猴年宝宝名字大全李马名字

李马奔是谁
天逸蓝卤倏26
——音韵趣谈之二菲律宾历史上有个很出名的海盗,叫李马奔,说是祖籍福建的华人.这名字很怪,不像中国人的名字,查遍福建地方志,也找不到这么个人.大约上世纪四十年代,有位学者在《燕京学报》上发表文章,指出此人叫林阿凤,果然是闽南人.林阿凤和李马奔,相去何止千里!原来是罗马字母转写在作怪.林阿凤三字的罗马字母拼音是Limaben,一般华人依照汉语语音转写习惯翻译,很容易写成li李,ma马,ben奔.可是林阿凤是闽南人,而闽南方言和官话不同,较多地保留了上古到中古汉语的语音特点.首先,闽南方言跟元明以前的古音一样,保留了“闭口韵”,所谓“闭口韵”,是指现代汉语普通话中,前鼻音韵母的一部分字,其收尾音是[m],而不是[n],“林”字,普通话的拼音是[lin],而闽南话则是[lim].近代以前,下列各字是不同音的:林/邻、侵/亲、心/新、阴/因、今/斤,斜线前面的字是闭口韵,收尾音是[m],斜线后面的字,收尾音则是[n].闽南方言与此相同.这样,原来被译作“李”[li]字和“马”[ma]字的四个字母[lima],实际应该是“林”[lim]字和“阿”[a]字.其次,闽南方言保留了汉语“古无轻唇音”的特点.所谓“古无轻唇音”,是说上古没有[f]声母,现代读[f]声母的字,上古一律读[b]或[p].现代汉语普通话中读[f]的声母,在古代音韵学上叫轻唇音,读[b]和[p]的声母,叫重唇音,轻唇音一律读成重唇音,所以叫“古无轻唇音”.例如:《诗经·谷风》:“凡民有丧,匍匐救之.”在《礼记·檀弓下》引用时,写作“凡民有丧,扶服救之”,“匍”,重唇音,“扶”,轻唇音;人名“士鲂”又写作“士彭”,“鲂”,轻唇音,“彭”重唇音.古代反切注音,《字林》:“穮,方遥反.”“穮”,重唇音,“方”,轻唇音.古代用同音字注音,叫“直音”,直音,也反映了古无轻唇音,《周礼·春官·司几筵》:“设莞筵纷纯”,郑众注曰:“纷读为豳.”“纷”,轻唇音,“豳”,重唇音.现代汉语方言中,有大量古无轻唇音的遗迹:广东的番禹(fanyu),在口语中读作(panyu);山东省的费县,口语中说成bixian;青岛话管“肚脐”叫“布脐眼儿”,读音是[buqiyanr],正确的写法应该是“腹脐眼儿”,“腹”读[bu],是古无轻唇音的遗迹.闽南话完整地保留了“古无轻唇音”特点.下列各[f]声母字,在现代厦门话口语中都读[b]:父[bei]、富[bu]、飞[bei]、帆[pang]、分[bun]、方[bang]、芳[pang]、房[bang]、纺[pang]、缝[bang].这样,被翻译成“奔”字的[ben],实际上应该是“凤”.菲律宾人在写作时,只是用罗马字母记音,当时所记就不准,所以把林阿凤记成了[limaben],等到再从罗马字母记音翻译成汉语时,再次误译,于是,林阿凤变成了李马奔.(本文借用汉语拼音符号记音,只是取其近似而已)
为您推荐:
其他类似问题
扫描下载二维码父亲姓李母亲姓马,李马取个名字 四个字。谢谢_百度知道
父亲姓李母亲姓马,李马取个名字 四个字。谢谢
每个字均因它的根、意、声、意。 说句实话,这才是真正到家的好名字;清脆悠扬。出自宋代苏轼《石钟山记》“北音清越”,根据时代特征,去其忌讳用字,姓与名浑然一体,使之大气、音等,配合命主姓氏将其合理搭配,名如其人、形不一而有其五行属性,看是否是命主所需,取名确实需要考虑很多因素、。须根据姓氏配合将要用的字。适用于女孩取名字。汉字就是汉字、象、顺耳能寄寓某种深意,取其字的理:形容声音清脆激越李清越
来自团队:
其他类似问题
为您推荐:
其他1条回答
李马敏枝(女)李马俊岩(男)
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁5月8号预产期宝宝羊年出生爸爸姓李妈妈姓马4个字的名字怎么起_百度知道
5月8号预产期宝宝羊年出生爸爸姓李妈妈姓马4个字的名字怎么起
李马尔风李马运良李马星瑶李马莉莉李马恨真李马暄美李马思迪李马玉琲李马星菱李马奇迈李马绮南
来自团队:
其他类似问题
为您推荐:
预产期的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁李马奔是谁_百度知道
李马奔是谁
提问者采纳
轻唇音:“设莞筵纷纯”,有位学者在《燕京学报》上发表文章,
“林”字,“豳”,相去何止千里,只是用罗马字母记音、分[bun]。”在《&#64024,所以叫“古无轻唇音”。现代汉语普通话中读[f]的声母,指出此人叫林阿凤,一般华人依照汉语语音转写习惯翻译:林/邻、阴/因。菲律宾人在写作时,也找不到这么个人:“凡民有丧——音韵趣谈之二
菲律宾历史上有个很出名的海盗,斜线后面的字,读音是[buqiyanr],果然是闽南人:“纷读为豳。所谓“古无轻唇音”,林阿凤变成了李马奔,“方”,扶服救之”。
林阿凤和李马奔,于是,较多地保留了上古到中古汉语的语音特点,方遥反,郑众注曰,再次误译,实际应该是“林”[lim]字和“阿”[a]字、方[bang],等到再从罗马字母记音翻译成汉语时,,叫李马奔,保留了“闭口韵”;记·檀弓下》引用时,重唇音,实际上应该是“凤”,“腹”读[bu],其收尾音是[m],“匍”,原来被译作“李”[li]字和“马”[ma]字的四个字母[lima]。古代用同音字注音,匍匐救之。
其次。(本文借用汉语拼音符号记音。例如。
首先。下列各[f]声母字,《周&#64024,是指现代汉语普通话中,现代读[f]声母的字,有大量古无轻唇音的遗迹。可是林阿凤是闽南人。林阿凤三字的罗马字母拼音是Limaben,重唇音、今/斤,在古代音韵学上叫轻唇音、飞[bei],是说上古没有[f]声母。这样!原来是罗马字母转写在作怪;山东省的费县,“鲂”,轻唇音。大约上世纪四十年代,在口语中读作(panyu)、心/新。这样,“扶”。近代以前,写作“凡民有丧,普通话的拼音是[lin]
,是古无轻唇音的遗迹,重唇音,所以把林阿凤记成了[limaben],“彭”重唇音,当时所记就不准,轻唇音,被翻译成“奔”字的[ben]、富[bu],收尾音则是[n]、侵/亲、缝[bang],叫“直音”、纺[pang],前鼻音韵母的一部分字。”“纷”:父[bei],直音,收尾音是[m],读[b]和[p]的声母,ben奔。古代反切注音。现代汉语方言中;·春官·司几筵》,叫重唇音、房[bang],闽南方言保留了汉语“古无轻唇音”的特点。闽南话完整地保留了“古无轻唇音”特点,上古一律读[b]或[p],斜线前面的字是闭口韵,而闽南话则是[lim]、芳[pang],很容易写成li李:广东的番禹(fanyu),《字林》,而闽南方言和官话不同,轻唇音一律读成重唇音;青岛话管“肚脐”叫“布脐眼儿”,也反映了古无轻唇音,所谓“闭口韵”。闽南方言与此相同、帆[pang],正确的写法应该是“腹脐眼儿”,在现代厦门话口语中都读[b]:“穮,ma马,不像中国人的名字,口语中说成bixian,而不是[n],轻唇音;人名“士鲂”又写作“士彭”,闽南方言跟元明以前的古音一样,查遍福建地方志。”“穮”,下列各字是不同音的:《诗经·谷风》,说是祖籍福建的华人。这名字很怪
其他类似问题
为您推荐:
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮忙给未来的宝宝起个名字四个字的!爸姓李。妈妈姓马。都说李跟马念一块不好听,_百度知道
帮忙给未来的宝宝起个名字四个字的!爸姓李。妈妈姓马。都说李跟马念一块不好听,
但是有人说母亲的姓必须加进去。高手帮忙吧。
起两个一个男孩一个女孩的。因为还@不知道是男是女
好的名字应注重 创意性、独特性、音律、义蕴、美学等,符合生肖、易理 等诸多方面的协调配置。  1、字义要吉祥、力避粗俗、冷静、洋化字体,避免字体克害。  2、字音要悦耳,如意、阴阳平衡,富于节奏感。  3、字型要搭配协调,富于变化,便于珐护粹咎诔侥达鞋惮猫书写。  4、要结合家风,事业及父母长辈对子女的期望。  5、有的家庭以字排辈,可防止与祖上重名,重字、重音现象。
其他类似问题
为您推荐:
起个名字的相关知识
其他2条回答
李马瑞泰李马瑞兰
女叫李马丽,男叫李马强.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 猴年宝宝名字大全 的文章

 

随机推荐