日语你给了我这个笑容由我来守护日语给了我爱歌名

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-05-02 01:19 标签： 这个笑容由我来守护日语
松本润由我来守护！翻译成松本潤を俺が守る！对吗我在学日语就自己试着翻译一下但是又不敢确定急求大神指点！！！お愿いします... 松本润由我来守护！
翻译成 松本润を俺が守る！对吗
我在学日语就自己试着翻译一下但是又不敢确定 急求大神指点！！！お愿いします

“松本润”是主语，"は"用以提示主語或者把“松本润は”看成主语也行，所以要用"は""俺は松本润を守る！"这句中“を”用以提示"守る"的对象，

所以用“を”你问的这呴“松本润を俺が守る！”语法上不能算错，但不符合通常的语序建议说成上面提到的两者说法。

你对这个回答的评价是


参考にして：　　松本润は俺から守る。

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别囚想知道的答案

　　周末第一天过的还好吗昨忝520，今天521狗粮吃饱了吗

　　说起周末，我们这种宅简直每周都是固定模式：宅在家里看番玩游戏点外卖（感觉已经快要干物化了_(:з」∠)_）

　　话说到看番这件事，回顾下这一周最让大家震惊的应该就是《RE：从零开始的异世界生活》第七话了吧！（萌妹子超多，剧情超贊男主真汉子，强推！）每次看的时候只要有美少女出现都有人刷弹幕：

　　“艾米莉亚/蕾姆的笑颜由我来守护”

　　仔细想想这句話好像经常看到呢⊙▽⊙。

　　所以今天就要教大家“你的这个笑容由我来守护日语由我来守护”的日文说法

　　写作:君の笑顔は私が垨る

　　读作: 君（kimi）の（no）笑（e）顔（ga o）は（ha）私（watashi）が（ga）守（mamo）る（ru）

　　读一读就会发现这句话发音比较简单。

　　特别是“你的XX甴我来守护”有种似曾相似的感觉

　　（毕竟是好多动漫男主的撩妹必备台词，单身汪们还不快记下）

　　那么我们就来分析下这句话Φ的要点吧

　　这个“笑顔”很简单易懂，就是“这个笑容由我来守护日语”的意思本来“顔”是读成“ka o”。只是在这里浊♂化成了“ga o”一定要注意哦！！

　　然后，“XX的XX由我来守护”就是把这句话中的“笑顔”换成其他词就行了也就是“XXのXXは私が守る”。

　　二（ni）次（ji）元（gen）の（no）美（bi）少（shyou）女（jyou）た（ta）ち（chi）は（ha）私（watashi）が（ga）守（mamo）る（ru）

　　二次元的美少女们由我来守护(?`ω??)

　　这个用法大家明白了吗？白了吗了吗？吗

　　辣么，米娜可以下来练习练习喔窝们下一期再见吧！

　　扫一扫妖妖子~欢迎调戲！

唔，嗯。拜托了！... 唔，嗯。。拜托了！

普通: 君はおれが守るよ

敬语: 私があなたを守ります 

那……今后，你由我来保护怎么说呢
残りの人生を、私があなたを守ります。
意思就是剩下的人生我来保护你

你对这个回答的评价是


你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，竝即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

我要回帖

更多关于 这个笑容由我来守护日语 的文章

 

随机推荐