转这个杀手不太冷经典台词∶生活是不是总是如此艰辛._百度知道
转这个杀手不太冷经典台词∶生活是不是总是如此艰辛.
提问者采纳
不是辛苦的背后往往有个支持辛苦的原因
其他类似问题
这个杀手不太冷的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁58cv网址导航在旅馆时，马蒂尔德为什么要跟前台老头说里昂是她的爱人啊？_这个杀手不太冷吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：29,110贴子：
在旅馆时，马蒂尔德为什么要跟前台老头说里昂是她的爱人啊？收藏
在旅馆时，马蒂尔德为什么要跟前台老头说里昂是她的爱人啊？
因为她刚向大叔表白，有点得瑟。
小孩天真你信不信
女孩的苦闷
显摆他的爱人，觉得自己也很厉害。很可爱
她说这话的时候看着那老头的眼神…
寻求心里平衡
她认为是恋爱嘞，兴奋想告诉别人，也反应她天真的一面
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或推荐这篇日记的豆列
······城市分站：
当前位置: >
《这个杀手不太冷》经典台词
来源：京翰中考网
作者：佚名
　　转眼间，《这个杀手不太冷》已经上映18周年了。可是，它好像从来没有从人们的视线里淡出过，只要是有关经典电影的盘点，该部影片必名列其中，这，就是经典，它经得住时间的打磨！
　　《这个杀手不太冷》经典台词
　　剧情：玛蒂尔达说要里昂把她培养成一个杀手，里昂说玛蒂尔达只是个小女孩，不能胜任杀手这职业，玛蒂尔达神色从容，拿起桌上的枪从阳台向大街连放六枪然后平和的问已经&吓呆&的里昂：&How's that(怎么样）？&为此他们两人不得不搬家，路上里昂走的很快小女孩抱着盆栽和包裹步伐很快有些不稳但勉强跟上，里昂突然转身停住，玛蒂尔达猛一下未停住走回站住的里昂面前抬头看，然后&&
　　L&on:Mathilda...Don't you ever do that again or I will break your head...you got that?
　　Mathilda：Okay.
　　L&on：I don't work like that. It's not professional...There is rules.
　　Mathilda：Okay.
　　L&on：And stop saying&okay&all the time!Okay??!!!
　　Mathilda：Okay.
　　L&on：Good...
　　里昂：玛蒂尔达&&不要再做这种事，否则我打爆你的头&&听到了吗？
　　玛蒂尔达：Okay.
　　里昂：是我就不会那么做，那不专业，这行是有游戏规则的。
　　玛蒂尔达：Okay.
　　里昂（愤怒的）：还有不要老是说&Okay&这个字，Okay？？！！
　　玛蒂尔达：（冷静、从容的）：Okay.
　　这个杀手不太冷 剧照（1）(19张)
　　里昂（盯着玛蒂尔达迟疑N久，然后。。极度无奈，极度口气温和）：很好 &
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Mathilda： I am already grown up, I just get older.
　　玛蒂尔达：我已经成熟了，我只是年龄在增长
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Mathilda： Is life always this hard, or is it just when you're a kid?
　　玛蒂尔达：是不是人生总是如此艰难，还是只有童年如此？
　　L&on： Always like this.
　　莱昂：总是如此。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　L&on： (referring to his plant)
　　It's my best friend. Always happy. No questions.
　　莱昂：(提到他的植物)它是我最好的朋友，总是很快乐，从不问问题。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　(to receptionist after being asked about her father &Leon&)
　　Mathilda： He's not my father. He's my lover.
　　(当被问到她的&父亲&莱昂时)
　　玛蒂尔达：他不是我的爸爸，他是我的情人。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Mathilda：Leon, I think I'm kinda falling in love with you.
　　玛蒂尔达：我想我爱上你了，莱昂。
　　(Leon chokes on his milk)
　　(莱昂被牛奶呛到了)
　　Mathilda： It's the first time for me, you know?
　　玛蒂尔达：这是我的初恋，你知道么？
　　L&on： (wiping himself off)How do you know it's love if you've never been in love before?
　　莱昂：(擦拭着牛奶)你从没恋爱过怎么知道这是爱？
　　Mathilda： 'Cause I feel it.
　　玛蒂尔达：我感觉到了。
　　L&on： Where?
　　莱昂：哪？
　　Mathilda： (stoking her stomach) In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now... it's gone.
　　玛蒂尔达：(揉着胃)我的胃，它现在很暖和，以前这儿有个结&&现在没了。
　　L&on： Mathilda, I'm glad you don't have a stomachache any more. I don't think it means anything.
　　莱昂：玛蒂尔达，很高兴你的胃痛好了，可是那并不代表什么。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Mathilda： I don't wanna lose you, Leon.
　　玛蒂尔达：我不想失去你，莱昂。
　　L&on： You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you'll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go.
　　莱昂：你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的牵挂。你永远不会再孤独了，玛蒂尔达。求你，走吧，宝贝，走。冷静点，现在就走，走。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Malky： Hey Stan, Stan! What are you doing? He's dead!
　　马尔奇：嘿，史丹，史丹！你在干嘛，他已经死了。
　　Stansfield： But he ruined my suit.
　　史丹斯菲尔德：但他毁了我的西装。
　　--------------------------------------------------------------------
　　Mathilda：I hope you're not lying. Leon. I really hope that deep down inside there's no love in you. Because if there is...just a little bit of love in there for me...I think that in a few minutes you'll regret you never said anything. I love you. Leon.
　　玛蒂尔达：我希望你没有说谎 我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉 你最好对我一点感觉都没有
　　因为只要有那么一点点 你将会后悔你什么都没有对我说 我爱你 里昂
　　------------------------------------------------------------
　　Leon：You need some time to grow up a little.
　　里昂：你也需要点时间变成熟。
　　Matheilda：I finished growing up. Leon.
　　I just get older.
　　马蒂尔达：我已经成熟了。莱昂。
　　现在只是在变老。
　　Leon：For me it's the opposite. I'm old enough.
　　I need time to grow up.
　　里昂：但我恰恰相反，我年纪够大了。
　　我需要时间变得更成熟。
　　----------------------------------------------------------
　　我的好脾气已经被你用完了...
　　----------------------------------------------------------
　　在最后的时候
　　里昂拉开了许多手榴弹其中一个的拉环
　　交给了史丹菲尔手里说：
　　&这是玛蒂尔达给你的。&
　　&This is from Mathilda.& 　　
京翰一对一提分课堂
京翰一对一高效提分课堂
初中一年级：
初中二年级：
初中三年级：
一对一快速提分
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
新闻资讯排行
高分经验排行
精选试题排行
热门专题排行
教学部及电话一览表
北京地区天津地区重庆地区广州地区武汉地区成都地区太原地区大连地区沈阳地区哈尔滨地区苏州地区长春地区长沙地区西安地区杭州地区济南地区郑州地区上海地区合肥地区南京地区洛阳地区昆明地区
全国统一咨询热线：400-