惑不解。“你在玩儿什么游戏，”他无可奈何地说。“你在玩游戏。你显得很强壮，可以在你的膝盖上劈死一头小牛；又很高兴，能象吃个大西瓜那样把它吃掉。”一时间她僵硬的神情没了。“亨利！别那样说。你不知道你在说什么。”她又恢复了原来的样子。“我很强壮，”她夸耀地说。“我以前从不知道自己有多么结实。”亨利朝下看了看拖拉机棚。当他收回目光再看她时，那眼神又变成他以前的那种了。“我去把车开出来，趁这当儿，你把大衣穿好。”伊利莎走进了屋。她听到亨利把车开到了门口，马达空转着。她磨磨蹭蹭地戴上帽子，按按这儿扯扯那儿。这时亨利熄了马达，她很快穿上大衣，走了出去。小敞篷车沿着河在土路上颠簸前行，惊起一群鸟，野兔也被惊得钻进了树丛。两只鹤重重地拍打着翅膀，越过路边的柳树，然后落到河岸上。远远的，伊利莎看到路上有个黑点。她知道那是什么。当他们经过那个黑点时，她尽量不去看它，可眼睛不听她的话。她伤心地小声对自己说，“他可以把它们扔到路下边的。那不会给他增加什么麻烦的，一点儿也不会。不过他留着花盆呢，”她自己解释说。“他肯定得留着花盆，所以没能把它们扔到路下边。”他们的小敞篷车转了个弯，她看到了前面的大篷车。她急忙转向自己的丈夫，以免汽车超过时看见那辆小小的篷车，那怪模怪样的队伍。事情一会儿就过去了，一切都结束了。她没有往后看。她大声说，甚至盖过了马达的声音，“今晚会很好，一顿美餐。”“你又变了，”亨利抱怨说。他一只手离开了方向盘，拍了拍她的膝盖。“我应该经常带你到城里去吃饭。这对我们都有好处，农场上的生活太沉闷了。“亨利，” 她问，“我们吃饭时可以喝一杯吗？”“当然可以。啊，真是太好了！” 她沉默了一会儿，又说，“亨利，拳击赛时双方会不会伤得很厉害?”“有时有一点，不过不常。怎么了？”“嗯，我从书上看到，他们有的把鼻子都打断了，鲜血顺着胸往下流。拳击手套浸满了血，湿漉漉地很沉。” 他回过头来看着她。“伊利莎，你怎么了？我不知道你还看这些东西。” 他把车停了下来，然后向右转，开上萨利纳斯桥。“看拳击的有女人吗？” 她问。“啊，当然了，有一些。怎么了，伊利莎？你也想看吗？我觉得你不会喜欢的。不过，要是你真想去看我会带你去的。”她无精打采地坐在座位上。“哦，不，不，我不想，真不想。” 她把脸转向了另一面。“只要有酒，就够了。就很高兴了。” 她把大衣的领子竖了起来，以免他看到自己在轻轻啜泣――象是一位老太太。包含各类专业文献、各类资格考试、专业论文、生活休闲娱乐、行业资料、应用写作文书、文学作品欣赏、菊花译文78等内容。
　【译文】 暗淡的紫色,鲜艳的黄色古典诗词鉴赏:暗暗淡淡紫――李商隐《菊花》 赏析 菊花 李商隐 暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。 陶令篱边色,罗含宅里香。 几时禁重... 　爱莲说译文及注释_语文_初中教育_教育专区。爱莲说译文及注释作者:佚名 译文 水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏 唐... 　菊花唐 元稹 秋丝绕舍似陶家, 遍绕篱边日渐斜。 不是花中偏爱菊, 此花开尽更无花。 【译文】 :一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着... 　【译文】荷叶败尽,像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉 立;菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一 年的好... 　译文: 水里、陆上各种草木的花,可爱的很多。晋代的陶渊明只爱菊花。自从李氏 的唐朝以来, 世上的人都很喜爱牡丹。 我只爱莲花的从污泥里长出来却不被沾染, ... 　[1] 2 注释译文编辑 作品译文 荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。 一年中最好的景致你一定要记住,那就是在橙子金黄、橘子... 　人教版八年级上学期文言文原文及译文_语文_初中教育_教育专区。八年级人教版语文...译文:水上和陆地上草本木本的花中,可以喜爱的有很多。晋代陶渊明唯独喜爱菊花。... 　小学生75首古诗译文_一年级语文_语文_小学教育_教育专区。1)《江南》 汉乐府江南...民间很器重这个节日,在这一天有 登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗,传说能以此避... 　人教版七年级上册《课外古诗词背诵》原文及译文_语文_初中教育_教育专区。七年级...待到那一天九月重阳日, 还要到此来共同赏菊花。 3、《题破山寺后禅院》●...您现在的位置： >
来源:www. 作者:
时间: 11:51
　　我爱百花齐放的春天，更爱生机勃勃的秋天。因为秋天的鸡冠花、桂花、菊花&&都竞相开放。我最喜欢的嘛，要数菊花了。　　菊花的品种很多，有墨菊、大丽菊、凤尾菊、龙须菊、金丝菊等等。它们的颜色也不一样，红的似火，白的如雪，黄的闪着金光，粉的如霞绚烂。花朵大的如碗口似的，小的像豆粒。大丽菊的花朵特大，花瓣儿粉色夹着白色，远远看去，真的很美很美。　　在墨绿色叶子映衬下的野菊花亭亭玉立，有的还是花骨朵儿，有的正含苞欲放，还有的开得正旺，淡黄色花瓣，重重叠叠，引人注目。　　有的菊花花瓣是一条条的，中间的花瓣向里卷着，像鹰爪一样，四周的花瓣，却向外舒展着，真有些奇怪呀！　　菊花虽然没有迷人的香味，但它却有着顽强的生命力。深秋，百花凋谢，但它却依然开放着。描写海棠花、喇叭花、荷花、菊花等花优美段落1100字
　　春天，娇嫩的绿叶中，一簇簇洁白如玉、薄如轻纱的海棠花盛开了。　　海棠花那五片洁白无瑕的花瓣将鹅黄色的花蕊裹在中间，显得那么娇柔美丽。　　喇叭花举起紫红色的大喇叭，好像在吹着一支好听的晨曲。　　满塘的荷花荷叶，远远望去就像碧波上荡着点点五颜六色的帆，煞是好看。　　漫山遍野盛开着野菊花，把大自然装扮得分外美丽。　　清风吹过，一阵阵花雨飘落下来，山野像铺上了一床彩色的大锦被。　　那盛开的荷花挺着碧绿的茎杆，像一位亭亭玉立的少女眺望着远方。　　田野里，一片红艳艳的紫云英，像燃起的熊熊火焰。　　那千百朵笑脸迎人的鲜花，仿佛正在用清脆的声音微笑低语：春天来了！春天来了！　　每年花开季节，树上挂满了一串串白雪似的槐花，地上落着厚厚的一层&槐花雪&。　　一朵纤尘不染的白莲，从水中钻出来，宛如一位白衣少女，羞涩地卧在碧枝翠叶与波光水影之间。　　一簇簇鲜艳的花朵，聚集在叶片下，犹如无数只蝴蝶，微微张开翅膀，停在空中，凝然不动。　　月季红艳艳的花儿在枝头怒放,颜色是那么浓，那么纯，没有一点杂色，简直像一团燃烧的火焰。　　月季花的茎又细又长，墨绿色的茎上长着许多暗红色的小刺。　　月季花的颜色很多，有粉色的、深红的、玫瑰红的，还有橘黄和银白的，五颜六色，异常美丽。　　在那一片荷叶的掩映下，露出了几朵荷花，有的白如玉，有的粉如霞。　　一阵风吹来，蜻蜓花摇了几下，那样子多迷人，真像一位穿花裙的姑娘在跳着优美的舞蹈。　　&丑菊&的花虽然很小，但颜色金黄金黄的，几十片花瓣围成三四层，显得娇小艳丽。　　花盆里，有一株茂盛的郁金香，绽开的花朵是黑色的，微微四散的花瓣如同黑色的丝绒，散发出阵阵清香，沁人心脾。　　月季是我国十大名花之一.它种类繁多,颜色五彩缤纷.有人喜爱鲜艳富丽的牡丹,有人喜爱幽香袭人的兰花,有人喜爱映日的荷花,我却独独喜爱那经久不凋的月季。　　看这朵小花两片天蓝色的花瓣舒展，两根细细的花蕊高高地翘起，淡黄色的蕊头微微晃动，多像翩翩起舞的小蝴蝶。　　绽放的昙花花朵皎洁饱满，光彩夺目，显得那样雍容华贵，妩媚娇丽；颤巍巍，飘飘然，芳香飘溢，恍若白衣仙女下凡。在茂密的叶子里，透出一朵朵紫红色的小花，它的样子和颜色真像大公鸡的冠子，在阳光下，显得那样鲜艳，那样美丽。　　有一次，我采回一束淡蓝色的野菊花，仔细观察它们的形状，它们有一个像小圆球似的花蕊，有着像从花蕊中拔出来似的花瓣，还有带刺的直茎和椭圆形的小叶片，形状十分惹人喜爱。迎春花，它的色彩没有玫瑰娇艳，它的芳香没有牡丹浓郁，可它不畏严寒，第一个用生命向人们报告了春天的来临。　　月季的花朵十分美丽光艳,像婴儿甜美的笑脸,花瓣鲜艳润厚,含有清香,令人陶醉.月季开花有早有迟,一般在2-12月间花朵就陆续开放,一株上各种姿态的花都有,含羞待放的花骨朵像闺中待嫁的小姐,刚刚有点绽放的花儿沾着露珠让人豁然开朗,完全盛开的花朵幽香四散让人陶醉,花托酷似小汤圆,上面还留有沁人心扉的花香呢菊花和桂花50字
　　秋天，公园里可美了。各种各样的菊花都开了，有红的，有黄的，有白的，还有紫的，漂亮极了。桂花也开了，小小的，黄黄的，还发出一阵阵香味。重阳节习俗：赏菊菊花800字
　　重阳节习俗：赏菊菊花，又叫黄花，属菊科，品种繁多。　　我国是菊花的故乡，自古培种菊花就很普遍。菊是长寿之花，又为文人们赞美作凌赏菊霜不屈的象征，所以人们爱它、赞它，故常举办大型的菊展。菊展自然多在重阳举行，因为菊与重阳关系太深了；因此，重阳又称菊花节，而菊花又称九花。赏菊也就成了重阳节俗的组成部分。　　宋代《东京楚华录》卷八九月重阳，都下赏菊，有数种。其黄、白色蕊者莲房曰&万龄菊&，粉红色曰&桃花菊&，白而檀心曰&木香菊&，黄色而圆者&金龄菊&，纯白而大者曰&喜容菊。无处无之。明代，在《陶庵梦忆》中记载有兖州绍绅家风气袭王府。赏菊之日，其桌、其炕、其灯、其炉、其盘、其盒、其盆盎、其看器、其杯盘大觥、其壶、其帏、其褥、其酒；其面食、其衣服花样，无不菊者夜烧烛照之，蒸蒸烘染，较日色更浮出数层。　　席散，撤苇帘以受繁露。&清代赏菊，如《燕京岁时记》九花者，菊花也。每届重阳，富贵之家，以九花数百盆，架度广厦中前轩后轻(轩轾，车前高后低叫轩，前低后高叫轩，比喻高低优劣)，望之若山，曰&九花山子&。四面堆积者，曰&九花塔&。&在《清嘉录》中记苏州赏菊活动说畦菊乍放，虎阜花农，已干盎（古代腹大口小的器皿)百盂担入城市。居人买为瓶洗供赏者，或五器七器为一台，梗中置熟铁丝，偃仰能如人意。或于广庭大厦堆垒千百盆为玩者，绉纸为山，号菊花山。而茶肆尤盛。&另如《金瓶梅》、《浮生六记》等书中也有赏菊之记载。　　至今，重阳节期间，各大公园也仍组织大型菊展，并将菊缚扎成各类动植物，人物等造型，十分美观。登高重阳最重要的节日活动之一，即是登高。故重阳节又叫登高节&。登高所到之处，没有划一的规定，一般是登高山、登高塔。　　登高早在西汉，《长安志》中就有汉代京城九月九日时人们游玩观景之记载。在东晋时，有著名的龙山落帽&故事。据《晋书》中《孟嘉传》载，九月重阳这天，晋朝大司马桓温及参军大将孟嘉等人登上龙山(今湖北江陵县西北的一座山)，孟嘉观赏山景，连帽被风吹走也不知道。　　桓温叫人作文笑他，他也不示弱，作文答辩，一时传为佳话。南朝时，梁人吴均在《续齐谐记》中记载一个神异的故事汝南人桓景，随费长房游学，费长房要他在重阳这天让家人各作绛囊，盛茱萸系臂，并登高，饮菊花酒，才可免祸。桓景照办了，才逃脱灾祸。这个故事，生动地反映出重阳时人们的避邪除灾心理。当然人们登高也不单是攀登而已，还要观赏山上的红叶野花，并饮酒吃肉。
我最喜欢的花―菊花550字
　　去年秋天，妈妈给我买了一盆菊花，经过我细心的照料，到今年秋天就开花了。　　这盆菊花很美丽。花朵是金黄色的，非常鲜艳，花瓣一层层重叠着，像个毛茸茸的毽子。　　它的叶子是墨绿色的，边沿有锯齿，样子好像一个小巴掌。它的花朵本来是向着阳光&&也就是向窗外开的，我嫌看花时不得劲，就把花盆转动了一下，让花朵向着屋里开。可是没过一个星期，它的茎却自已转了一个弯，花朵又朝着阳光了。后来我又实验了好几次，结果都与第一次相同。我想：人是向往光明的，菊花也许和人一样，时时在追求光明吧。　　菊花特别好活。有一次，我不小心碰掉了它的一个花枝，我很难过。妈妈对我说：&没有关系，你把这个花枝插进盆里，过几个星期后，它就成为了一棵菊花了。&我按着妈妈说的，把那个花枝插入盆里，浇上水，过了半个月，那个花枝还真的活了。别人都说月季花生命力强，可我认为菊花的生命力才强呢。从这以后，我就有意识地这样插花枝，不到半年，一棵菊花就变成五六棵了。我的朋友想要菊花时，我就送给她们，让她们分享我的快乐。　　我喜欢菊花，还因为它不怕风霜，在百花几乎全谢的深秋还傲然开放。牡丹花虽因娇艳而被称为&花中之王&，茉莉花虽以香浓而驰名，但它们只能在温暖的季节开放，还没有香到秋天就凋零了。菊花虽然美不如牡丹，香不如茉莉，可它经受得住严霜的考验，这一点是其它的花远远比不上的。因此，自古以来，不知有多少诗人写诗赞扬过它的品格！　　我喜爱菊花鲜艳的色彩，更喜爱它那永远追求光明的精神，不怕风霜的品格，以及它那顽强的生命力。　　北京大兴区旧宫二小四（3）：苑迪 指导教师：钟珊 推荐：郭训民我最喜欢的花菊花250字
　　秋天，是瓜果飘香的时候，也是果实累累的季节，更是百花&仙子&--&&菊花的开放时间。　　菊花，有着多么让陶醉的名字。你看，有红的、有白的、有粉的&&还有蓝的。看，那一片一片的细花瓣，多么像人的手指呀！　　风来了，菊花纷纷翩翩起舞，看它们跳舞的姿势，多么优美。看它们的花朵，在风的吹拂下，一左一右地摆动着，仿佛人的脑袋似的，故意左右摆动。看它们的茎叶，跟着花朵一起摆动，叶子舒展得那么自然，像在演戏一样那么放松&&　　我似乎觉得自己犹如菊花一般，在风中舞蹈，旁边的伙伴和我一起跳，越跳越好，越跳越美&&风停了，我们也渐渐停止了舞蹈，笔直地站在那儿，和伙伴们谈话，边谈边等下一阵风吹来&&　　啊！多美的菊花，它为秋天添加了许多生机，也是秋天里最美的小生灵！路旁的野菊花650字
　　一个深秋的傍晚，我独自漫步在一条幽静的山间小路上，真是心旷神怡。　　忽然，我眼前一亮，不远处&&一片耀眼的金黄，那样灿烂，我不由加快了脚步。　　走近了，原来是路边一片片、一丛丛盛开着的野菊花。黄的如金，白的赛玉，蓝的湛蓝，紫的凝重。花团锦簇，美不胜收。黄色的花蕊，墨绿的茎秆，宛若亭亭玉立的少女在含羞微笑。阳光透过树木的缝隙，撒在那一丛丛野菊花身上，星星点点地晃动着。此刻，再看那一片金黄，仿佛在流动，在欢笑，那般醉人。俯身细看，绿叶间，有的花儿还没有完全开放，只微微绽出一丝笑意，有的才正羞涩地打着朵儿，含苞欲放，有的全开了。端庄典雅，落落大方。秋风送来缕缕清香，沁人心扉。　　我情不自禁感叹：野菊花在这寒冷的深秋时节，竟有如此顽强的小生命，傲立于严寒的秋风中！它们从没在乎过自己生命的渺小，不停地向大自然展示自己的风采，给这萧瑟的晚秋带来温馨，带来祥和，带来高洁。它们从不在意自己的生存环境，不弃土壤贫瘠，不与百花争春光，不与百花争宠斗艳，敢于寂寞，洁身自好。不都有它们坚强挺立的身影吗？瞧，这小路边、石隙间、杂草丛中，虽栉风沐雨，但不屈服、不矫情，株株丛丛，相依相偎，不离不弃，不卑不亢自由开放。秋风一次次将它们吹倒，它们却一次次地站起来，迎风起舞。植物竟能如此，何况人呢？路，在我们脚下，有坎坷，有荆棘，也有鲜花。我们要坚定不移地走下去。抵御住每一缕撞击意志的寒风。失败何足畏惧？跌倒了，再起来，前方有迷人的风景等着我们&&我不禁想起一句名言：每一个创伤都标注着前进了一步。对呀，成功的大门不正是为每一位在风雨中的搏击者敞开的吗？　　&&　　我，久久地凝视着这一丛丛野菊花，心中涌起一种从未有过的充实感，感慨之余，我不觉加快了前进的脚步！六我最喜欢的花菊花350字
　　世界上有很多很多的花种，但每个人都有自己喜欢的花。有人喜欢迎风傲雪的梅花，有人喜欢出淤泥而不染的荷花，有人喜欢艳丽晃眼的玫瑰，而我却喜欢这普普通通的菊花。　　菊花乃&花中四君&之一，他错过了春暖花开的春天，错过了绿意盎然的夏天，待到百花凋落的秋天，他迎风招展，展开美丽的花瓣。不管是风吹雨打还是各种灾害，他依然挺着腰，有一种壮士的精神。　　它也是多姿多彩的。它有着不同的品种，有白色的银菊，黄色的甜菊等等。它还有不同的形状，每一种形状配上各式各样的颜色，一点也不输给玫瑰花。一阵风吹过菊花的香味，沁人心脾，全身特别精神。不仅如此，他还有很多的用处。它的花瓣供人观赏，花茎可入药，有清肺解火的功效，花蕊可用来酿酒，总的来说，菊花全身都是宝。　　而且，不管把菊花种在哪里，他总是把花盘扭向有太阳的方向。我想，它也像我们一样向往光明。它的生命力也非常强大，不管种在哪里都可以存活，即使把花茎剪掉，过一段时间，它又会长出新的茎。　　也正是这样，我才特别喜欢菊花。我也会向它一样在困难中毫不退缩，迎难而上，直到战胜困难。菊花550字
　　对菊花，我总有一种特别的感觉，喜欢它的味道，喜欢它的花瓣。　　今天早上我来到阳台观赏菊花，到了阳台，只闻菊花的香气扑鼻而来。啊！菊花好多呀！有大红色的、有菊黄色、还有白色的&&大红色的菊花，花瓣又厚又多，层层叠叠。最外层的花瓣微微地伸展出来，像几只娇嫩的小手。整朵花看去像几只小手托着一个红气球。　　大朵菊黄色的菊花是龙须菊，它的花瓣嫩黄嫩黄的，边稍带着点卷儿，仿佛是理发师烫过的头发一样。还有盆球菊，它有两种颜色一种是黄色，另一种是白色的，黄色的菊花，朵朵花儿就像毛茸茸的鸡娃娃。白色菊花像一层层冰霜。　　欣赏着菊花，真是让人陶醉。　　菊花各有特色，有的秀丽淡雅，有的鲜艳夺目，有的昂首挺胸&&菊花傲霜怒放，五彩缤纷，千姿百态。看！那花儿红的似火，白的似雪，粉的似霞，大的像团团彩球，小的像盏盏精巧的花灯。那一团团、一簇簇的菊花，正在拔蕊怒放。菊叶经霜，已变得发紫了，谁能够想得到呀，这秋天的山沟竟是菊花的天下。在阳光的照耀下，多么迷人，多么耀眼，多么令人赞叹！　　菊花悠长的气味儿溪流一样，奔向远方。天空一般辽阔的旷野上，菊花浓烈的思维像风在吹。那是无边的花园中，花神那久久不肯散去的灵魂，潮水般的浩瀚宽广无垠，将我妩媚的九月层层淹没。　　菊花除了好看，还可以晒干后，泡水喝。在炎热的夏天，是我最喜欢喝的饮料，喝了就可以起到避暑的作用。当我渴了的时候菊花可以泡水，让我品尝到了菊花的美味和避暑的作用，菊花对人类有很大的帮助。　　我喜欢美丽的菊花，因为它既可以喝，又可以看。看菊花350字
　　假期，我和妈妈到公园玩。一进公园，映入眼帘的是五颜六色、形态各异的菊花，美得无法用语言形容。　　红的、紫的、白的、粉红的、黄的，每一种颜色都很美，看也看不够。菊花一朵有一朵的姿势，看看哪一朵都很美，争奇斗艳，美不胜收。一大朵一大朵的菊花，开得大气，雍容华贵；小朵的菊花，娇艳可爱。最冷我惊奇的是，技术人员人工雕琢了各种形态的菊花，如&孔雀开屏&、&一枝独秀&、&大绣球&&&名如其形，煞是有趣。　　我最喜欢金丝菊，金黄的花瓣在风中舞动，像害羞的少女低头沉思。在阳光的照耀下，金丝菊散发着无穷的魅力，更加金灿无比。其他颜色的花映衬着金丝菊，更显一花独秀，满园争艳。　　&金秋黄菊好，十里压高台。众子从轩冕，令狐坐独槐。槐前看所爱，心下许为魁。有白不需桂，于香何羡梅。&古人对白菊花就有一种偏爱。我眼前的白色菊花别有一种风韵，白得纯洁、白得无暇，像一团团白云，沁人心脾的香味儿把我紧紧缠绕，我除了惊喜，还是惊喜，白菊花，花中真正的君子！　　要离开公园了，怀着依恋之情，我拍了好多照片，回家之后细细观赏。六菊花500字
　　菊花　　偶然在街边看到了菊花，就不禁停下脚步欣赏，它们有那样熟悉的清香，熟悉的颜色，熟悉的姿态，它们远离了花红柳绿，用白、黄、绿绘出了一幅最朴素的风景。　　记得我家院子也种过菊花。不知从哪里摘得一段无根的菊花，插在毫无生机的土地上装扮。无心插柳柳成荫，菊花就奇迹般成活了，在灰黄的土地上泛起一阵绿，犹如一片碧绿的涟漪在荡漾。　　菊花日渐变得茂盛了，吞噬了大片灰黄，绿油油的，很有生机。　　春天，百废待兴，小小菊花的嫩绿漫过所有土地，显得十分生机勃勃。　　夏天，夏菊开始开花了，一朵朵白花竞相绽放，露出淡黄的花蕊，散出沁人心脾的清香，犹如一片片雪花，在酷热的夏天带来了一片清凉。　　秋天，秋菊赴夏菊的后尘，在丰收的季节里也绽放了花朵，轻轻的摇曳在秋风中，小花苞也睡眼惺忪地藏在墨绿的叶子下。　　冬天，寒风瑟瑟地卷积着落叶。冬风抽打着菊花，而它却仍坚挺在这片土地上，在许多叶子枯黄和濒临落下之际，放映了一场不死的神话。　　陆续地，在菊花的鼓舞下，各种杂草野花也在院子里安了家，菊花养肥了土地，也养绿了土地，可生命力如此顽强的植物，却销声匿迹了。　　&菊花到哪里去了呢？&我很不解。偶然在后院垃圾堆上发现了它的足迹，它依然坚挺，依然墨绿。现在我明白了，菊花们们跑到更荒芜的土地上扎根了，养肥一方水土，在跑到更荒芜的土地上扎根。　　菊花这种精神深深地感动了我，我想：等我学业有成，我也要跑到未知、荒芜的领域，养活一方水土，造福他人。广东潮州潮安县金石中学初一:赖奇龙　　
　　转载分享本站内容www.，请保留文章来源信息和原文链接！