声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
安田レイが11月11日、7枚目のシングル「あしたいろ」をリリースする。表題曲「あしたいろ」はTBS系ドラマ「結婚式の前日に」（火曜?後10時）の主題歌としてオンエア中のバラード。MVは柔らかい光が窓辺や、海辺で夕日をに歌う安田の姿をとらえた内容で、彼女のな表情が堪能できる映像に仕上がっている。不安や孤独、答えのない未来に自問自答を繰り返しながらも、前を向いて進んでいこうとする力強さと希望を描いたハートフルバラードだ。
安田丽于日发行第7张单曲《明日的色彩》。单曲同名主打歌《明日的色彩》是一首情歌，该曲作为TBS电视台日剧《结婚仪式前一天》（每周二?晚10点播出）的主题曲正在播出中。MV包括了一束柔美的阳光映射进窗边、以海边的夕阳为背景歌唱的安田丽等内容，完成了一支能够欣赏到安田丽自然表情的视频。这是一首心灵情歌，它在描写不安、孤独，和反复对未知未来进行自问自答的同时，也描写了面向前方不断前行的力量和希望。
安田レイ自身も本楽曲への思いを「誰しもが悩みや不安を抱えながら生きています。&頑張ろう！&ではなく、&そんな自分も受け入れてみよう&と思ったりしてみる気持ちが大切なんじゃないかなと思うんです。この曲が、想いが、そんな誰かの背中を優しく押せるように、一人でも多くの方に届きますように。」と語っている通り、MVでも優しくも力強い意志を感じさせる安田レイの表情がとても印象的だ。
安田丽就本歌曲传达的感情表示：&每个人都是抱着烦恼和不安生存的。我想，不是对自己说&加油！&，试着在心里想&试着接受那样的自己&的心情是很重要的。这首歌用这样的想法温柔地支持那些抱着烦恼和不安生存的人，即使多一个人也好，希望向大家传达这样的想法&。在MV中，安田丽的表情温柔而意志坚定，给人留下深刻的印象。
《结婚仪式前一天》海报：
单曲封面：
&&&&&&&&&&&&&&&& & & & & && 初回生产限定盘 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& & & & & & & && & & & & & &&&&&&& & && 通常盘
1. あしたいろ
3. Lots of Love
1. &あしたいろ&レコーディング＆ジャケットメイキング
《あしたいろ》MV欣赏：
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。&沪江网&高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
在线地址：
あしたいろ
作詞：Kenji Tamai?Izumi Soratani?Hidenori Tanaka
作曲：Masaaki Ishihara?Kenji Tamai
明日は　明日は　どんな色だろう
晴れでも嵐でも　陽はまた
止まぬ雨に濡れた花　　に咲いた
気づかれても　気づかれなくても　希望だけは曖昧なまま
ほら、また風がゆく
　　流されるままに
歩いてゆけば　この道の先に
淡く光も見えるのかな
明日は　明日は　どんな色だろう
がような　朝は来るのかな
明日へ　明日へ　また
探し物が何か　観えないまま
強い風に吹かれてる　この涙ものかな
荷物　重すぎて　立ち止まって膝を抱いた
な声で夜　温めあう笑顔の文字
ほら、また月が顔を変えている
心は　ゆらゆら　眠らない星見つめ
進んでゆけば　誰かの胸へと
何かキレイな想い出　届くのかな
明日を　明日を　待ちわびながら
可愛い色つけた　蕾のように
心は　心は　ただに
どんな瞬間も　そっと感じてる
のには　どんな涙も渇くかな
ああ、時計の針はもう　次へ　次へと急かす
誰かのためにまた　泣いて　笑って　忙しい日々で
何処へゆくの　此処でいいの？
明日は　明日は　どんな空だろう
晴れでも嵐でも　陽はまた昇る
明日へ　明日へ　また手を伸ばす
誰もがせつない祈りの中で
雨上がりの夜明けには　どんな涙も渇くから
相关阅读推荐：
聆听更多音乐尽在：图片人物介绍：
[Young Animal Arashi] 岚特刊2015 No.01 紗倉まな 冬月かえで 柚月あい あやみ旬果 初川みなみ 橘花凛 安枝瞳 [31P]纱仓真奈（纱仓まな，Sakura Mana，日—），日本AV女优，日，纱仓真奈荣获日本成人放送大赏“新人女优奖”。中文名 纱仓真奈外文名 Sakura Mana出生日期 日职
业 AV女优主要成就“新人女优奖”性
座 牧羊座血
高 156cm三
围 B89 W56 H89罩
杯 F-cup兴
趣 参观工厂出道时间2012年求岚arashi 5×10的罗马拼音和中文歌词_百度知道
求岚arashi 5×10的罗马拼音和中文歌词
谢谢大家！
提问者采纳
出会って数年
自相遇起过了多年 de a tte su u ne n
あれは偶然
要说一切都是偶然 a re ha gu u ze n
泣きもするね
大概会有点想哭吧 na ki mo su ru ne
気付けば10年
回过神来已经过了十年
ki du ke ba ju u ne n
空に舞い上がっていく风船
漫天飞舞的气球
so ra ni ma i a ga tte i ku fuu se n
花奢な5人で乗り込む揺れる船
慌乱的五个人坐上摇摇晃晃的船
ha na sha na go ni n de no ri ko mu yu re ru fu ne
ただ笑うとこ
要记得微笑喔
ta da wa ra u to ko
きっと梦がかなうとこ
一定要实现梦想喔
ki tto yu me ga ka na u to ko
そう言い闻かせてた顷、过去も
就这样说著听著的那时候、那些过去 so u ii ki ka se te ta go ro , ka ko mo
今胸にまとう
如今也还藏在心中 ima mu ne ni ma tou
あせり不安愤りばっかなんか感じていた日々もあったな
偶尔也有感到急躁感到不安感到气愤的时候
a se ri fuan i ki do o ri bak ka na n ka ka n ji te I ta hi bi mo atta naでもあなたがいてくれたから
但是因为有你
de mo a na ta ga ite ku re ta ka ra
その笑颜あったかかったから
因为你的笑容那麼温暖
so no egao atta ka katta ka ra
歩いてこれたんだね
终究还是走过了那段 a ru i te ko re ta n da ne
横に并びつかんだ手
有你在身边牵著的手 yoko ni na ra bi tsu ka n da te
このすこした时间さえって
与你共度的这段时间
ko no su ko shi ta ji ka n sa ette
なんかね 今はまだただ照れるね
总觉得 直到现在想起来还是有点害羞呢 na n ka ne ima ha ma da ta da te re ru ne 体に风を集めたぼくら支えきれない悲しみも あなたがいたから 笑颜にできた
就连在心中掀起狂风让我们难以承受的悲伤 也因为你的存在 而变成笑容ka ra da ni ka ze wo a tsu me ta bo ku ra sa sa e ki re na i ka na shi mi mo a na ta ga ita ka ra e ga o ni de ki ta
无敌に奏でた 不协和音は
原本是那麼无法协调的声音 mu te ki ni ka na de ta fu kyo u wa o n wa
いろんな世界を见てきたんだ
在看过了各式各样的世界后
i ro n na se ka i wo mi te ki ta n da
気がつけばいつの间にかそれが
曾几何时不知不觉也渐渐融合成
ki ga tsu ke ba I tsu no ma ni ka so re ga
仆らになってた
所谓的「我们」了 bo ku ra ni na tte ta
本気で泣いて（すごした时间は沢山の爱の）
真切的哭过（与你共度的时光有著满满的爱）
honki de na i te ( su goshi ta ji ka n ha ta ku sa n no ai no )
本気で笑って（言叶にしかもうほんとに何もないの）
真挚的笑过（真的是难以用言语表达） honki de wa ra tte ( ko to ba ni shi ka mo u ho n to ni na ni mo na i no )
本気で悩んで（向かい起こせと再度）
实在的烦恼过（希望能再次一起前进）
honki de na ya n de ( mu ka i oko se to sa i do )
本気で生きて（重ねた分のでっかい爱を）
认真的活过（累积而成的是巨大的爱） honki de i ki te ( o mo ne ta fu n no de kka i a i wo )
今がある 胸をはれる
现在才能 抬头挺胸 ima ga a ru mu ne wo ha re ru
本気で泣いて（すごした时间は沢山の爱の）
真切的哭过（与你共度的时光有著满满的爱）
honki de na i te ( su goshi ta ji ka n ha ta ku sa n no ai no )
本気で笑って（言叶にしかもうほんとに何もないの）
真挚的笑过（真的是难以用言语表达）
honki de wa ra tte ( ko to ba ni shi ka mo u ho n to ni na ni mo na i no )
本気で悩んで（向かい起こせと再度）
实在的烦恼过（希望能再次一起前进）
honki de na ya n de ( mu ka i oko se to sa i do )
本気で生きて（重ねた分のでっかい爱を）
认真的活过（累积而成的是巨大的爱） honki de i ki te ( o mo ne ta fu n no de kka i a i wo ) 今がある 胸をはれる
现在才能 抬头挺胸
ima ga a ru mu ne wo ha re ru
一歩一歩 近い道などないなら
一步一步前进 因为没有所谓捷径 ippo ippo chi ka i mi chi na do na i na ra
信じる道をいくしかないから
所以除了朝自己相信的道路前进之外别无他法
sh i n ji ru mi chi wo i ku shi ka na i ka ra
もしもあなたが泣いたら
假如哪天你不小心哭了的话
mo shi mo a na ta ga na i ta ra
ここでまた会おうよ
我们就在这里碰面吧
ko ko de ma ta ao uyo
この爱かわるさ 奴らからただ爱を送る（Yeah）
将这份爱转化 成为对大家传递的爱(Yeah)
kono a i ka wa ru sa ya tsu ra ka ra ta da a i wo o ku ru (Yeah) ともに望む未来という for you（Yeah）
迈向与你共同期待的未来 for you (Yeah)
to mo ni no zo mu mi ra i to i u For you (Yeah) 先の山は风で超えれ 飞べる
乗著风越过前方的山 飞越过
sa ki no yama ha ka ze de ko e re to be ru
仆らの色で辺り染める
将世界染上我们的颜色 bo ku ra no sho ku de a ta ri so me ru (Yeah) ひろりぼっちでのぞいた空を
我独自一人望见的天空
hi ro ri bo cchi de no zo i ta so ra wo
あなたも见ているのかな
会不会你也正在看著呢
a na ta mo mi te i ru no ka na
なら歌うよ 空に向かって
这样的话就来唱歌吧 对著天空
na ra u ta u yo so ra ni mu ka tte
その力の限り
竭尽所能地
so no chi ka ra no ka gi ri
本気で泣いて（すごした时间は沢山の爱の）
真切的哭过（与你共度的时光有著满满的爱）
honki de na i te ( su goshi ta ji ka n ha ta ku sa n no ai no )
本気で笑って（言叶にしかもうほんとに何もないの）
真挚的笑过（真的是难以用言语表达）
honki de wa ra tte ( ko to ba ni shi ka mo u ho n to ni na ni mo na i no )
本気で悩んで（向かい起こせと再度）
实在的烦恼过（希望能再次一起前进）
honki de na ya n de ( mu ka i oko se to sa i do )
本気で生きて（重ねた分のでっかい爱を）
认真的活过（累积而成的是巨大的爱）
honki de i ki te ( o mo ne ta fu n no de kka i a i wo )
今がある 胸をはれる
现在才能 抬头挺胸 ima ga a ru mu ne wo ha re ru
仆ら交わした声が消えないのならば
既然我们所交织而成的声音不会消失
bo ku ra ma ji wa shi ta ko e ga ki e na i no na ra ba
誓えるよ この爱を 百年先も 笑颜が咲いてますように
我可以发誓唷 这份爱 即使过了百年 仍然会使人绽放笑容唷 chi ka e ru yo ko no a i wo hya ku ne n sa ki mo e ga o ga sa i te ma su yo u ni
ずっとずっと心にあるんだ だからこそ伝えてみたいんだ
这份感情一直都在心中 正因为如此才想试著传达给你
zu tto zu tto ko ko ro ni a ru n da da ka ra ko so tsu ta e te mi ta i n da
ありがとう
a ri ga to u
これからも ありがとう
从今以后也 谢谢你
ko re ka ra mo a ri ga tou
ここに立っている 仆たちが今 辉けるのは
站在这里的我们 如今能闪闪发亮 ko ko ni ta tte i ru bo ku ta chi ga i ma ka ga ya ke ru no ha
君がいるから
都是因为有你 kimi ga i ru ka ra
五人ている ずっといる
一直都是五个人 一直都会在 go ni n te i ru zu tto i ru
今までを力见返って
将现今所有的一切化为力量
i ma ma de wo chi ka ra mi ka e tte
変わらず爱で 包み込んだら
再加上我对你永远不变的爱
ka wa ra zu me de tsu tsu mi ko n da ra
永远が ほら
直到永远 你看
e i e n ga ho ra e i e n ga
仆と君だけに 生まれたんだ
由我和你所创造的永远 bo ku to kimi da ke ni u ma re ta n da ラララ．．．
啦啦啦．．．
la la la… Love love for YOU Love love for YOU
提问者评价
谢谢亲们！
相关专业回答
有如意乱情迷的谎言 带著秘密如同螺旋坠落
穿越不平静的夜晚 无处宣洩的孤独散落一地
与至今的感受有些许不同 这无法忽略的痛苦
一旦靠近就如火花迸裂 闭上双眼仍深深刻印在脑海
舍弃一如往常的百无聊赖 想做梦的话 始终
无法分离 无法敷衍 谁都阻止不了
将一切摊在我眼前 用那谜样的眼…就这样
有如意乱情迷的谎言 带著秘密如同螺旋坠落
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
词/曲：Arashi
出会って数年
自相遇起过了多年
de a tte su u ne n
あれは偶然
要说一切都是偶然
a re ha gu u ze n
泣きもするね
大概会有点想哭吧
na ki mo su ru ne
気付けば10年
回过神来已经过了十年
ki du ke ba ju u ne n
空に舞い上がっていく风船
漫天飞舞的气球
so ra ni ma i a ga tte i ku fuu se n
花奢な5人で乗り込む揺れる船
慌乱的五个人坐上摇摇晃晃的船
ha na sha na go ni n de no ri ko mu yu re ru fu ne
ただ笑うとこ
要记得微笑喔
ta da wa ra u to ko
きっと梦がかなうとこ
一定要实现梦想喔
ki tto yu me ga ka na u to ko
そう言い闻かせてた顷、过去も
就这样说著听著的那时候...
罗马拼音的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁