老朽学涂鸦&#）
木落雁南渡，北风江上寒，我家襄水曲，遥隔楚云端，
乡泪客中尽，孤帆天际看
夕阳无限好
10:31 被 游子吟 重新编辑 ]
该文章已被加分次
文学圈子最新文章
文学圈子最热文章木落雁南渡,北风江上寒交代了什么内容_作业帮
拍照搜题，秒出答案
木落雁南渡,北风江上寒交代了什么内容
木落雁南渡,北风江上寒交代了什么内容
树叶飘落,大雁向南方飞去,北风呼啸,江水寒冷.这首诗出自孟浩然的《早寒江上有怀》原诗：木落雁南度, 北风江上寒. 我家襄水曲, 遥隔楚云端. 乡泪客中尽, 归帆天际看. 迷津欲有问, 平海夕漫漫. 全诗译文：译文]： 树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷.我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫.思想的眼泪在旅途流尽,看一叶孤帆在天边徜徉.风烟迷离渡口可在何处?茫茫江水在夕阳下荡漾.谁有这些诗的诗句：《望岳》。《春望》。《石壕吏》《归园田居》 陶渊明《使至塞上》王维《渡荆门送别》李白《登岳阳楼》（其一）陈与义《长歌行》汉乐府《野望》王绩《早寒江上有怀》孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》孟
谁有这些诗的诗句：《望岳》。《春望》。《石壕吏》《归园田居》 陶渊明《使至塞上》王维《渡荆门送别》李白《登岳阳楼》（其一）陈与义《长歌行》汉乐府《野望》王绩《早寒江上有怀》孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》孟 5
望岳　　唐 杜甫　　岱宗夫如何？齐鲁青未了。　　造化钟神秀，阴阳割昏晓。　　荡胸生层云，决眦入归鸟。
　　会当凌绝顶，一览众山小。
　　（唐）杜甫
　　国破山河在，城春草木深。
　　感时花溅泪，恨别鸟惊心。
　　烽火连三月，家书抵万金。
　　白头搔更短，浑欲不胜簪。
　　唐·杜甫
　　暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。
　　吏呼一何怒，妇啼一何苦！
　　听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。
　　夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。
《归园田居》五首·陶渊明　　其一　　　少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。 　　羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。　　方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。　　　暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。　　户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。其二　　　　野外罕人事，穷巷寡轮鞅。白日掩荆扉，虚室绝尘想。　　时复墟曲中，披草共来往。相见无杂言，但道桑麻长。　　桑麻日已长，我土日已广。常恐霜霰至，零落同草莽。　其三　　　　种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。　　道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。　其四　　　　久去山泽游，浪莽林野娱。试携子侄辈，披榛步荒墟。　　徘徊丘垅间，依依昔人居。井灶有遗处，桑竹残朽株。　　　借问采薪者，此人皆焉如。薪者向我言，死没无复余。　　一世弃朝市，此语真不虚。人生似幻化，终当归空无。 其五　　　　怅恨独策还，崎岖历榛曲。山涧清且浅，遇以濯吾足。　　漉我新熟酒，双鸡招近局。日入室中暗，荆薪代明烛。　　欢来苦夕短，已复至天旭。
使至塞上　　【唐】 王维　　单车欲问边，属国过居延。　　征蓬出汉塞，归雁入胡天。　　大漠孤烟直，长河落日圆。　　萧关逢候骑，都护在燕然。
渡荆门送别　　（唐朝）李白　　渡远荆门外，来从楚国游。　　山随平野尽，江入大荒流。　　月下飞天镜，云生结海楼。
　　仍怜故乡水，万里送行舟。
登岳阳楼（其一）①
　　陈与义
　　洞庭之东江水西,帘旌②不动夕阳迟③。
　　登临吴蜀横分地④,徙倚⑤湖山欲暮时。
　　万里来游还望远,三年多难⑥更凭危⑦。
　　白头吊古风霜里,老木沧波无恨悲。 　长歌行
　　青青园中葵，朝露待日晞（xī）。
　　阳春布德泽，万物生光辉。
　　常恐秋节至，焜（kūn）黄华（huā）叶衰(cuī)。
　　百川东到海(也作到东海)，何时复西归？
　　少壮不努力，老大徒伤悲。
野望 唐 王绩　　原文　　　东皋薄暮望，徙倚欲何依。　　树树皆秋色，山山唯落晖。　　牧人驱犊返，猎马带禽归。　　相顾无相识，长歌怀采薇.
早寒江上有怀 ①
　　木落②雁南度③， 北风江上寒。
　　我家襄水曲④， 遥隔楚云端⑤。
　　乡泪客中尽， 孤帆天际⑥看。
　　迷津⑦欲有问， 平海夕漫慢⑧。
望洞庭湖赠张丞相
　　八月湖水平， 涵虚混太清。
　　气蒸云梦泽， 波撼岳阳城。
　　欲济无舟楫， 端居耻圣明。
　　坐观垂钓者， 徒有羡鱼情。
的感言：还是你回答的有建设性 相关知识
其他回答 (2)
望岳　　唐 杜甫　　岱宗夫如何？齐鲁青未了。　　造化钟神秀，阴阳割昏晓。　　荡胸生层云，决眦入归鸟。
　　会当凌绝顶，一览众山小。
　　（唐）杜甫
　　国破山河在，城春草木深。
　　感时花溅泪，恨别鸟惊心。
　　烽火连三月，家书抵万金。
　　白头搔更短，浑欲不胜簪。
暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墙走，老妇出门看。 吏呼一何怒，妇啼一何苦！ 听妇前致词：三男邺城戍。 一男附书至，二男新战死。 存者且偷生，死者长已矣！ 室中更无人，惟有乳下孙。 有孙母未去，出入无完裙。 老妪力虽衰，请从吏夜归， 急应河阳役，犹得备晨炊。 夜久语声绝，如闻泣幽咽。 天明登前途，独与老翁别。
种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。& 道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。
　　【唐】 王维
　　单车欲问边，属国过居延。
　　征蓬出汉塞，归雁入胡天。
　　大漠孤烟直，长河落日圆。
　　萧关逢候骑，都护在燕然。
渡荆门送别
　　（唐朝）李白
　　渡远荆门外，来从楚国游。
　　山随平野尽，江入大荒流。
　　月下飞天镜，云生结海楼。
　　仍怜故乡水，万里送行舟
登岳阳楼（其一）① & 陈与义 & 洞庭之东江水西,帘旌②不动夕阳迟③。 & 登临吴蜀横分地④,徙倚⑤湖山欲暮时。 & 万里来游还望远,三年多难⑥更凭危⑦。 & 白头吊古风霜里,老木沧波无恨悲。
《长歌行》汉乐府
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 青青园中葵，
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 朝露待日晞。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&阳春布德泽，
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&万物生光辉。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 常恐秋节至，
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 焜黄华叶衰。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 百川东到海，
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&何时复西归？
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&少壮不努力，
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&老大徒伤悲
野望王绩东皋薄暮望徙倚欲何依树树皆秋色山山唯落晖牧人驱犊返猎马带禽归相顾无相识长歌怀采薇
早寒江上有怀
木落雁南渡， 北风江上寒。 我家襄水曲， 遥隔楚云端。 乡泪客中尽， 孤帆天际看。 迷津欲有问， 平海夕漫漫。望洞庭湖赠张丞相 　　八月湖水平， 涵虚混太清。 　　气蒸云梦泽， 波撼岳阳城。 　　欲济无舟楫， 端居耻圣明。 　　坐观垂钓者， 徒有羡鱼情 共0条评论...
使至塞上　　【唐】 王维　　单车欲问边，属国过居延。　　征蓬出汉塞，归雁入胡天。　　大漠孤烟直，长河落日圆。
&&&&& 萧关逢候骑，都护在燕然。
李白《渡荆门送别》 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。
登岳阳楼（其一） 陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。 万里来游还望远,三年多难更凭危。 白头吊古风霜里,老木沧波无恨悲。
相关知识等待您来回答
中国文学领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号> “木落雁南渡，北风江上寒”--孟浩然《早寒有怀》全诗翻译赏析
“木落雁南渡，北风江上寒”--孟浩然《早寒有怀》全诗翻译赏析
“木落雁南渡，北风江上寒”--孟浩然《早寒有怀》全诗翻译赏析
是兼思想性和文学性于一体流传至今的古典文化精粹。阅读材料网整理了 ，希望对古诗词爱好者有所帮助，下面是整理的“木落雁南渡，北风江上寒”--孟浩然《早寒有怀》全诗翻译赏析，供大家参考!
木落雁南渡，北风江上寒。
译文：树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。
木落雁南渡，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
迷津欲有问，平海夕漫漫。
木落：树叶脱落。
家：居住。
看：守望。
迷津：迷失的渡口。
⑴木落：树木的叶子落下来。雁南度：大雁南飞。南：一作&初&。
⑵首二句从《登黄鹤矶》&木落江渡寒，雁还风送秋&句脱化而来。
⑶襄（xiāng）水曲（qū）：在汉水的转弯处。襄水，汉水流经襄阳（今属湖北）境内的一段。曲，江水曲折转弯处，即河湾。襄：一作&湘&，又作&江&。曲：一作&上&。
⑷楚云端：长江中游一带云的尽头。云：一作&山&。
⑸乡泪客中尽：思乡眼泪已流尽，客旅生活无比辛酸。
⑹孤：一作&归&。天际：天边。一作&天外&。 本文来自/gsc/
⑺迷津：迷失道路。津，渡口。
⑻平海：宽广平静的江水。漫漫：水广大貌。
【诗文解释】
　　树叶飘落，大雁向南方飞去，北风呼啸，江水寒冷。我家住在襄水曲折处，远隔在楚云那边。想念家乡的泪水已经流尽了，遥望天边的一叶孤舟。想询问迷离的渡口在哪里，黄昏时，江水滔滔，与海相平，一片茫茫。
树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。
我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
&& 草木枯黄凋零了，阵阵鸿雁飞向南，
&& 北风呼啸刮不停，一江秋水一江寒。
&& 家乡是那鹿行山，茅庐就在襄水湾，
&& 遥望远方的楚地，楚地茫茫在云端。
&& 思乡眼泪已流尽，客旅生活多辛酸，
&& 孤帆远方在天际，此情此景不堪看。
&& 我想找人问一问，迷路渡口在哪边？
&& 暮色苍茫无所见，只见江海水漫漫。
这是一首抒情诗。根据诗的内容看，大约是作者漫游长江下游时的作品。当时正是秋季，天却相当寒冷。睹物伤情，不免想到故乡，引起了思乡之泪。再加以当时作者奔走于长江下游各地，既为隐士，而又想求官；既羡慕田园生活，而又想在政治上有所作为。因而此诗流露的感情是相当复杂的。 copyright /gsc/
&&& &木落雁南度，北风江上寒&，这两句是写景。作者捕捉了当时带有典型性的事物，点明季节。木叶渐脱，北雁南飞，这是最具代表性的秋季景象。但是单说秋，还不能表现出&寒&，作者又以&北风&呼啸来渲染，自然使人觉得寒冷，这就点出了题目中的&早寒&。
&&& 落木萧萧，鸿雁南翔，北风呼啸，天气寒冷，作者活画出一幅深秋景象。处身于这种环境中，很容易引起悲哀的情绪，所谓&悲落叶于劲秋&（陆机《文赋》），是有一定道理的。何况远离故土，思想处于矛盾之中的作者呢！
&&& 这是一种&兴&起的手法，诗很自然地进入第二联。作者面对眼前景物，思乡之情，不免油然而生。&襄水&，亦即&襄河&。汉水在襄阳一带水流曲折，所以作者以&曲&概括之。&遥隔&两字，不仅表明了远，而且表明了两地隔绝，不能归去。这个&隔&字，已透露出思乡之情。作者家住襄阳，古属楚国，故诗中称&楚云端&，既能表现出地势之高（与长江下游相比），又能表现出仰望之情，可望而不可即，也能透露出思乡的情绪。&我家襄水曲，遥隔楚云端&，看来句意平淡，但细细咀嚼，是很能体味到作者炼句之妙、造意之苦的。 copyright http://www./gsc/
&&&& 如果说第二联只是透露一些思乡的消息，带有含蓄的意味，而又未点明；那么第三联的&乡泪客中尽&，不仅点明了乡思，而且把这种感情一泄无余了。不仅自己这样思乡，而且家人也在想望着自己的归去，遥望着&天际&的&归帆&。家人的想望，自然是假托之词，然而使思乡的感情，抒发得更为强烈了。
&&& &迷津欲有问&，是用《论语&微子》孔子使子路问津的典故。长沮、桀溺是隐者，而孔子则是积极想从政的人。长沮、桀溺不说津（渡口）的所在，反而嘲讽孔子栖栖遑遑、奔走四方，以求见用，引出了孔子的一番慨叹。双方是隐居与从政的冲突。而孟浩然本为襄阳隐士，如今却奔走于东南各地（最后还到长安应进士举），却是把隐居与从政的矛盾集于一身，而这种矛盾又无法解决，故以&平海夕漫漫&作结。滔滔江水，与海相平，漫漫无边，加以天色阴暗，已至黄昏。这种景色，完全烘托出作者迷茫的心情。
&&&& 本诗二、三两联都是自然成对，毫无斧凿痕迹。第二联两句都是指襄阳的地位，信手拈来，就地成对，极为自然。第三联&乡泪&是情，&归帆&是景，以情对景，扣合自然，充分表达了作者的感情。最后又以景作结，把思归的哀情和前路茫茫的愁绪都寄寓在这迷茫的黄昏江景中了。 （李景白） /gsc/
以上就是“木落雁南渡，北风江上寒”--孟浩然《早寒有怀》全诗翻译赏析的全部内容，如果对您有帮助，请继续支持阅读材料网，并提出您的宝贵建议，我们会尽最大的努力给大家收集更多的古诗词名句!
------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
相关文章列表:
------分隔线----------------------------木落雁南渡北风江上寒。 - 北京美容装饰信息
您所在的位置： -&
-> 木落雁南渡北风江上寒。
猜你会喜欢
大家都在找的：