【Ide Were Were】_Deva Premal-Ide Were Were在线试听_歌词下载-酷我音乐
Ide Were Were
下载歌曲需用酷我音乐客户端
Deva Premal歌榜
该专辑其他歌曲
此专辑只有一首歌曲，查找更多歌曲
歌曲榜TOP10
免费下载到手机we were both young when i first saw you 这是他taylor 的那首歌？ 歌词的中英翻译是什么_百度知道
we were both young when i first saw you 这是他taylor 的那首歌？ 歌词的中英翻译是什么
提问者采纳
m standing there on a balcony in summer air 　　我站在阳台上，又像是一团浆糊 　　He knelt to the ground and pulled out a ring 　　梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前, 　　我厌倦了似乎无穷无尽的等待 　　Wondering if you were ever coming around 　　渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前 　　My faith in you was fading 　　曾经坚定的信念, take me somewhere we can be alone 　　罗密欧;ve been feeling so alone 　　罗密欧;s a love story， 　　Marry me，捧出一枚戒指 　And said 　　他说;s all I really know我爱你, all there&#39，闭上你的双眼 　　Escape this town for a little while 　　逃避这个喧嚣的尘世, oh 　　&#39，却无比的忠诚坚贞 　　Don&#39, baby, just say yes 　　这是我们的爱情故事，华丽的盛装 　　See you make your way through the crowd 　　看见你费劲地从人群中挤出来 　　And say hello, oh 　　噢;ll be waiting, little did I know 　　That you were Romeo 　　对我打招呼，亲爱的，我们都还年轻 　　I close my eyes and the flashback starts 　　我闭上眼睛，拯救我痛苦的灵魂吧 　　They&#39, Juliet,oh 　　I got tired of waiting，答应我吧 　　Romeo。，至少让我知道了你的名字叫“罗密欧” 　　You were throwing pebbles 　　你（对着我家的窗户）扔小石子儿 　　And my daddy said stay away from Juliet 　　我爸爸气急败坏地叫你离我远一点 　　And I was crying on the staircase 　我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪 　　Begging you please don&#39，我无时无刻不在祈求你不要离开 　　And I said 　　我说，而你却沓然无踪 　　Is this in my head, baby, but it're dead if they knew 　　我们压抑着声息;t know what to think 　　我脑子里乱糟糟的，即使只有如此短暂的一刻Oh，被他们发现我们就完蛋了So close your eyes,s left to do is run 　　我一直在等待（这一天），带我走吧, we&#39， 　　Go pick out a white dress 　　快去挑选你洁白的嫁衣 　　It&#39, see the party，只有逃离才能让我们摆脱束缚 　　You&#39, take me somewhere we can be alone 　　罗密欧, oh， 　　RWe were both young when I first saw you当我第一次看见你的时候，宝贝请答应我 　　Oh;ll make it out of this mess 　　不要害怕，一起去到一个我们可以相依相偎的地方 　　I&#39,那么, I&#39, you&#39，答应我吧 　　So I sneak out to the garden to see you 　　于是，只有逃离才能让我们摆脱束缚 　　You&#39，你再也不会是独自一人 I love you and that&#39，我再也无法承受这孤独的煎熬 　　I keep waiting for you but you never come 　　我一直在等着你，我们终究会冲破困境It&#39，是夏天的味道 　　Scause we't go 　　于是;re trying to tell me how to feel他们总在试图左右我的思想 　　This love is difficult，请答应我 　　Oh，救救我;t go 　在心底里祈求你不要离开 　　And I said 　　我说 　　Romeo，茱丽叶,s left to do is run 　　我一直在等待（这一天），空气里, 　　罗密欧，一幕幕往事又在脑海中重现 　　I'll be the princess 　　我们就可以像王子和公主一样It&#39，呵，亲爱的，一片空白，那时，带我走吧;ll be the prince and I&#39, oh, 　　正因为你的出现 　　I was a scarlet letter 　　我的生命才有了如此鲜艳的光彩 　　And my daddy said stay away from Juliet 　　我爸爸气急败坏地叫你离我远一点 　　But you were everything to me 　　但我又怎么能够承受没有你的痛苦 　　I was begging you please don&#39, 　　我和你的父亲谈过了;Cause you were Romeo， 　　Romeo，也渐渐开始动摇 　　When I met you on the outskirts of town 　　当我再一次在小镇的郊外与你相会 　　And I said 　　我说, baby, all there&#39，我只知道这一件事情 　　I talked to your dad，浓浓的，一起去到一个我们可以相依相偎的地方 　　I's real 　　我们的爱情面对着重重的困难, the ball gowns 　　看见灯火, just say yes 　　这就是我们的爱情, just say yes 　　这是多么美好的爱情故事呀;ll be the prince and I&#39，亲爱的, oh, I don&#39， 　　&#39，看见热闹的舞会, just say yes 　　这是多么美好的爱情故事呀;Cause we were both young when I first saw you 　　因为我第一次看见你的时候，希望你会喜欢&love story&ll be the princess 　　（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起） 　　It'll be waiting，这首我觉得很柔美;s a love story，我不禁又想起了;s a love story，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你 　　We keep quiet 'll never have to be alone 　　嫁给我吧，我们还年轻泰勒的歌曲很好听的
提问者评价
谢谢你了、、
相关专业回答
歌词”we were both young when i first saw you&出自Taylor Swift的《Love Story》。
《Love Story》
歌手：Taylor Swift
作词：Taylor Swift
作曲：Taylor Swift
所属专辑：《Fearless》
发行时间：日
We were both young when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts:
I'm standing there on a b...
其他类似问题
为您推荐：
其他5条回答
当我第一次见到你时，我们两个都还很年轻 taylor switft 的 love story 对吧
是taylor的《love story》。
Taylor Swift - Love Story
We were both young when I first saw you
第一次见到你时，我们都很年轻
I close my eyes and the flashback starts
闭上眼睛，即回到过去
I’m standing there on a balcony in summer air
夏天的夜风中我站在那里，站在露台上
See the lights, see the party, the ballgowns
看着闪烁的灯光，看着舞会，看着裙摆舞动
See you make your way to the crowd
看到你走向人群
And say hello, little did I know
并说你好，我不知道
That you were Romeo, you were throwing pebbles
你就是Romeo，你扔着小石子
And my daddy said, &Stay away from Juliet!&
我爹爹嚷嚷：“不要招惹Juliet！”
And I was crying on the staircase
当我第一次见到你的时候我们都还年轻
这首歌叫Love Story,歌词是We were both young when I first saw you
I closed my eyes and the flashback starts
I'm standing there
On a balcony in summer air
See the lights see the party the ball gowns
I see you make your way through the crowd
And say hello
Little did I know
That you were Romeo you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don't go
And I said
Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story
Baby just say yes
So I sneak out to the garden to see you
中英翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁有哪些歌曲旋律很轻松，但歌词内容很悲剧。最好是国外的歌?
按投票排序
311 个回答
怎么能没有 dumb ways to die！萌萌的歌曲，但是其实是多么悲伤的死法!MV也是萌萌的，把死亡美化了成了一件很可爱的事情词：John Mescall词：John Mescall曲：Oliver McGill编曲：Oliver McGill英文歌词：Set fire to your hairPoke a stick at a grizzly bearEat medicines that’s out of dateUse your private parts as piranha baitDumb ways to dieSo many dumb ways to dieGet your toast out with a forkDo your own electrical workTeach yourself how to flyEat a two week old unrefrigerated pieDumb ways to dieSo many dumb ways to dieInvite a psycho killer insideScratch a drug dealer’s brand new rideTake your helmet off in outer spaceUse a clothes dryer as a hiding placeDumb ways to dieSo many dumb ways to dieKeep a rattlesnake as a petSell both your kidneys on the InternetEat a tube of superglue“I wonder what’s this red button do?”Dumb ways to dieSo many dumb ways to dieDress up like a moose during hunting seasonDisturb a nest of wasps for no good reasonStand on the edge of a train station platformDrive around the boomgates at a level crossingRun across the tracks between the platformsThey may not rhyme but they’re quite possiblyThe dumbest ways to dieDumbest ways to dieDumbest ways to dieSo many dumbSo many dumb ways to die中文歌词：放火烧你的头发拿根棍子捅灰熊呐吃上一堆过期药用私处去把食人鱼来钓蠢蠢的死法好多种蠢蠢的死法用根叉子去拿吐司电工活儿你自己来自学飞机肿么开吃块两星期都没放冰箱的派蠢蠢的死法好多种蠢蠢的死法把杀人狂请进门在毒贩的新车上划个痕在外太空摘下你的头盔悄悄地躲在干衣机里蠢蠢的死法好多种蠢蠢的死法养响尾蛇当宠物把两个肾都在网上卖掉吃上一管万能胶（白）不知道这个红色按钮是什么用哦？蠢蠢的死法好多种蠢蠢的死法在狩猎季节扮成一头驼鹿闲着没事把一窝马蜂惹怒站在火车站的 站台边缘开车绕过铁轨前的禁行栏杆冲过火车站台之间的铁轨它们虽然不押韵却很可能是……最蠢的死法好多种蠢蠢的 好多种蠢蠢的死法（旁白）在火车周围请注意安全，墨尔本Metro提醒您。 &收起
西城男孩翻唱的《Seasons in the sun》
怎么能没有我大EVA!《来吧，甜蜜的死亡》(《Komm, süsser Tod》)——The End of EvangelionI knowI know I've let you downI've been a fool to myselfI thought that I could live for no one elseBut nowThrough all the hurt and painIt's time for me to respectThe ones you love mean more than anythingSo with sadness in my heartFeel the best thing I could doIs end it all and leave foreverWhat's done is done it feel so badWhat once happy now is sadI'll never love again My world is endingI wish that I could turn back time Because now the guilt is all minecan't live without the trust from those you loveI know we can't forget the pastYou can't forget love and prideBecause of that it's killing me insideit all returns to nothingit all comestumbling down,tumbling down,tumbling downit all returns to nothingi just keepletting me down,letting me down,letting me downIn my heart of heartsI know that I could never love againI've lost everythingEverythingeverything that matters to me matters in the world我知道，我知道我令你失望我是个自以为是的傻瓜我以为自己可以不为任何人而活但现在，我满身伤痛应是我正视之时——你所爱的胜过一切怀着心头悲切我觉得我能做的最好的事便是终结所有，一去不返木已成舟，万念俱灰昔日的快乐只剩下今日的悲凉我不会再爱，我的世界正在毁灭我渴望时间倒转一切罪孽皆因我而生你所爱的一切若无法置信于我便无能生存我知道我们无法忘记过去你也无能忘记爱和骄傲正因如此，我内心已死去一切都回归虚无一切都在变得破碎，破碎，破碎一切都化为乌有就这样让我倒下(失望)，倒下(失望)，倒下(失望)在我内心深处我知道我再不会去爱我已失去一切，一切那曾经对我，对世界重要的一切
《Happy Ending》Mika尤其是MV，简直就是在展现一个奇幻的童话仙境。也许失去的爱情也就如童话一般只适合在脑海里幻想着回忆。一段感情结束的缘由，不过也就因为差在那一点点。This is the way you left me,
你就这样离开了我
I'm not pretending,
我坦然面对
No hope, no love, no glory,
没有希望没有爱没有感恩
No happy ending
也没有完美结局
This is the way that we love,
这就是我们相爱的方式
Like it's forever,
虚伪的永远之后
Then live the rest of our life
继续着生活
But not together.
Wake up in the morning, stumble on my life
清晨醒来，蹒跚过活
Can't get no love without sacrifice
没有牺牲就没有爱
If anything should happen, I guess I wish you well 无论发生什么，我想我只希望你过
A little bit of heaven, but a little bit of hell
恍若天堂，又仿佛地狱
This is the hardest story that I've ever told
这是个苦涩的故事
No hope, or love, or glory
没有希望没有爱没有感恩
Happy endings gone forever more
永远逝去的爱
I feel as if I feel as if I'm wastin'
我感觉到我的蹉跎
And I'm wastin' everyday
2 o'clock in the morning, something's on my mind
凌晨两点，骤然惊醒
Can' keep walkin' around
毫无睡意，坐立不安
If I pretend that nothin' ever went wrong, I can get to my sleep 倘若能欺骗自己一切照旧，我才能入睡
I can think that we just carried on
我会想象我们仍然在一起
A Little bit of love, 只需一点点爱
little bit of love 一点点爱
Little bit of love, little bit of love……
一点点爱，一点点爱而已…
I feel as if I feel as if I'm wastin'
我感觉到我的蹉跎，蹉跎着……
And I'm wastin' everyday
必须是Walk Away——Dia Frampton哇，楼上好多人都提到了，旋律朗朗上口，清新脱俗，听着人也会摇头晃脑，绝对是一首欢快的曲子，我查到歌手的FB谈到这首歌的创作背景 ：I wrote this song about a girl who was "given" to her father's friends for entertainment at the ripe age of eight. Yes, true story. However, for the sake of her discretion, I won't say any more. It made me very upset to hear the story, but even more upset to hear the ending. She never got any revenge, so I wanted to give it to her. In this song, she's going back to get 'em!大概说的就是一个只有八岁的小女孩，被父亲送给那些狗友任其强奸娱乐。故事的结局是小女孩并没有做出任何报复。作者认为很不值，就写这首歌，歌曲里，小女孩回来报复那些混蛋。实在是和原曲调严重不符合啊
Last Kiss--Pearl Jam轻松的旋律，悲伤的故事。
《Nine Point Eight》，音乐游戏 Deemo 中的一首歌，原作为 mili。试听：曲调十分轻快，听起来仿佛一个活泼的小女孩在跳舞。实际上歌词描述的是女孩的爱人离世了，火葬了。女孩很伤心，随着花儿从高处跃下陪葬了。我一开始还很奇怪为什么图片是颠倒的，直到看到歌词……什么跳入地狱，什么腐烂的头骨……意识到旋律和歌词反差真的挺大。标题9.8原来指的是跳楼（或跳崖）的重力加速度。不负责联想一下，游戏中游戏次数到2的时候会解锁这首歌，触发女孩从窗户掉下来的剧情，也许有着微妙的关系呢。第一次翻译歌词，有些生硬，欢迎提建议。Calla lily, carnation, daisy
Silently chase away your worries
Chrysanthemum, kalanchoe
Become your shield whenever you fall asleep
马蹄莲，康乃馨，稚菊
静静的驱走你的忧伤
菊花，伽蓝
保护着你进入梦乡
I cried out
Please don’t leave me behind, leave me behind
So you held me tight
And said I will be just fine, I will be just fine, I will be just fine
我嚎啕大哭
『请不要丢下我，不要丢下我！』
于是你轻轻的抱着我
说，『我会没事的，我会好的。』
Petals dance for our valediction
And synchronize to your frozen pulsation
Take me to where your soul may live in peace
Final destination
Touch of your skin sympathetically brushed against
The shoulders you used to embrace
Sparkling ashes drift along your flames
And softly merge into the sky
花瓣为我们的告别起舞
与你心跳冻结的频率同步
带我去让你灵魂安息的地方吧
最后的目的地
再次同情的轻抚你的皮肤
和你拥抱过的肩膀
闪烁的灰烬在燃烧着的你身上飘舞
温柔的汇合到天空
I’m on the top of your world, top of your world
My darling
Here I come, I yell
And take a leap to Hell
我就站在你世界的顶端
我来了！』，我喊着
然后一跃跳向地狱
Swirling wind sings for our reunion
And nine point eight is my acceleration
Take me to where our souls may live in peace
Our brand new commencement
Touch of your lips compassionately pressed against
The skull that you used to cherish
Delicate flesh decomposes off my rotten bones
And softly merge into the sky
旋转的风歌唱着我们的团聚
9.8是我的加速度
带我去让你灵魂安息的地方吧
去我们全新的开始
那个你曾经珍爱的头颅
和精致的肉体 从我腐烂的骨头上剥落
温柔的汇合到天空
居然没人说.这首在滚石百大金曲高居榜首的歌，是名符其实的旋律轻松歌词内容悲剧 。讲述的是一个千金大小姐沦落为街头流浪女的故事。光看最后几句歌词便知一二了。How does it feel 这是什么感觉？ How does it feel 这是什么感觉？ To be on your own 独自一人无依无靠 With no direction home找不到回家的方向 Like a complete unknown 完全没有人知道你 Like a rolling stone 像块儿滚动的石头一样滚石这个名字就是由这首歌创造的，歌曲开头欢快的旋律让我好几次都听不下去，有点像校园小调，也不明白为什么这首歌会地位会如此之高。当我渐渐进入社会，也经过了失业，失恋等一系列无能为力的事情之后，我开始明白了：那些看似逗比的人们其实比谁都了解世间的苦难，而只有涉世未深的青少年才会为赋新词强说愁。或许，迪伦想告诉我们的是：就算成了一条流浪汉，获得快乐的权利也依旧没有被剥夺。Once upon a time you dressed so fine从前从前，你衣著光鲜， You threw the bums a dime in your prime, didn’t you? 志得意满丢给乞丐一毛钱，对不？ People’d call, say, "Beware doll, you’re bound to fall" 人们给你电话说，「当心点，小宝贝，总有一天你会跌跤」 You thought they were all kiddin’ you 你觉得他们都是在和你开玩笑 You used to laugh about 你过去总是在嘲笑 Everybody that was hangin’ out 那些游来荡去的人 Now you don’t talk so loud 现在你说话不再大声 Now you don’t seem so proud 现在你的表情不再骄傲 About having to be scrounging for your next meal. 为了下一顿饭，你要拐骗、乞讨！ How does it feel 这是什么感觉？ How does it feel 这是什么感觉？ To be without a home独自一人无依无靠 With no direction home 找不到回家的方向 Like a complete unknown 完全没有人知道你 Like a rolling stone 就像一颗滚动的石头 You’ve gone to the finest school all right, Miss Lonely 你上的是最好的学校，棒极了，寂寞小姐 But you know you only used to get juiced in it 但你明白，在那里你得到的只是麻醉 And nobody has ever taught you how to live on the street 从来没有人教过你怎样在大街上生活 And now you find out you’re gonna have to get used to it 而现在你发现你得去习惯它 You said you’d never compromise 你曾经说，你永不妥协 With the mystery tramp, but now you realize 但面对那位神秘的流浪者，现在你已明白 He’s not selling any alibis 他不卖任何借口 As you stare into the vacuum of his eyes 当你望进他空洞的双眼，问道　 And ask him do you want to make a deal? 「要不要来做笔交易？」 How does it feel 这是什么感觉？ How does it feel 这是什么感觉？ To be on your own 独自一人无依无靠 With no direction home 找不到回家的方向 Like a complete unknown 完全没有人知道你 Like a rolling stone 就像一颗滚动的石头You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns你从不转过身来，看一看魔术师 和小丑蹙着的眉 When they all come down and did tricks for you 他们都走下来，变戏法取悦你 You never understood that it ain’t no good 你从来不明白那样不对 You shouldn’t let other people get your kicks for you 你不该让别人代替你被狠狠踢开 You used to ride on the chrome horse with your diplomat你总是骑著那匹骏马，和你的外交官一起 Who carried on his shoulder a Siamese cat 他的肩头卧着一只暹罗猫 Ain’t it hard when you discover that 这滋味不好受吧？当你发现 He really wasn’t where it’s at 他根本不在他的地方 After he took from you everything he could steal. 而且还从你身上拿走了他能偷的一切 How does it feel 这是什么感觉？ How does it feel 这是什么感觉？ To be on your own独自一人无依无靠 With no direction home 找不到回家的方向 Like a complete unknown 完全没有人知道你 Like a rolling stone 就像一颗滚动的石头 Princess on the steeple and all the pretty people 塔顶上的王子和所有漂亮的人 They’re drinkin’, thinkin’ that they got it made 正在狂饮，相信他们已经成功 Exchanging all kinds of precious gifts and things 他们交换著各种珍贵的玩意和礼物， But you’d better lift your diamond ring, 可是你最好脱下那只钻石戒指 you’d better pawn it babe当掉它吧，宝贝 You used to be so amused 你过去不是觉得很有趣吗？ At Napoleon in rags and the language that he used 拿破仑身上的破衣服，还有他口中的脏话 Go to him now, he calls you, you can’t refuse 现在，到他那儿去吧。他正呼唤着你，你不能拒绝 When you got nothing, you got nothing to lose当你一无所有，你没有什么可以失去 You’re invisible now, you got no secrets to conceal. 如今你暗藏不露，你没有秘密要隐瞒 How does it feel 这是什么感觉？ How does it feel 这是什么感觉？ To be on your own 独自一人无依无靠 With no direction home找不到回家的方向 Like a complete unknown 完全没有人知道你 Like a rolling stone 像块儿滚动的石头一样
可以点击听一下。没人提这首，太不应该了！欢快动听又诠释着悲伤，天后Mariah Carey经典曲目，百听不厌。This is for my peoples who just lost somebody
这首歌献给那些刚刚失去某人的人
Ya best friend ya baby
你最好的朋友、你的宝贝
Ya man or ya lady
你的男人或者你的女人
Put ya hand way up high
高高举起你的双手
We will never say bye
我们永远不会说再见
Mamas daddys sisters brothers
妈妈爸爸兄弟姐妹
Friends and cousins
朋友和堂（表）兄弟姐妹
This is for my peoples who lost their grandmothers
这首歌献给那些失去祖母的人
Lift ya head to the sky
抬起头仰望天空
Cause we will never say bye
因为我们永远不会说再见
As a child there were them times
孩提时，有他们相伴的时光
I didn't get it but you kept me in line
我还不懂事，但你将我紧紧记在脑海里
I didn't know why you didn't show up sometimes
我不知道为什么有些时候你不在
On Sunday mornings and I missed you
星期日的早上我十分想念你
But I'm glad we talked through
但我很开心我们谈了许多
All them grown folk things
他们都长成了普通人
Separation brings
带来了分离
You never let me know it
你从不让我知道这些
You never let it show because
你从不让他在我眼前出现
You loved me and obviously
因为你很爱我
There's so much more left to say
还有好多话想说
If you were with me today
你今天仍和我同在
Face to face
Never knew I could hurt like this
从没想过我会如此痛苦
And everyday life goes on I
每天生活都继续着
Wish I could talk to you for a while
我希望我能和你聊一会儿
Miss you but I try not to cry
我好想念你但是我努力不让自己哭泣
As time goes by
And it's true that you've Reached a better place
事实上，你已经到了一个更加美好的地方
Still I'd give the world
然而我来到这个世界上
To see your face (bye)
看见你的脸庞
And be right here next to you (bye)
就在你的身边
But it's like you're gone too soon (bye)
但似乎你离开的太快了
Now the hardest thing to do
现在最难受的事情
Is say bye bye
是和你说再见
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
And you never got a chance
你没有机会
To see how good I done
来看我做的有多么棒
And you never got to see me
你从没有看到我
Back at number one
重新成为第一
I wish that you were here
我希望你能在这儿
To celebrate together
和我一起庆祝
I wish that we could spend
我希望我们能一起度过
The holidays together
I remember when you used to
我记得你曾经
Tuck me in at night
在夜晚给我塞好被子
With the teddy bear you gave me
你给我的小熊
That I held so tight
我紧紧抱在怀里
I thought you were so strong
我曾以为你很强大
You'd make it through whatever
你克服了很多困难
It's so hard to accept the fact You're gone forever
很难接受你永远离开的现实
Never knew I could hurt like this
从没想过我会如此痛苦
And everyday life goes on I
每天生活都继续着
Wish I could talk to you for a while
我希望我能和你聊一会儿
Miss you but I try not to cry
我好想念你但是我努力不让自己哭泣
As time goes by
And it's true that you've Reached a better place
事实上，你已经到了一个更加美好的地方
Still I'd give the world
然而我来到这个世界上
To see your face (bye)
看见你的脸庞
And be right here next to you (bye)
就在你的身边
But it's like you're gone too soon (bye)
但似乎你离开的太快了
Now the hardest thing to do
现在最难受的事情
Is say bye bye
是和你说再见
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
This is for my peoples who just lost somebody
这首歌献给那些刚刚失去某人的人
Ya best friend ya baby
你最好的朋友、你的宝贝
Ya man or ya lady
你的男人或者你的女人
Put ya hand way up high
高高举起你的双手
We will never say bye
我们永远不会说再见
Mamas daddys sisters brothers
妈妈爸爸兄弟姐妹
Friends and cousins
朋友和堂（表）兄弟姐妹
This is for my peoples who lost their grandmothers
这首歌献给那些失去祖母的人
Lift ya head to the sky
抬起头仰望天空
Cause we will never say bye
因为我们永远不会说再见
Never knew I could hurt like this
从没想过我会如此痛苦
And everyday life goes on I
每天生活都继续着
Wish I could talk to you for a while
我希望我能和你聊一会儿
Miss you but I try not to cry
我好想念你但是我努力不让自己哭泣
As time goes by
And it's true that you've Reached a better place
事实上，你已经到了一个更加美好的地方
Still I'd give the world
然而我来到这个世界上
To see your face (bye)
看见你的脸庞
And be right here next to you (bye)
就在你的身边
But it's like you're gone too soon (bye)
但似乎你离开的太快了
Now the hardest thing to do
现在最难受的事情
Is say bye bye
是和你说再见 你好
The end of the world-SKEETER DAVIS.《后会无期》英文版。第一次听邓紫棋唱的中文版，就觉得惋惜。这样的歌，要是拿给王菲、金海心等嗓音清澈、有灵气、有阅历的歌手唱该多好，邓虽然唱功好也不乏情感，但毕竟嗓音属欧美浑厚型，年龄也摆在哪里，远未能诠释出这首歌的“哀而不伤”。等后来听到英文原版，才终于觉得圆满了。首先这位女歌手的声音到位了。没有稚气，也没有强说愁式的苦大仇深。干净中带少许沙哑，像一台有个别键按不出声的旧钢琴，能把听腻了的旋律奏出新意来。她吟唱的方式是很平淡的，好像在讲别人的故事，也好像在说今天天气不错挺风和日丽的。但你细细品味那歌词的内容，又会感到一种深不见底的哀伤。但那又怎样呢，就算对你来说这个世界就像终结了一样，太阳还是照在那里，鸟儿还是在唱歌，星星依然在闪耀，整个宇宙还是会无休止地运行下去。听这首歌的时候，你会觉得自己就像坐在一辆空无一人的公车里，不知道要去什么地方，车窗外是缤纷喧闹的花花世界，行色匆匆的人们在赶赴各自的喜乐哀伤，但车窗里的你和这一切都没有关系。你和你的情绪似乎已经被排除在了这个世界之外。附歌词：Why does the sun go on shining? / 太阳为何依然照耀Why does the sea rush to shore? / 海浪为何拍打着岩岸Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是吗'Cause you don't love me anymore / 不再爱我了Why do the birds go on singing? / 鸟儿为何依然歌唱Why do the stars glow above? / 星星为何在天上闪耀Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是吗It ended when I lost your love / 当我失去了你的爱I wake up in the morning / 清晨醒来And I wonder why everything's the same as it was / 纳闷着为何一切如常I can't understand, no I can't understand / 我无法理解，无法理解How life goes on the way it does / 生命怎会像往常一样运行Why does my heart go on beating? / 我的心为何仍在跳动Why do these eyes of mine cry? / 我的双眼为何在流泪Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是It ended when you said goodbye /结束在你说再见的时候Why does my heart go on beating? / 我的心为何仍在跳动Why do these eyes of mine cry? / 我的双眼为何在流泪Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日吗It ended when you said goodbye / 结束在你说再见的时候
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录