奥黛丽·赫本罕见照及资料
奥黛丽·赫本（—)：著名电影女演员，奥斯卡影后，晚年曾任联合国儿童基金会特使。身为好莱坞最著名的女星之一，她以高雅的气质与有品味的穿着著称。1999年，她被美国电影学会选为百年来最伟大的女演员第3名。
　　姓名：奥黛丽·赫本（）全名：奥黛丽·凯瑟琳·赫本-鲁斯顿
香港译名：柯德莉·夏萍
血统：有、、英国和四国血统
诞辰：日，于比利时的布鲁塞尔
&& 星座：金牛座
　 逝世：日，因逝于瑞士沃州的托洛彻纳茨（Tolochenaz）
语言：精通英语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、佛兰德语（原比利时官语之一，1980年并入荷兰语）等多国语言
&&荣誉：“AFI百年”之一。
　　发色：棕色
　　瞳孔：棕色
　　身高：170cm
　　体重：47kg（来源：传记《奥黛丽·赫本的私密肖像》）
　　三围：34A-20-34（来源：1953年《名人侦探》杂志
&&&服装尺码：6
　& 鞋码：8.5（相当于中国43号尺码）
　　爱好：
　　最喜爱的颜色：
　　最难忘的景色：瑞士的
　　最意外、难忘的事：获得
　　名言：“
记住，如果你在任何时候需要一只手来帮助你，你可以在自己每条手臂的末端找到它。随着你的成长，你会发现你有两只手，一只用来帮助自己，另一只用来帮助别人.
　　日，奥黛丽·赫本生于比利时布鲁塞尔，父亲约瑟夫·维克特·安瑟尼·赫本-鲁斯顿是一位英国银行家，母亲艾拉·凡·赫姆斯特拉是荷兰贵族后裔，袭有男爵的封号，家族谱系甚至可以回溯到英王爱德华三世。
　　【注】奥黛丽·赫本同时是英王爱德华三世和玻斯威尔第四代侯爵詹姆士·赫本（即苏格兰玛丽女王的第三任丈夫）的后裔。在詹姆士·赫本的后裔中，与奥黛丽同一时代的名人还有和前大公雷尼尔三世（娶好莱坞影后为王妃轰动了全世界，被称为世纪婚姻），而英王爱德华三世的后裔中也有这样的好莱坞明星。实际上他们和奥黛丽是远房亲戚。
　　赫本的全名原本为“奥黛丽·凯瑟琳·鲁斯顿”，但在二战发生后，由于约瑟夫偶尔发现自己的母系先祖中有“赫本”这个姓氏，于是把自己的姓氏改为“赫本-鲁斯顿”。因此，奥黛丽的名字也相应修改为“Edda
Kathleen van Heemstra Hepburn-Ruston”。
赫本在六岁时就读于英国的贵族寄宿学校（1935年～1938年）。但那时她的父亲支持，忽然不告而别，抛下他们一家人。这件事在赫本幼小的心灵上留下很大的创伤。1938年赫本的父母亲正式离婚了。虽然约瑟夫在赫本的希望和要求下取得了探视权，实际上约瑟夫并没有来看她。二次大战继续，赫本跟随母亲一起回到荷兰的姥家。1939年时她进入安恒音乐学院（Arnhem
Conservatory）学习，之后爆发，宣称的荷兰被纳粹占领。当时的身份文件大多为手写，为避免她原本非常英国味道的名字招惹麻烦，她母亲篡改了自己的身份文件替她制造了一个荷兰假名艾达·凡·赫姆斯特拉（Edda
van Heemstra，Edda与Ella写法上很相似，便于伪造），但是这个名字从未合法登记过。
　　当纳粹侵占安恒后，有谣传母亲的家族带有血统，原本富裕的男爵家族被视为帝国敌人，不但财产被占领军没收，赫本的舅舅也被抓入。在战争的期间，赫本经常靠球茎及由烘草做成的“绿色面包”充饥，并喝大量的填饱肚子。促使她的身材逐渐瘦削。虽然如此，赫本仍然不断锻炼她最爱的芭蕾舞，即使穿上最难捱的木制舞鞋。赫本曾为荷兰秘密工作（包括表演芭蕾舞募集捐款、传递情报等），为反法西斯战争做出过贡献。1944年安恒战役，16岁的奥黛丽成为一名志愿护士，战役期间很多伤兵被送到了赫本所在的医院，其中一名受伤的英国伞兵在赫本和其他护士的帮助和照护下康复，这名伞兵就是后来的导演特伦斯·杨，他在1967年执导了赫本主演的《》。
　　二战后，赫本与母亲带着存下来的100英镑迁至。她在这边打工边寻找的机会。
　　1948年，赫本进入著名的玛莉·蓝伯特（Marie
Rambert's）芭蕾舞学校学习，期间曾因缴不上高额学费而返回荷兰，并在一部影片[2]中饰演一位——一个的角色。经过数月训练，赫本被告知不适合做芭蕾舞者。面对家庭的经济压力，她转而成为兼职模特儿，并参与歌舞团演出。赫本击败多数应征者，成为《高跟纽扣鞋》（High Button
Shoes）的合唱团员。由于表现突出，她还参与了另一部音乐剧《鞑靼酱》（Sauce Tartare）的演出。
1951年，赫本正式成为电影演员是在英国电影《天堂笑语》出演的时候，此后在电影中扮演一些较次要的人物。她在《神秘客》中首次扮演配角，之后在电影《》里施展她的舞技，同时接演另一部电影《蒙特卡罗宝贝》（Monte Carlo
Baby）。为了拍摄后者的法国翻拍版《》（Nous irons & Monte Carlo），奥黛丽要到出外景。演出期间却被坐在台下的法国著名女作家高莱特夫人一眼认定她就是自己作品《》（Gigi）中“姬姬”一角的化身，夫人邀请她到纽约好莱坞出演音乐剧《金粉世界》的女主角，开启了赫本到发展的机缘。同时，她还被《双姝艳》的导演推荐给，参加了新影片《》的试镜，获得非常好的赞誉，从而得到这部电影的女主角角色。
　　1952年奥黛丽·赫本到美国正式参与《金粉世界》的演出。其间十分出色，广受人们的欢迎，因此获得世界戏剧大奖（Theatre World
Award）最佳女主角。但为赶拍《罗马假日》，在《金粉世界》巡回八个月演出后被迫结束。这年因无法兼顾事业与婚姻，她取消与詹姆士·汉森（James Hanson）的婚约，但两人日后仍保持良好的。
1953年，与好莱坞名影星一起主演的电影《罗马假日》（Roman
Holiday）正式上映，由于她的成功演绎，该片放映后迅速风靡世界。赫本在片中扮演的形象。表现出高贵、优雅的气息，外貌优美脱俗，体态轻盈苗条，一头黑色短发。在那个性感金发女郎风行的年代，赫本的形象却一下子吸引了观众的目光。著名的赫本头表现出的，使她成功的赢得到多数人的赞赏，一下子成了国际流行发式。一时间，赫本成了国际知名人士，全世界都在播放她的新闻片，电视台用赞美她。大量的报纸地赞美她的美貌、活力、妩媚、典雅，人们称赞她是继和之后的最佳女演员。许多报纸评论称赞赫本说：“一位新嘉宝诞生了！”据说在意大利观看《罗马假日》时，竟发出一声惊叫，她丈夫罗西里尼问她：“你为什么叫喊？”褒曼说：“我被奥黛丽·赫本深深感动了！”
赫本不仅俘虏全世界亿万影迷的心，同时连们也都不知不觉被她吸引。日，赫本获奥斯卡最佳女主角奖，三天后，因《》(Ondine)中的精彩表演再荣获托尼奖（Tony Award）殊荣。
1954年她与亨佛莱·鲍嘉、威廉·荷顿又一同演出比利·怀德拍摄的爱情片《》。后来由于《美人鱼》的演出加上抽烟过量，赫本在医生的建议下到休养。不久接受参与《美人鱼》演出的梅尔·费勒（Mel Ferrer）的，两人于9月24日步上红毯。
　　1955年奥黛丽·赫本再度获得奥斯卡最佳女主角奖提名，可惜未获奖，同年因意外首度流产。之后几年，她主演的《》、《》、《》等片都获得不错的评价，声势。但丈夫梅尔的演艺却遭遇挫折，逐渐转到幕后。
　　1959年赫本三度怀孕，为防止半年前的流产再度发生，她推掉包括《》等片的片约，直到生下第一个儿子西恩·赫本·费勒（Sean Hepburn
Ferrer）后才同意主演《》。虽然《》的作者属意原出演舞台剧的主角饰演女主角霍莉·戈莱特丽（Holly
Golightly），拍摄过程赫本也一度为了是否采用（Henry Mancini）与约翰尼·莫瑟（Johnny Mercer）的《》（）而与电影公司起冲突，事后证明她的演出与坚持是对的：1961年获得两项音乐性奖项，奥黛丽·赫本第四度获得最佳女主角的提名。这部影片使她的演艺生涯再创高峰，但她开始挑战更有演技难度的作品。同年年底，赫本接下《》的演出，但评价平平；之后的《》试图挑战的角色。但她最成功的作品还是1964年主演的《》，这部改编自同名音乐剧的获得8项奥斯卡的奖项，但主演的赫本却因导演让由别人幕后代唱的关系无法获得提名。
　　赫本的第二次婚姻，与多蒂的结合使她息影七年，广大观众十分怀念她，电影公司和圈中的人物都希望她能再次出山。1976年，不安于“贤妻良母”生活的赫本终于重返影坛，与因演谍报员而名噪一时的一起主演《罗宾汉和玛莉安》，影片描写中古传说中随十字军东征归来的农民英雄罗宾汉与离别十八载的爱侣之间的一段深情。该片的首映式在举行。当赫本前往出席之前，她非常不安，阔别影坛七年，电影事业发生了很大变化，人们会怎样对待她？
　　在首映式之前，赫本还不得不尽快飞往好莱坞，在表彰威廉·惠勒接受终生荣誉奖的仪式上发言。她朗读了一首自己写的诗，结果博得满堂喝彩，这使她又惊又喜。接着她又飞往纽约参加首映式。首映式在广播城市市音乐厅举行，赫本一到，约有6000人向她欢呼，用唱歌的声调齐唱到：
“我们爱你，奥黛丽！”赫本对此完全没有思想准备，她被人们的热情感动得热泪盈眶，她说：“看到人们并未对我感到腻味，我很感动。”
　　然后她再飞往好莱坞，出席该片在西部的首映式，并在奥斯卡金像奖的颁发仪式上担任授奖人。这对电影明星来说，是一种特殊的荣誉[4]。赫本息影七年，感触颇深，但她最难忘的是，好莱坞没有忘记她，电影没有忘记她，广大观众没有忘记她。
　　1980年冬赫本遇见了罗伯特·沃德斯，这个后来被她称为“”的男人影响了赫本原已经出现危机的婚姻。在赫本与安德烈·多蒂离婚后，两人最后成为永久的人生伴侣。
　　她虽然息影多年，但演技并未逊色。继《罗宾汉和玛莉安》后，她又主演了《》（1979）、《》（1981）、《》（1989）。然而，进入70年代以来，欧美的日趋高涨。妇女不再满足于做男人的玩物和附庸。她们走出家庭，走向社会，和男人一样工作奋斗。近年来不少女演员成功地塑造了这种新女性的形象，很受欢迎。相比之下，赫本复出后仍然跳不出天真无邪、活泼善良的少女形象，这就不能不给人一种落伍、怀旧的感觉，令人感到哀叹、惋惜，这也是她重返影坛后所拍四部影片均不很受欢迎的主要原因之一。
　　无论如何，奥黛丽·赫本的一生，是光辉灿烂的一生，她在所创造的银幕形象，正如她自身一样，留给人们美好的印象太强烈了。她在电影史上所占的独特的一页，是不会被岁月所抹掉的。日，美国林肯中心电影协会向赫本授予Gala荣誉奖，该项奖自1972年起每年向全世界最资深望重的艺术大师颁发，获奖者先后有、、、等影界巨星，这是对赫本影坛生涯以及非凡演技的崇高褒奖。
赫本晚年，仍然，为公益事业发着光和热。1988年，她担任亲善大使。在这个职位上，她不时举办一些音乐会和募捐慰问活动，并不时造访一些贫穷地区的儿童，足迹遍及、、、、、、、等亚非拉许多国家，受到当地人民的广泛爱戴和欢迎。1992年底，她还以重病之躯赴看望因饥饿而面临死亡的儿童。她的爱心与人格犹如她的影片一样灿烂人间。
　　当得主获悉奥黛丽·赫本的消息时，她命令所有的修女彻夜为奥黛丽·赫本祷告祈使其能奇迹般地康复。日，赫本在瑞士托洛彻纳茨（Tolochenaz）的住所，因结肠癌病逝。为表彰她为全世界不幸儿童所做出的努力，将该1993年度奥斯卡人道主义奖授予了她，此时赫本已离世，由其子西恩·赫本·费勒代领该奖。
拍片精挑细选，宁缺毋滥
　　赫本一生共拍26部影片，这在欧美著名演员中应该算是最少的了。但她的几乎每一次表演都让人永久难忘。她拍片精挑细选，宁缺毋滥，从影26年，平均每年只拍一部电影。《罗马假日》成名后，她不但慎选剧本，而且只和一流导演合作。所以，赫本每拍一部片子都水准高，卖座也好，深得影界和评论界的一致好评。《罗马假日》自不待说，1956年《战争与和平》公演后，观众写信给报社说：“赫本演得如此出色，以至于我每次翻开小说《战争与和平》，一副赫本面孔的娜塔莎就跃然纸上。”《蒂凡尼的早餐》中，赫本饰演一位玩世不恭、肤浅虚荣的社会下层年轻卖笑女子霍莉·戈莱特丽。该片公演后，在社会上引起强烈反响。据《》报道，几个大学生“被赫本弄得神思恍惚达一周之久，似乎有一种摆脱不了的魔力，天天晚上把他们拉到影院去看霍莉·戈莱特丽。”该片的主题歌《月亮河》（Moon
River）为亨利·曼西尼专为赫本所作，并由赫本亲自在片中演唱，后来不仅获得奥斯卡最佳歌曲奖，而且风行一时，成为欧美流行最广的电影歌曲之一。
对工作从来都刻苦认真
　　赫本对待电影，最突出最感人的就是她在拍摄工作中从来都相当地刻苦、认真。她说：“我从来不拥有什么天赋才能，我崇拜我的工作，我尽了最大努力。”是的，她的确是这样做的。在为拍《美人鱼》试装时，为了使服装达到完美的程度，赫本在制作过程中一连几个小时地站着，纹丝不动。在拍《修女传》时，她突然患了肾结石，但仍强迫自己起床，继续工作。她曾在大雨中一连淋上好几个小时，也曾为骑马而摔断椎骨；她曾因学开车而撞了别人的车被推上法庭；还曾因拍摄需要花几个月耐心驯养一只小鹿，做它的代理妈妈……因为她的天赋和刻苦工作，她的演技日益纯熟精湛，也越来越得到广大观众的喜爱，甚至那些要求苛刻的影评家也对她推崇备至，授予她各种各样的电影奖。她先后五次被提名奥斯卡奖，亦就是说，她先后至少五年都在该年度欧美影坛的五大女明星之列。她的知名度越来越大，人们给她的片酬也越来越高。1955年拍《战争与和平》时，她的片酬高达30万美元，这是当时演员片酬的世界之最了。1964年拍《窈窕淑女》时，她的片酬高达100万美元，成为继主演《埃及艳后》的伊丽莎白·泰勒之后的第二个拿到百万片酬的女演员。
气质永远那么高雅
　　赫本是世界影坛上难得一见的瑰宝，她的容貌清秀，不俗艳，而且耐看。她的身材苗条修长，她的气质永远那么高雅纯洁。在观众心目中，她从不在摄影机前搔首弄姿，更不用裸露镜头和挑逗性的动作来取悦观众，色情电影更与她无缘。1976年在拍《俪人行》时，其中有一场海滨的戏，赫本和男主角必须身着游泳衣。然而对优雅、美丽、十分敏感又十分苛刻的赫本，想到自己首次将身材暴露在千千万万影迷面前，不禁紧张到极点。导演安慰她，给她打气说，她的身材是大多数妇女所羡慕的。而她还是忐忑不安。戏尽管是拍了，但她演的动作很做作，明显是装出来的愉快。她的这种洁身自爱的高尚情操，在西方影艺界，尤其是在好莱坞女明星中，是非常难得可贵的。
为人很有教养
　　赫本不仅外形纯美，而且内心也清洁高雅，她为人很有教养，从不摆大明星的架子。因此，演员们都很愿意与她同台演戏。在《罗马假日》里，她与格里高利·派克合作就十分好。在拍斯坦利·多南执导的《俪人行》中，她与男主角扮演者艾伯特·芬尼合作得也相当愉快。两位主角甚至有时因为在摄影机前笑得太过火而只好重拍。艾伯特情绪极好，经常讲笑话，一场戏下来，检查录音时，突然听见艾伯特说：“我和奥黛丽要当导演啦！不晓得斯坦利·多南还能挣到什么钱！”自然这段录音只好剪掉，重录。当然也有的演员因为赫本名气太大，与她一起拍戏还有些不适应。在拍《蒂凡尼的早餐》时，和她演对手戏的是年轻英俊的演员乔治·佩帕德。他非常紧张，在拍一场与赫本的床上戏时，他躺得过于靠边，不料扑通一声跌倒在地板上，后来，赫本热情主动帮助他，使他消除了紧张，终于拍好了这场戏。
人品和艺德
　　赫本的人品和艺德也是为圈中人物和广大影迷所称赞的。她拿过百万片酬，但她认为，一个演员不该由于拿过百万片酬就非拿百万不可。在1966年拍喜剧片《偷龙转凤》时，她与著名导演惠勒第三次合作，赫本十分感谢这位在《罗马假日》中提拔、启发她的恩师，主动地将片酬减为75万美元。至于拍摄巨片《窈窕淑女》一事就更能说明问题，来自英国的歌舞演员(后主演了《音乐之声》)在百老汇主演了根据肖伯纳《卖花女》一剧改编的《窈窕淑女》，十分走红。华纳兄弟公司见有利可图，创纪录地花了550万美元买下了该片的拍摄权。但老板华纳觉得安德鲁丝名气不大，决定换由赫本主演卖花女艾丽莎，他们认为，仅凭赫本这个名字就足以使这部电影成功。凑巧的是，安德鲁丝应迪士尼影片公司
之邀主演《欢乐满人间》。两部影片都获得巨大成功。但在1964年度评奥斯卡奖时，安德鲁丝获得最佳女主角，且《窈窕淑女》一片也获得奥斯卡史上少有的最佳影片等八项奖，而在其中作为顶梁柱的赫本却连提名都没有。个中原因有二，一是投票者们认为片中歌曲是别人配唱的，用别人的歌声来为自己配音是赫本的欺骗行为，其实赫本在自己主唱上是尽了最大努力的，他们不了解实情。二是电影界人士对在舞台上扮演艾丽莎的大名鼎鼎的安德鲁丝未被起用感到愤慨。这个消息虽然使赫本感到震惊，但她却觉得这些决定是公平的，虽然观众和影视界评论界对《窈窕淑女》反应很好，但她认为自己在片中的表演也不尽如人意。但赫本影迷们对此却愤愤不平，连安德鲁丝也公开表示：“赫本应当获提名”。颁奖单位学院为缓和众怒，让赫本主颁本届最佳男主角奖，而该奖获得者就是在《窈窕淑女》中与赫本合作的男主角扮演者哈里森。赫本对此并不耿耿于怀，她表现得大度、自信和愉快，并千里迢迢专程从欧洲拍片现场赶来颁奖，还向安德鲁丝表示祝贺，甚至事后给她送去一大束鲜花。而赫本自己则收到了一大扎慰问电报，其中有一份来自好莱坞的另一个赫本——凯瑟琳·赫本，电报中说：“别为落选而烦恼，说不定那天你会因为一个连提名都不值得的角色而获奖。”在颁奖仪式上，几乎每一个《窈窕淑女》的获奖者都在领奖时说：“我要感谢奥黛丽·赫本的精彩表演。”只有哈里森不知谈什么才好，因为两部《窈窕淑女》里他都是男主角，他在舞台上与安德鲁丝搭档成功，在影片中又与赫本配合默契，此刻他手拿金像不知感谢哪位“淑女”才好，终于，他结结巴巴地说：“我要向，唔……两位窈窕淑女表示敬意。”
由于赫本在银幕上的形象，广大观众十分喜爱她。在她声誉鼎盛的五、六十年代，世界各地的影迷把她奉为“银幕女神”，对她的名作百看不厌。《罗马假日》成功后，全世界都赞美她的美貌，说她是仙女下凡，她那吊眼梢、高颧骨，迷人的、若隐若现的微笑，还有那小精灵似的下颌，都使男人女人们为之倾倒，她的一切都成了世界女性仿效的对象。
　　迄今为止，赫本已在26部影片中担任各种角色，包括一部电视影片，其中主演20部。《龙凤配》、《战争与和平》、《甜姐儿》、《蒂凡尼的早餐》、《黄昏之恋》、《俪人行》、《谜中谜》、《窈窕淑女》、《盲女惊魂记》等影片里的角色都演得。
　　■ 直到永远 Always （1989）其他译名：
　　■ 哄堂大笑 They All Laughed （1981）其他译名：
　　■ 血统 Bloodline（1978）其他译名：、血线
　　注：赫本的唯一一部R级电影
　　■
Robin and Marian（1976）
　　■ 盲女惊魂记 Wait Until Dark （1967）其他译名：等到天黑
　　■ 俪人行 Two for the Road （1967）其他译名：、二人同路
　　■
How to Steal a Million （1966）其他译名：怎样偷到一百万
　　■ 窈窕淑女 My Fair Lady（1964）
　　■
Paris, When It Sizzles（1964）其他译名：花都缤纷录、巴黎燃情记
　　■ 谜中迷 Charade（1963）其他译名：、、花都奇遇结良缘、
　　■ 双姝怨 The Children's Hour （1961）其他译名：孩子们的时刻
　　■ 蒂凡尼的早餐 Breakfast at Tiffany's（1961）其他译名：、、帝芬尼的早餐、蒂凡内早餐
　　■
The Unforgiven （1960）其他译名：恩怨有情天
　　■ 修女传 The Nun's Story （1959）
　　■
Green Mansions（1959）其他译名：
　　■ 黄昏之恋 Love in the Afternoon （1957）其他译名：午后之爱、下午的爱情
　　■ 甜姐儿 Funny Face（1957）其他译名：滑稽面孔
　　■ 战争与和平 War and Peace （1956）
　　■ 龙凤配 Sabrina （1954）其他译名：萨布丽娜
　　■ 罗马假日 Roman Holiday（1953）其他译名：罗马假期、
　　■ 双姝艳 The Secret People（1952）其他译名：神秘的人
　　【说明】饰演Nora Brentano，当时赫本在演员表上排名第四，为第二女主角
　　■ 前进蒙特卡罗 Nous irons & Monte Carlo（英译名：We Will Go to Monte
Carlo）（1952）其他译名：前进蒙地卡罗、我们要去蒙地卡罗
　　【说明】该版本为《蒙特卡罗宝贝》的法国翻拍版，片中的女孩角色需要说法语，由于赫本说法语非常流利，因此仍饰演同一个角色（但角色名更换为Melissa
　　■ 蒙特卡罗宝贝 Monte Carlo Baby（1951）其他译名：蒙特卡罗宝宝、蒙地卡罗宝宝
　　■
The Lavender Hill Mob（1951）其他译名：薰衣草山的暴徒、、横财过眼、机械装甲车
　　【说明】原本预计要赫本饰演主要女性角色之一，但赫本因为舞台剧GIGI轧戏无法分身，只好串场龙套演出一幕作罢
　　■ 少妇轶事 Young Wives' Tale（1951）其他译名：少妇故事、年轻妻子们的故事
　　【说明】饰演角色Eve Lester
　　■
One Wild Oat（1951）
　　【说明】饰演餐馆的招待员
　　■ 天堂笑语 Laughter in Paradise（1951）其他译名：天堂里的笑声
　　【说明】饰演卖烟女孩
　　■
Nederlands in Zeven lessen（英文片名：Dutch in Seven
Lessons）（1948）
　　【说明】这是一部长39分钟的荷兰风光记录短片。饰演荷兰国家航空公司（KLM）的空中小姐角色，她用荷兰语和英语向观众讲解景物。这份短工是她第一次出演电影，尽管只是个小角色，《荷兰七课》就此成为了一切的起点。
　　■ 美人鱼 Ondine （1954）其他译名：翁蒂娜
　　■ 金粉世界 Gigi（1951）其他译名：、、姬姬、
　　■ 开胃酱 Sauce Piquante（1950）其他译名：辛辣酱
　　■ 鞑靼酱 Sauce Tartare（1949）其他译名：
　　■ 高跟钮扣鞋 High Button Shoes（1949）其他译名：
　　■ 世界花园 Gardens of the World with Audrey
Hepburn（1993）其他译名：奥黛丽赫本的秘密花园
　　【说明】美国公共广播公司（PBS）电视连续剧，介绍世界各地花园，赫本担任解说员
　　■ 贼间之爱 Love Among Thieves（1987）其他译名：
　　■
Mayerling（1957）其他译名：梅耶林
　　■ 电视公司节目 CBS Television Workshop（1952）
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。&&信息时报讯 （记者 谢奕娟） 由奥黛丽·赫本主演的电影《窈窕淑女》曾是一代人记忆中的银幕经典，而这部电影其实改编自百老汇的同名音乐剧。今年，这部诞生了60年的音乐剧《窈窕淑女》首次亮相中国，并将于5月17~22日登陆广州大剧院。昨日，刚刚完成该剧厦门站巡演的三位主角亮相广州，现场演绎剧中经典音乐，并提前解密了这部曾获6座托尼奖的音乐剧魅力所在。&&角色：一剧成就影史“两位女神”&&观众对电影《窈窕淑女》中由奥黛丽·赫本饰演的卖花女伊莱莎印象深刻，但实际上，影史上的另一位女神朱莉·安德鲁斯才是这个角色的最初诠释者。1956年，当尚未成名的朱莉·安德鲁斯来到百老汇寻找机会时，她通过面试获得了音乐剧《窈窕淑女》的女主角角色，并凭此一炮而红，自此才有了她在音乐电影《音乐之声》中塑造的经典。&&《窈窕淑女》此次巡演的全部演职人员来自美国，女主角莎拉·塞特洛曾出演了《悲惨世界》、《音乐之声》等音乐剧中的主要角色。谈到有赫本、安德鲁斯等版本珠玉在前，她的演绎有何不同时，莎拉坦言：“我很庆幸自己能演出一个两位女神都出演过的角色，她们的表演都很有魅力，尤其是奥黛丽·赫本本身由内而外散发着一种优雅气质。她们的演绎在很大程度上激发了我对女主角诠释的想法，但我的表演一定不会成为她们的拷贝，我会尝试去塑造，也已经塑造了一个不一样的‘伊莱莎’。”&&莎拉表示，“伊莱莎”跟自己以往演出的很多女主角不同的是，她的更多的注意力不在于爱情，而是想要改变自己的命运。剧中她由什么都不懂、经常受希金斯教授捉弄，到成长为一个“不需要任何人”的独立女性，这个转变的过程也是这部剧最吸引自己的部分。而表演的挑战其中一部分则来自要模仿卖花女一开始的“乡下口音”，这需要连续几个月的时间不断练习才能做到。&&男主角克里斯·卡斯滕则表示，剧中他塑造的希金斯教授是一个非常严厉、有点不近人情的权威，虽然出演这个角色已经超过100场，但每一场却总有不同的地方，对他来说每场都是新的演出。&&谈到希金斯教授在剧中如何让“伊莱莎”由无名小辈成为“女神”，克里斯·卡斯滕说，口音的改变、谈吐和礼仪的训练这些仅仅是很小的部分，更重要的当然还是“伊莱莎”内心深处的自信和成长带来的一些改变。对于这个故事，“伊莱斯”的原版诠释者朱莉·安德鲁斯就曾在采访中说，《窈窕淑女》是最好的灰姑娘故事。不过，这个“灰姑娘”不是凭借着仙女的魔法，也不是仅仅凭借着自己的美貌，而是凭着不断争取的努力以及自尊自爱，最终赢得了爱情。&&音乐：经典曲目让多明戈也成“铁粉”&&问世了60年的《窈窕淑女》至今还能不断重演，其中一个重要原因当然还要归功于剧中脍炙人口的音乐。剧中经典曲目曾被许多著名歌手如纳京高、艾拉·费兹杰拉、威利·纳尔逊、鲍比·达林、凯瑟琳·詹金斯翻唱过。就连世界三大男高音之一的多明戈也是这部音乐剧的“铁杆粉丝”，曾多次把《在你居住的那条街》和《我已经习惯了她的脸》等作为演唱会的安可曲目。&&昨天，三位主演也在现场一展歌喉，演绎了他们最经典的唱段。莎拉演绎的一首《我可以整夜地跳舞》，含蓄地道出了初尝成功的“伊莱莎”与“希金斯”一起翩翩起舞时内心的喜悦和悸动。希金斯的一首《我已经习惯了她的脸》演绎了看到“伊莱莎”离开的他发现自己内心已经爱上了对方、追悔莫及的心情。&&男二号扮演者丹尼尔·卡等奈斯则以一曲《在你居住的那条街》，唱出了单恋着“伊莱莎”的他内心的甜蜜与纠结，这首令人心动的情歌也是剧中最美的一首歌曲，曾经出现在许多影视作品当中，包括华纳兄弟制作的电影《情人节》、英剧《皮囊》等。
信息时报社 版权所有(C)
信息时报社地址：广东省广州市广州大道南汇美商务中心四楼&&
爆料电话：020-；QQ：；官方微博：@&&