谁有日本版我的歌声里日文歌词的屏幕地下的中文歌词！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-06-23 02:36 标签： 我的歌声里说唱歌词
咨询电话：400-600-7270
欢迎来到线话英语！ 或
*您的姓名:
*您的邮箱:
*您的手机:
线话《私隐保护政策》
> 曲婉婷-Hand Hold(我的歌声里英文版)中英歌词
曲婉婷-Hand Hold(我的歌声里英文版)中英歌词
　　曲婉婷原创《Hand Hold》现场版(&我的歌声里&英文版)干净的嗓音，自然的唱腔，慵懒的氛围，很适合一个人静静地听，里面的歌词值得深深体会。
　　《Hand Hold》中英文歌词：
　　Sweetheart Sweetheart 甜心 甜心
　　Won't you come and sweep me off my feet 你能令我倾倒吗
　　Catch me when I fall 当我摔倒的时候抓住我
　　Whisper Whisper 悄悄地说 悄悄地说
　　Whisper these words in my ears tonight 今晚在我耳边悄悄地说这几个字
　　I could fly away with you oh 我可以和你一起飞
　　When the dark is falling 当夜幕降临
　　When the night has come 但夜晚到来
　　Baby will you hold my hand? 宝贝你会握着我的手吗?
　　When the sky is crying 当天空哭泣
　　When this road is near the end 当这条路到了尽头
　　Baby I will hold your hand 宝贝 我会握着你的手
　　Sweetheart Sweetheart 甜心 甜心
　　Mark my words and cross my heart 记住我的话 我发誓
　　I'll wait for you till the end 我会等你到天荒地老
　　What it is What it is 是什么 是什么
　　It's a kiss from my lips sealed on yours 是我的唇吻在你的唇上
　　and today I'll stay with you oh 今天我会和你在一起
　　When the dark is falling 当夜幕降临
　　When the night has come 但夜晚到来
　　Baby will you hold my hand? 宝贝你会握着我的手吗?
　　When the sky is crying 当天空哭泣
　　When this road is near the end 当这条路到了尽头
　　Baby I will hold your hand 宝贝 我会握着你的手
　　When the storm is twisting left and right 当暴风雨变换着左与右
　　When you can't fall asleep at night 当你彻夜难眠
　　Baby I will hold your hand 宝贝 我会握着你的手
　　Until the night is morning 直到天亮
　　Until the seas part 直到海枯石烂
　　I won't let go of your hand 我不会放开你的手
推荐歌曲：&
交换友链QQ：
| 私隐政策
全国客服电话：400-600-7270
线话私隐保护
　　线话英语尊重每一位用户的隐私权。您在本网站所提供的个人资料我们会进行严格的管理及保护，防止造成丢失、被盗用或遭窜改。未经您本人同意，本站绝不会将您所提供的个人资料转作其它用途，更不会提供给第三方，也不会将您为参与本网站之特定活动所提供的资料利用于其它目的。问题补充&&
本页链接：
北国白雪我们一起赏
lyd&6-23 16:36
猜你感兴趣
服务声明： 信息来源于互联网，不保证内容的可靠性、真实性及准确性，仅供参考，版权归原作者所有！Copyright &
Powered by我的歌声里
俄语版歌词!戳进来!!!_俄语歌曲吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：915贴子：
我的歌声里
俄语版歌词!戳进来!!!收藏
前几天上网搜到的，视频神马的网上都有!这里贴一下歌词吧，不喜勿喷好了切入正题吧！我的歌声里 (曲婉婷) И в песнях моих 没有一点点防备 Готова я не была 也没有一丝顾虑 Ты просто взял и пришел 你就这样出现 在我的世界里 Ты просто так вошел …в мир моих мыслей и 带给我惊喜 情不自已 Так остался там…В сердце моем… 可是你偏又这样 在我不知不觉中 Но ты так скоро ушел…Я не успела понять 悄悄的 消失从我的世界里 Образ твой исчез…И мир мой опустел... 没有音讯 剩下的 只是回忆 Нет ни звука, ни света… только память… ______________ 你 存在 Но ты есть 我深深的脑海里 Ты мысленно в снах моих 我的梦里,我的心里,我的歌声里 И ты живешь… в сердце моем… и в песнях моих… 你 存在 Ведь ты есть 我深深的脑海里 Ты мысленно в снах моих
我的梦里 我的心里 我的歌声里 И ты живешь … в сердце моем… и в песнях моих… _______________ 还记得我们曾经 А помнишь, как мы тогда 肩并肩一起走过 那段繁华巷口 Столкнулись вдруг у моста… в переулке том 尽管你我是陌生人 是过路人 Знакомы не были… Прохожие 但彼此还是感觉到了 对方的 Но пробежала между нами искра 一个眼神Эти взгляды 一个心跳Сердце билось 一种意想不到 的快乐 То мгновенье… счастьем было… Да-а 好像是 Все было 一场梦境 命中注定 Словно в снах тех …Словно в сказке ________________ 你 存在 Но ты есть 我深深的脑海里 Ты мысленно в снах моих 我的梦里,我的心里,我的歌声里 И ты живешь… в сердце моем… и в песнях моих… 你 存在 Ведь ты есть 我深深的脑海里 Ты мысленно в снах моих 我的梦里 我的心里 我的歌声里 И ты живешь… в сердце моем… и в песнях моих
顶一个，歌词都能对上，虽然有些地方翻译得不尽合乎中文原版，，但是视频里是这么唱的，为了听起来更加流畅和增加韵律感。但是视频里将“你存在”一句翻译成&Но ты есть&，不仅添加了转折词而且后面两个词只是浅层的字面意思，而我所理解这简单的三个字有两层意义，俄语无法像中文这样灵活，只能表现一层意思，虽然唱起来顺口，但是不可避免地与中文原意拉开了差距总体来说这个版本是不错的顺便补个视频视频来自：
早就会唱了
楼主会俄语吗？
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或音质：高音质
大小：3.31 MB
时长：00:03:36
点击/下载：/
上传时间： 01:06:52
Mc麦词歌词
我的歌声里dj版 mc伴奏
歌曲外链复制
歌曲ID：17375
歌曲名：我的歌声里dj版 mc伴奏
宣传地址：
音乐人:Mc战歌网音乐人:Mc战歌网音乐人:Mc战歌网
MC战歌网 DJ音乐点评
&&评论载入中，请稍候.....
>>我的歌声里dj版 mc伴奏 激情试听尽在全明星MC喊麦基地
您喜欢听《我的歌声里dj版 mc伴奏》吗?现在立即下载《我的歌声里dj版 mc伴奏》并且会员可以把自己的作品到本站
本首歌曲是由全明星MC战歌网独家发布以及提供我的歌声里dj版 mc伴奏麦词歌词,支持用户转载分享《我的歌声里dj版 mc伴奏》页面所有内容 赶快分享吧！
收听更多同类型MP3歌曲请进入中文舞曲专区试听,中文舞曲歌曲承诺全部免费下载。
全明星MC战歌网提供免费MC喊麦 Dj舞曲 另类说唱在线试听MP3歌曲,数十万数据均可站内搜索!
《我的歌声里dj版 mc伴奏》歌曲喊麦均来自于网络,如果涉嫌侵犯您的版权请联系MC战歌网我们24小时删除!
中国第一打造全国最大的网络MC原创基地,提供激情Mc喊麦,Mc伴奏,DJ舞曲,另类说唱与您携手传奇家族游戏公会一起聆听MC战歌让您不再孤单寂寞！
试听更多Mc喊麦 DJ舞曲>>>
——查看更多Mc麦词 另类麦词娱乐八卦>>>
→ MC战歌网有你更辉煌（）感谢您的在线试听，喜欢请转载

我要回帖

更多关于 我的歌声里说唱歌词 的文章

 

随机推荐