詹姆斯·弗兰克康奈尔演讲：做自己热爱的事情不会永远一无是处
“在我人生的大多数时间里，我并没有在找寻求出口，恰恰相反，我一直以来都在竭尽全力寻求入口。”“不要指望任何人来求着做自己想做的事儿。你真的想做自己喜欢的事情，你必须付出更多努力。”
好莱坞知名话题男神James Franco在日来到康奈尔大学毕业典礼进行演讲。James
Franco被誉为好莱坞文凭收割机，他拥有一个学士学位，以及包括哥大和纽约大学在内的4个硕士学位。和其他一些多到无法清算的艺术类学位。而同时他
2010年被耶鲁录取，目前在读博士。同时他也在纽约大学和UCLA任教授课。
你一定以为James Franco也是康纳尔的学长，然而这位文凭收割机的收藏品里并没有康纳尔大学。事实上James
Franco提到在20年前，他曾经差点成了康奈尔的学生，他曾经被康奈尔大学录取，不过最后选择了天气更好，离家更近的UCLA。
美国人们对于这个看上去开挂的人表示非常争议甚至困惑。这不仅仅因为James Franco
近年来的荧幕形象都过分前卫，被评论家批评品味低俗，缺乏美感。也不是因为他在社交网络上数次“惊吓世人”的行为艺术让他成为好莱坞知名神经病。人们怀疑拥有包括诗人、画家、导演在内的数份带着专业头衔的Franco,
究竟是真的这样强大?而他是否真的在每个领域都达到了学术的高度。
然而在此次演讲中，他对人生以及职业的一些态度，真的是值得赞赏的，尤其是对于初出牛犊的毕业生,
他并没有去过分强调自己的学术和事业成就，而是提出一些对于非常诚恳而实际的看法。学生们需要的不是世故的职场宝典或者成功学鸡汤，而是需要有人在这个时刻给予一份追梦的勇气，一种劈山而出的热情和开拓精神，无疑，在这一点上Franco做到了。他用自己的人生经历，让这演讲相当具有启发性和说服力。
作为演员的James
Franco出生于一个有学术背景的普通家庭。年轻的詹姆斯是个数学高手，但同时，他也是一个叛逆的少年，喝酒、顺手牵羊、涂鸦，最终，他拜倒在艺术的脚下。在几部中学戏剧中担任了主演后，他爱上了表演。大一结束后，他违背父母的意愿从加州大学洛衫矶分校辍学，想把表演当成职业，师从罗伯特·卡内基学习表演.
2002年，他参演了《蜘蛛侠》，饰演哈利·奥斯本一角。其后弗兰科又继续出演了《蜘蛛侠2》和《蜘蛛侠3》 。
从2006年就开始从事艺术创作的弗兰科，不仅亲自参与策划、创作和指导过“叛逆”等在艺术博物馆展出的展览，也创作过不少油画作品.
2010年，詹姆斯·弗兰科凭借在电影《127小时》中的表演获得第83届奥斯卡最佳男主角提名，同时获邀与安妮·海瑟薇联袂主持83届奥斯卡颁奖典礼。
以下是James Franco的演讲全文
做自己热爱的事情 不会永远一无是处
At the time I knew I wanted to be an actor at any cost." said
“那一刻，我知道自己无论如何要成为演员，不惜一切代价。”
他解释当年为何从UCLA辍学，开始自己表演生涯的。
Do what you love, at least a little bit. And if you have to do
something else in order to support what you love, do it. … Do what
you have to do to w just don’t get stuck in
the side job.”
“做自己热爱的事，哪怕是一点点，如果你需要干别的活来贴补自己的热爱的，去吧。做你那些倾注激情的事业，不要总是把他们局限于副业”
他举例从UCLA退学后，曾经在麦当劳打工，通过这个真正意义上的第一份工作，他练习了各种不同的英语口音，对他以后也有帮助。
You don’t have to lose your mind and go to every school like I
did, but be a bit like Steve Jobs & every once in a while, try a
calligraphy class, because you don’t know where it will
“你们不必像我一样云里雾里，去每所学校上课。不过，试着学习乔布斯。他隔一段时间，都会去参加书法课程，你不知道这些有一天这些让你受益匪浅。”
Franco提到乔布斯的女儿Lisa是他高中同班同学，所以乔布斯参加了他们高中毕业典礼，告诉了他们这些分享。乔布斯在辍学之前，曾经旁听书法课程，而优美的字体给苹果一代电脑Macintosh系统带来了极佳的用户体验。
把爱好变成事业 你要付出的更多
Franco told the graduates not to expect anyone to beg you to do
what you want to do. "If you want to go after something you really
love you have to work at it," he said.
“不要指望任何人来求着做自己想做的事儿。你真的想做自己喜欢的事情，你必须付出更多努力。”
James Franco 坦言，所有的帮助的前提都是自己加倍努力。
I realized that I wasn't content,"
“我意识到自己没有满足”
这是他在表演事业巅峰时期给自己的评价。早在在表演课进修的时候就已经开始和罗伯特德尼罗，威廉达福，克里斯特邓斯特等著名演员合作。不过在事业上一帆风顺了8年后，他觉得自己并不快乐。他觉得自己只不过凭着一张“梦游般的嗑药脸蛋”来挣钱罢了。
Franco said he “had chosen not to play it safe, and to follow my
dreams, so I reasoned that I’d better work hard at it. … So I went
back to school. And that’s where my life changed.” This time, he
was there because he really wanted to learn, he said.
“我没有选择安逸的人生，而是去追逐我的梦想。所以我必须更努力。所以我回到了校园，这个改变我人生的地方。”
这次回到校园不是因为考试，而是因为，他真的想学习。所以在从UCLA辍学数年之后，已经事业成功的他再次回到了校园进修文学专业，并且在一个学期就拿到了62个学分。2年以GPA
3.5的成绩毕业。
当菜鸟并不可怕 别把起点当终点
Because I’ve pursued what interests me and what excites me, my
life is mine to control. And that’s my little bit of wisdom to
you....Don’t be afraid to be beginners. Don’t think that this marks
the end of your learning & this should be the start.
"因为我一直在追求自己感兴趣的事情，这些事情激发了我。我的生活尽在自己的掌控。这就是来自我的人生智慧。不要惧怕成为“初始者”，不要因为起步艰难而将起点变成了终点。“
James Franco 告诉大家，不要惧怕成为“菜鸟”，不仅如此，要努力成为菜鸟。
But in fact, for most of my adult life I’ve done the opposite of
checking out & I’ve been struggling to find a way to check in,” he
“其实，在我人生的大多数时间里，我并没有在找寻求出口，恰恰相反，我一直以来都在竭尽全力寻求入口。”
不吝合作 慷慨分享
Find your gang. Life is better when it is in the company of
others. If you’re a loner, that’s fine & I was a loner once, too.
But you will only get better at whatever it is you do if you have a
group of similarly engaged people. They will give you feedback,
inspire you, and hopefully do better work than you, and push you to
rise to their level.”
“找到你的‘麻吉’，和别人一起奋斗的会让生活更美好。如果你是个怪咖，那也没关系，我以前就是个独来独往的人。不过如果你能找到一群志同道合的狐朋狗友，你的生活只会更好。他们会给你回应，激励你，他们希望自己比你更强，同时也能激发你的斗志，提高自己的水平。”
Franco提到他曾经也是个独来独往不受欢迎的怪咖，但是自从找到志同道合的伙伴之后，一切变得充满了乐趣。人生的每个阶段都需要合作。
I’ve found that this is the most important to me & be generous.
You are the elite of a nation. You’re Ivy League, baby. You’ve
obviously worked very hard to even be admitted here. And now that
you’ve gone through the gauntlet, you’re even smarter. So when you
have the chance … take a little time to give back.” Franco said he
has been teaching for the past six years and described it as “one
of the most fulfilling things I’ve ever done. … [to] give myself to
“我发现对我来说至关重要的一件事情就是——要慷慨。宝贝们你们是来自常春藤名校的精英。毫无疑问，你们每个人都非常努力，所以现在能坐在这里，你们是被认可的。现在你们又顺利通过了战场，你们更聪明了。所以你们有这个机会，花稍许时间来回馈了。"
James Franco
作为NYC和UCLA的授课老师。形容他过去6年的教学生涯“一生中做过最充实的事情之一。”因为他可以把东西传授给他人，这是他的工作之一。
ZERO品牌文案是一家以”产品与情感“为核心去延伸的这样一家品牌文案服务公司
如果您以及您的产品与我们的理念相投
那么你早已注定是我们的客户
我们应该在一起
商务合作：
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。