苹果/安卓/wp
苹果/安卓/wp
积分 27623, 距离下一级还需 3977 积分
权限: 自定义头衔, 签名中使用图片, 设置帖子权限, 隐身, 设置回复可见, 签名中使用代码
道具: 彩虹炫, 雷达卡, 热点灯, 雷鸣之声, 涂鸦板, 金钱卡, 显身卡, 匿名卡, 抢沙发, 提升卡, 沉默卡, 千斤顶, 变色卡, 置顶卡
购买后可立即获得
权限: 隐身
道具: 金钱卡, 雷鸣之声, 彩虹炫, 雷达卡, 涂鸦板, 热点灯
see you again 速度与激情7_see you again歌词_中文歌词
速度与激情7在内地上映已经5天了，保罗沃克的车祸去世不仅成为速度与激情7的票房保证，其片尾曲see you again也一举成为欧美单曲排行榜。说到see you again这首歌，我们不由得又会想起速度与激情7的结尾，这首歌，不单旋律优美，歌词更是感人肺腑。在速度与激情7的结尾处，伴随着兄弟的分别，《see you again》的旋律和歌词缓缓出现，相信很多童鞋看到这段时当场就泪奔了吧！！see you again中文歌词写到：——“无论你身处何方，无论是4分之1英里的赛道，还是绕了大半个地球的距离。我们生命中最重要的东西就是这屋檐下的人，就在此时，就在此地，你永远在我身边，也永远是我的兄弟！” 看到see you again的这几句中文歌词时，内心的情绪一下子又涌上心头……下面我们就来好好欣赏see you again优美感人的歌词，包括中文歌词。
17:22:23 上传
17:22:38 上传
17:22:55 上传
17:23:00 上传
& && && && && &See you again《速度与激情7》片尾曲中英文歌词
17:22:48 上传
17:22:31 上传
17:22:44 上传
& && && && && && & 演唱：Wiz Khalifa
& && & It's been a long day without you my friend
　　没有老友你的陪伴 日子真是漫长
　　And I'll tell you all about it when I see you again
　　与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有
　　We've come a long way from where we began
　　回头凝望 我们携手走过漫长的旅程
　　Oh I'll tell you all about it when I see you again
　　与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有
　　When I see you again
　　与你重逢之时
　　Damn who knew all the planes we flew
　　谁会了解我们经历过怎样的旅程
　　Good things we've been through
　　谁会了解我们见证过怎样的美好
　　That I'll be standing right here
　　这便是我在你眼前出现的原因
　　Talking to you about another path
　　与你聊聊另一种选择的可能
　　I know we loved to hit the road and laugh
　　我懂我们都偏爱速度与激情
　　But something told me that it wouldn't last
　　但有个声音告诉我这美好并不会永恒
　　Had to switch up look at things
　　我们得变更视野
　　different see the bigger picture
　　转向更为辽阔的天地
　　Those were the days hard work forever pays
　　有付出的日子终有收获的时节
　　Now I see you in a better place
　　此刻 我看到你走进更加美好的未来
　　Now I see you in a better place
　　此刻 我看到你走进更加美好的未来
　　How could we not talk about family
　　当家人已是我们唯一的牵绊
　　when family's all that we got?
　　我们怎么能忘却最可贵的真情
　　Everything I went through
　　无论历经怎样的艰难坎坷
　　you were standing there by my side
　　总有你相伴陪我度过
　　And now you gonna be with me for the last ride
　　最后一段征程 我更需要你的相伴
　　It's been a long day without you my friend
　　没有老友你的陪伴 日子真是漫长
　　And I'll tell you all about it when I see you again
　　与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有
　　We've come a long way from where we began
　　回头凝望 我们携手走过漫长的旅程
　　Oh I'll tell you all about it when I see you again
　　与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有
　　When I see you again
　　与你重逢之时
　　First you both go out your way
　　一开始你们总是追随你们心中的步伐
　　And the vibe is feeling strong and what's
　　热忱累积 信念不变
　　Small turn to a friendship a friendship
　　渺小的世界见证这段深情厚谊
　　Turn into a bond and that bond will never
　　深厚的友情蜕成血浓于水的感情
　　Be broke and the love will never get lost
　　此情不变 此爱难逝
　　Be broke and the love will never get lost
　　此情不变 此爱难逝
　　And when brotherhood come first then the line
　　莫逆之交的我们 绝不会背叛彼此
　　Will never be crossed established it on our own
　　只因这深情厚谊基于我们真实意愿
　　When that line had to be drawn and that line is what
　　这友谊让我们肝胆相照 荣辱与共
　　We reach so remember me when I'm gone
　　即便我离去 也请将我铭记
　　We reach so remember me when I'm gone
　　即便我离去 也请将我铭记
　　How could we not talk about family
　　当家人已是我们唯一的牵绊
　　when family's all that we got?
　　我们怎么能忘却最可贵的真情
　　Everything I went through you
　　无论历经怎样的艰难坎坷
　　were standing there by my side
　　总有你相伴陪我度过
　　And now you gonna be with me for the last ride
　　最后一段征程 我更需要你的相伴
　　Let the light guide your way hold every memory
　　就让那光芒引导你的前路 铭记与我的曾经
　　As you go and every road you
　　无论你选哪一条路
　　take will always lead you home
　　那都会通向你的家
　　Hoo~　　吼~~
　　It's been a long day without you my friend
　　没有老友你的陪伴 日子真是漫长
　　And I'll tell you all about it when I see you again
　　与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有
　　We've come a long way from where we began
　　回头凝望 我们携手走过漫长的旅程
　　Oh I'll tell you all about it when I see you again
　　与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有
　　When I see you again
　　与你重逢之时
　　重逢之时
　　When I see you again see you again
　　与你重逢之时?重逢之时
　　see you again
　　与你重逢之时
　　When I see you again
　　与你重逢之时
支持楼主：、
购买后，论坛将把您花费的资金全部奖励给楼主，以表示您对TA发好贴的支持
载入中......
(54.88 KB)
17:22:42 上传
see you again , 讲不出再见！
离婚律师 发表于
see you again , 讲不出再见！一生铭记
爱这首歌，爱see you again
I miss you paul !!
不管你不喜欢我和不爱我
初级热心勋章
初级热心勋章
中级热心勋章
中级热心勋章
高级热心勋章
高级热心勋章
初级学术勋章
初级学术勋章
中级学术勋章
中级学术勋章
高级学术勋章
高级学术勋章
初级信用勋章
初级信用勋章
中级信用勋章
中级信用勋章
高级信用勋章
高级信用勋章
特级热心勋章
高级热心勋章
特级学术勋章
特级学术勋章
论坛好贴推荐
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
&nbsp&nbsp|
为做大做强论坛，本站接受风险投资商咨询，请联系（010-）
邮箱：service@pinggu.org
合作咨询电话：(010)
广告合作电话：（刘老师）
投诉电话：(010)
不良信息处理电话：(010)
京ICP证090565号
京公网安备号
论坛法律顾问：王进律师当前位置：&&&&&&&
由范&迪塞尔、&巨石&道恩&强森，联袂已故男星保罗&沃克主演的热门系列&速度与激情&最新作品《速度与激情7》，于日北美上映，4月12日登陆内地院线。电影《速度与激情7》原声带Furious 7 (Original Motion Picture Soundtrack)已发布。
速度与激情7反派斯坦森在医院出场特别炫酷的那段的插曲是Payback
Payback歌词及中文翻译 - Juicy J&Kevin Gates&Future&Sage the Gemini&
I know something you don't&
别妄想隐瞒 我无所不知&
That's me coming for you&
我不会就此善罢甘休&
You want war&
你挑起战争&
We got war&
我奉陪到底&
We just wanna warn you&
我们会给你最后的警告&
I know something you don't&
别妄想隐瞒 我无所不知&
That's me coming for you&
我不会就此善罢甘休&
You want war&
你挑起战争&
We got war&
我奉陪到底&
We just wanna warn you&
我们会给你最后的警告&
War for war&
枪林弹雨 浴血奋战&
Bodies that hit the ground&
血肉横飞 尸横遍野&
You ready for us&
你已准备好跟我决一死战&
Cause it's about to go down&
是时候背水一战了&
Push them to the left&
Push them to the right&
Load the choppers up&
直升机装好炸药&
Hit them on sight&
给他们致命一击&
Never turning back&
I've done been to hell and back&
我已准备好同归于尽&
Me, running out of guns?&
我 弹尽粮绝？&
No, never heard of that&
前所未闻！&
I ain't never ran from a gunfight&
枪林弹雨 各自为战&
This is you and me&
这就是你我&
Mano y Mano&
短兵相接 毫不留情&
You damn right&
就是这样 你猜对了&
Don't act like you don't know&
不要装作你毫不知情&
Know what I came for&
你清楚我意欲何为&
Too late to turn back&
现在回头为时已晚&
This is the payback&
这就是应得的报应&
You take one, I take one&
一命换一命&
You can't hide, you can't run&
你无处藏身 也无法逃避&
Too late to turn back&
现在回头为时已晚&
This is the payback&
这就是应得的报应&
Respiratory beggin' for relief&
微弱的气息苦苦哀求饶命&
I don't let 'em breathe&
我才不会饶他们一命&
Goin' hard, I'm my own boss&
奋力一搏 我掌控自我&
Many ain't believe it&
众人投来质疑的眼光&
A feelin not an item&
感觉我们并没有肝胆相照&
Appearing up out of thin air&
这感觉也是凭空出现&
Conquer everything that's in front of me&
我要做的就是征服一切&
Now they under me&
现在他们都臣服于我&
Rush to lead and respond&
兴冲冲的想要与我一较高下&
They strayed away, how a tunnel be&
他们却迷失了自己&
Took a leap of faith&
哪里该是信仰坚守处&
Bungee cord about to give out&
会递来弹力绳&
Nowadays whatever you say you gotta live out&
无论你如何狡辩 你总得付出行动&
Altitude have a parachute failure, we got a problem&
态度决定成败 我们有个问题&
Grow a set of wings or die when you hit the bottom&
当我们遭遇现实的礁石 我们是毅然展翅 还是就此妥协&
Never prayed to God, but never too late to try him&
从不会向上帝祈祷 但对他来说并不会太晚&
Shots fired, Allen Iverson in the league&
联赛开始的枪声响起 即使艾弗森也在比赛中&
They say I ball hog and I'm not a part of the team&
他们都会说我是从来不传球的自私鬼 从不会考虑整个团队&
Breadwinner with these winners, built the regime&
我才是这些赢家们的生命之柱 这就是我的政权&
Taliban weapon in hand, kill everything&
手握塔利班武器 杀个片甲不留&
Amphetamins all for the state of a better means&
毒品会是我统治的最佳手段&
I'm beautiful but known for the dope like medellin&
我是致命的诱惑就像是以毒品闻名世界的麦德林&
Don't act like you don't know&
不要装作你毫不知情&
Know what I came for&
你清楚我意欲何为&
Too late to turn back&
现在回头为时已晚&
This is the payback&
这就是应得的报应&
You take one, I take one&
一命换一命&
You can't hide, you can't run&
你无处藏身 也无法逃避&
Too late to turn back&
现在回头为时已晚&
This is the payback&
这就是应得的报应&
Don't act like you don't know&
不要装作你毫不知情&
Know what I came for&
你清楚我意欲何为&
Too late to turn back&
现在回头为时已晚&
This is the payback&
这就是应得的报应&
You take one, I take one&
一命换一命&
You can't hide, you can't run&
你无处藏身 也无法逃避&
Too late to turn back&
现在回头为时已晚&
This is the payback&
这就是应得的报应&
Dress in all black like a funeral&
一身全黑 像是出席葬礼&
Murder, homicide wanna ride get residuals&
犯下命案 凶手还想逍遥法外&
Layin' on fire for residuals&
还企图逍遥法外&
365 when I grind for residuals&
日日夜夜我都都想报仇雪恨&
45 magnum in the van wit him&
跟他坐在厢式货车里&
Ratta tatta tat I let the blam hit them&
一块弹片刺穿旁边的窗口&
I scream fuck the whole world and put a bomb in it&
我嘶声尖叫 扔出一枚炸弹&
Finger on the trigger, tryna put my whole arm in it&
手指扣住扳机 企图用尽全力开枪&
I just want revenge, I just want revenge&
我就想要报仇雪恨 就是要以牙还牙&
We get it&
我们都清楚&
They took away my happiness&
他们夺走了我的幸福&
They try to take my head away&
还妄想让我身首异处&
Don't act like you don't know&
不要装作你毫不知情&
Know what I came for&
你清楚我意欲何为&
Too late to turn back&
现在回头为时已晚&
This is the payback&
这就是应得的报应&
You take one, I take one&
一命换一命&
You can't hide, you can't run&
你无处藏身 也无法逃避&
Too late to turn back&
现在回头为时已晚&
This is the payback&
这就是应得的报应&
Don't act like you don't know&
不要装作你毫不知情&
Know what I came for&
你清楚我意欲何为&
Too late to turn back&
现在回头为时已晚&
This is the payback&
这就是应得的报应&
You take one, I take one&
一命换一命&
You can't hide, you can't run&
你无处藏身 也无法逃避&
Too late to turn back&
现在回头为时已晚&
This is the payback&
这就是应得的报应&
的相关阅读:
窗花有话说
深窗公众平台音乐达人合集：翻唱一箩筐 《速度与激情7》主题曲中文版 歌词直抵人心 - 音乐 - 高清在线观看 - 腾讯视频
&&音乐达人合集：翻唱一箩筐
音乐达人合集：翻唱一箩筐
扫描二维码随身看视频
用手机或平板摄像头拍下右侧的二维码，您可以：
1 在手机或平板上继续观看该视频
2 分享给你的联系人
今日播放量：0
总播放量：0
音乐达人合集：翻唱一箩筐
标&&&&&&&签：
简&&&&&&&介：
好莱坞精品推荐
拜托了冰箱
爱学号音乐节天津海选
“为爱奋斗”感人微电影
朱茵王祖贤蔡少芬完胜！
好莱坞会员《速度与激情7》中的“FOR PAUL”用中文该如何翻译？
当然明白什么意思，期待出彩翻译…
按时间排序
人民英雄罗蜗壳永垂不朽
等你。。。我们一直在这里 无论这个等待有多久
这个问题我当时以及后来都在想，还是觉得不翻了才好。
致保罗。看到最后屏幕上出现这个脑海里只有这三个字。
为什么我看的版本这句话有翻译…“谨以此片致敬保罗”。简明扼要，符合中文习惯，而且让我在要退场时瞄一眼的情况下记住了。
谨以此片致敬保罗·沃克
献给保罗！
保罗你这个小婊砸咱们来日方长
指环王伊欧墨喊得to the king。该怎么翻？
谁是Paul？
我觉得这里可以参考一下iphone4s=iPhone for Steve有些东西翻译出来未必最好~题主意会一下~
能读懂的就别翻译了,狂拽炫酷吊炸天你翻译一下?要翻译的话千万别翻译成网易云音乐里 see you again那样矫情又对不上拍人家rap你念古文 搞笑呢---高中毕业的就没接触过古文的我大概是这么个心路历程:英文歌词不错-&脑补成中文版本-&想看看歌词脑补的对不对-&卧槽,歌词是文言文的-&挺酷啊-&文言文脑补成中文-&卧槽,原来英文是啥来着-&回到第二步,循环至死.
以为他已离开了城市，却又在转角不期而遇没有那么多的电影专业赏析，不是保罗沃克的脑残粉，当电影最后开始保罗的集锦时，我还是流泪了
看回答突然想到那句经典的“大畏，畏尔弗然至”。一样的虐心又感人。
个人认为既然是翻译，那么就尽量保证原文不变的情况下用合适的语言译出最为合适。这才是翻译的本职工作——是什么意思就译什么意思，其他的都交给观众自己去理解去感受。卖弄文采、过度演绎、少年强说愁是为大忌。所以就"致保罗"即可
致 保罗或者就 For Paul
致我们逝去的保罗登录后才能保存观看记录哦＾-＾
《速度与激情7》片尾主题曲英文歌词版 纪念保罗沃克12年速激岁月
安装华数手机app即可下载本站视频
复制视频地址
复制flash地址
复制HTML代码<input type="text" class="share_input" id="playUrl_3" type="text" value=''>
复制通用代码<input type="text" class="share_input" id="playUrl_4" type="text" value=''>
分享到微信
《速度与激情7》片尾主题曲英文歌词版 纪念保罗沃克12年速激岁月
将视频分享给微信好友或微信好友圈。
扫描二维码 随心看视频:
手机瞄准我，惊喜不间断，您可以：
1.在手机或平板上继续观看本视频
2.发送给您的好友或分享到朋友圈
正在观看：《速度与激情7》片尾主题曲英文歌词版 纪念保罗沃克12年速激岁月
更新时间：
《速度与激情7》片尾主题曲英文歌词版 纪念保罗沃克12年速激岁月
32023人在看Ta
╭?安安Leon
17236人在看Ta
∥盐不及泪咸∥
11870人在看Ta
16622人在看Ta
14556人在看Ta
凤凰-天然呆
30606人在看Ta
14257人在看Ta
大家都在看