15个人的微电影微盘小说下载节选材料

秒钟后自动进入被锁文章的作者专栏或点击下面的链接进入网站其他页面  
  非常抱歉,相关内容因出版、修改或者存在色情、反动、抄袭等原因而被作者或网站管理员锁定《归来》上映 严歌苓谈从小说到电影
10:36 来源: 深圳商报
[ 字号:大 中 小 ]
改编自严歌苓(左图)长篇小说《陆犯焉识》的张艺谋新片《归来》近日正式上映反响强烈。严歌苓:我只觉得我们民族不应该失忆,因为很多不快乐的记忆,是让我们这个民族成长的。
  改编自严歌苓(左图)长篇小说《陆犯焉识》的张艺谋新片《归来》近日正式上映反响强烈。出版社最近又推出了把剧照做封面的新版《陆犯焉识》(下图)。(图片由严歌苓提供)
深圳商报记者 楼乘震
  张艺谋导演的新片《归来》于5月16日在全国正式上映,反响强烈。这部片子由邹静之改编自严歌苓的长篇小说《陆犯焉识》。《陆犯焉识》自2011年出版后,获各种奖项,多次添印,发行已超十万册,作家出版社借电影的东风最近又推出了把剧照做封面的新版《陆犯焉识》。本报记者18日通过电子邮件对严歌苓进行了专访。
  电影只用了小说后30页内容
  《文化广场》:电影的情节只运用了小说中的最后30页内容,和原著的差别比较大,您觉得遗憾吗?
  严歌苓:不遗憾,也不吃惊。因为我从剧本的第一稿看起,早有思想准备。我知道张导要怎么改,张导已动足了脑筋。小说很厚重很大,电影肯定是节选的,在电影这个100分钟的容量里,他用了最后的这一点,是比前面的任何一个节选都会更能够表现这个小说的原意。电影比小说更加抽象一点,它起到的作用是一滴水见太阳,与我当初的创作意愿在冥冥之中有一种吻合。我很佩服张导,当然我觉得邹静之老师的编剧也是非常的到位。
  《文化广场》:像我这样年纪的人已不大会被感动,但我昨天看时哭了几次,发现坐在旁边的年轻人也流泪了,您呢?
  严歌苓:我也是,我看剧本的时候就流泪了。你这样的年纪更有感触。现在的年轻人我就不知道他们的感受了,但是我觉得这种故事它已经打破了年龄和时代的界限,甚至我觉得他们打破了种族的界限,他用了一种人类可以流通的情感的这种呈现方式。这是从小说到电影很大的成功。
  “原形一半是我的祖父”
  《文化广场》:我知道您的每一部作品虽有灵感有骨架,但都要进行深入的采访,细节因此很生动,这部小说也是吗?
  严歌苓:原形应该说一半是我的祖父,要写祖父已想了二十年。我对我祖父的记忆,也是后来听我父亲和上海的亲戚说的,我用我的想象虚构出来我这个祖父。另一半来自一个政治犯人,他给我讲的就是监狱里的故事,我就把这两个世纪老人糅在一起。为创作这部小说我曾多次到青海做调研,也拜访过写《夹边沟纪事》的杨显惠先生。在和青海的管教干部交谈时得知,当我爷爷这样一些政治犯人的自由后,看管人的人却永远就留在那个荒无人烟的地方,这就是一个巨大的讽刺。
  《文化广场》:您如何评价陈道明和巩俐?
  严歌苓:陈道明太像祖父了,不仅形象,他有三四十年代知识分子的气质。冯婉喻是一个水乡女子,我在小说里面描写是很白皙,有半透明的那种感觉,巩俐是一个北方女子,丰满,但是看了电影,我彻底颠覆了我小说里写的那个样子,巩俐整个表演,让我深深地相信她就是冯婉喻,她演得非常非常的好,用一个字来说就是“绝”。
  让所有的不快乐成为失忆
  《文化广场》:冯婉喻是失忆了,您有什么隐喻吗?
  严歌苓:我只觉得我们民族不应该失忆,因为很多不快乐的记忆,是让我们这个民族成长的。没有记忆的,内心也是不会成长的,弗洛伊德说过,人记忆的选择性是有助于他身心健康的,因为心里有一种防御,有一种保护。我想要让所有的不快乐成为失忆的那部分,但是我们民族令人不快的这种苦难记忆太多了,我觉得年轻人不是下意识地来选择失忆,他应该主动地,有意识听到这样的故事。
  《文化广场》:您的小说一直萦怀于自身家族史和中国近现代史、家族史的苦难,这部《陆犯焉识》也是,这是为什么?
  严歌苓:也有人问我,您为什么老从抗战写到当下?我虽出国已20年,但总忘不了我们这个民族,我们这个国家。在我的记忆里,我的成长,我上一辈人讲的故事,都是关于苦难。我们从吃饱饭到现在才多少年?每个人能有尊严地生活才多少年?我们的民族是那么容易接受苦难,那么容易给予宽容。历经苦难的民族才会这样。我经常把自己的经历拿来与外国人的经历比较,这才有了反思历史和写作历史的激情。我们最富有的就是历史、经历。我觉得,我们如果不去挖掘这个富矿,是巨大的浪费。
编辑: 潘东
浙大218对校友举办集体婚礼
福州现哺乳快闪
"空姐护士"全揭秘
长沙地铁女子秀钢管舞
9·11纪念馆内景照
解密瑞士银行

我要回帖

更多关于 微博认证材料 的文章

 

随机推荐