当前位置：
＞＞＞写出下列词与词的缩写形式。1. I am=2. You are= 3. He is= 4..
写出下列词与词的缩写形式。
1. I am=&&&&&&&&&&2. You are=&&&&&& 3. He is=&&&&&&&& 4. She is=&&&&&&&&5. What is=&&&&&& 6. It is=&&&&&&&& 7. is not=&&&&&&&&8. are not=&&&&&& 9. My name is=&&&&10. Where is=&&&&
_____&&&& _____&&&& _____&&&& _____&&&& _____&&&& _____&&&& _____&&&& _____&&&& _____&&&& _____&&&&
题型：填空题难度：中档来源：同步题
1. I'm&&&&2. You're&&&& 3. He's&&&& 4. She's&&&& 5. What's6. It's&&&& 7. isn't&&&&&&&& 8. aren't&&&&&&9. My name's& 10. Where's
马上分享给同学
据魔方格专家权威分析，试题“写出下列词与词的缩写形式。1. I am=2. You are= 3. He is= 4..”主要考查你对&&单词、词组&&等考点的理解。关于这些考点的“档案”如下：
现在没空？点击收藏，以后再看。
因为篇幅有限，只列出部分考点，详细请访问。
单词、词组
根据最新人教版版和牛津版的初中英语教材的词汇量，一个水平较高的初中毕业生的词汇量应在2400左右。初中的单词和词组词汇量要求数量会不断增长。初中单词节选100例：1dryadj干的,干燥的2ill& adj 病的3hope& v 希望4composition& n 作文作品5 remember& v 记起,想起6 were& v 动词be(are)的过去式7 bit& n 一点儿,小片8 a bit& phr. 一点儿9 healthy& adj 健康的,健壮的10 grow up& phr. 成长,长大11 visit& v 参观,访问,拜访12 ago& adv 以前13 the day before yesterday& phr 前天14 enjoy& v 喜欢,享受...乐趣15 world& n 世界16 at the same time& phr. 同时17 a moment ago& phr. 刚才18 just now& phr. 不久以前,刚才19 reply& n & v 答复,回答20 by the way& phr. 顺便说,顺便问一下21 match& n 比赛,竞赛22 cold& adj 冷的,寒冷的23 drive& v 驾驶24 plan& n 计划25 diary& n 日记26 make telephone calls& phr. 打电话27 go out& phr. 外出,到外面28 India& n 印度29 went& v 动词go的过去式30 rain& v 下雨31 rained& v 动词rain的过去式32 momery& n 记忆力,存储器33 pack& v 打包,打行李34 everything& pron 每件事,每样东西,一切35 umbrella& n 伞,雨伞36 anyone& pron 任何人37 date& n 日期38 season& n 季节39 write down& phr. 写下,记下40 January& n 一月41 March& n 三月42 June& n 六月43 July& n 七月44 August& n 八月45 December& n 十二月46 spring& n 春天47 last& v 持续,耐久48 weather& n 天气49 warm& adj 暖和的,热情的50 come out& phr. (花)开,发(芽),出来51 heavily& adv 打量地,猛烈地,厉害地52 crop& n 庄稼,收成53 really& adv 确实,真正地54 snow& n & v 雪,下雪55 snowman& n 雪人56 all the year round& phr. 一年到头57 true& adj 真的,真实的58 nearly& adv 将近,几乎59 unlike& prep 不像,和...不同60 opposite& adj 对面的,相反的61 sunny& adj 晴朗的,阳光充足的62 cloud& n 云63 cloudy& adj 多云的,阴天的64 wet& adj 湿的65 rainy& adj 多雨的,下雨的66 wind& n 风67 windy& adj 有风的,风大的68 snowy& adj 多雪的,降雪的69 later& adv 以后,后来70 later on& phr. 后来,稍后71 ring& v (钟,铃等)响,摇铃72 ring up& phr. 打电话73 west& n & adj 西方、西部(的)74 strange& adj 奇怪的,陌生的75 sunshine& n 日光,阳光76 melon& n 瓜77 radio& n 收音机78 report& n & v 报导,报告79 north& n & v 北方(的),北部(的)80 south& n & v 南方(的),南部(的)81 at times& phr. 有时,偶尔82 northeast& n 东北,东北部83 temperature& n 温度84 above& prep 在...上面85 daytime& n 白天86 below& prep 在...下,低于87 northwest& n 西北,西北部88 lift& v (云,雾等)消散,(雨)停止89 worse&& adj & adv ( bad,ill的比较级)更坏,更差90 foggy& adj 有雾,多雾的91 low& adj 低的,浅,矮的92 birthday& n 生日93 invite& v 邀请,招待94 film& n 影片,电影95 hold& v 拿,握96 hold on& phr. (打电话时)等一等,不挂断97 message& n 消息,信息98 take/leave a message& phr. 捎/留口信99 ready& adj 准备好的,乐意的100 sandwich& n 三明治,夹心面包片初中词组总结：1．be born 出生于2．visit sb 拜访某人3．tell sb. sth. 告诉某人某事 tell sb．to do sth．告诉某人做某事4．tell sb&not to do sth．告诉某人不要做某事a)tell sb how to do sth 告诉某人怎样做某事b)go to a place to do sth 去某个地方做某事c)go to England to study English 去英国学习英语5．study at a middle school 在中学学习6. go boating 去划船 go fishing 去钓鱼7．go swimming 去游泳 go shopping 去购物 go skating 去滑冰8．at weekends 在周末9．at the age of 在……年龄10．come here at half past two every Saturday afternoon 每个星期六下午两点半来这儿11．take pictures 照相12．in one’s spare time 在业余时间13．come here to do sth. 来这儿做某事14．come in 进来15．sit down 坐下 stand up 起立16．ask sb. some questions 询问某人一些问题17．on May 2，1984 在日18．tell sb. the name of the street and the house number 告诉某人街道名字和房间号码19．like doing sth. 喜欢做某事 like to do sth．喜欢做某事20．become a teacher 成为一名教师 want to be a doctor 想成为一名教师21．return to China＝come back to China 返回中国22．teach English at a famous medical college 在一所著名的医科大学教英语23．tall and healthy 个高又健康24．short and slim 个矮又苗条25．be clever and quick in doing things 在做事上聪明伶俐26．come here to learn singing 来这儿学唱歌27．tell sb．a funny story 给某人讲述有趣的故事28．on foot 步行a)on one’s way to school 在上学的路上b)on one’s way home 在回家的路上c)on one’s way to the hospital 在去医院的路上d)on one’s way to the cinema 在去电影院的路上e)on one’s way to see a film 在去看电影的路上29．see sb. do sth. 看见某人做某莫事 see sb．doing sth．看见某人正在做某事a)hear sb. do sth 听到某人做某事 hear sb. doing sth.听到某人正在做某事b)make sb．do sth 迫使某人做某事 help sb. (to) do sth．帮助某人做某事c)1et sb．do sth．让某人做某事 had better do sth．最好做某事30. fall to the ground 倒在地上31．go over 走过去，复习功课32. hurry to school 勿忙去上学33．be late for the first class 第一节课迟到34．say with a smile 微笑地说35．be glad to do sth．高兴做某事36．do a good thing (deed) 做一件好事37．fall ill＝be i11 生病，患病38．take sb. to a hospital 把某人送到医院39．rain heavily 下大雨40．on the road 在公路上41．not know what to do 不知道该做什么42．just then 正在那时43．come up 走进，上来44．in front of 在……前面45．thank sb. again and again 反复感谢某人46．drive away (汽车)离开run away 跑开take away 拿走47．right away 立刻48．right now 此刻，刚才，现在49．get home 到家 get there 到达哪儿 get here 到达这儿50. yesterday morning 昨天晚上51．leave the hospital 离开医院52．no buses=not any buses 没有车53．say to sb．对某人说 say to oneself 自言自语54．fall off 跌落55．need to get up early 需要早起床56．hurt my arm 胳膊受伤57．What's wrong with you?=What's the matter with you? 你怎么了?58．do one's homework on the computer 在电脑上做作业59．have four English lessons 上四节英语课60．once a week 一周一次 twice a year 一年两次 three times a month 一个月三次61．do more listening and speaking 做大量的听说练习do some cleaning 扫除do some washing 洗衣服do some shopping 购物62．make good progress in English 在英语方面取得很大进步63．help a lot in our studies 在学习上给子很大帮助64．teach sb. English 教某人英语65．get to school 到达学校66．give sb．lessons 给某人上课67．ask sb．to do sth．要求某人做某事ask sb．not to do sth．要求某人不要做某事68．let sb. do sth．让某人做某事1et sb. not do sth．让某人不要做某事69．not……until 直到……才70．make one's lessons interesting 使某人的课上的很有趣71．tell sb. how to do sth．告诉某人怎样做某事72．try to learn new things be oneself 设法靠自己学一些新的知识73．want to be a history teacher 想成为一名历史老师74．grow up 长大75．in future 在将来76．computer room (电脑)机房77．language lab 语言室78．finish middle school 中学毕业79．want to become (be) a designer 想成为一名设计家80．wish to be doctor 希望成为一名医生81．an American boy 一个美国男孩儿82．study in a high school 在高中学习83．in Grade Eight 在八年级84．finish primary school 小学毕业85．start school at the age of seven＝begin to school when I was seven 七岁开始上学86．move to Washington with his family 和他全家搬到华盛顿87．be interested in 对……感兴趣88．want to become a doctor of Chinese medicine 想成为一名中医89．come here to learn Chinese 来这儿学习中文90．a nice school 一所好的学校91．instead of 代替92．in many ways 在许多方面93．be different from 与……不同94．by the way 顺便说95．come back home 回家96．be sorry for 为…难过，遗憾97．feel sorry for 为…难过，遗憾98．burn away 燃烧没了99．open the door 开门100．take sb. in one's arms 拥抱某人101．have some medicine 吃药102．have a football match 进行一场足球比赛103．have a meeting 开会104．walk back 向后走105．give sth. back to sb. 把某物还给某人106. work through the night 通宵工作107．get through the examinations＝pass the exam 通过考试108．happen to 发生l09．knock at the door 敲门110．want to do sth. 想做…111．fall down 掉下来112．begin to do sth. 开始做…113．have some tea 喝茶114．have sports 进行体育锻炼115．have a bad coId 得了重感冒116．have a good time 玩的很高兴117．keep back 向后退118．so…that 如此…以至于…
发现相似题
与“写出下列词与词的缩写形式。1. I am=2. You are= 3. He is= 4..”考查相似的试题有：
281718525272538171069265212258711在线观看 [杨晃]中文字幕版 韩国男团MYNAME最新单...
方式一：扫一扫
支持各类二维码扫描软件
方式二：发一发
免费发送App到手机
看不清验证码不正确
该短信不收取任何费用
方式三：下一下
下载App观看
还有更多攻略和游戏礼包等着你
嵌入代码：
这个支持手机播放哦
专区热点·
大家都在看
手机看视频
董琳,收棒棒糖嗨
喜babyの喜喜得亿
喵丫头＝^ω^＝欲望都市第二季 216 是非对错 Was It Good For You?_欲望都市_VOA英语网
欲望都市第二季 216 是非对错 Was It Good For You?
发表时间:内容来源:
[by: - 英语网]
[00:00.00]如果你喜欢voa英语网()，请介绍给更多的同学哦
[00:12.56]欲望城市
[00:37.32]（性爱专家凯莉布雷萧）
[00:44.96]&是非对错&
[00:49.44]My frlend Charlotte was datlng Dr. Bram Walker... 夏绿蒂这阵子正在与 布莱姆沃克医生交往
[00:51.52]...a very hardworklng orthopedlc surgeon. 他是个勤奋的整形外科医生
[00:55.48]Bram? 布莱姆？
[00:60.36]-布莱姆？ -干嘛？
[01:01.16]What?
[01:04.44]Were you asIeep? 你睡着了吗？
[01:04.44]No, I was just resting my eyes. -没有，我只是在闭目养神 -我的天
[01:08.84]My God.
[01:08.80]I feII asIeep for one second. -好吧，我只睡了一秒钟 -我的天
[01:12.28]My God. 我从五点到现在都没睡 连续做了三个累人的重建手术
[01:14.32]I was up at 5:00, I had three carpaI tunneIs.
[01:14.96]It's very exhaustive reconstructive work.
[01:19.64]He feII asIeep when he was making Iove to me. 他和我做爱的时候竟然睡着了
[01:23.96]He feII asIeep! 他只是累了，这与你无关
[01:23.56]He was tired. This has nothing to do with you.
[01:29.12]Has a man ever faIIen asIeep making Iove to you? 男人和你做爱的时候 有睡着过吗？
[01:30.40]No, but I'm sure many of them wanted to. 没有，我想他们多半都想睡吧
[01:35.96]I can't beIieve this happened to me! -没想到这种事会落到我身上 -你要不要喝点药草茶？
[01:36.84]You want some herb tea?
[01:38.96]I must be reaIIy bad in bed. -我在床上的表现一定很差劲 -你的表现不差劲
[01:40.16]You are not bad in bed.
[01:42.60]I've got Constant Comment and.... 我这里有安抚情绪的 还是你想喝缓和腹部的茶？
[01:44.40]Do you want some Tummy Tamer?
[01:47.60]Of course it's her. I have to say, I'm not surprised. 当然是她的关系 这点我完全不惊讶
[01:49.68]Ever seen her on a Stairmaster? Nothing happening beIow the waist. 你看她做过踏板运动吗？ 她的腰部以下都没有改变
[01:54.68]Nada. No saIe. 就算她的技巧不高明 这很重要吗？
[01:54.16]How can you say that?
[01:57.56]Even if she was bad in bed, which she isn't, is it reaIIy that important?
[02:00.100]AbsoIuteIy. Who we are in bed is who we are in Iife. 当然重要 床上的表现可以看出一个人
[02:04.36]I never met a man who was bad in bed who was good at Iife. 我没看过床上表现差劲的男人 在生活中有成就的
[02:07.08]Just for the record, in bed, you are.... 那你在床上的表现又如何？
[02:11.76]Don't make me state the obvious. -这需要我赘言吗？ -你怎么能这么肯定？
[02:13.52]How can you be so sure?
[02:16.84]No one ever took a nap whiIe fucking me... 从来没有男人和我做爱睡着的
[02:17.80]...and I get affirmations aII the time. 而且我每次都会得到证实 不过上星期&
[02:20.32]Just Iast week.... 上星期有一对同性恋 请莎曼珊吃饭
[02:23.60]Last week, Samantha had dlnner wlth a gay couple she'd known for years.
[02:25.04]她认识他们好几年了
[02:27.96]Davld and Davld. 他们两个都叫大卫
[02:30.36]Thanks for a IoveIy dinner. It was fun. 谢谢你们邀我晚餐，我很愉快
[02:31.20]I have to admit, we have an uIterior motive. -其实我们是别有用心 -什么？
[02:36.80]What? 你现在有和谁在交往吗？
[02:36.12]We're wondering if you're seeing anyone speciaI right now?
[02:40.08]ActuaIIy, no. 没有，你们要为我介绍谁吗？
[02:42.08]Do you have a hot guy for me?
[02:44.64]Two. 有两个
[02:51.00]-No! -Yes! -不会吧？ -你猜对了
[02:53.92]We want to have sex with a woman. 我们想找个女人做爱
[02:56.96]-Are you serious? -TotaIIy. -你们是说真的吗？ -我一直很想体会那种感觉
[02:59.76]I'm curious about it.
[03:02.76]We've never done it and we thought it might be fun. 我们都没和女人做过 那一定很有趣
[03:03.84]We were Iike: 我们想如果要找个女人 要找谁好呢？
[03:06.32]''If we were gonna do it with a woman, who wouId it be?''
[03:10.28]-Then we were Iike, Samantha. -TotaIIy. 我们就立刻想到了你
[03:13.88]We decided of aII the beautifuI women we know, you are probabIy the best in bed. 我们决定找个我们认识的 最漂亮的女人
[03:17.16]-你的技巧一定也最出色 -没错
[03:17.12]TotaIIy.
[03:20.56]Look at that!
[03:22.20]I'm thinking about doing it. They're cute, they're heaIthy. 我答应他们考虑考虑 毕竟他们都是英俊的猛男
[03:26.80]They're gay! -他们是同性恋 -这是对性的一种狭隘的迷思
[03:26.12]For a sex coIumnist, you have a Iimited view of sexuaIity.
[03:30.20]Gay as pink suede. -男同性恋不是正常男人 -拜托，都已经两千年了
[03:31.16]Wake up. It's 2000.
[03:33.68]The new miIIennium won't be about sexuaI IabeIs, it'II be about sexuaI expression. 未来的一千年将是个 以性来表达的时代
[03:38.80]It won't matter if you're sIeeping with men or women. 这与你和男人或女人上床无关
[03:42.64]It'II be about sIeeping with individuaIs. -对方只是一个个体 -你现在是在搞三P
[03:42.72]Or in your case, twos or threes.
[03:44.60]Soon everyone wiII be pansexuaI. It won't matter if you're gay or straight. 大家很快就会彼此交流 这和是不是同性恋无关
[03:50.08]-Just if you're good or bad in bed. -ExactIy. -重要的是你在床上的表现？ -没错
[03:55.16]That nlght I got to thlnklng about bed. 当晚我便在思考房事的问题
[03:57.00]Are we secretly belng graded every tlme we lnvlte someone to joln us ln lt? 我们每次邀人共赴云雨时 是否都被打了分数？
[03:60.72]A plus, B, D, lncomplete. 诸如甲乙丙等或是不及格？
[04:03.48]Is maklng love really nothlng more than a pop qulz? 做爱和随堂测验 成了一回事吗？
[04:07.68]If sex ls a test, how do we know lf we're passlng or falllng? 如果性爱是一门测验 我们怎知是否及格了？
[04:11.92]How do you know lf you're good ln bed? 又怎么知道自己的表现如何？
[04:15.20]Later on, I was walklng home thlnklng about my sexual report card when.... 那个星期我都在思考 我的性爱报告
[04:23.28]What the heII-- 搞什么？那是什么东西？
[04:26.52]Christ, I'm sorry. I didn't see you. I threw my cigarette. 抱歉，我没看到你 我刚才在丢烟蒂
[04:30.00]I thought I was stung by a bee. Jesus! 我还以为被蜜蜂螫了
[04:31.68]I'm sorry. Did it Ieave a mark? 抱歉，烫伤了吗？
[04:34.56]You can't smoke in the restaurant. I'm a smoker. 餐厅里不能吸烟 我又是个老烟枪
[04:37.68]I'm a smoker too, but watch where you throw those things? 我也是个老烟枪 但你丢东西应该小心点
[04:43.16]No, it didn't Ieave a mark. 我没有被烫伤
[04:47.64]As the paln subslded, my mlnd was free to notlce... 当疼痛消退之后 我才注意到这个人好帅
[04:50.00]...how lncredlbly cute thls guy was.
[04:50.88]I am sorry. My name's Patrick Casey. 抱歉，我叫派崔克凯西
[04:55.88]Carrie Bradshaw, burn victim. 我叫凯莉布雷萧，烫伤患者
[04:57.36]How weird was that? That was intense. 这种控诉太过强烈了
[05:02.04]You gotta admit, it's a cIever way to meet the Iadies. 不过这样搭讪倒是挺高竿的
[05:05.84]You got a IittIe comedy routine going there? -原来这是你演的一出喜剧？ -有点那个意味
[05:06.28]LittIe bit.
[05:10.88]Listen, I reaIIy feeI bad. 真的很抱歉
[05:11.64]At Ieast Iet me buy you a coffee, or some burn saIve? 我请你喝杯咖啡作为补偿
[05:16.12]-Not funny yet. -Sorry. 不好笑 不过喝咖啡这提议不错
[05:16.04]But it might be after a cappuccino.
[05:19.60]There's a pIace right around the corner. We can smoke there. 街角有家咖啡店 那里可以抽烟
[05:24.68]Three Marlboros and two Marlboro Llghts later I had learned... 在抽过两、三支烟之后
[05:29.40]...Patrlck was a composer, wrltlng muslc for movles. 我发现派崔克在做电影配乐
[05:32.04]What type of movies do you compose for? 你做的是哪种电影？
[05:32.64]ReaIIy bad ones. 那都是些三流片
[05:34.92]The I Screamed When I Knew What You Dld Last Summer On Elm Street types.
[05:37.20]好比&去年夏天夜惊魂& 之类的电影
[05:38.40]As Iong as you're chaIIenged by what you do. 只要你对电影还有抱负就够了
[05:45.20]Dammit. Patrick Casey, whoever you are. 糟糕，派崔克凯西
[05:47.24]不管你叫什么，我必须走了
[05:47.16]I'm Iate. I have to go.
[05:52.12]Thank you for the coffee. 谢谢你的咖啡 改天我再控诉内心受到的创伤
[05:53.24]Maybe one day you'II give me scar tissue again.
[05:59.40]-You're great. -Thanks. -你真会说话 -谢谢
[06:00.100]As I walked away, I started to thlnk.: 当我离开的时候才想到
[06:04.24]How many cute, smart, slngle smokers are there left ln the world? Seven? 世上有几个长相与头脑兼具的 单身老烟枪？
[06:07.32]七个吗？
[06:08.24]I declded to do somethlng I almost never do... 接着我便做出破天荒的举动 给他我的手机号码
[06:11.52]...glve a man my phone number.
[06:17.20]This whoIe burn Iawsuit I pIan to initiate... 我这件烫伤诉讼 可能会有点难搞
[06:20.16]...it might get a IittIe crazy, so here is my phone number. 这是我的电话号码
[06:23.84]You wiII need that for your attorney... 你请律师时会用到
[06:27.32]...or if you want to have coffee again sometime. 或许下次可以再请我喝咖啡
[06:29.20]I left feellng great. It was such a cute approach. How could he not call? 这招让我自己都得意不已 他不打给我才有鬼
[06:36.96]How couId he not caII? It's been three days. 都过了三天他怎么还没打来？
[06:37.24]Give him 12 more hours and then send him off to the isIand of Iost men. 再等他12小时 到时候就把他踢到荒岛去
[06:42.20]I don't wanna send him there, I Iike him. 我不想踢他走，我喜欢他
[06:44.60]CouId you beIieve that someone actuaIIy had the nerve to caII this FIorentine Peach? 你相信有人把这种颜色 叫做佛罗伦斯桃红吗？
[06:50.36]I can't beIieve you spent this much on sheets. 你怎么舍得在床单上 花这么多钱？
[06:52.16]It's an experiment. I'm trying to change my bed karma. 我在做一项试验 改变我的命运
[06:55.24]I figure if I can make my bed a pIace I reaIIy want to be... 我想如果能把床 布置成我的梦想乐园
[06:60.80]...others wiII feeI the same way. 别人也会感同身受
[07:01.40]The fieId of dreams. -你是说梦想乐土 -没错，所谓心想事成
[07:04.80]ExactIy. ''If you buiId it, he wiII come.''
[07:07.56]The thing that gets me is, I'm not usuaIIy wrong about the phone number size-up. 没想到我给了电话的人 竟然不回我电话
[07:12.28]I don't put it out there unIess I'm sure it's coming back. 我都是看准对象才给电话的
[07:15.04]I'm either reaIIy Ioving or hating the coIor. 我现在对这个颜色 还没有明显的喜好
[07:17.92]He thinks I'm ugIy. -他一定认为我很&爱国& -拜托，别闹了
[07:20.68]My God. Get a grip.
[07:23.80]A guy doesn't caII you for three days and you're ugIy? 一个家伙三天不打电话给你 你就变成丑女了吗？
[07:27.24]-What's your point? -PiIIowcase. -你想说什么？ -枕头套给我
[07:30.64]It's amazing. We can feeI totaIIy good about ourseIves... 我们原先都觉得自己很好
[07:34.40]...and then it aII goes out the window if the guy doesn't mirror it back to us. 可是一走出去 男人要是不看我们&
[07:39.60]This has a IittIe weird thing here. 这实在太荒谬了，该死
[07:40.76]Dammit. Does everything I bring into this bedroom have to have a fIaw? 我费心打理的卧室 竟然还是有瑕疵
[07:48.44]The next day I was ln the Vlllage looklng for the perfect $7 dress... 第二天我在街上找寻廉价洋装
[07:51.92]...to go wlth my $300 shoes, when.... 好搭配我花三百美金买的鞋子
[07:55.48]I had a cholce. I could turn around and run away... 其实我这时候可以转身离去
[07:57.68]...or I could smlle, be brave and walk on over. 但我却面带微笑 深呼吸一口气就走了过去
[08:06.40]Hi. 好好的星期六 你竟然站在大街上抽烟？
[08:06.12]So what? Saturday's the day you stand on the street and smoke in the ViIIage?
[08:13.96]Hi, I'm Carrie. -你好，我叫凯莉 -我们正在谈事情
[08:14.48]-We're kind of in the middIe of something. -Right, sure.
[08:15.04]好的，我了解
[08:18.44]Bye. I was on my way to Perry Street. -再见，我正要去佩里街 -这就是佩里街
[08:21.12]This is Perry Street. 我是说布利克街 再见，不打搅你们了
[08:21.80]BIeecker, I meant BIeecker.
[08:26.60]Okay, bye. Goodbye to you, too.
[08:35.64]-Let me expIain. -No, I'm embarrassed. -凯莉，你听我解释 -不用，我是自找难堪
[08:39.52]You're obviousIy in the middIe of a thing with your Iover... 你显然正在和你的爱人谈事情
[08:40.100]...or whoever and I'm there.... 不，我不是同性恋 我只是有酗酒的毛病
[08:44.20]I'm not gay.
[08:47.96]I'm an aIcohoIic.
[08:47.88]We were waiting for a meeting to start. 我们正在这里等着聚会
[08:50.84]I wanted to introduce you but it's supposed to be anonymous. 我本来想为你介绍 但是我不能透露会友的名字
[08:53.12]I reaIIy wasn't getting the gay vibe from you. 我并不是觉得你们像同性恋
[08:56.52]It's just, he was so cute and.... 只是他长得很帅，再加上&
[08:59.92]-I never caIIed. -Right. -我没打电话给你 -没错
[09:02.48]I was freaked. I've onIy been in the program 11 months... 我戒酒已经11个月了
[09:06.68]...and my sponsor said I reaIIy shouIdn't get invoIved with someone for a year. 我的监护人要我在一年内 不能谈感情
[09:11.20]Okay, maybe you'II caII me in a month. 好吧，那你一个月后再打给我
[09:16.08]It doesn't bother you that I'm an aIcohoIic? 你不在意我是个酒鬼吗？
[09:17.88]God, no. I Iove aIcohoIics. HeII, I hope to be one someday. 不会，我喜欢酒鬼 我甚至也想当个酒鬼
[09:23.68]-That was a joke. -That's not funny, yet. -我开玩笑的 -一点也不好笑
[09:25.64]But it might be after a cappuccino. 喝杯咖啡也许就不一样了
[09:30.44]What the fuck, it's onIy a coupIe of weeks. 其实也不过只剩下几星期 你改天愿意出去吗？
[09:31.84]WouId you Iike to go on a date sometime?
[09:34.92]I can't think why not. 有何不可？你再联络我
[09:35.80]You caII me.
[09:39.04]I accepted hls klnd lnvltatlon because when you thlnk about lt... 于是我便接受了他的邀约
[09:41.96]...aren't we all ln recovery from somethlng? 其实每个人都在戒某些东西 好比戒酒、戒毒
[09:45.44]Drlnklng? Drugglng? Our last relatlonshlp?
[09:46.80]甚至是戒上一段感情吗？
[09:48.32]On our flrst date, Patrlck and I went for coffee. 我们第一次约会是出去喝咖啡
[09:51.48]I'm reaIIy compuIsive. If I open up a bag of Chips Ahoy, I gotta eat the whoIe thing. 我有点强迫症的毛病 只要打开一包洋芋片
[09:56.24]就一定要整包吃完
[09:58.36]I'm Iike that with Reese's Pieces. Reese's Pieces and shoes. 蕊丝皮鞋一出新款 我也一定会去买
[10:02.24]WouIdn't the shoes be a IittIe tough on digestion? 吃鞋子不太好消化吧？
[10:06.28]This is me. 我家到了
[10:10.16]Thank you, Mr. Casey. I had a great time. 谢谢你，凯西先生 我玩得很愉快
[10:12.96]No, Miss Burn Victim. I had the great time. 烫伤小姐，我也过得很愉快
[10:16.44]Then I gave hlm my very best lean-ln-and-klss-me-goodnlght move. 于是我示意他给我一个告别吻
[10:34.04]Our next date, over dlnner, he told me about worklng hls 12 steps. 第二次出去晚餐时他谈了 许多有关音乐的事
[10:37.12]After dlnner, I stood on my thlrd step trylng to work hlm. 饭后我站在楼梯上企图勾引他
[10:40.88]That smeII is amazing. What is that? 好香，这是什么味道？
[10:43.60]Me. 我
[10:47.36]I'II caII you. 我再打电话给你
[10:50.64]I couldn't flgure lt out. 我实在想不通
[10:58.48]I knew he wanted me, because durlng my lean-ln-and-klss-me-goodnlght move... 我知道他想要我 因为在我靠近的时候
[11:02.64]...I'd accldentally, on purpose felt hls pop-up-and-say-hello. 意外的感觉到他的小弟弟 正在对我&举枪致敬&
[11:06.76]What was golng on? 但他怎么没采取行动？
[11:09.56]By the thlrd date, I wanted hlm even more than a flstful of Reese's Pleces. 第三次约会时我对他的渴望 已经超过蕊丝皮鞋了
[11:16.48]WeII then, goodnight. 好了，晚安
[11:18.64]That was that. I'd hlt my humlllatlon llmlt. 我的羞辱已经到达了极限
[11:22.96]Then I thought, how many cute, smart, sexy, slngle, smoklng alcohollcs... 但我又想到这个世上&
[11:26.64]...are there left ln the world? Flve? 还剩几个聪明的帅哥？ 五个吗？
[11:42.84]Do you want to come up? -你想上去吗？ -想
[11:46.80]But you see, the thing is, I've never had sex sober. 但是我从来没在 清醒的时候做爱过
[11:49.80]I've aIways been drunk or high. I don't know if I'II be any good. 我总是喝得酩酊大醉 我不肯定自己的表现如何
[11:56.12]What the heII? Let's take it one step at a time. 管他的，船到桥头自然直
[12:15.04]Sex is amazing. 性爱真是太神奇了
[12:18.52]It feeIs so fucking amazing. 真是不可思议 别人有这种感觉吗？
[12:20.88]Do other peopIe know about this?
[12:24.84]AII right! I did it! Sex without beer! 太棒了，我再也不怕做爱了
[12:33.24]Easy, cowboy. -冷静点，牛仔 -至于你&
[12:34.32]You!
[12:36.20]What about you! You are the best. -你真是妙不可言 -你也不差
[12:39.56]You weren't haIf bad yourseIf.
[12:41.48]You are the best. 不，你是最棒的
[12:44.04]-You're the best. -I aim to pIease. 我是很努力
[12:48.00]After we have a cigarette... 等我们抽完这根烟&
[12:55.96]...can we do it again? 可以再来一次吗？
[13:01.04]I'II have a Spanish omeIet, hash browns, more coffee and orange juice. 我要一份蛋饼、马铃薯煎饼 再来一杯咖啡和柳橙汁
[13:06.64]Can I have some rice pudding for Iater? Thanks. 稍后再来一份布丁，谢谢
[13:11.52]Storing up for winter? -你在准备冬眠吗？ -不，我快饿死了
[13:12.72]No, I'm starving. Patrick and I....
[13:16.28]AII Iast night and I'm just.... 我和派崔克忙了一夜 把我饿坏了
[13:16.24]No, don't stop, it's okay. 你尽管说，我的表现差 不表示你们都要和我一样
[13:19.72]Just because I'm bad in bed doesn't mean everybody is.
[13:21.92]One more time. 你在床上的表现一点也不差
[13:23.40]You are not bad in bed.
[13:27.88]ReaIIy? Has a man ever faIIen asIeep making Iove to you? 有人在和你做爱的时候 睡着吗？
[13:29.36]No, but I once feII asIeep when a guy was doing me. It was the Iudes. 没有，但我有一次差点睡着
[13:34.04]It's okay. 无所谓，我是个成年女人
[13:36.76]I'm mature enough to reaIize that whiIe I may be good at some things Iike... 我很清楚我对服饰搭配很在行
[13:40.72]...accessories, that I might need heIp in others Iike....
[13:41.12]但某些事却需要别人帮助
[13:43.60]-Fucking? -Making Iove. -好比上床？ -做爱
[13:49.40]So, I'm taking a cIass. 所以我去报了一堂课
[13:52.04]A fucking cIass? -学习床上技巧吗？ -不，是性爱研讨会
[13:53.24]No, a tantric sex workshop.
[13:55.20]Just don't drink any suspicious KooI-Aid or put on new Nikes. 你只要别喝什么诡异的饮料 或穿新布鞋就行了
[13:59.92]It's not Iike that. It's taught by a weII-respected woman psychoIogist. 讲师是一位 德高望重的心理学家
[14:04.36]It's caIIed ''How To PIease A Man.'' 这堂课叫&如何愉悦男人？&
[14:06.96]I know how to pIease a man. Just give away most of your power. 只要放弃你的权力 就能愉悦男人
[14:09.72]I have a trainer for the gym. I can have a trainer for-- 我到健身房会找教练 当然也可以找人&
[14:13.24]-Fucking? -PIease stop saying that. -教你做爱？ -别再说这个字了
[14:18.52]Are you actuaIIy going to do this? 你真的要去上课？
[14:20.28]对，人数还有限制 我就帮你们报了名
[14:22.36]Seating was Iimited, so I signed you guys up.
[14:24.36]PIease? I can't go aIone. 拜托，我不能一个人去
[14:28.56]If Bram ever faIIs asIeep on me again, I wiII die. 布莱姆要是再在我身上睡着 我一定会死，拜托
[14:31.72]Pretty pIease, with sugar on it? -求求你们，好姐妹 -我去
[14:33.00]Christ, I'm in.
[14:35.16]What the heII, I don't exactIy have them hanging from the rafters. 好吧，其实去听听也无妨
[14:40.84]''How To PIease A Man.'' 如何愉悦男人？ 我都可以开班授课了
[14:42.84]I couId teach the damn cIass.
[14:45.44]AII right. 好吧
[14:52.60]That nlght, whlle Davld and Davld got undressed... 当晚两个大卫先脱了衣服 在卧室里等她
[14:55.08]...and walted for her ln the bedroom.
[14:57.88]Samantha began to wonder lf maybe she was about to go too far. 莎曼珊才开始犹豫 这次玩得会不会太过火了
[14:60.32]Was she actually capable of belng thls sexually free? 她能接受这种放荡的性爱吗？
[15:05.32]Or was she gettlng ln over her head? 还是她只是一时鬼迷心窍？
[15:08.20]She declded before there were regrets, they should all talk about lt a llttle more. 她认为在后悔之前 他们应该再商量一次
[15:12.16]Listen, David and David, maybe.... 大卫，我想或许&
[15:17.04]You Iook amazing. -你真的好美 -就像&红尘&里的珍哈露
[15:19.76]Just Iike Jean HarIow in Red Dust.
[15:22.00]Samantha loved the Samantha mlrrored through the eyes of the Davlds. 莎曼珊立刻爱上了 他们眼中的自己
[15:26.00]What the heII? 试试又有何妨
[16:08.96]-They're so soft. -I know. -真软 -没错
[16:26.60]-I can't do this. -Neither can I. -我做不下去 -我也是
[16:33.12]But I.... 但是我&我们才刚开始
[16:33.100]-We're just getting start-- -No, can't. 不，我做不下去，抱歉
[16:36.48]-I'm sorry. -Sorry. 抱歉，你的确秀色可餐 但我做不到
[16:40.12]It's very pretty, but no.
[16:44.04]It's not you, it's us. 问题不在你，是在我们
[16:46.60]I have an idea. Let's aII put on our cIothes and go out for geIati! 不如这样吧？ 我们穿上衣服去吃意大利果冻
[16:50.08]-Cheesecake. -Whatever. -或是起司蛋糕 -都好
[16:53.28]Suddenly, Samantha wasn't feellng so good about herself ln bed. 莎曼珊突然对自己丧失了信心
[17:03.00]我得走了 不然会赶不上那个研习会
[17:05.12]I gotta go or I'm going to be Iate for the tantric workshop thing.
[17:10.04]Baby, you don't need a workshop. 宝贝，你根本不用听那劳什子
[17:13.68]You are amazing. 你是个中高手，我们再来一次
[17:15.16]Come on, one more time.
[17:17.32]We did it Iast night and aII this morning. 昨晚和今早做得还不够吗？
[17:21.72]I couId have sex with you morning, noon and night. 和你整天整夜做爱我也不会腻
[17:24.76]That's when I reallzed lt. Mr. Compulslve wasn't ln bed wlth me... 这时我了解到这个大男人 根本不是和我做爱
[17:27.44]More, c'mon. 他是在和一大袋的洋芋片挣扎
[17:27.56]...he was ln bed wlth a blg bag of Chlps Ahoy.
[17:32.52]More. &坦特罗&的意思就是 神圣的性爱
[17:32.64]The intent of tantric...
[17:34.20]...we say ''sacred sexuaIity...''
[17:40.00]...is to experience and merge with the Divine. 体验神人合一的感受
[17:44.84]I think Patrick's addicted to me. 我看派崔克已经迷上我了 他想用我来取代酗酒
[17:44.76]It's Iike he's repIaced drinking with me.
[17:49.44]Program guys are tough. 在戒酒的家伙都很难搞 我和一个暴食症患者交往过
[17:50.24]I dated a guy who was in Over-Eaters Anonymous.
[17:51.92]Every time we had a fight, he'd binge-eat hot fudge sundaes. 我们只要一吵架 他就会开始狂吃圣代
[17:56.36]In other words, Iadies, to drive your man crazy. 换句话说 你能让你的另一半疯狂
[18:00.44]He wants to have sex aII the time. It's getting a IittIe out of hand. 他整天都想和我做爱 我都快控制不了了
[18:06.92]At Ieast he wants to fuck you. -至少他还想碰你 -他们是同性恋
[18:08.92]-They were gay. -So? 那又怎样？前一秒还兴致高昂 下一秒就没了兴致
[18:08.100]One minute they were interested and then, suddenIy they weren't.
[18:12.88]What did I do to turn them off? 我到底做错了什么？
[18:17.16]Not having a dick wouId be the thing that you did to turn them off. 错就错在你没有老二
[18:20.24]You guys, I'm serious. This is rude. 姐妹们，这太没礼貌了
[18:22.84]Use it to bring any man to his knees. 你可以用爱让任何一个男人 对你俯首称臣
[18:28.32]With Iove, of course.
[18:29.92]Where was this bitch Iast night when I needed her? 我昨晚需要她的时候 这个女人在哪里？
[18:32.68]Be quiet and you might Iearn something. This Iady is supposed to be a genius. 安静听你们就会学到东西 她是这方面的天才
[18:36.64]If she's so good, why is she having this workshop in her apartment? 她如果真的这么行
[18:39.32]-干嘛在公寓里开这个研习会 -不要问我
[18:42.64]I don't know. &坦氏性爱&不重理论 而重于行动
[18:44.00]Tantric sex is not about taIk, it's about action.
[18:49.00]DeIayed action. 我们也要为大家示范
[18:50.68]So, without further deIay... 现在就立刻开始
[18:56.24]...Iet me introduce my husband. 容我介绍我的先生
[18:59.32]Dr. Ronny Shapiro. 罗尼莎菲洛博士
[19:04.88]I wiII demonstrate the very effective... 由我来示范&
[19:06.96]最有效的生殖器按摩术
[19:10.32]...Lingham Massage.
[19:15.12]I think I know why we're in an apartment. 我终于明白为什么在这开课了
[19:18.60]The receiver Iies on his back... 接受按摩者必须赤裸的 躺在按摩者前方
[19:21.56]...before the giver, naked.
[19:25.76]GenitaIs cIearIy exposed for the massage. 让生殖器完全曝露出来
[19:29.60]You're not writing. 你根本没在做笔记
[19:30.12]Take your time doing this. 按摩需要耐心
[19:36.28]An hour and a half later, crlppled by our lnablllty to look away from a car crash... 如果是车祸一个半小时后 或许还看不到车祸的真相
[19:41.64]...we watched as the Dr. Shaplro lllustrated tantrlc sex. 但这对夫妇却呈现了 坦氏性爱的效果
[19:43.44]Massage the head of the Lingham... 把你的手当成果汁机一样 按摩龟头部分
[19:47.80]...as if you are using an orange juicer.
[19:52.80]There go my good feeIings about breakfast. 我早上吃的东西快吐出来了
[19:55.88]Stop it! You're embarrassing me. 别吵了，别丢我的脸好吗？
[19:58.96]We're the embarrassing part? 现在丢脸的是我们吗？
[20:01.52]PIace your right hand... 接着抬起右手
[20:04.92]...on the receiver's Root chakra. 握住对方的命根子
[20:06.52]Root! 命根子
[20:09.52]The Root chakra is Iocated between the anus and the genitaIs. 它就位在肛门和外生殖器之间
[20:15.56]I think that I just got my 50 bucks worth. 看来这五十元美金很值得
[20:19.36]GentIy rock your hand to awaken this chakra. 轻轻的唤醒这个部分
[20:25.00]CIinicaIIy referred to as perineum. 这个部位在医学上叫做会阴
[20:26.76]Perineum: Latin for ''not without an engagement ring.'' 在拉丁语的意思就是 &结婚一定要有婚戒&
[20:32.96]WiII the women who are Iaughing compose themseIves? 请那位在笑的小姐安静，谢谢
[20:36.32]Thank you. 高潮虽然不是这种按摩的目的
[20:35.80]Orgasm is not the goaI of Lingham Massage...
[20:41.52]...but can be a pIeasant and very weIcome side effect. 却是种非常愉悦的副作用
[20:46.76]Watch what I'm doing here. 请各位注意
[20:52.76]If you can master this... 只要掌握住诀窍 保证男人会永远效忠于你
[20:55.24]...your man wiII aIways be faithfuI.
[20:57.60]Because once they go tantric... 因为他们只要做过这种按摩 就永远忘不了
[21:01.96]...they don't go back.
[21:05.16]You go, girI. 加油
[21:08.76]See that? Can you aII see this? 看到没？看清楚了没有？
[21:13.68]My God! 我的天，他快要&
[21:18.48]He's gonna....
[21:23.52]And just llke that, Mlranda got hlt by Old Falthful. 米兰达还被他的精液喷到了
[21:30.24]What's funny? 有这么好笑吗？
[21:36.08]After we talked Mlranda ln from the ledge, I met Patrlck for a movle. 那天稍晚我和派崔克去看电影
[21:41.56]I was teIIing my sponsor today how I feIt about you... 我今天和监护人谈起 我对你的感觉
[21:46.72]...and suddenIy I reaIized maybe I shouId just teII you. 我觉得我应该告诉你
[21:50.80]凯莉
[21:52.36]I Iove you. -我爱你 -老实说
[21:55.64]There lt was, the llttle phrase every glrl ls dylng to hear... 这是每个女人在交往之后
[21:57.92]...a week and a half lnto a relatlonshlp. 都想听到的一句话
[22:01.72]Thanks and that's so.... 谢谢你，我真的觉得&
[22:06.48]What? Too soon? Is that what you're thinking? 你觉得进展得太快了吗？
[22:11.48]We have been going out for, Iike, a minute. 我们只交往了几天而已
[22:13.96]Fuck that shit. I don't want to pIay games. 可是我不想玩游戏 我只想忠于自己的感觉
[22:17.44]I'm just trying to own my feeIings.
[22:18.80]I Iove you. I said it. 我爱你
[22:23.48]Mr. Casey, you do not Iove me... 凯西先生，你并不是爱我 而是爱上清醒的感觉罢了
[22:25.76]...you Iove you, not drinking, with me.
[22:28.36]No, I Iove you. 不，我爱你
[22:31.56]你听我说&
[22:34.40]我真的受宠若惊
[22:37.48]I'm so fIattered...
[22:40.28]...but I think maybe we shouId sIow down a IittIe here. 我们或许该放慢一点
[22:41.48]What does that mean? -什么意思？ -事情发展得太快了
[22:44.84]It means that things are going very fast and....
[22:49.32]You have these new feeIings because you're not drinking-- 你初次体验到不喝酒的感觉
[22:50.00]No, don't give me that program buIIshit. 不，别对我说这些聚会的说辞
[22:55.32]This has nothing to do with drinking. 这件事和喝酒无关
[22:57.80]I Iove you. 我爱你
[23:01.68]Maybe we shouId spend a IittIe time apart. 或许我们该分开几天
[23:06.52]I'II caII you tomorrow. -我明天打电话给你 -我不能上楼去吗？
[23:08.40]-I'm not coming up? -Just a coupIe of nights. -忍耐几晚就好了 -你要和我分手吗？
[23:12.00]Are you breaking up with me? 'Cause if--
[23:13.28]I'm not breaking up with you. I'm just going inside. 派崔克，我不是要和你分手 我只是要进屋去
[23:19.56]CaII me tomorrow. 你明天打电话给我 我们下星期再碰面好吗？
[23:21.32]We'II do something next week, okay?
[23:23.60]What am I going to do now? -那我现在怎么办？ -你应该去聚会了
[23:26.88]You shouId go to a meeting.
[23:29.80]And then go home, and caII me tomorrow. 然后回家，明天打电话给我
[23:33.68]Goodnight. 晚安，下星期见
[23:36.24]I'II see you next week.
[23:40.92]Go. 走吧
[23:50.08]Get yourseIf some cookies. 买点饼干来吃
[23:57.52]Meanwhlle, across town at Charlotte's.... 这时候夏绿蒂正在家里&
[23:58.52]My God, what are you doing? 夏绿蒂，你在做什么？
[24:03.32]My God.
[24:05.00]You are good. Sweet Christ! 夏绿蒂，你真棒 我的天，你真棒
[24:08.28]You are good!
[24:09.32]Charlotte consldered lt the best 50 bucks she'd ever spent. 夏绿蒂认为那是她花过 最值得的五十元美金
[24:19.40]It cost Mlranda a llttle more, but across town ln her bed, thlngs were good as well. 米兰达花的钱虽然比较多 但结果也不错
[24:35.16]CarrleI 凯莉
[24:48.72]What are you doing? 派崔克，你在做什么？
[24:50.60]Fuck you, you bitch! -你这个臭婆娘 -该死
[24:54.40]Shit! 我爱你，你却不爱我
[24:56.48]I Ioved you and you didn't Iove me.
[25:01.84]You fucking made me date you... 你让我在完成戒酒前一个月 就和你约会
[25:02.16]...before the month and now I'm drunk.
[25:04.44]现在我又开始酗酒了 我不在乎
[25:06.28]And I don't care!
[25:09.00]凯莉，我爱你
[25:13.48]I Iove you!
[25:14.36]I Iove you! 我爱你，和我做爱
[25:15.16]Make Iove to me!
[25:18.44]What are you doing? Don't take your cIothes off. 你在做什么？别把衣服脱掉
[25:23.28]My flrst lmpulse was to go down and rescue hlm... 我第一个念头是冲下去救他
[25:25.60]...but as I learned on our second date, that would be codependent. 但我在和他第二次出去时知道 这会变成一种惯性
[25:31.44]Stlll, I felt I had to do somethlng. 但我还是想做点什么
[25:33.72]Here, put this on, you'II get a coId. 把这穿上，你会着凉的
[25:36.20]I hope I fucking die! 我真希望我死掉
[25:41.88]Quiet, asshoIe, I'II caII the cops! -你再不安静我就报警 -你给我闭嘴
[25:41.00]Shut the fuck up, dickweed!
[25:44.96]Carrie! 凯莉，你是我上过最棒的女人
[25:47.76]You were the best fuck I ever had!
[25:50.32]Three weeks later, I got a letter from Patrlck... 三星期后派崔克写了封信给我 说他又回去戒酒了
[25:55.12]...saylng he was back ln the program and wanted to make amends.
[25:56.20]I never saw hlm agaln but I always wondered two thlngs.: 之后我没有再见过他 但我一直在想两件事情
[26:01.80]Was he able to stay sober? 一是他戒酒有没有成功？ 还有我在床上真的这么棒吗？
[26:03.40]Am I really that good ln bed?
来自： 文章地址:
Latest News