上传时间：
原来配音演员要这样高潮...
推荐弹幕视频
56官方微信
扫一扫发现精彩您所在的位置：
揭秘激情戏配音 配音演员：无需辅助条件找感觉
来源：郑州晚报　
“我们其实跟演员没差别”
姜广涛在表达自己对“配音”工作的体会时说：“好玩儿，简直太好玩儿了。”因为“一般人一辈子能做多少个行当？配音演员就可以随意穿梭在不同的人物和故事里，穿越在各行各业和各式人生之间，体验不同人生带给自己的喜怒哀乐”。姜广涛坦言配音演员压根儿抛不开“演”的成分：“我们其实跟演员没什么差别，只是他们在台前我们在幕后罢了，但实质都是一样的。如果我们在配音的时候不投入，不能抓住角色的情绪，那么他们(演员)在台前的表演必定会受到影响，从这点上来看，配音演员和演员是一样重要的。”
给激情戏配音不尴尬
每个配音演员都会遇到给激情戏配音的情况，他们会不会借助跟搭档的眼神或肢体交流来找感觉？提到这个问题，姜广涛笑了：“根本不需要啊，人家演员演得都不尴尬，我们配音演员有什么好尴尬的？再说，如果连这点情绪都需要辅助条件来找感觉，那也太业余了吧？”当提到像季冠霖这样在一个时间段内被安排很多相同角色的现象，姜广涛收起了笑容：“这是配音圈里很不好的一个风气。对于一个刚成长起来的配音演员来说，同一个时间内接太多相同的角色，是很难在其中得到突破和成长的。但剧组和导演才不会管你那么多，他们只关心你能给这类角色配音，而且配得还不错。这是个很不好的现象。”
工作辛苦，酬劳不多
姜广涛坦言配音工作是个“苦差事”：平均每天工作12小时以上，遇到嗓子和身体条件不好的时候，也要硬着头皮去调整声音完成配音。如此辛苦，但报酬却并不多，姜广涛告诉记者，当年他给《指环王》系列配音，三部成片最后才拿了3000块钱，平均一部1000块就搞定了。给《变形金刚3》配音的时候情况稍微好一些：“因为《变3》这部电影里有太多嘶喊的戏份了，所以配起来非常费劲儿。最开始谈的价钱是配完一整部给1200元，但因为实在是太辛苦了，最后才给我加到了1500元。”而最可怜的要数给韩国电影《外出》配裴勇俊的那次，一部电影下来才拿到了600块左右。姜广涛说：“跟他们演员的费用相比简直就是天壤之别。正是因为钱赚得少，所以优秀的配音演员并不多。而且，很多优秀的配音演员都因此转行做其他的了，比如李阳和张涵予，这是个很现实的问题。”
责任编辑:陈曦
【字号 大 中 小】
请选择您看到这篇新闻时的心情我，要成为双马尾 _百度百科
?水泽梦原作的轻小说?? 收藏 查看&我，要成为双马尾
我要成为双马尾是由日本轻小说家水泽梦原作春日步负责插画的轻小说第六回小学馆轻小说大奖?审查员特别奖作品故事描写钟爱少女发型双马尾的高中1年级男子学生 观束总二 变身为双马尾的幼女战士红尾战士与蓝尾战士黄尾战士等一起守卫地球和平的发型控战队故事原版名称俺、ツインテールになります。作&&&&者水泽梦插&&&&画春日步地&&&&区日本丛书系列Gagaga文库出版期间2012年-刊行册数6卷(截止2014年06月)其他出版社(中国台湾)尖端出版
世界最强的……双马尾登场
观束总二是个热爱双马尾的普通高中生
某天当来自异世界的美少女?朵艾儿现身在他面前的同时总二居住的城镇竟冒出许多怪物
这世界所有双马尾都是我们的
他们的真实身分是以人类的精神能源属性力为粮食的异世界人
从朵艾儿手中得到必须依靠强大双马尾属性来驱动的空想装甲
总二因而变身成双马尾幼女英雄?红马尾战士与来自异世界的变态们展开一场空前绝后的大战[1]人物图片人物介绍
/红马尾観束 総二みつか そうじ/テイルレッド
最强的思念是最强的力量喜爱双马尾的炽热少年　
生日2月2日
身高164厘米
体重52公斤
简介本作的主人公私立阳月学院高中部一年级是一名对于双马尾爱不释手的男子高中生
持有世界最强的双马尾属性=爱情因为把思春期男性所拥有的情欲都投注在双马尾的关系对爱情的感觉十分淡薄
对于双马尾看起来有着变态似的执着但实际上却抱有很强的正义感
被谜之美少女朵艾儿寄予了可以变身成为双马尾少女姿态的能力为了保护地球便与来自异世界的怪人们战斗
变身成红马尾战士时会完全成为幼女姿态这个姿态其实是朵艾儿作者的兴趣
武器炎之剑 爆炎圣剑
技能幻灵火柱
必杀技大帝爆炎斩
/蓝马尾津辺 爱香つべ あいか/テイルブルー
一个人独自战斗的双马尾爱在心中的战斗系蛮族女子
生日8月8日
身高157厘米
体重42公斤
三围B72W56H80
简介私立阳月学园高中部一年级生
总二的青梅竹马发型为左右对称的及腰双马尾
从小就跟爷爷学习武术因此累积了强大的格斗实力
极度的贫乳自己也经常为此苦恼
变身为蓝马尾战士以后实力变得很强大几乎是秒杀级别而且讨厌触手一旦生气后果会很严重
武器水之枪 苍波战戟
必杀技断罪苍波枪
/黄马尾神堂 慧理那しんどう えりな/テイルイエロー
想要得到解放的双马尾心怀正义的大小姐
生日12月21日
身高143厘米
体重37公斤
三围B69W53H72
简介私立阳月学园高中部二年级生
阳月学园高中部的学生会长说话礼貌态度十分平和是个幼女体型黄发双马尾学生会长
非常喜爱特摄片中的英雄对于曾经救过自己的红马尾战士表示支持
变身成黄马尾战士时变成了大人的身体暴露狂似的服装以及扭曲的性格
武器雷之枪 电神热线枪
必杀技电神审判炮
トゥアール
超越世界的遥远愿望托付给双马尾的痴女
身高161厘米
体重48公斤
三围B90W57H85
简介由于自己的世界遭到艾帝美基尔侵略因此将空想装甲交给总二他们希望主角们能拯救世界
平时穿着特质的白衣非常容易紧张的痴女
对总二一见钟情并积极展开追求但每次都会遭到爱香的无情攻击特别喜爱幼女
曾经是原本世界最强的双马尾战士原本的空想装甲是蓝尾战士的被说成手机从来不离手的变态一旦在路边遇见幼女就会询问邮箱
拥有被称为完美的胸部
観束 未春みつか みはる
配音演员年龄36岁
生日10月2日
身高161厘米
体重49公斤
简介总二的母亲经营咖啡厅青春时代但常因心情因素关店
重度中二病因在自作特摄片恶之女干部绑缚Cosplay造型被朵艾儿称为未春将军
桜川 尊さくらがわ みこと
生日9月15日
身高162厘米
体重51公斤
三围B84W56H82
简介慧理那的专属女仆与护卫
为了能随时保护慧理那进入阳月学园担任体育老师以及总二所在班的副班主任
对于结婚这件事十分着急因此只要遇到男性就会给予对方结婚申请书即便是学生也不例外
/黑马尾イースナ/テイルブラック
身高150厘米
体重43公斤
三围B71W53H74
简介与朵艾儿同样出身于异世界崇拜著朵艾儿
艾帝美基尔夺走故乡的属性力朵艾儿亦因此战败之后为了用自己的方法守护世界加入了艾帝美基尔
很喜欢朵艾儿一度想要变成能配的上她的女孩是朵艾儿的信徒邮箱为了朵艾儿一直没有变过简直是个喜欢百合的变态
在地球以善沙闇子善沙 闇子いいすな あんこ的名义从事偶像活动而在艾帝美基尔则是以达克古拉帕斯首领直属战士的身份为艾帝美基尔工作
战斗服与双马尾战斗服很像但属性却是眼镜属性
武器暗之镰 黑暗境墓
　巨神·海王星·MKIIメガネプチューン=Mk.II
身高199厘米
体重481公斤
简介依丝娜的机器人好友充当善沙闇子的吉祥物　
夺取人类的精神能源属性力作为粮食的组织并不会掠夺或杀戮
被夺去属性力后若不在24小时内击败他们属性力就永远不会复原了当他们被打败后基础属性力会结晶化形成属性玉从而显现出他们各自的属性
敌人介绍　　敌人图片罪恶魔蜥リザドギルディ
红马尾战士的初战对手最后被干掉
为了探索究极的双马尾属性而来到人间对抱着人偶的少女没有抵抗力
属性人偶属性
罪恶魔龙ドラグギルディ
智勇兼备的艾帝美基尔干部
曾经通过五大究极试练的透明亚马逊最后被红马尾战士干掉
身高282厘米
体重322公斤
属性双马尾属性
罪恶魔龟タトルギルディ
因为袭击邻镇使用运动短裤的高中而被红马尾战士秒杀
属性体操服属性
罪恶野狐フォクスギルディ
针对红马尾战士的弱点进行妄想作战
让红马尾战士陷入苦战最后被变身成蓝马尾战士的爱香击败
属性髪带属性/人偶属性
罪恶天鹅スワンギルディ
有着护士服神童的外号其外他非常喜欢护士服
属性护士服属性
罪恶海龙リヴァイアギルディ
第2卷登场实力强大到足以代表艾帝美基尔因为自己的属性而经常与罪恶水母发生冲突
最后被蓝马尾战士不用招数徒手干掉没错是徒手
身高276厘米
体重307公斤
属性巨乳属性
罪恶水母クラーケギルディ
第2卷登场实力同样强大到足以代表艾帝美基尔也因为自己的属性而经常和罪恶魔龙发生冲突
最后被黄马尾战士用绝招干掉
身高292厘米
体重285公斤
属性贫乳属性
每卷都登场的众多战斗员但完全是炮灰
罪恶野兔ラビットギルディ
属性兔耳属性
罪恶魔雀スパロウギルディ
第2卷登场经常担任罪恶水母与罪恶魔龙之间的调解工作
罪恶魔蟹クラブギルディ
第2卷登场听从着罪恶水母的命令为了看后颈而练就了包抄敌人的后方的绝技最后被蓝马尾战士秒杀
属性后颈属性
罪恶野牛バッファローギルディ
第2卷登场听从着罪恶魔龙的命令因为自身的属性激怒了蓝马尾最后被秒杀
属性巨乳属性
罪恶魔狼フェンリルギルディ
第2卷登场有着想成为干部的野心轻视双马尾属性
属性内裤属性
罪恶猫头鹰オウルギルディ
属性文学属性
罪恶地狱犬ケルベロスギルディ
第3卷登场拥有三个头的艾帝美基尔干部身高289厘米体重345公斤
属性麻花辫属性神堂慧梦神堂 慧梦しんどう えむ
慧理那的母亲私立阳月学园理事长
生日7月6日身高159厘米体重50公斤
善沙闇子善沙 闇子いいすな あんこ
12岁生日不明身高150厘米体重43公斤B71W53H74
依丝娜在地球的身份备受期待的新星偶像
津边恋香津辺 恋香つべ れんか
爱香的姐姐私立阳月学园大学部2年级生
19岁生日4月1日身高159厘米体重49公斤B88W57H84
拥有一头美丽的黑色长发但因为顾及妹妹的心情并没有绑成双马尾
双亲都前往海外出差和爱香一起生活青春时代的常客
炎之剑 爆炎圣剑　　
水之枪 苍波战戟
雷之枪 电神热线枪
红蓝黄马尾所使用的武器
通过触摸头上的发带即可召唤出来
需要强大的双马尾属性才能驱动
能够展开空想装甲变身成为双马尾战士
变身口号双马尾启动Tail On)
属性玉转换结构
将会用到目前为止得到的属性玉的属性力
属性力　　能力　　运动短裤属性　　控制重力　　
空间跳跃飞机弹射器
一旦雷达探测到敌人可通过这个瞬间转移到事发地点
可以利用卫星系统显示战斗情况或进行监控
用来强化战斗力或修整装备
变身前后的身高差小说单行本由日本的出版发行繁体中文版由中国台湾的尖端出版代理发行
单行本发售日期卷
繁体中文版
　6日[10]　
新手上路我有疑问投诉建议参考资料 查看配音创作要求
　　配音与其它艺术语言创作及表演有着共性的一面，也有其独特的一面。即有限制的表演，创造性的模拟，在具体工作中必有其自身的要求。
　　首先，我们来看配音的工作程序和内容，一般而言，配音演员在接到一部片子的配音任务后，先要通看剧本或译本，对全片与自己所配人物形成整体把握与具体把握。例如，全片的内容、时代背景、主题、风格样式、基调、人物性格及发展变化、人物经历、人物关系等，重点是全面、准确、深刻地把握所配人物的个性。然后，再开始对口型。否则就很难把握准人物。如这一人物与你以往经常表现的角色有相同之处，尚可凭经验给予不同程度地契合，如不同，那将很难对所配人物有全面、准确、深刻的把握，不了解他的表现为什么是这样的，便根本贴合不上人物。因此，配音创作的前期工作很重要。
　　一般，在这一阶段中，导演会首先组织所有参加配音的演员来看一遍片子，其间，导演会告诉你，你配哪个人物。观片之后，导演会对全片各个方面及每个主要人物给以介绍和阐释，提出一些具体要求。在心里有底的基础上，配音演员再去对片，去从各方面接近、贴合自己所配的人物。对片的过程，其实就是配音演员不断加深自己对所配人物的了解、体验最终融为一体的过程。配音演员应从自己逐渐变为角色、人物，具有其灵魂、内质与外形，再在自我控制下以人物的面目出现，进行表演。事实上，再有经验的配音演员也难于立即贴合上片中人物。因为你还没有完全认识他，不知道这个自我都有什么样的内心过程，对其行为的逻辑性、合理性及特点自己应该融合多少。因为，人与人不可能完全相同，如以类划分是可以的，但却难以淋漓尽致地表现出一个人的独特之处，而艺术的魅力却正在于此。否则，你的配音创作，便只是个一般化的产物，无艺术精品可言。再者，原片演员的出色表现，如因你的不称职，无法得以完美体现而减色不少，这将是很大的遗憾。因而，配音渝吊一宁要重视配音的前期工作，将把握不准或理解不到的东西，及时请教导演或翻译（译制片中）。
　　一般国产片比较好把握，因大家比较熟悉它的氛围。但有的片子，原片演员的表演不尽如人意时，导演要求配音上加强感觉，这时，配音演员就要在自己对全片及所配人物的理解、把握之下，在配音语言中适当地表达，以此弥补一些原片演员&
　　的表演不足。但这毕竟是极少数情况，绝大多数情况下，配音还是要贴合原片人物的感觉。而译制片中，却往往存在间题较多。例如，不同国家和地区的风俗习惯、思维意识等，都不大相同。有时，一点障碍，都会影响到语言的表达处理。因此，一定要弄清楚。
　　有不少配音演员都有这样的体会：往往刚一接触到片中的一个人物，甚至配音的开始时，还对这一人物比较生疏、有些距离，但随着配音的继续，便逐渐化为这个人物了，对他的思维、情感、表情、手势、动作、习惯及语言特点等都熟悉了，化为自己的了，表现起来，那么自如。这说明，消化一个人物、化为一个人物要有过程。一般，正规译制厂配一部片子要用七到十天，而现在电视台或配音实体配一部片子单本的，仅用二天左右，这就更需要配音演员重视化为人物的过程，并且有快速化为人物的能力。
　　对片，绝不仗是对人物的口型，而是通过这个过程，全方位地把握人物全貌，以便更好地贴合人物。对此，许多配音演员都有自己的正、反两方面的经验。其中。有只对口型，不研究人物的被动与失败，也有在研究人物、表现人物的基础上对口型的自如与成功。比如，前苏联译制片《办公室的故事》中的女主角的配音演员冯宪珍在谈自己配音的体会时说：&对片不能光看口型，要根据他的表情、他的手势，他的一转身、他的一抬肩、他的一呼吸，这都要一遍一遍仔细观察，这样，每一遍下来，有不同的层次感觉，越来越丰富，最后就很准确了。你如果光看口型的话，那最后出来就只有个声音，没有别的，没有感觉。要看语气、神态、形休是什么样的，他当时周围的环境是什么，他跟什么人在说话，他都有不同的态度。单纯地对口型，那就是机械地对口型了。那录出来，也不会很精彩。如果一个配音演员不懂表演，那他就不是一个好的配音演员。&看片子先甩开口型，看表演，化为人物了再对口型。&&有的戏把握不住时，唯一的办法就是反复看、反复琢磨。&&不能以演员固定的模式去套每一个角色，而要让自己努力地去适应角色。要用千变万化的手段去表现不同形象的千千万万个角色。&她还说：
　　&搞译制片最好的先天条件，就是善于用最快的速度捕捉到人物的个性。&研究人物个性化的语言，我觉得不单纯地研究一个人物的语速啊、感觉啊这些，要侧重研究这个人物的表演。
　　就是，他的出身是什么、身份是什么、地位是什么，研究他的这些以后，他的语言毕竟带着他的阅历、他的修养，带着他的气质出来。&&人物的声音造型来源于什么呢？从对方的台词中找其他人和人物的关系，从其他人物与他的关系中找到这个人物在片中的位置。比如，《办公室的故事》中，为什么那瓦谢利采夫那么惧怕她，为什么所有人都惧怕她，说她是个老太婆、母老虎、女光棍，全都躲着她，在研究了别人的台词以后，才能得出自己这个人物的语言是个什么性质的结论来。不要光去琢磨自己的台词，不去研究对方的台词，这是打无目的之仗。&
　　从以上的内容中，我们是否可以看到对片的内容和如何化为人物的途径。著名配音演员乔棒也说过：&&&用全身的每一个感官去吸取原片所赋予的&营养&：认真地听、看，仔细地揣摩、品味原片人物的情感、语气、声调、节奏、气息、停顿等等，甚至一个极细微的&零碎&。如张口时嘴唇的声音等等，因为往往在这些&零碎&中包含着人物极其细腻、复杂的感情，决不可轻放。&
　　对口型时，首先要确定下台词，找准位置。其次是带原片声音对，待语言节奏、气口和戏都对上了，便可&默片&对口Imo所渭&默片&是指无伴音的片子。对&默片&，很重要，有原片声音参考时可对上，不一定&&默片&时也能够对上，没有原片声音作参考，往往容易走自己的语言节奏，气口再记不准，很容易乱。
　　此外，对口型也不能只对个大概，一定要对得很准，连一些&零碎&也不应放过，这样录音时，心里才有底。当&默片&也对准了之后，还有时问，可以背背自己的台词。如时间不允许，也要多上口念熟些，尤其是那些语速很快的台词以及拗口的人名和专业术语等。以免录音时出错，还得重录。这样，既影响配音情绪，又会遭其他配音演员、导演和录音师的不满。（配电影更要重录一大段。）其实，如有条件，配音演员应尽量快速将台词背下来，即使不能百分之百背出，也要背下重点台词或十分熟悉它们，因为，只有你对自己的台词内容、口型、气日等都很熟悉，有把握了，配音时，才能把注意力多投人到台词的表达处理和观看片中的人物表演上，以使自己的配音更自如、贴合、完美。反之，对这一切邻不熟悉，心中无底；那就会总想看台词，提着心等片中人物的气口或只是顺着说台词而无充分地感觉，这样配出的语言，必然紧巴巴、浅、白、不贴，无深刻、细腻而存。很明显，没有自如的心理、生理感觉是难以配音成功。
　　讨片阶段，除了强调看表演化为人物、对&默片&、背台词以外，还应尽可能与配音对手一起对台词、找感觉，以避免配音时，与对手交流不自如。
　　在配音阶段，一般入录音间后，导演会请录音师将下面所要配的一段戏放一遍&默片&，配音演员可再跟片子走一遍自己的台词，互相之间找找感觉，导演再提出录音要求，便可实录了。
　　录音时，对话筒的使用与录广播剧基本相同，也不能总低头看剧本或剧本挡在自己的嘴与话筒之间，这样录出的声音发闷。应将剧本拆开来，只拿有自己这段戏台词的页，用手侧举头前，以不挡住话筒和前方的屏幕。录完一张轻放地上，不出纸声。录音过程中，一般是半看剧本，半看画面。在背下台词时，也可趁对方说台词时，再快速看一眼自己下面要说的台词，待轮到自己说台词时，则可只盯着屏幕上自己所配的人物，跟上他的表情、动作和口型，自己也会全身心地投入表演。
　　在背不下台词的情况下，就要剧本与画面兼顾了。但每段台词的头尾一定要盯住画面。看剧本时应注意，嘴里讲着这一句的尾，眼睛就要看到下一行了，这样才能够保证台词的完整表达。
　　在配音当中，由于既要顾口型，又要看剧本，还要注意戏，有的人就忙不过来了，配音变得本末倒置口于是幕他们为了合上口型。便放松了感觉的投入，一心只在口型上。虽然，口型对不上，是最容易看出来的，是没完成配音任务。但内心情感及各种感觉跟不上，语言出来是白的、平的，没有贴上人物感觉，没有表现力，也是没有完成配音创作，这样的配音也不能通过，也得重来。