西班牙语关于计划的句子是电影里听到的,一对恋人关于生活计划的吵架.一方说：Es tu falta de plan lo que difiere de mi plan?另一方答：yo no,yo no tengo un plan.（我不是这样的,我没有计划.）一楼的回答应该不对的，因为这句的tu falta de plan的意思按照电影里的寓意应该是你缺乏计划，和失败沾不上边的。二楼也不对。
小百wan1424
直译是“你的缺乏计划跟我的计划不一样”,但是中文看起来有点不通,稍微意译一下是：“跟我的计划格格不入的是你办事缺乏计划”.虽然我翻译了,但是还不太明白具体意思,最好有一小段上下文,翻译起来更准确一点.我不太清楚你需要怎么改写这个句子,简单地改造一下应该是：Tu falta de plan difiere de mi plan.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码求电影中经典的告别语句或关于友情的句子最好是外语片_百度知道
求电影中经典的告别语句或关于友情的句子最好是外语片
我有更好的答案
我觉得有时是此时无声胜有声，看看这些电影的结局《绿色奇迹》《决战犹马镇》《杀无赦》《辛德勒的名单》《最后的武士》《太阳泪》《勇敢的心》《笨贼妙探》《朗读者》《本杰明巴顿奇事》《廊桥遗梦》《莎翁情史》《燃情岁月》《玛歌皇后》《红与黑》《罗马假日》《理智与情感》
i will be back, 终结者
其他类似问题
为您推荐：
外语片的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁你现在的位置：&&&&&&西班牙语关于情感的句子（西语电影里经常可以听到的，很直接）
西班牙语关于情感的句子（西语电影里经常可以听到的，很直接）
Me&gustas.& 我喜欢你。& Me&encantas.& 我好喜欢你。& Estoy&enamorado&(a)&de&ti.& 我爱上你了。& Te&quiero.& 我爱你。& Te&quiero&mucho.& 我很爱你。& Te&amo.& 我爱你。& Te&extrano.& 我思念你。& Te&deseo.& 我要你。& Te&admiro.& 我爱慕你。& Te&necesito.& 我需要你。& Te&amo&profundamente.& 我深深爱着你。& Eres&el&amor&de&mi&vida.& 你是我生命中的爱。& Pienso&en&ti.& 我想你。& No&dejo&de&pensar&en&ti.& 我无法不想你。& No&me&dejes&solo&(a).& 别丢下我一个人。& Estoy&loco&(a)&por&ti.& 我为你疯狂。& Quiero&estar&contigo.& 我想和你在一起。& Quiero&verte.& 我想见你。& Quiero&estar&a&tu&lado.& 我想在你身边。& Estoy&muy&triste&porque&no&estas&a&mi&lado.& 我很忧郁，因为你不在我身边。& No&puedo&vivir&sin&ti.& 我不能没有你。& Te&quiero&para&siempre.& 我永远爱你。& Te&amo&con&todo&mi&corazón.& 我全心爱你。& Te&amo&con&toda&mi&alma.& 我用我的整个灵魂爱你。& Te&amo&con&locura.& 我疯狂地爱着你。& Soy&feliz&a&tu&lado.& 在你身边我很幸福。& Eres&muy&importante&para&mí.& 你对我很重要。& Eres&lo&más&lindo&en&mi&vida!& 你是我生命中最美好的。& Cada&día&te&quiero&más&que&ayer&y&menos&que&manana.& 每一天我都爱你多过昨天，少于明天。& Me&haces&bien.& 你让我感觉好。& Tardé&una&hora&en&conocerte&y&solo&un&día&en&enamorarme.&Pero&me&llevará&toda&una&vida&lograr&olvidarte.& 我用了一个小时来认识你，一天来爱上你。但是我要用整整一生来忘记你。& Un&día&dejé&caer&una&lágrima&en&el&oceano.&El&día&que&la&encuentre&será&el&día&que&deje&de&quererte.& 一天我滴落了一颗眼泪到海洋里。我找到它的那一天，就是我停止爱你之时。& Hola.&Soy&un&ladrón&y&lo&primero&que&quiero&robar&es&tu&corazón.& 你好。我是一个小偷，我第一个想偷得就是你的心。& La&vista&más&bella&es&aquella&que&comparto&contigo.& 最美的风景是和你一起欣赏的。& El&amor&verdadero&no&tiene&final&feliz.&Porque&simplemente&no&tiene&final.& 真正的爱没有快乐的结局。因为真爱永不结束。& El&universo&es&infinito,&mi&amor&por&ti&es&eterno.& 宇宙是无限的，我对你的爱是永恒的。& Deseo&que&nuestro&amor&sea&duradero.& 我希望我们的爱持久。& Me&haces&el&hombre&más&feliz&del&mundo.& 你使我成为世界上最快乐的男人。& Me&haces&la&mujer&más&feliz&del&mundo.& 你使我成为世界上最快乐的女人。& Amo&los&momentos&que&pasamos&juntos.& 我爱我们一起度过的时光。& Nunca&supe&cómo&era&estar&solo&(a)&hasta&que&te&fuiste.& 我从来不知道什么是孤独，直到你离去。& Si&estoy&sonando,&no&me&dejes&despertar,&amor&mío&de&mi&vida,&dime&que&eres&verdad.& 如果我是在梦中，别让我醒来，我生命中的爱啊，告诉我你是真的。& Yo&nací&para&quererte.& 我生为爱你。& Cuando&tú&me&necesites,&a&tu&lado&yo&estaré.& 当你需要我的时候，我会在你身边。& Si&se&pudiera&medir&el&amor&que&por&tí&siento,&te&juro&que&llegaría&más&allá&del&firmamento.& 如果能度量我对你的爱，我保证那一定超过天空。& En&ti&pensando&me&duermo,&pensando&en&ti&me&despierto,&y&te&busco...&como&agua&en&el&desierto.& 我想着你睡去，想着你醒来，我寻找你，如在沙漠中寻找清泉。& Nuestro&amor&nadie&lo&acepta,&todos&repiten&que&no,&cuanto&más&gente&se&oponga,&más&nos&querremos&tú&y&yo.& 我们的爱谁也不接受，所有的人都说不，越多人反对，你我越相爱。& Quieres&casarte&conmigo?& 跟我结婚好吗？& Siempre&seré&para&ti.& 我永远属于你。& Te&doy&todo&mi&amor.& 我给你所有的爱。& Yo&seré&tu&amor&hasta&el&último&momento.& 地老天荒，我永远是你的爱。& Me&enamoré&de&ti&la&primera&vez&que&te&vi.& 我对你一见钟情。& Tu&eres&mi&único&verdadero&amor.& 你是我唯一真爱。& Tú&eres&todo&para&mí.& 你是我生命的全部。& Tú&eres&mi&más&grande&deseo&y&mi&más&brillante&sueno.& 你是我最大的愿望和最耀眼的梦想。& Tú&eres&el&mejor&esposo&que&una&mujer&podría&desear.& 你是女人最理想的丈夫。& Tú&eres&la&mejor&esposa&que&un&hombre&podría&desear.& 你是男人最理想的妻子。& Nadie&me&hace&sentir&de&la&manera&que&tú&me&haces.& 没有人像你给我这样的感觉。& Tú&eres&la&única&persona&con&la&que&quiero&envejecer.& 你是唯一想与之白头偕老的人。& Quiero&que&estés&cerca&de&mí&para&no&tener&miedo.& 我想你靠近我，驱走我的恐惧。& Quiero&que&seas&mío&(a).& 我想你属于我。& Te&amo&y&quiero&vivir&contigo&el&resto&de&mi&vida.& 我爱你，我想与你共度余生。
--------------------等待…楼主管理员给此话题奖励了3分！
西班牙男人。。。可以考虑～～挺有男人味的～～啊哈哈哈哈～～～
--------------------想要有个自己的放映厅。
西班牙男人特别有感觉
--------------------等待…
还有肌肉肌肉～～我爱肌肉～
--------------------想要有个自己的放映厅。
原来Nero喜欢这样的
--------------------等待…
我爱好很广泛的～～10－60岁身体健康的雄性～非同性恋～
--------------------想要有个自己的放映厅。
--------------------等待…
好直接~好肉麻
--------------------新浪微博 /mwz1212
这辈子如果能听全我听的懂的语言的这些话（真心的呦）～～死而无憾啦～～
--------------------想要有个自己的放映厅。
我第一次看到的时候也觉得很肉麻
但是西班牙人就是这样
电影里面看到很多都这样
--------------------等待…
但是我觉得他们说的很真诚的～～是真心的～
--------------------想要有个自己的放映厅。
但是在看的时候还是觉得肉麻
--------------------等待…
我也想着哪天能听人这样用西语给我说说
--------------------等待…
你要不介意～我可以去学学～然后我给你说～你给我说～～自我满足一下～
--------------------想要有个自己的放映厅。
最起码体验一下这种不同语言的感觉也好
--------------------等待…
德语的偶都没就见过这么多～～只会Ich liebe dich
--------------------想要有个自己的放映厅。
感觉德国人比较严谨
不会这么热烈的表达这些东西
不过估计仔细找都会有很多
--------------------等待…
德国也有感情丰富的人呀～～偶感情不太丰富所以一直没找～我等小七发了~嘿嘿
--------------------想要有个自己的放映厅。
好，等我去找来
--------------------新浪微博 /mwz1212
哈！！！准备泡德国男人喽！！！
--------------------想要有个自己的放映厅。
看你兴奋得
--------------------新浪微博 /mwz1212
中国男人没希望～～所以向外国进军～
--------------------想要有个自己的放映厅。
你又忽略了一个人的性别……
不过我认同你的观点
--------------------等待…
＝ ＝。。么关系～他又不在～～啊哈哈哈 欧洲男人们～～我们来喽～～
--------------------想要有个自己的放映厅。
包子 我发现你太可爱了
我太支持你了
--------------------等待…
就是就是，我保持沉默，咱中国的也不是很死板吧？
--------------------waiting……
但怎么也比不上他们这样……
--------------------等待…
饿～中国男人令人绝望了
--------------------想要有个自己的放映厅。
去找个德国男人吧
--------------------新浪微博 /mwz1212
抗议，你们就算要说也别当着我的面行不行？~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------------------waiting……
--------------------等待…
看这你头像和昵称～一时忽略了你的性别问题～～我代表包子深表歉意～
--------------------想要有个自己的放映厅。
也带上我的歉意
--------------------等待…
算了，我都习惯了，哎~····
--------------------waiting……
我也刚知道是
所以补充了我的歉意
--------------------等待…
之前看旅游频道，主持人在西班牙街头散步，就有人上来搭讪：我是鸡蛋你就是香肠（西班牙早饭吗），所以我们必须永远在一起！这还只是搭讪……
--------------------可恨之人必有可爱之处~
这种搭讪挺直接的
听西语老师说过类似的只是初见的表白
感觉很夸张
但这也是这个民族的火热吧
--------------------等待…
哈！！！怎么没人这么跟我搭讪啊～～冲着这创意也得奖励一下～
--------------------想要有个自己的放映厅。
好像没有积分可以加
你是不是很期待这样的期待啊
德国男人应该就没这么直接
--------------------等待…
我所谓的奖励如果有人这么跟我搭讪是奖给这么跟我搭讪的人一个吻啊之类的～～
我想的太多了＝ ＝。OH HOHOHOHO
积分留不到晚上＝ ＝。。
--------------------想要有个自己的放映厅。
发现我笑了很久
我的理解好像有点问题
不过你要是给这样搭讪的人一个吻
我估计以西班牙人的风格……
只能说他们太火热了
--------------------等待…
人家这么搭讪我也听不懂呀～～我也很OPEN的～～啊哈哈哈
--------------------想要有个自己的放映厅。
--------------------me gusta la ma?ana me gustas tu me gusta mucho
我還是個小娃兒 還貪耍
参与话题讨论，请先
1209名成员479个主题
可用积分:20分当前位置：&&&&&&&&&
最新公告：
看英文电影轻松学英语
15:56:56&&
看英文电影轻松学英语：学习外语的重要性是不言而喻的。本文作者在各种各样的英语学习方法中，发现英文电影在英语学习中有无可替代的作用。
一、大学英语学习的基本现状及要求
英语作为一种世界型的语言。一直广泛应用于国际各个领域。熟练掌握并能运用英语这一&武器&，才能更加有效地增强国际竞争力。然而多数巾国学生的英语状态是，学会了基本的英语语法，阅读不成问题，也可以听懂简单的对话，可一旦跟英语国家的人交流还是特别困难。总结原因，他们缺乏的是英语会话言语的组织能力。要想学地道的口语，良好的练习环境是非常重要的，可国内英语语言环境很缺乏。教育部已明确提H{要对大学英语启动新一轮的教学改革，让学生提高语言运用能力。看英文原版电影是模拟语言环境，符合英语教学改革的有效尝试。受到越来越多英语研究者的关注。
二、看电影学英语的好处
随着文化的日益多元化，学习的途径也愈发丰富。英语教学实践证明．看英语电影可以作为促进大学英语教学的有效辅助手段。
其一．可以更直观地解两方文化。英文电影是一部讲英语国家生活、文化、风俗习惯的百科全书。观众可以身临其境地感受它的语言、思维及文化。
其二。可以使理论与实践相结合。每一部电影都有其特定的主题和内容。在不同的主题和场景中，学生可以学会语言的不同表达方法。英语教学中英语电影能将学生的注意力集中起来．给学生创造语言环境，将学生平日所学通过声像直观地表达出来。为英语学习者在理论和实践之间架起了一座桥梁。
其三，可以寓教于乐。电影的娱乐性很强。作为一种同时具备声音、图像的&、芏体&式的媒体形式。避免了英语学习的枯燥无昧．提高了学生的学习兴趣。
三、通过看电影进行英语教学的可行性
(一)客观条件及实践性
随着大多数高校都建起了网络化、数字化的实验室，笔者发现。利用这些设施播放经典英文影视作品能很好地提高学生的语言应用能力。
(二)教学需求与学生需求的结合
笔者曾对所带班级进行过调查。当时想要放映一部。于是想先征求学生的看法。问题主要集中在学生对电影的兴趣上面。反馈意见表明，100％的学生欢迎电影教学，其中80％的学生对电影的类型和故事情节比较感兴趣，对语言学习的兴趣次之．另外20％的学生既对电影的内容感兴趣，又对语言感兴趣。20％这部分学生虽然所占比例不大。但都是班上的英语&尖子&．他们会慢慢带动其余学生。事实上，借助电影培养学生的英语学习兴趣正是英语教学所要实现的目标。
(三)存在的问题
1．影片的选择没有注意难度、思想性、相关性及时间长短。如果选择的电影难度过大，学生甚至连情节都很难把握，更不用说学习语言和r解文化了。笔者对所带班级2007级(大学二年级)非英语专业的学生进行了调查，发现超过90％的学生认为自己在第一遍看英文电影时，注意力主要集中在情节上。对于语言和文化信息的吸收和加工非常少。影视作品的思想性和所学内容的相关性也是广大英语教师在挑选作品时应该注意的重要方面。所选作品思想内容必须健康积极，还应与课本单元主题、文化背景知识联系较紧密，这样才能有效地调动学生的兴趣和注意力．从而使学生更好地融入课本内容的学习。影片的时间长短也是需要考虑的问题，选择的影视作品过长。会严重影响教学进度。
2．影片的播放在时间、地点、字幕选择上存在的问题。由于大学英语教学时间有限。完整地播放电影．与教学进度易产生矛盾。此外。有的教室隔音效果差，电影教学会影响到邻近的老师授课。对于电影字幕在语言教学上的作用，实证研究证明，字幕能使学生较好地获得对语料内容的理解，且能使学生对内容、词语、旬式记忆更佳。因此。教师应注意选择合适的字幕。四、如何看电影学英语
(一)英文电影的选择
在教学中．给学生放映英文电影的目的是以此提高他们的听力和口语水平，因此，选择适当的英文电影，应根据所带班级学生的英语听说水平的实际情况，具体来说，应注意以下五点：
1．应坚持由易到难的原则。通过看电影学英语应分为几个阶段，即入门阶段．可以选择一些语言和内容较为简单的、轻松的影片，像《海底总动员》。在学生对英文影片有些感觉和兴趣后。就可进入初级阶段了，这个阶段就可以推荐学生看像《阿干正传》等影片，同时培养学生作模仿和跟读练习。下一阶段就是专攻听力阶段．像Lost这样的影片正是练听力的好材料。因为该片中不同的口音很多，个人认为如果能把它拿下。那么听力水平肯定会有所提高。在成功突破听力后，下一个阶段就是提高阶段，在有了一定的听力基础后，就可以看一些既具有教育意义又能更多地了解西方文化的一些影片。比如《教父》。
2．应选择思想内容健康的影片。由于中西方文化的差异，所以力求坚持取其精华、弃其糟粕的原则。
3．应注意中英字幕的适当取舍。在不同的学习阶段，应根据本阶段的学习目标和学生的学习现状来选择保留何种字幕或是否需要保留字幕。
4．尽可能选择与生活贴近、与教学内容接近的影片。与课本单元主题、文化背景知识联系较紧密的影片更能在学生中引起共鸣。并且可寓教于乐。
5．看影片中人物的发音是否清晰、标准、地道。
(二)看电影学英语的具体方法
英语环境是听力和口语练习的必要条件。看电影学英语可营造出轻松的英语学习环境，使英语学习事半功倍，主要分为以下几个步骤：
1．准备阶段
在选择好合适的电影后，还需要查找资料做好讲解工作．教师可预设问题．让学生带着问题去看电影．这样有助于学习者更好地理解剧情和对自。
2．培养语感阶段
杜子华在《英语成功学》中提到，&英语语感的培养在英语学习中是不可忽视的一点。语感就是人对语言的感觉，了解的程度和语言之间的距离，当你一旦培养起语感来之后呢，你的单词、短语、句型、语法都会在大脑里处于潜意识状态，当你说英语时．不假思索就能说出来，比如说谢谢您．你说Thank you。因此不假思索地说地道英语就是语感．该阶段，首先要做的就是要培养语感&。
3．浪漫阶段
从教育学t来说．语言学习有三个过程．第一个就叫浪漫的过程，浪漫的过程就是说不管语言的对和错，都乱说乱用，比如小孩。一个人只有浪漫地去做什么事的时候，才能把它放到一种潜意识上去。所以。在看了多部电影后，可以精选部分电影鼓励学生进行剧情复述．培养学生的英语思维。
4．准确阶段
在进行了大量的泛看、泛听之后，就需要力求准确了。必须把所看的好的影片，无论从语法上二、词法上，还是从结构上、得体性上，都要把它表达得非常准确。
5．综合应用阶段
什么叫综合应用阶段?就是一个人当把他浪漫期培养的感觉，又转换成准确期，并且最后能综合地利用，在利用的时候并且还不知道自己在利用这些东西。他就到了最高的境界。就像美国人说英语根本不需要想语法一样。语言学习到第三个阶段．叫交际法教学．在这一阶段，需要做精听、精读练习。
(1)为了促进理解，要查看电影脚本，在看完第一遍之后，记住比较难听懂的段落．查看脚本。仔细研读并朗读H{来。例如，在《当哈莉遇上莎莉》中有很多莎莉和哈莉的经典对白．其中一些说得又快，又很难听懂。在看完影片之后，应马上查看脚本中的对白．大声朗读并记忆，然后反复模仿其语音、语调、语气。尤其要重视连读和略音以及一些俚语的渎法。在做完练习后，分析学习效果。
(2)角色扮演
选取影片情景。由学生扮演其中人物，并在课卜表演。为了演得好，学生必须得进行大量的听和模仿。在这期间，可以让没有参加的学生作评审团，指出他们的优缺点。以提高整体的学习的参与性和积极性。
(3)要留意文化差异
电影是文化的传播者，其中的文化差异，却不能仅仅通过语言来分析透彻，这就需要教师在日常教学中，注意对西方文化背景的介绍，并与中国的相关文化作比较。让学生体会中西方不同的思维方式，让英语真正地发挥它交流的作用。
(4)要养成好的语言学习习惯
首先．在看电影学英语的过程中，观察如何应用英语进行交际和沟通。其次，合理切换中英文字幕练习听力和口语。最后．要遵循遗忘规律，适时进行复习。
总之．在外语学习中，是非常好的教学辅助手段。只要教师根据学生的实际水平和特点选择适当的影片，并且精心设计每一次学习．在不断的正确引导和督促下，循序渐进地学习。就能调动学生的积极性，从而增强其听力理解和口头表达能力．而且还会促使学生去充分厂解英语世界里的风俗民情和人生百态，起到了寓教于乐的教学效果。但教师必须意识到．学英语也不能把精力全放到看电影上．这只能是一种辅助的教学方法．重要的是要将这一教学方式与日常的教学方式有效地结合，优势互补。充分发挥在教学中的促进作用。
[&发布：互联网&&&&编辑：互联网&]
能飞英语网欢迎您评论，文明上网，理性发言
能飞视听学习软件
能飞背单词
英语学习方法
英语推荐文章
英语学习工具
版权所有 & . All Rights Reserved.