为什么现在的港片警匪电视剧看到后面就是粤语了

推荐到广播
26061 人聚集在这个小组
(R'eal..)
手机扫描二维码,把小组装进口袋
第三方登录:你现在的位置:&&&&&&上海现在哪家电影院经常放粤语原版的港片呢?
上海现在哪家电影院经常放粤语原版的港片呢?
&&& 演员的配音也是演技之一啊,怎么能忽视。。。特不明白,为什么很多人能接受英语原版电影,却不能接受粤语原版的。。。&&& 不知道现在上海还有什么影院经常放映粤语原版的港片。。。
&&& 比如过几天想看线人,去哪儿呢?
--------------------爱电影……爱香港电影……楼主
大影院 都会特别安排几场吧~ 多咨询一下影院大堂经理...
--------------------
嗯…………
--------------------爱电影……爱香港电影……
粤语的字母不好做吧~~
--------------------此生若得幸福安稳,谁又愿颠沛流离
这个电影公司很有经验的。
--------------------爱电影……爱香港电影……
参与话题讨论,请先
57857名成员2679个主题
可用积分:25分现在的粤语电影为什么要改成普通话啊
现在的粤语电影为什么要改成普通话啊
补充:现在谁还有快餐车粤语版啊,本人想看很久了
那为什么国外的电影到中国大陸还是原音呢,字幕是中英文,因为大家不喜欢配音的噁心,要原版的,但是为什么港片到了中国大陸好多都只有普通话,有些是完全沒有原版,特别是那些鬼片之类的电影電視。天啊!什么时候可以還我们原版的港片啊,我們要抗議,“我们要原版,拒绝配音”。
提问者 的感言:不知道说什么,送你一朵小红花吧:)
其他回答 (11)
因为要满足广大的大陆观众需要。。。不是所有人都喜欢听粤语。。
粤语都改成普通话,现在都不想看了
这是没有办法的事情。。
你也可以看原版的啊
就是粤语的
一般是因为要在内地上映所以要配音
在香港的话就应该是粤语的^^
现在还有原版啊,下载的都是国语
网上应该都会有的啊
你耐心搜搜~~~^^
你有没有快餐车的原版
我也不会叫你搜了啊...
因为全国提倡普通话
香港回归,他们也要跟得上啊。中国人不会说国语多尴尬啊。形式所迫啊。
因为不懂得说粤语的人听粤语的话会很不习惯啊.
提高收视彔
给粤语电影配上普通话,估计是为了进军国内市场吧。而且好像是有规定说进国内要用普通话的配音。不过说实在的,有些粤语对白配成普通话,感觉都不对了
同感,本来下电影来看因为是粤语,但一体听到国语就不想看了
如果是剧情类的,还能努力忍受普通话配音,但是好多喜剧类的一加上普通话,语言上的笑点就没有了。
没错没错,喜剧类的电影一旦变成了国语一点也不好看也不好笑
因为.很多人多不会听普通话
粤语电影.原装配音最好
很简单啊~~~方便一些不会听粤语的人啊!!
要不是很多的普通话的人都不知道在说什么!!
只听见唧唧呱呱的艘不知道在说什么...
因为现在科技在进步,人的大脑却在退步
有粤语有普通才好,现在妈的,把粤语的大多数被下架了全部上普通话,搞的一点也不好看。都不知那个傻帽改的
相关知识等待您来回答
电影电视领域专家谁知道在那可以下到粤语中英文字幕的香港电影?_百度知道
谁知道在那可以下到粤语中英文字幕的香港电影?
最近在学粤语,想找些香港的经典电影看看,比如像黄飞鸿系列、倩女幽魂等等。是那种带中英文字幕的那种。现在好多只带中文字幕的,中文字幕都是普通话的,中英文字幕的文字都是粤语的。谁能提供一下下载地址。
我说的中英文字幕不是简体中文的,而是大家以前看到的港片都有的中英文字幕,中文是繁体粤语的
提问者采纳
  你好,其实你最近看电影的主要目的是学白话,我以前学白话的时候也是和你一样,想找那种字幕是地道白话的,到看电影的时候才发现很多听了知道是那样说却不懂是什么意思,后来我就找是粤语发音但是国语字幕的,一听就懂是说什么。  我不知道你现在已经学到什么程度了,如果是初学,你可以一边多学粤语歌,一边看粤语电影,刚开始学唱歌的精力花多点,等到很多字你会咬字但不知道第几音的时候,就要多看电影,学唱歌少点。  看粤语电影的时候可以同时学他说上几句,特别是一些比较不好记的要多说几遍。  等到你较多可以慢慢说出来的时候,一定要交一个白话说很好的朋友,地道广州人或香港人最好了,因为你刚开始学的时候如果发音不地道,以后要改过来很困难,最好是那种可以天天在一起的(当然不用24小时都在一起,呵呵)。经常和他或她说白话,碰到不懂的就问他。说错了也就他一个人知道,这样你就会进步很快了。  我就是这样学的,一年后日常的聊天都没什么问题了。  顺便说一下,我刚开始学的时候也去买过粤语学习教材碟子,不过没听多久就听不下去了,毕竟比较枯燥无味,还是看电影听歌爽,一举两得!  最后祝你早日学好白话,到时候记得给我通个讲白话的电话哦,呵呵!!!
提问者评价
谢谢你了,我不知道这些白话词汇具体怎么读,所以这种字幕我觉得最合适了,字与音可以对上。
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
你一定搞错了,那种中英文字幕的港片现在在影院里已经看不到了,你想看的话只有去那个小网站下那种效果很差的电影下载,如果实在不行的话,你可以去倒版VCD店去买碟,一般97年前的港片都是那种中英文字幕的
迅雷 搜索 写上关键字 粤语配音国语字幕,很多的
中英文字幕的相关知识
您可能关注的推广回答者:
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁为什么现在的香港电影没以前的经典_百度知道
为什么现在的香港电影没以前的经典
像张卫健年轻时的电影作品真的很经典。现在根本找不到以前那种无厘头经典电影了。很多都是昙花一现,或者甚至毫无创意
提问者采纳
其实你可以去听听上个世纪的粤语歌和现在的粤语歌你就知道了。时代变了,现在香港的娱乐圈太混乱了,当年那种执着追求理想的人已经少有了,自然好作品就少了。
提问者评价
谢谢大家了,感谢
其他类似问题
特别是黄百鸣拍的近几年的几部电影,都是拼凑恶搞,毫无创新之处。。但是香港电影确实在华语影坛有举足轻重的作用,只是商业化的浪潮,以及明星效应的影响,剧本,制作,导演都不重要,以为只要有明星就可以有票房。。但是殊不知现在的观众十分的聪明,会观望评论,会等网络版,这样的电影只能砸了自己的钱,砸了自己的招牌。。
按默认排序
其他9条回答
世界在变,电影技术在变,每个人的欣赏取向也在变,经典是很难超越的。
星爷老了 现在的不再是电影 而且为了钱
都是商业片!而且星爷的风格没有人得到真传啊 真是电影界的一大损失!
你接触的东西多了!
哎!香港导演堕落了呗!
社会风气所致,还有就是完全的商业化,利益夹杂太过明显,其次,消费人群的品味也有所下滑,创新意识淡薄!归根就是人类退步了!
一是好莱坞的影响:二是本人观影水平提高;三是现港片水准差;四是初印象可以的港片无法被提高了。
可能更注重票房了。。
因为没人才呀!!看来看去都是那几个老演员
香港电影的相关知识
您可能关注的推广回答者:
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 港片电影排行榜 的文章

 

随机推荐