广州日报：四大名著改编电视剧斗“雷人”(图)
新《西游记》中的孙悟空新《西游记》中的猪八戒和白龙马新《西游记》中的唐僧新《三国》剧照
　　四大名著翻拍热潮席卷而来，虽然翻拍者踌躇满志，豪言壮语不断，自认一定能够超越旧版。但在人物造型、剧情和花絮公布之后，却被认为雷声滚滚。撰文：
　　新《水浒》
　　英雄零缺点 武松李逵都变“乖”
　　新版《水浒》昨日曝光剧情，编剧温豪杰透露，故事情节将做大的改动。经典情节譬如鲁智深拳打镇关西、宋江怒杀阎婆惜及扈三娘被逼嫁王英等等都将被改掉。总而言之英雄不得有缺点，女的都要变美人。不过，这一消息被公布之后，从媒体到观众普遍质疑，认为如此颠覆，会否让这部名著面目全非？
　　《水浒》之所以成为四大名著，正是因为他写活了108条好汉，人物鲜活有特色。但新版《水浒》的编剧温豪杰却表示多个人物惨遭大改：
　　1.在新版《水浒》里宋江基本上没有缺点。就算是原著小说里白纸黑字写的缺点也要被修正。编剧温豪杰说：“我们摒弃了宋江身上不好的东西，他将更具备领袖气质和英雄本色。”
　　2.对于原著中李逵他经常不分青红皂白滥杀无辜等缺点，编剧直言：“在电视剧中这些都是要不得的情节。”
　　3.原作者施耐庵写得激情洋溢的“鲁智深拳打镇关西”将会变成“自卫过当”。
　　4.新《水浒》把孙二娘设计成了一个非常漂亮的女人，结果被害得不人不鬼，于是她开始报仇。务求让人对她产生同情且对她心生喜爱。
　　5.原著中武松“血溅鸳鸯楼”，将张都监全家老少全都杀了。不过新版《水浒》的编剧说：“这是杀人魔王不是英雄好汉，因此一定要加以修正。”
　　但是，经过这样的修改，还算是《水浒》吗？
　　新《西游记》
　　唐僧戴上侠客斗笠 猪八戒造型很家常
　　昨日，新版《西游记》的剧照首度曝光，却在各大论坛遭遇网友们的“板砖”，不少人认为该剧人物造型有“魔鬼”的味道。
　　唐僧造型：整体为棕色，一袭长长、厚厚的棕色麻布长衫，头上还戴着一顶电影中侠客们常常戴的斗笠。
　　网友评论：聂远的唐僧的造型看上去既老且弱。不少网友为之大为操心，担心以这样的造型，唐僧怎么可能在取经路上沿途吸引到各界的美貌女妖，更不要说令女儿国国王痴缠。来自漳州的网友表示：“即便女儿国国王一辈子没见过男人，也不会有兴趣死缠这么难看的唐僧吧？”也有网友表示：“这样土里巴叽的唐僧，还御弟呢，女儿国国王怎么看得上？用来吃肉倒是可以理解的。”
　　孙悟空造型：总体而言比较花哨，除了身上老虎斑纹的虎皮裙，他身上的色彩是最多的，总体比唐僧的衣着调皮一些，但仍嫌平淡苍白。
　　网友评论：他的造型接近《七龙珠》中的悟空。也有网友认为他的扮相不够靓，没有六小龄童漂亮。甚至反背金箍棒的造型，也是抄袭自周星驰《大话西游》里至尊宝的招牌动作。此外，还有网友批评道：“孙悟空是美猴王，不是狒狒王、猩猩王好不好。”
　　猪八戒造型：猪八戒的脑袋几乎就跟真的猪头一样，而且猪八戒的大肚子还能随着动作像真的肚子一样晃动。
　　网友评论：丑。一点都不可爱。
　　沙僧造型：他穿着灰色打底长袍、棕色外套、脖子挂上了硕大的佛珠。
　　网友评论：造型没有突破，与以前的沙僧大同小异。
　　新《三国》
　　正版视频买不起
　　新版《三国演义》最近喊出单集15万元的卖价，让电视台和视频网站一片哗然。目前优朋、普乐、乐视等正版视频点播网站均表示剧组要价太高，不敢接手。不少视频网认为，《金婚》、《潜伏》网络发行一集也不过是4000元，热门剧不能漫天要价。
　　曾凭《潜伏》赚的盆满钵满的乐视网直言：“不超过2万元一集的电视剧我们能接受。网络版权市场现在刚刚形成，还需要理性培育，漫天要价只会让好不容易建立的市场紊乱无序。”
　　新《红楼梦》
　　妙玉头戴大红花
　　相比之下，已经杀青的新版《红楼梦》算是第一波雷。当初开怕时，“黄瓜片”的发型也曾经雷倒众生。丫环小妾穿大红，小姐穿丧服？五品官戴麒麟，公子黄袍加身？尼姑妙玉头顶大红花，千金变戏子？此外，元春眼部画上了大面积红色眼影，与天后王菲经典的“红眼妆”非常相似。这些都曾是网友板砖的对象。不过，随着这部剧的拍摄，以及片花的公布，指责倒是越来越少了。
　　2010年年初，新版《红楼梦》将播出。作为四大名著中首部亮相的作品，雷与不雷，将见分晓。
我来说两句：
版权与免责声明
凡本网注明“来源：长兴新闻网（包括长兴日报、太湖周末）”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属长兴新闻网站所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“来源：长兴新闻网”，违者本网将依法追究责任。
本网未注明“来源：长兴新闻网（包括长兴日报、太湖周末）”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的“来源”，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源：长兴新闻网”，本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
如本网转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函与长兴新闻网站联系。
真诚与社会各界合作　欢迎您提供新闻线索
　新闻热线 　6051234
　太湖周末
　网络中心
　传真电话
　投稿邮箱
　联系地址 县前中街402号　长兴新闻网
　邮政编码 313100
　新闻中心 嵇和英　网络中心 张云峰《杨贵妃》台词太雷人 黄秋生炮轰内地剧组不专业
8:52:40|来源:妆点网|
评论:585人
&&& 最近，黄秋生炮轰“内地剧组不专业”更是将此剧推向风口浪尖。早前就有消息质疑“本剧让贵妃东渡日本”是篡改历史，台词过于现代太雷人……
&&& 《杨贵妃秘史》4月20日在京举行首播式，将于4月27日在湖南卫视晚间十点档开播，导演尤小刚率主演黄秋生、殷桃、石小群、王洛勇、何赛飞、叶璇、徐锦江、李承炫、徐箭等悉数亮相。并且针对之前的种种质疑在发布会现场一一道来。
《杨贵妃秘史》27日湖南卫视开播
　　质疑一：台词太雷人、风格太江湖
　　近日，《》的片花曝光后，有人称该剧更像是一部穿着外衣的古装剧——台词太幽默、风格太江湖。该剧在山西拍摄时就曾传出台词太雷人的消息，此番成片出炉，证明所言不虚。“蹭饭吃”、“裸奔”、“蜜月期”、“我是你的铁杆儿”、“老牛吃嫩草”等现代台词屡见不鲜，虽雷人不浅，但也笑料十足。
　　回应：与时俱进，迎合年轻观众
　　至于江湖味，导演尤小刚认为主要是因为杨贵妃的闺密谢阿蛮出身江湖，所以她必然带着浓郁的江湖味道。“整部戏的格调很幽默、很‘江湖’，这也没什么错嘛。”
　　说到，尤小刚坦言则是为了照顾80后、90后的观众，必须加入很多新元素。是否担心这些太突兀，与历史不符，观众不买账？尤小刚说：“台词分两部分，一个是朝廷用语，那肯定不能改，要符合历史；另一部分是生活用语，我觉得可以随意一些，比如谢阿蛮问高力士，‘力士哥，你吃饭了吗’，之前媒体反映过的‘黑帮老大’等太过的台词，我们在后期时已经改掉了。”
　　此外，该剧还影射了当下“买房难”等热点社会问题。诸如，李白在找妓院知己楚留香借钱遭老鸨痛骂后，借酒浇愁之际，大呼“老子买不起房，还是喝得起酒的。”
　　质疑二：贵妃东渡篡改历史？
　　但凡与“史”挂钩的，最被观众接受的都是《雍正王朝》、《大明王朝》等历史正剧，秘史因为有演绎的成分，要求虽可放低，但不能有悖历史。《杨贵妃秘史》最遭人诟病的就是杨贵妃并未魂归马嵬坡，而是在日本遣唐使的帮助下，逃到了日本，被不少人指篡改了历史。
　　回应：东渡日本有据可循
　　对于“篡改历史说”，尤小刚显然不敢认同，至少有白居易的《长恨歌》可证。“《长恨歌》是历史上描写杨贵妃和唐玄宗爱情的最为著名的传世名作，其中写道‘马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处’，‘上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见’，很明显马嵬坡上并未找到杨贵妃的遗体了。”
　　尤小刚说，翻开史料，有关杨贵妃东渡日本的说法由来已久。早在上世纪二十年代，著名红学家俞平伯也认为杨贵妃东渡了日本。因为日本不仅有杨贵妃的坟墓，还有杨贵妃的塑像，日本沿海边有一个叫“久津”的村子，也以“杨贵妃之乡”而闻名。这里的人们相信一个久远的传说，当年杨贵妃在马嵬坡兵变的形势逼迫下，一名侍女代替她去死了，杨贵妃在遣唐使的帮助下，乘船离开了大唐，经过漫长的时日漂泊至一个村子，就是今日的日本山口县久津。山口百惠就是山口家族的一员，看来她声称自己是杨贵妃的后裔不是空穴来风的。
　　此外，日本著名的文学作品中，南宫博的《马嵬事变和杨贵妃的生死之谜》和渡边龙策的《杨贵妃复活秘史》中，也都有这样的描述，他们推断杨贵妃确实没死而逃到了日本。
　　质疑三：这个贵妃太完美
　　《杨贵妃秘史》围绕杨贵妃的一生的五个阶段（民女—寿王妃—太真妃—贵妃—东渡日本），展现了大唐从开元盛世的辉煌到安史之乱走向衰落的历程。
　　剧中，杨贵妃体恤百姓疾苦，无心政治，更不是《长恨歌》当中那个仗着皇帝的宠爱为家庭获取利益的人。她只是一个热爱艺术、享受那段被动且炽热爱情的女人。
　　此外，杨玉环爱吃荔枝可谓无人不晓，杜牧在《过华清宫绝句》中就写到“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”。不过，本剧表现的杨玉环并非骄奢之人，进贡的荔枝乃为讨好皇上、贵妃的安禄山所送，杨玉环非但不感动，还对安禄山忧心忡忡……
　　且不说殷桃版的瘦贵妃颠覆了以往版本，就连贵妃的完美无缺也与以往作品的表现不尽相同，不免让人感慨，这个杨贵妃也太完美了吧？
　　回应：她其实是个灰姑娘
　　在尤小刚看来，杨贵妃和历史上一些祸国殃民的妃子不一样，“她是个好女人，能歌善舞。最后在马嵬坡，把国家衰败的责任推到她身上，可以说这是一个知性女人的悲剧命运。”
　　尤小刚说，相对《孝庄秘史》、《康熙秘史》，《杨贵妃秘史》的风格更加轻松、更像是一个发生在宫廷里的平民偶像剧，而杨玉环从民女当上贵妃之路，则是一个“灰姑娘”的故事。“以前的秘史拍摄的大多是宫廷斗争，比较容易，但是‘杨贵妃’中要展现李白的诗歌、唐玄宗的音乐、杨贵妃的舞蹈——这些怎样处理才够好看，够真实？”
　　尤小刚说，为了让故事更具可看性，本着“正史不虚，小事不拘””的原则，编剧张建伟将历史上跟杨玉环和李隆基有关系的大事都编进去了，但是不是在“刀光血影”中，而是在“婆婆妈妈”中。尤小刚还表示，《杨贵妃秘史》表面是女人戏、爱情戏，但实际上深刻揭示了封建王朝失败的本质。例如，杨玉环在处理梅妃投毒案时，表面上是描写杨玉环的善良，却入骨三分地写出了封建皇权的虚伪性和它的杀人本质。
贵妃出浴片段香艳无比
　　非黄金档播出不担心收视
　　曾经泛滥成灾的古装剧终于卷土重来，随着湖南卫视买断《杨贵妃秘史》，一股古装旋风悄然刮起。许久不曾在国产电视剧出手的湖南卫视这次可谓大手笔，至于价格各种说法都有，反正价格不菲。对此，湖南卫视和方面都以“商业机密”三缄其口。
　　据了解，此次湖南卫视除了购得该剧的播出权外，还一举拿下其发行权，这在国内电视剧市场上尚属首次。相对黄金档，晚间10点档并不被看好，尤小刚对此也并不介意：“这是湖南台一直的编播安排，我觉得10点档也很好，不用跟别的台打架。再说，他们在这个时间段的电视剧收视率都还不错。其实说句实话，刚开始也没想，毕竟湖南台好几年不买国产剧了，但是整体谈下来价钱等各方面都不错。”何况湖南卫视一直是强档卫视，收视群相当稳固，而秘史剧又一向观众缘甚好。
　　此前改编的四大名著电视剧也将于今年内相继与观众见面，但据记者了解，《杨贵妃秘史》将抢在四大名著前面播出，这意味着2010中国电视剧的古装风将由《杨贵妃秘史》率先刮起。
　　《杨贵妃秘史》演员篇：主角出彩 配角有戏
　　“瘦贵妃”很 “邻家女孩”
邻家女孩版“杨贵妃”
　　以往各种影视剧版本展现的杨贵妃特点各异：冯宝宝版神韵十足；王璐瑶版妩媚有余；周洁主演的电影《杨贵妃》一曲霓裳羽衣舞演绎得出神入化；《唐明皇》中林芳兵刻意增肥后扮演的杨贵妃曾轰动一时。
　　不过，很显然尤小刚并不以这些参照物为标准。昨日，他刚公布杨贵妃的人选——，台下就有不少人直呼“雷人”。反对声四起并非因为殷桃的知名度不够，而是其形象气质似乎与人们想象中的杨贵妃相去甚远：和蔼可亲有余，雍容华贵不足。
　　从开拍到播出，“瘦贵妃”很像“邻家女孩”的声音不绝于耳。尤小刚坦言，这正是他想要的效果，他定位的《杨贵妃秘史》其实是一个灰姑娘的故事。“坦白地讲，我只看过殷桃和徐箭演的《女人一辈子》，那个女孩的形象让我绝对认为她能够很好地诠释来自民间的杨玉环。贵妃部分我一开始就不担心，因为谁都能演。实践证明是对的，殷桃很好地抓住了杨玉环谜一般的身世、水一样的女孩、云一般的命运。”
　　尤小刚还透露，在之前为期3个月的演员选拔中，殷桃是票选的第三名。考虑到第一名叶璇气质与杨贵妃不是很符合，第二名宋慧乔的韩国身份不宜扮演具有很大影响的中国历史人物，最后在充分尊重网民的意见下才确定的殷桃。
　　与黄秋生因创作分歧闹意见
金马、金像双料影帝黄秋生扮演的唐玄宗
　　金马、金像双料影帝扮演的唐玄宗，开拍之初，就有很多人质疑黄秋生是中英混血，面孔西化，演不出中国的皇帝味儿。尤小刚当时回应：“唐代李家王朝的子孙就是鲜卑和匈奴的混血，黄秋生的长相恰好更契合历史真实。以往演过帝王的若干演员中，似乎很少像他那样既不怒自威，又具备浪漫情怀的。”
　　如今剧集即将面世，再次谈及黄秋生版的唐明皇，尤小刚尤其难忘结尾处玄宗隔海思念杨贵妃的戏，黄秋生面对大海，若有所思的表情就曾被尤小刚奉为经典。当时两人为这一段的创作一度发生分歧，最终还是黄秋生向尤小刚导演讨教，当时尤导只说了“此时无声胜有声，万语千言涌心间，欲哭无泪”，黄秋生的眼眶里已溢满了泪水，场景十分感人。
　　尤小刚说，已经夺得数次影帝的黄秋生敬业精神令人敬佩。虽然普通话不太达标，最终播出版也是采用的配音，但他在拍摄时一直坚持尽量不用粤语，“他说演大唐的皇帝要用国语才有感觉。所以在拍摄的三个多月里，几乎每天晚上他都在边背台词，边练习普通话。”
　　石小群变身唐朝“八卦妹”
《杨贵妃秘史》中的“唐朝小燕子”石小群
　　石小群已在《太祖秘史》、《康熙秘史》等多部秘史中亮相过，此番在《杨贵妃秘史》中扮演的谢阿蛮堪称杨贵妃的闺密，她鬼灵精怪又可爱率真，在唐代是一个不折不扣的叛逆女子，但又跳得众多优美的舞蹈，身材姣好不乏妩媚，在感情上和大将军有一场轰轰烈烈的曲折情路。洞房之夜为爱而舞，征战时刻以舞明志，失去爱人的悲情时刻坚持生下二人结晶，最后重归故土面对白发苍苍的唐玄宗相对泣泪，令人无不为之动容。
　　剧中的谢阿蛮既有《还珠格格》里小样子的劲儿，也有几分美剧《绯闻女孩》里的八卦天分。年纪小小时，就对着心仪的大男人抛媚眼，还煞有介事地告诉小玉环：“我没爹没娘才要找个好男人。”进宫后，为帮皇上追求玉环，还建议其写情书……其性格鲜明，栩栩如生，成为该剧一大亮点。
　　此外，的“凌波舞”也大有看头，虽然之前她曾学过越剧，但舞蹈也没有太大关系，所以拍摄时每天石小群都要练习至少两个小时的舞蹈。
　　何赛飞、王洛勇演技派出彩
王洛勇饰演李白
　　作为美国百老汇第一华裔演员，6年连演百老汇名剧《西贡小姐》男主角两千多场，被美国《纽约时报》等媒体赞为“百老汇的百年奇迹”。他够随性，与观众的见面会上可以连唱带跳地表演音乐剧中的任何一段情节。他够认真，为了演上“百老汇”，不惜花三年时间含着石头练习英语发音。 到了《杨贵妃秘史》，他从百老汇的世界跳进了李白不一样的情怀，完成了与诗仙李白的合魂。不仅导演对其演技赞不绝口，就连双料影帝黄秋生也大为赞叹。
　　另一位实力派则是何赛飞扮演的武惠妃，她说： “剧本里这一段故事写的很好，虽然戏份不多，但是我演的这个人物很饱满，很有个性，身上有一种武则天式的特质。我会全力扮演这个女人的。”对于何赛飞来说，武惠妃无疑又是一个矛盾的人物角色，她曾经备受恩宠，却最终输给了自己的儿媳，“在剧中为了教导出一个尊崇三从四德的儿媳妇杨贵妃，不惜当了一次恶婆婆，经常要在戏中训斥玉环。”
　　此外，该剧还云集了众多明星，诸如叶璇扮演的虢国夫人，徐锦江扮演的安禄山、池华琼扮演的梅妃，韩星李承铉高丽籍大将高仙芝，谢君豪扮演的乐圣杨玄珪，《蜗居》里的“海藻”李念扮演的杨玉环的生母乐奴，日星麻生佑未扮演的救助杨贵妃的孝谦女皇，高部爱扮演的杨国忠之子杨腓日本妻子百合子等。值得一提的是，剧中挑动两朝的反角李静忠（赵瑄饰）的表现也相当出彩，光线传媒女主播柳岩也在剧中客串了工于心计的张良娣一角。
　　《杨贵妃秘史》花絮篇
　　1、壮观夺目的外景地
壮观夺目的外景地
　　壮丽的山水外景、雄伟的宫殿楼宇……据悉，剧中外景全部取自于杨贵妃的家乡山西运城。“黄河拐弯处，山西西南角”，那里是尧舜之都，关帝故乡，孕育了绝代美人杨玉环。据悉，为拍好此剧，山西运城市委宣传部也大力配合，为该剧开掘了一处绝佳外景地。
　　2、最昂贵的一分钟
　　本剧气势恢弘的开场大戏不过区区50秒钟，却花费了一周的时间拍摄而成，光柴油就烧了两吨。还用了100匹马，800个人冲锋，才换来了这瞬间的精彩画面。尤小刚说，用最简单的方法，以庞大的场面加上画外音叙述了李隆基登上皇位前的三朝皇史，这个开场展现了大唐盛世的万千气象，以高度凝炼的手法揭开了大唐的故事。
　　3、建专业舞蹈队再现经典歌舞
舞蹈队再现经典歌舞
　　《杨贵妃秘史》将首次全面展示大唐瑰丽的艺术和文化，观众可从中欣赏到《霓裳羽衣舞》、《凌波舞》等唐朝失传很久的经典歌舞曲目。为还原盛大的歌舞景象，专门从杨贵妃的故乡山西运城两所艺术院校精心挑选专业人员，培养了一支42人的舞蹈团队；由张宏光、卞留念编曲，《》的编舞张建民亲自操刀，完成了凌波舞、胡旋舞、梅花舞、清平乐、秦王破阵舞、丑角舞、红孩儿舞、霓裳羽衣舞等，除了剧中截取了精彩部分，这些舞蹈都有完整的台本，可用于当地文化演出和纪录片的拍摄。
　　4、棚里搭华清池耗资40万
在棚里搭的华清池
　　为更好地再现华清池景象，剧组耗资40万，在棚内搭建了一个比真正的华清池大15倍的“超豪华”华清池。每天光是烧好这个池子的用水就要用掉3万度电。
>>上一篇：
>>下一篇：
&&&&本站启示：本站所刊部分图文，作者姓名及地址不详，请相关作者与本站编辑部联系，以便奉寄稿酬。
&&&&&本站相关内容的网络优化及投稿，请联系tougao 或 QQ:
您的问题：
提问详情：
请直接输入您想提的问题
更多资讯&&&
互动参与&&&
精彩专题&&&
我来说两句问题补充&&
本页链接：
作为以后的谈资？第一 你可以选择不看第二 可以当搞笑片看，搞笑片对于现在的国内电视剧，连严肃的战争片都能拍成神话片，四大名著的改编又算得了神马呢，丰富自己的幽默细胞
热心网友&6-23 22:44
猜你感兴趣
服务声明： 信息来源于互联网，不保证内容的可靠性、真实性及准确性，仅供参考，版权归原作者所有！Copyright &
Powered by