（香港回归15年）夏伟邦：我相信香港会继续成功--港澳--人民网
（香港回归15年）夏伟邦：我相信香港会继续成功
&&&&来源：&&&&&
　　香港英商会执行董事夏伟邦(Christopher Hammerbeck) 接受中新社记者专访，讲述他的香港情意结。 中新社发 邓庆乐 摄
　　香港英商会执行董事夏伟邦(Christopher Hammerbeck) 接受中新社记者专访，讲述他的香港情意结。中新社发 邓庆乐 摄
　　中新社香港6月19日电 (香港回归15年)夏伟邦：我相信香港会继续成功
　　中新社记者 吴冠雄
　　20年前的6月13日，当英国陆军准将夏伟邦(Christopher Hammerbeck)走出海湾战争的硝烟来到香港，香港在他看来“宁静祥和”。 他并不可能想到，自己和香港的渊源将会如此密切，他甚至成为一个华裔男孩的外公。
　　“当时正是邓小平南巡讲话之后，中国的大门打开。有的港人移民去外国，但我觉得香港看上去挺正常。”夏伟邦在铜锣湾的办公室里对记者说。快70岁的他颇具风度，深色西装口袋里放着黑手帕。
　　当时夏伟邦被任命为英军驻港部队的副司令兼参谋长，负责英军的撤离工作。但戎马30年后的夏伟邦，在香港回归前已经考虑结束军旅生涯。一个晚宴上，夏伟邦无意中听见英国驻港高级商务专员说，香港英商会运营状况不好，准备招募人来管理。于是他站出来毛遂自荐，1994年得到了这份工作。
　　日那个雨夜，他以英商会执行董事的身份在添马舰参加英方的告别仪式，“淋成了落汤鸡”。然后他换了晚礼服去香港会所，然后去香港会展中心，目睹了主权交接仪式和新政府宣誓仪式。
　　7月1日凌晨4点，他穿着晚礼服走在湾仔街头。“有什么变化吗？警察还是一样的制服，只是徽章变了。我感到一切都那么宁静。这是个好的感觉，是对香港的未来感到乐观。”
　　当时英商会规模尚小，资源有限，不能为商界提供足够的服务，夏伟邦选择留在香港继续完成自己的工作。现在英商会有超过1100个会员，包括500家企业会员。“即使在1997年金融危机以及2008年金融危机时，英国在香港的投资仍保持强劲。英国商界会留在香港，不会突然一夜消失。”
　　夏伟邦相信，香港与英国的经贸关系会越来越紧密。伦敦发展人民币离岸中心，进一步加强了伦敦与香港的联系。“现在香港的朋友问我，伦敦怎么样？我说跟在香港差不多，有好多华人朋友。”
　　夏伟邦有两个女儿、四个孙辈生活在香港，其中一个女儿还收养了一个华裔男孩。他的办公室里摆满了家庭相片。“这里已经成了我的家，我不会离开香港。
　　其他的摆设则像是他军旅生涯和中国情结的结合。书架上放着退役时同僚赠送的坦克模型。一幅描绘海湾战争的画里，他正坐在坦克中，指挥英国陆军精锐第4装甲旅“沙漠之鼠”。墙上却有一幅他从内地淘来的“古董”，画上毛泽东和意气风发的中国军人让他觉得有意思。另一边靠窗的位置摆着厦门荣誉市民的证书，按照他自己的形容，是十几年来他印象最深的记忆。
　　回归十年的时候，夏伟邦曾经写过一本书，《香港回归的第一个十年》。“从我们的角度看，十年来一切顺利，所以我们给中国政府打了最高分十分。”
　　到今年，又是五年过去。夏伟邦认为最大的变化之一，是香港越来越多人讲普通话。虽然现在的香港面临着人口老龄化，贫富差距加大等挑战，但他认为，香港要意识到自己的价值和优势，并且要努力去保持。其中，法治以及廉洁的政府，是香港最关键的优势。
　　“理智上说，50年完全不变是不可能的。因为中国会变，香港会变。但是我相信香港会继续成功。”夏伟邦说。(完)
（责任编辑：吕冰、邓志慧)
精彩新闻|精彩博客
24小时排行|关注海报时尚网
当前位置：博客正文
夏伟邦：我愿在这里生活到生命最后一天
夏伟邦：我愿在这里生活到生命最后一天
　　□ 文 记者/刘颂杰
香港是一个国际化的城市，香港人有一种奇特的能力，不会让任何人感到自己是一个外来人。没错，你是一个外来人，但你却从来不会有这种感觉。这就是你的城市。
　　时间已经过去15年了，夏伟邦依然清晰地记得这个日子：日。这一天，英国军官Christopher
Hammerbeck第一次踏上香港的土地。他行将就任英国驻香港卫戍部队副司令兼参谋长一职。不久，这名刚刚离开中东沙漠的英国人，为自己取了一个中文名字：夏伟邦。
　　在1990年到1991年的第一次海湾战争中，夏伟邦指挥的第一装甲师第四装甲旅，是英军向伊拉克发动地面进攻的先头部队。其后，战绩卓著的夏伟邦准将被英王室授予巴斯三等男爵爵位（Companion
of Bath）。
　　夏伟邦从来没有想到，自己会被上司选派到香港。他对这个遥远的远东城市几乎一无所知。他曾经穿过来自香港的衬衫，知道这是个生产低价服装的地方。他还听说，伦敦中餐外卖店的老板们，大多是一些经由香港来到英国的中国大陆人。仅此而已。
　　夏伟邦来香港的任务是：参与制定香港主权回归时，英国驻港部队的撤离工作计划。
　　了不起的“华籍英兵”　　香港回归前，驻港英军总司令由港督兼任，但军队的实际指挥权由英国国防部委任的驻港英国三军司令控制。司令部以及陆、海军总部皆设在港岛中环，皇家海军驻守添马舰基地，空军总部则设于新界石岗空军基地。
　　新上任的夏伟邦到中环的威尔士亲王大厦英军司令部报到。第3天的下班时间，夏伟邦下了楼，准备上车回到在赤柱（Stanley
Fort）的家。他发现，在威尔士亲王军营外面，停着一大排的车队。
　　“这些是干什么的？”夏伟邦问。他身边的副参谋长回答说：这些车是准备接送下班后的军官们回家的。
　　夏伟邦看着长长的车队，惊讶不已：全是军官？那士兵呢？副参谋长指了指后面。夏伟邦回头一看，那里有更长的一列车队。
　　夏伟邦意识到，自己将要着手的工作并不容易。后来，他了解到，驻港英军司令部的规模差不多和英国在德国的驻军司令部相当，而德国司令部指挥的部队要比驻港英军多得多。
　　驻港英军人数是由港府与英政府商定的《防务经费协议》决定的。根据日生效的协议，规定驻港英军8250人。加上在香港招聘的华人文职人员，共约1万人。从1990年代初期开始，配合英军的逐步撤离，防务经费开始大幅缩减。
　　“离香港主权交接还有5年，怎样把这么庞大的部队撤离、遣散？”除了维持驻港英军的日常运转，这是夏伟邦来港后考虑的中心问题。
　　夏伟邦回忆，当时英军里面有大约1350名从本地华人中招募的“香港军事服务团”，另外在添马舰海军基地内，有800名左右的华人士兵服务于三艘巡逻艇。他们被称为“华籍英兵”。在香港回归之前，他们中的大部分都要被遣散。
　　夏伟邦也是华籍英兵部队的负责人，自从他认识这些华籍英兵后，这种联系一直持续到今天。他曾对本港媒体表示：驻港英军的际遇有别于英国其他殖民地，以往殖民地驻军都可以在新政权下过渡，继续为独立后的国家和人民服务，惟独驻港英军不能留下来，即使是华籍军人。
　　此外，按照英军的退役制度，退伍军人除了每月领取退役金之外，应自谋职业。英军也设立了“陆海军退役安置中心”，让华籍英兵接受生存技能培训。尽管如此，大部分的士兵还是难以适应退伍前后的生活差异。电影《去年烟花特别多》便描述了一群华籍英军在香港回归前后，如何挣扎求存，调适自身适应潮流和社会的故事。
　　在夏伟邦离任之前，他总共裁减了3400名军人。如今，他身兼香港退伍军人联会名誉会长，时常过问退伍军人的生活境遇与慈善福利事务。他说，“我和这些老兵保持着长期的联系，他们都是了不起的人，不仅曾经很好地服务于驻港英军，也在继续为香港做出贡献。”
　　香港的魅力令人无法抗拒　　1993年12月，夏伟邦决定“弃武从商”，他离开了军队，于1994年来到香港英商会工作。作为一个在军队服务20多年，仕途一片光明的陆军准将，他的这个举动有些令人不可思议。
　　“的确，我的军旅生涯比较成功，很快就被提升为高级军官。”夏伟邦说：“在第一次海湾战争的时候，我指挥一支装甲旅，在酷热的沙漠里呆了很长时间。我在想，以后我将要做些什么？我参军，并没有长期在军队发展的打算。如果有机会的话，我会考虑离开军队。”
　　夏伟邦来香港后，有一次参加一个晚宴，无意中听到一个英国贸易代表团的团长说，打算如何如何发展壮大当时还处于婴儿期的英商会。夏伟邦顿时感到，期盼已久的机会就在眼前。他走上前去对团长说，“如果有充足的运作资金的话，我很乐意来试一试。”
　　此后，夏伟邦找到他的上司——驻港英军司令，说明了自己的打算。最终，他得到了这份工作。
　　“应该说，这是我一生中做的最正确的决定了。不仅仅是因为英商会的工作有趣而富有成就，而且在我到英商会工作的这14年里，香港的确给了我和我的家庭很多很多。”夏伟邦说。
　　一个原本对香港一无所知的英国军官，为何在两年后决定留在香港？在夏伟邦看来，香港的魅力实在令人“无法抗拒”。香港的一切都很人性化，生活便利。用他的话说，这是一座最为“用户友好”的城市。
　　“香港人做事的效率惊人，说今天完成就一定在今天完成。这些都是很吸引人的。”此外，夏伟邦住在香港的郊区，那是一个非常安静、非常漂亮的地方，“我很愿意在这里生活，直到我生命里的最后一天。”
　　最重要的是，香港是一个国际化的城市，香港人有一种奇特的能力，不会让任何人感到自己是一个外来人。“没错，你是一个外来人，但你却从来不会有这种感觉。这就是你的城市。”夏伟邦说。
　　亲历回归“大事件”　　到1997年香港回归，夏伟邦已经在英商会工作了3年。作为前驻港英军高级将领和英商会的负责人，他受邀出席英方告别仪式。
　　6月30日下午4时30分，港督府举行降旗仪式，在这里飘扬了150年的英国国旗徐徐降下。晚上6时15分，在添马舰露天场地举行了英方告别仪式，主礼嘉宾包括王储查尔斯王子、英国首相布莱尔、外相罗宾·库克、前首相撒切尔夫人及港督彭定康。
　　告别仪式包括传统的英军阅兵仪式，港督彭定康发表临别致词，之后由查尔斯王储代表英女王致告别词。晚7时45分，英国旗及英治香港旗，在风笛伴奏的乐曲《Last
Post》中降下。
　　仪式举行时，一直下着滂沱大雨。“我全身上下都湿透了。”夏伟邦回忆说。换了一身衣服之后，他又去参加了董建华的宣誓就职仪式。
　　回归后的第二年，香港就迎来了席卷东亚的“金融危机”。夏伟邦在各种场合极力“挺港”。最后，英国商界没有撤退，而是继续在香港经营。“我们很清楚，中国经济将持续快速地发展。如果你想参与这个过程，那么你就必须留在香港。”夏伟邦说，在这段时间，他还带领贸易代表团访问中国，并协助中国内地的英国商会发展。
　　2003年春，突如其来的SARS袭击香港，本地商业活动受到很大影响，英商会也不例外。夏伟邦回忆说，“我们一些会员企业的员工回到伦敦去开会，结果总部的人太害怕了，根本就不愿意见他们。”
　　他说，所幸这些都已经成为过去，最重要的是，这场灾难把香港的所有人紧紧团聚在一起，不光是中国人，也包括所有的外籍人士，每个人都勇敢去面对。对于灾难的严重后果，大家都很难过。但在灾难结束以后，商业活动在香港一如往常。
　　2005年2月，特首董建华辞职。夏伟邦当时在传媒上对此表示惋惜，认为董建华为香港做了多项工作，带领经济复苏；董建华管治香港的7年半中，香港整体情况发展有好有坏，但有些人对他的批评过火，有欠公道。
　　“我非常喜欢董建华，他是一个让人感到愉快的绅士。香港人应该对他更友善些，他让香港真正融入中国大陆，这是他对香港最大的贡献，当历史写下这一页的时候，应该公正地对待董建华。”夏伟邦认为，董建华时期的特区政府面临一系列艰难挑战。比如，要把一个已经存在了150年的政制系统变革成一个新的系统，这项工作的重要意义不应该被低估。
　　回归前后，英商会付出很大努力，确保在香港回归中国的过程中，能保持一个良好的商业环境。英商会也一直积极沟通，让英国商界放心，香港主权移交以后营商环境不会有任何变化。
　　10年来，夏伟邦的身影不仅仅出现在商业舞台上。在很多立法事务上面，英商会也积极参与政府的谘询。
　　“我们是唯一这样做的一个国际性商会组织。去年，我们向香港政府、英国政府以及其他相关的政治团体提交了24份重要的建议文件。”夏伟邦说，“我们关注的议题很广泛，比如建筑业的失业问题，我们发现，15%的失业都是来自建筑业。所以我们也参与了与政府、立法会的对话。”
　　曾荫权是一位好“公仆”
　　日，曾荫权击败竞争对手梁家杰，连任香港特别行政区行政长官。“在这次特首选举中，尽管明白自己不可能获胜，但梁家杰先生还是积极参选。应该说，一个有竞争的特首选举，无论是对香港还是对中国大陆来说，都是向前迈进了一大步。”夏伟邦说。
　　“大家也明白了真正的竞选辩论的重要性，它使得曾荫权必须认真考虑他的政纲。”
　　夏伟邦的儿子和曾荫权的孩子曾经在英格兰上同一所学校，在来香港之前，夏伟邦已经见过曾数次。在他担任驻港英军副司令的时候，两人也多次会面。“他是香港很好的一位‘公仆’，现在他赢得了选举，有机会在一个完整的任期内继续为香港做贡献。”
　　夏伟邦认为，曾荫权应该更重视加强香港作为一个国际城市的优势。他也曾经对本港媒体说，曾荫权获任行政长官后，应减少官僚作风和阻碍商业自由流通的障碍，有一个长远和清晰的目标改善商业。
　　对于曾荫权将于今年年中推出政改方案绿皮书，夏伟邦表示，香港人是很有自知之明的，他们知道自己需要什么。他们会很清楚地表达自己的意见。现在，香港需要的是一个取得大家广泛认同的可行的解决方案。
　　夏伟邦说，政治团体和商界需要相互的理解，英商会和所有的政治团体都有持续的、良好的沟通。“我们想做的是，让大家消除大财团和政府之间存在腐败的利益关系的偏见，这一点是完全错误的。”
　　互利互惠的“铁三角”关系　　10年来，一座独特的城市，经历了一系列前所未有的事件。回顾过去的10年，如何评价？“我觉得这个问题值得深入思考。”不久前，夏伟邦把自己的思考变成文字，写了《香港回归的第一个十年》一文。
　　在今年刚刚过去的两会上，大陆高层确认了香港作为中国的国际金融中心的地位。但夏伟邦认为，除此以外，更深刻的变化是，香港对于中国市场来说，起到了重要的“商业整合者”（Business
Integrator）作用，发挥了更加广泛的区域性影响。而且，香港已经是外国直接投资进入中国的主要渠道。“这一切，都是值得我们庆贺的！”
　　自担任英商会执行总裁以来，夏伟邦到过中国内地很多地方。他说，在上海，我看到了中国最现代的一面；而在中西部省份，我看到了中国最古老的一面。他还是厦门市的“荣誉市民”。
　　夏伟邦承认，在彭定康搞政改的时候，中英之间的各种往来的确很困难。但香港英商会认为，商业和贸易可以超越所有其他的问题，尽管困难，他们还是寻求和中国开展业务往来。
　　他认为，香港、中国内地、英国之间已经形成了一种“铁三角关系”。在这种模式下，贸易、服务和投资在三方之间相互流动。香港和中国内地的各种商业壁垒正在加速消除，同时香港又能够保持其独特性，比如法治精神、信息的自由流通、简单有效的税制等等。
　　“这些对于英国商界来说，非常有吸引力。现在有越来越多的英国公司来到香港，香港英商会的海外会员也迅速增加，我们正在考虑专门在英国建立一个分会。”夏伟邦说。
来源：《凤凰周刊》2007年第15期总第256期
部分文字有所减略
Copyright &&2006- &&京ICP备号-150&&京ICP证010391号&&京公网安备:您所在的位置：
夏伟邦：我相信香港会继续成功
吴冠雄 来源：中国新闻网　
香港英商会执行董事夏伟邦(Christopher Hammerbeck) 接受中新社记者专访，讲述他的香港情意结。 中新社发 邓庆乐 摄
中新社香港6月19日电 (香港回归15年)夏伟邦：我相信香港会继续成功
中新社记者 吴冠雄
20年前的6月13日，当英国陆军准将夏伟邦(Christopher Hammerbeck)走出海湾战争的硝烟来到香港，香港在他看来“宁静祥和”。他并不可能想到，自己和香港的渊源将会如此密切，他甚至成为一个华裔男孩的外公。
“当时正是邓小平南巡讲话之后，中国的大门打开。有的港人移民去外国，但我觉得香港看上去挺正常。”夏伟邦在铜锣湾的办公室里对记者说。快70岁的他颇具风度，深色西装口袋里放着黑手帕。
当时夏伟邦被任命为英军驻港部队的副司令兼参谋长，负责英军的撤离工作。但戎马30年后的夏伟邦，在香港回归前已经考虑结束军旅生涯。一个晚宴上，夏伟邦无意中听见英国驻港高级商务专员说，香港英商会运营状况不好，准备招募人来管理。于是他站出来毛遂自荐，1994年得到了这份工作。
日那个雨夜，他以英商会执行董事的身份在添马舰参加英方的告别仪式，“淋成了落汤鸡”。然后他换了晚礼服去香港会所，然后去香港会展中心，目睹了主权交接仪式和新政府宣誓仪式。
7月1日凌晨4点，他穿着晚礼服走在湾仔街头。“有什么变化吗？警察还是一样的制服，只是徽章变了。我感到一切都那么宁静。这是个好的感觉，是对香港的未来感到乐观。”
当时英商会规模尚小，资源有限，不能为商界提供足够的服务，夏伟邦选择留在香港继续完成自己的工作。现在英商会有超过1100个会员，包括500家企业会员。“即使在1997年金融危机以及2008年金融危机时，英国在香港的投资仍保持强劲。英国商界会留在香港，不会突然一夜消失。”
夏伟邦相信，香港与英国的经贸关系会越来越紧密。伦敦发展人民币离岸中心，进一步加强了伦敦与香港的联系。“现在香港的朋友问我，伦敦怎么样？我说跟在香港差不多，有好多华人朋友。”
夏伟邦有两个女儿、四个孙辈生活在香港，其中一个女儿还收养了一个华裔男孩。他的办公室里摆满了家庭相片。“这里已经成了我的家，我不会离开香港。
责任编辑:林洪熙
【字号 大 中 小】
请选择您看到这篇新闻时的心情
全国非法网络公关工商部门举报电话：010-(白天)，010-(夜间)
主办：福建日报报业集团
未经许可不得建立镜像夏伟邦：我相信香港会继续成功 - 中国在线
> > 2012专题> >
夏伟邦：我相信香港会继续成功
来源：中国新闻网
香港英商会执行董事夏伟邦(Christopher Hammerbeck) 接受中新社记者专访，讲述他的香港情意结。 中新社发邓庆乐 摄
香港英商会执行董事夏伟邦(Christopher Hammerbeck) 接受中新社记者专访，讲述他的香港情意结。中新社发邓庆乐 摄
20年前的6月13日，当英国陆军准将夏伟邦(Christopher Hammerbeck)走出海湾战争的硝烟来到香港，香港在他看来“宁静祥和”。他并不可能想到，自己和香港的渊源将会如此密切，他甚至成为一个华裔男孩的外公。
“当时正是邓小平南巡讲话之后，中国的大门打开。有的港人移民去外国，但我觉得香港看上去挺正常。”夏伟邦在铜锣湾的办公室里对记者说。快70岁的他颇具风度，深色西装口袋里放着黑手帕。
当时夏伟邦被任命为英军驻港部队的副司令兼参谋长，负责英军的撤离工作。但戎马30年后的夏伟邦，在香港回归前已经考虑结束军旅生涯。一个晚宴上，夏伟邦无意中听见英国驻港高级商务专员说，香港英商会运营状况不好，准备招募人来管理。于是他站出来毛遂自荐，1994年得到了这份工作。
日那个雨夜，他以英商会执行董事的身份在添马舰参加英方的告别仪式，“淋成了落汤鸡”。然后他换了晚礼服去香港会所，然后去香港会展中心，目睹了主权交接仪式和新政府宣誓仪式。
7月1日凌晨4点，他穿着晚礼服走在湾仔街头。“有什么变化吗？警察还是一样的制服，只是徽章变了。我感到一切都那么宁静。这是个好的感觉，是对香港的未来感到乐观。”
当时英商会规模尚小，资源有限，不能为商界提供足够的服务，夏伟邦选择留在香港继续完成自己的工作。现在英商会有超过1100个会员，包括500家企业会员。“即使在1997年金融危机以及2008年金融危机时，英国在香港的投资仍保持强劲。英国商界会留在香港，不会突然一夜消失。”
夏伟邦相信，香港与英国的经贸关系会越来越紧密。伦敦发展人民币离岸中心，进一步加强了伦敦与香港的联系。“现在香港的朋友问我，伦敦怎么样？我说跟在香港差不多，有好多华人朋友。”
夏伟邦有两个女儿、四个孙辈生活在香港，其中一个女儿还收养了一个华裔男孩。他的办公室里摆满了家庭相片。“这里已经成了我的家，我不会离开香港。
其他的摆设则像是他军旅生涯和中国情结的结合。书架上放着退役时同僚赠送的坦克模型。一幅描绘海湾战争的画里，他正坐在坦克中，指挥英国陆军精锐第4装甲旅“沙漠之鼠”。墙上却有一幅他从内地淘来的“古董”，画上毛泽东和意气风发的中国军人让他觉得有意思。另一边靠窗的位置摆着厦门荣誉市民的证书，按照他自己的形容，是十几年来他印象最深的记忆。
回归十年的时候，夏伟邦曾经写过一本书，《香港回归的第一个十年》。“从我们的角度看，十年来一切顺利，所以我们给中国政府打了最高分十分。”
到今年，又是五年过去。夏伟邦认为最大的变化之一，是香港越来越多人讲普通话。虽然现在的香港面临着人口老龄化，贫富差距加大等挑战，但他认为，香港要意识到自己的价值和优势，并且要努力去保持。其中，法治以及廉洁的政府，是香港最关键的优势。
“理智上说，50年完全不变是不可能的。因为中国会变，香港会变。但是我相信香港会继续成功。”夏伟邦说。
来源：中国新闻网 编辑：邓京荆
编辑： 邓京荆 标签：
那些超萌宠物的爆笑瞬间
浙江台州：浩浩荡荡“鸭”马路
友情支持：||||||||||