 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
杨绛小说《洗澡》的反讽艺术
下载积分：480
内容提示：杨绛小说《洗澡》的反讽艺术
文档格式：PDF|
浏览次数：0|
上传日期： 01:51:42|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
杨绛小说《洗澡》的反讽艺术
官方公共微信_阿Q正传的反讽艺术_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
_阿Q正传的反讽艺术
鲁​迅​研​究
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
你可能喜欢热门日志推荐
人人最热标签
分享这篇日志的人常去
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场论电影《了不起的盖茨比》的反讽叙事_兴趣爱好-牛bb文章网您的位置：&>&&>&论电影《了不起的盖茨比》的反讽叙事论电影《了不起的盖茨比》的反讽叙事（原作者：陈文玉）[摘 要] 《了不起的盖茨比》是20世纪美国著名作家弗朗西斯?司各特?菲茨杰拉德的代表作。本文从叙事角度切入对改编成电影、由巴兹?鲁曼执导的《了不起的盖茨比》进行论述，分析了电影中的戏剧性反讽、多重视角与象征。电影主要运用通篇性反讽或戏剧性反讽展现反讽叙事，采用多重视角把电影中的人物逐步地呈现出来，并运用绿光、电话、戒指等意象进行象征叙事。文章认为，多重视角叙事与象征叙事蕴涵着反讽叙事。[关键词] 《了不起的盖茨比》；戏剧性反讽；多重视角；象征；反讽叙事《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德的第三部小说，1925年4月出版。1922年他给编辑帕金斯的信中说：“……我现在正在写的那本书将是一件精心制作的艺术作品。”[1]小说突出的特点之一是它的叙事手法，从小说改编成的电影更加直观地将这一特点展现给观众，通过电影的视觉表象，把小说的叙事艺术给予视觉化。本文拟从戏剧性反讽、多重视角与象征叙事三个方面对由巴兹?鲁曼执导、莱昂纳多领衔主演的电影进行阐述，认为多重视角叙事与象征叙事蕴涵着反讽叙事。一、戏剧性反讽电影《了不起的盖茨比》充斥着反讽的叙事。“反讽”一词“即不为欺骗，而是为了达到特殊的修辞或艺术效果而掩盖或隐藏话语的真实含义。”[2]271反讽分为言语反讽和通篇性反讽，通篇性反讽是指：“作者不是偶尔运用讽刺反话，而是采用一种使双关意义和评价通贯全文的特殊篇章结构。”[2]271影片主要是采用后者，整部影片的结构呈反讽叙事，由许多戏剧性反讽的场景构成，雅各布认为戏剧性反讽指：“包含一种情景（一段表演或一段叙事），观众或读者从中获得戏剧或叙事文本中的人物所没有的知识。此种知识的缺乏通常导致人物‘误会’地行动（也就是违背他或她自己的利益）而对此毫不知悉。”[3]38电影用了不同于小说的开始方式。影片一开始银幕出现绿光特写的画面，尔后是尼克在述说。影片增加了小说中没有的帕金斯疗养院，这是一所康复精神病诊所。具有讽刺意味的是叙事地点在精神病诊所，叙事对象是名医生。从影片中的诊断书观众获取尼克患病的信息，他有以下病症：病态的酒精中毒，患失眠症，易怒，焦虑，沮丧。他对医生说：“当我从纽约归来时，我感到十分的厌恶。” 纽约曾经是尼克魂牵梦绕的城市，盖茨比死后，纽约成了尼克的梦魇，让他厌恶。在诊所里，尼克向医生诉说自己、盖茨比等在纽约的故事。尼克的画外音说他父亲总是对他说“要相信人性本善”，从整部影片来看，父亲的话是莫大的讽刺，因为电影中的人物汤姆、黛茜、沃夫尔山姆等都不是善良之辈。盖茨比晚上站在海湾边眺望着黛茜住处码头上的绿光，绿色原象征着希望，他希望和黛茜重拾旧情，但是，结果却是失望、带来杀身之祸。在盖茨比眼里，黛茜是美的化身。然而，黛茜并不是他所想象的天使，实际上，黛茜是个追求享乐、浅薄的女子，具有反讽意味的是影片快结束时，尼克打电话到黛茜家，希望黛茜来参加盖茨比的葬礼，而汤姆和黛茜连电话都不接，全家外出度假，黛茜花都不送。来参加盖茨比周末举行聚会的人都是不请自来，享受着盖茨比的酒、饮料、游泳池、沙滩等，但是，极大讽刺的是，当尼克给他们打电话、写信，需要他们来参加盖茨比的葬礼时，无一人来参加，包括“好朋友”沃夫尔山姆。并且，家中的一切全被沃夫尔山姆手下拿走，剩下空荡荡的房子。当汤姆知道是黛茜开车撞死人之后，决定带她离开他们所居住的地方，而盖茨比不知情，当尼克劝他离开时，他说要等黛茜的电话，和她制定一起离开的计划，第二天被汤姆告诉撞死他妻子的车是盖茨比的威尔逊从背后开枪打死。当梅特尔被车撞死，警察问经过灰土谷停车下来到威尔逊汽车修理店看热闹的汤姆是否认识梅特尔，他回答说不认识，她是他的情妇，他竟然说不认识她，真是极大的讽刺。二、多重视角“尽管文学语言与视觉化的电影语言之间总体上存在区别，视角仍是最天然地与电影相关联的叙事术语之一。”[3]206在电影中，导演通过电影这一媒介，以一种视觉艺术方式，活用并探索了“视角”的常规、独具特性及其艺术可能性。电影比小说更多地运用视角切换，多重视角叙事蕴涵了反讽叙事。影片以倒叙的手法进行叙述，由既是第一人称叙述者又是小说中人物的尼克叙述。影片结尾尼克在他所写的书名《盖茨比》前加上“了不起的”，相比之下，盖茨比比其他人物更伟大，正如尼克对他说“他们那一伙全放在一块都比不上你”。给影片中的其他人物包括媒体、记者等对他随心所欲的品头论足给予讽刺，从而达到反讽的效果。为了达到叙事效果，小说与电影均采用第一人称叙述者将其叙述表达，与不同人物的认知视角相结合把盖茨比逐渐地介绍出来。他的出场犹如古代诗句所写 “犹抱琵琶半遮面，千呼万唤始出来”，先闻其名后见其人。电影放映将近四分之一时盖茨比才露面，尼克和观众才得以第一次看到他。尼克充当着观察者、听者、参与者的角色，同时影片借用其他人物包括盖茨比本人、沃夫尔山姆、 乔治等人之口完成盖茨比的形象塑造，从神秘形象到真实面目。先是尼克在汤姆家听到乔丹提到盖茨比的名字，然后是凯瑟琳对尼克说盖茨比是“凯撒?威廉的一个表亲”，在尼克被盖茨比邀请参加的聚会上，听到嘉宾说盖茨比 “在战争时期曾是名德国间谍”，是“凯撒皇帝的刺客”，“听说他杀过人”，“比上帝还富有”等，乔丹告诉尼克说盖茨比告诉她他是牛津大学毕业生，别人口中的盖茨比让尼克及观众对他感到好奇，渴望知道他的真实面目。电影借助乔治的叙述，让观众得知五年前盖茨比和黛茜的故事，以及汤姆与黛茜结婚的事。在去纽约的路上，盖茨比对尼克叙说他是来自美国中西部地区非常富有人家的儿子，继承了大笔财产。为了证明他的话是真实的，盖茨比请沃夫尔山姆叙说。这一叙事使观众难辨真假。在盖茨比与黛茜在前者家中相会时，尼克问起相片中的科迪是谁时，盖茨比的回答揭开了大部分真相。在影片快结束时，盖茨比死前的晚上，他向尼克讲述他卑微的出身、战争、牛津以及和科迪船长航海的经历，还有怎么加入沃尔夫山姆的生意，观众才获知最后真相。（原作者：陈文玉）盖茨比对尼克述说其高贵出身、 继承财产不真实的情况以及借助沃夫尔山姆的叙述来证明，还有他邀请尼克参加晚会、上游艇、吃饭等，除了感到空虚外，目的是为了和黛茜见面，他想给尼克好印象，黛茜是尼克的表妹。为了爱情，为了让黛茜重回到他的怀抱、得到她的欢心，和她结婚，盖茨比做了五年的准备，花尽心思，而结局却是悲惨的。影片中的多重叙事是反讽的。影片还通过事物的视角进行叙事，如通过黑色钻戒来叙述盖茨比的神秘出现。影片开始不久，有一个画面是从高高的城堡往下拍的镜头，一个远距离的镜头对准尼克租的小矮房，这时出现右手小指上戴着黑色钻戒的手掀开窗帘的画面。汤姆带尼克和梅特尔等在纽约狂欢之后，尼克回到家中醒来的第二天上午，在城堡同样的地方同样的角度，又出现右手小指上戴着黑色钻戒掀开窗帘的手，这个人俯视着尼克，从镜头可看到此人的头部背影及抽着雪茄。黛茜的出场也是借助戒指，首先给观众看到从沙发处伸出一只无名指上戴着白色结婚钻戒的女子的手，然后才看到黛茜的脸。一个戒指戴在小指，意味着单身，另一个戴在无名指上，意味着已婚，蕴涵着反讽的意味，同时暗含着盖茨比与黛茜复合的不可能。三、象 征电影除了运用戏剧性反讽、多重视角叙事外，还运用象征叙事策略如绿光、钻戒、电话等意象进行叙事，这些意象都具有深刻的象征意义同时蕴涵着反讽叙事。（一）绿光从汤姆和黛茜夫妇家码头发出的绿光在电影中多次出现，鲁曼比原著更突出它的象征意义，把它当成很主要的象征意象。绿光有远距离的、近距离的，最多的是占据整个银幕画面的绿光，导演常常给绿光特写。光“传统上是和善良、生命、知识、真理、名望和希望联系在一起”[4]112，“根据基督教传统，我们知道光象征上帝的指引（《出埃及记》），或者象征耶稣的拯救（《约翰福音1》：4-5）”[3]211，绿色代表着希望，“特别是基督教救赎的希望。”[4]89盖茨比把黛茜视为他人生的希望、前进的动力、道路的引路人、拯救者。但是，具有反讽意味的是，黛茜给他带来的是失望、悲惨的结局。影片以绿光闪烁开始，也以绿光闪烁结束。绿光承载着反讽及正面意义。影片最后出现绿光及尼克的画外音：“希望正在离我们远去，但这不重要。明天我们将奔跑得更快，将我们的双臂伸得更远。”正如布鲁斯东所言“电影既是一种艺术工具，又是一种社会工具”[5]，导演借助电影这个具有社会功能的媒介给予电影反讽的意味，同时也给美国社会、人民以希望，给观众传递正能量。（二）钻戒黛茜无名指戴着白色的结婚钻戒，盖茨比小指套着黑色的钻戒，根据西方习俗，不同的手指戴戒指有不同的象征意义，黛茜无名指戴着戒指给观众传递的信息是她已婚，盖茨比小指上的黑色钻戒意味着他单身未婚，并且传递的信息是黛茜嫁的人家很富有，盖茨比也很富裕，颜色一白一黑呈对比色除了给观众留下深刻印象外，也呈反讽意味，白色象征着纯洁、单纯、简单，黑色意味着死亡、庄重、严肃、认真，从影片来看黛茜并不具有白色象征的意义，却是个喜欢漂亮衣服、豪宅、聚会、爱慕虚荣、绝情、不善良的女子。和影片中的人物比较，盖茨比是个对爱情认真、执著的人，对黛茜痴情的人，在某种意义上是单纯的人，为了黛茜，买下她家对面的城堡，周末举行派对是为了引起她的注意，希望她能来参加他家举行的晚会。盖茨比重新见到黛茜时手足无措，像个情窦初开的少年，黛茜开车撞死人，他在她家的楼下等候到凌晨四点才离开，目的是如果汤姆对黛茜动粗，他会不顾一切冲上去保护她，而且告诫尼克“不能让任何人知道是黛茜开的车”，而他却死了，蕴涵着反讽意味。（三）电话电话在电影中扮演着重要的角色，起着贯穿整部影片的作用。电话也是一白一黑，呈鲜明对比。黛茜家的电话是白色的，盖茨比家的电话是黑色的。黛茜家的电话把梅特尔、威尔逊引出来，给观众传递汤姆在外头有女人的信息，传递汤姆与黛茜夫妇关系的紧张和冲突。盖茨比家的电话引起观众对他身份及职业的猜疑，通过管家先后对他说，“芝加哥来电话”“费城来电话”等镜头来表现。影片中盖茨比家电话的最后出现是在距离游泳池不远处，管家的一句话“你打来电话盖茨比先生会很高兴”后出现盖茨比露出高兴神情的脸庞，观众和他一样以为是黛茜打来的电话。从尼克打电话的镜头以及焦急的声音 “怎么了”“发生了什么事？”从垂悬下来的电话（威尔逊枪击盖茨比的枪声使管家扔下电话向游泳池跑去）传出来，这时观众知道不是黛茜打来的，又是一个反讽的叙事场景。电话是科学技术发展的产物，显示汤姆和盖茨比两家的富有。电话的颜色呈强烈对比，所传递的信息超出颜色本身，如第2点所述。从所蕴涵的象征意义看出导演的精心设计、匠心独运。这又是鲁曼对反讽叙事的运用。[参考文献][1] [美] 菲茨杰拉德.了不起的盖茨比[M].姚乃强，译.北京：人民文学出版社，2004：前言3.[2] [美]M H艾布拉姆斯.文学术语词典[M].吴松江，等编译.北京：北京大学出版社，2009.[3] [挪威]雅各布?卢特.小说与电影中的叙事[M].徐强，译，申丹，校.北京：北京大学出版社，2011.[4] [英]Michael Ferber.A Dictionary of Literary Symbols [M].Cambridge ：Cambridge University Press，1999.[5] [美]乔治?布鲁斯东.从小说到电影[M].高骏千，译.北京：中国电影出版社，1981：4.[作者简介] 陈文玉（1968― ），女，海南文昌人，文学硕士，海南师范大学外国语学院副教授。主要研究方向：英美文学。欢迎您转载分享：热门兴趣爱好好评兴趣爱好如何巧妙地反讽别人？ 有人总是讽刺我，我大部分时候也只能说她几句，总是没什么好办法，我有的时候还很_百度知道
如何巧妙地反讽别人？ 有人总是讽刺我，我大部分时候也只能说她几句，总是没什么好办法，我有的时候还很
如何巧妙地反讽别人？ 有人总是讽刺我，我大部分时候也只能说她几句，总是没什么好办法，我有的时候还很暴躁。比如说别人说我丑，我目前也就只会说 我就是丑了怎么了？关你什么事。。。。。希望大家推荐一些好方法，迫于无奈不然我也不想这样做。
提问者采纳
教你个方法我也在用，每次别人说我，他讲完一句，我就会说：然后呢？他在讲，我又说：然后呢？重复几次，他就没话说了。
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
其他6条回答
不要以其人之道还治其人之身！这样你就会变成你不喜欢的样子
但我现在已经很讨厌自己了啊 。。。。 以前我总是忍隐 现在不在忍了
嗯！那就变得邪恶！但要保持内心的善良！社会就是这样！欺软怕硬！加油！！！要善良，但要保护自己
你直接回答，我承认我丑，但是我是人。人的美不美不光看外表，总比那些披着人皮却不说人话的人强的多吧！哈哈哈哈哈哈
你昨晚眼睛没洗干净吧，还残留着镜子里的那个样子!
或者是，因为我是实力派。。。离我远点，我曾经吓死过N多人。。。我是丑，本来都想寻死了，可是我看见了你，又有了活下去的信心。，。
我这只是举例子而已啊 有没有比较全的方法
她说你:你长的好丑哦。你回答:要不要我给你张照片让你避避邪？
如果是不熟的人就厉害点:有眼疾就别到处乱跑，小心被车撞死。
告诉他/她，在我眼中你很美，告诉他/她：在我眼中你很帅/美然后再说：在佛眼中皆是佛，菩萨眼中皆是菩萨，凡夫眼中皆是凡夫。或者你什么都不说，只要微微一笑就胜过千言万语
那是跟别人比 跟你的话倒是不一定～
我现在只是举了个例子啊。。比较笼统的方法有嘛。
你可以巧妙的稍微拉低自己拖别人下水 自己说自己坏话可以理解为自谦
但我跟她两个人一直都是在自谦
她特别会自谦。。
还是刚才那个例子 我很丑，不过是跟别人比，跟你比的话倒是不一定 嗯，跟不跟我比不知道。你跟别人比的这点我倒是知道了
还可以说:哪里哪里，论丑的程度我比你差点，
我这只是举例子而已啊 有没有比较全的方法
把他说的话反过来用在他身上
反讽的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁