以前在KFC，排队，轮到前面一个人买，忘记是男是女了，一直说给我“允指鸡块”强迫症快受不了了。吸吮这个词没听说过吗？xi shun, 跟我念，shun！！
　　还有以前公司好几个，脐带居然念成ji dai，我的天哪，是qi dai好吗？
楼主发言：10次 发图：0张
　　同感，还yun指。。。我都听疯了
　　吮 shǔn　　
　　shun　　
　　四川话读yun，我们这就是yun zhi ji kuai！不要读shun哦(^_^)Y　　
　　这不算生僻字吧　　这都念错　　估计九年刚搞完
　　每次点shun指鸡块服务员都跟我确认说，yun指鸡块···　　搞得我差点就要自我怀疑···
　　不会念的都是文盲吧？
　　所以我每次都是机智的叫那个做原味鸡，直接省略那俩字
　　求科普，吮 这个字在四川就　　就变允了?
　　我以为是yun　　
　　@桃花你快开
17:44:32.0　　求科普，吮 这个字在四川就 　　就变允了? 　　—————————————　　＋10086
　　看见有人总是把天称座读成或写成天平座，我就觉得一定是初中没毕业的。。。。　　
　　@住狗窝的猫
18:00:42　　看见有人总是把天称座读成或写成天平座，我就觉得一定是初中没毕业的。。。。　　-----------------------------　　天平和天秤不是一个东西么……
　　就天涯都是高材生，呵呵，　　
　　读成yun的都把语文知识还给小学老师了吗　　
　　不知道为什么看到这四个字我就本能地想念【允】　　
　　@甲马小是就 4楼
17:37　　四川话读yun，我们这就是yun zhi ji kuai！不要读shun哦(^_^)Y　　-----------------------------　　作为四川人，我都不知道这个字在四川话里读yun　　
　　强迫症患者表示不能忍，总听到人念成yun，听再多次都习惯不了
　　我知道这字读shun,但是每次点餐我还是会读yun。。。
　　这名字就取得很恶心　　都不念，直接指
　　shun，第三音
　　@住狗窝的猫
18:00:42　　看见有人总是把天称座读成或写成天平座，我就觉得一定是初中没毕业的。。。。　　-----------------------------　　因为正确的写法是木字旁，天枰座，所以读平是对的
　　师—呜—恩———吮！
　　@甲马小是就
17:37:36　　四川话读yun，我们这就是yun zhi ji kuai！不要读shun哦(^_^)Y　　-----------------------------　　所以四川话里的瞬间读作yun间吗？
　　@桃花你快开
17:44:32　　求科普，吮 这个字在四川就　　就变允了?　　-----------------------------　　你不知道四川人认字认半边的啊。
　　我念shun还被朋友纠正 最后我要他去查字典　　
　　@五月的鬼童
17:43:47　　不会念的都是文盲吧？　　-----------------------------　　我果然是个有文凭没文化的文盲，还好我从来不点这个
　　本文盲最近才把这个字念准，还一直想当然地把稠鱼烧念成“diao鱼烧”，直到朋友纠正我。更惭愧地是，我认识“蛤”，但是去餐馆点菜的时候我却一直叫老板给我来盆“铜盆花哈”，一直喊了四年也没人纠正我（好丢脸）……
　　话说不是有广告吗…………　　跟着广告上念啊…………　　去年SHUN指原味鸡战胜了黄金脆皮鸡什么什么的…………
　　作为四川人我不知道这个字念yun　　虽然我们一般都说ju　　但书面语不应该是吮吸嘛　　
　　这都有读错的吗……　　
　　重庆本地人表示念吮啊..吮吸好嘛　　
　　@甲马小是就
17:37:36　　四川话读yun，我们这就是yun zhi ji kuai！不要读shun哦(^_^)Y　　-----------------------------　　@湛蓝千染 25楼
20:00　　所以四川话里的瞬间读作yun间吗？　　------------------------------　　习惯而已。绿茶叫鹿茶，旅馆还是叫旅馆啊。
　　@爱吃滴四眼小肥猪 31楼
20:13　　话说不是有广告吗…………　　跟着广告上念啊…………　　去年SHUN指原味鸡战胜了黄金脆皮鸡什么什么的…………　　-----------------------------　　+1　　这都读错的人是不看书也不看电视的么　　
　　原味鸡+1。。。　　其实赞同楼上某个筒子的话，这名字本身就起的恶心。。。　　吮这个字，本来口语中就不太说。。。也就诗朗诵里吮吸妈妈的乳汁之类的才会被大声念出来。
　　@住狗窝的猫
18:00:00　　看见有人总是把天称座读成或写成天平座，我就觉得一定是初中没毕业的。。。。　　—————————————————　　虽然你的读音是对的，但是你字打错了亲。人定不要太过自满，天地宽阔人外有人，和楼里因为比别人多知道一件小事就自满的同志们互勉　　
　　@姗崽Sandy
20:13:49　　本文盲最近才把这个字念准，还一直想当然地把稠鱼烧念成“diao鱼烧”，直到朋友纠正我。更惭愧地是，我认识“蛤”，但是去餐馆点菜的时候我却一直叫老板给我来盆“铜盆花哈”，一直喊了四年也没人纠正我（好丢脸）……　　-----------------------------　　是鲷鱼烧啊，鲷diao，不是稠chou。　　花蛤这个东西，我们老家是叫花蛤ga的，我们都故意不念准，这样说显得是当地人...
　　磨牙吮血，杀人如麻！　　
　　shun！！！　　一年级老师就教了！！　　
　　我每次点都是yun指原味鸡，汗~
　　原味鸡这个电视广告上看到过好几次啊，吮指原味鸡pk黄金脆皮鸡，感觉念对了不会怎么注意。如果读音跟自己念得不一样，应该很明显的发现啊。　　
　　单纯告诉你就是读ji带
　　@姗崽Sandy
20:13:49　　本文盲最近才把这个字念准，还一直想当然地把稠鱼烧念成“diao鱼烧”，直到朋友纠正我。更惭愧地是，我认识“蛤”，但是去餐馆点菜的时候我却一直叫老板给我来盆“铜盆花哈”，一直喊了四年也没人纠正我（好丢脸）……　　-----------------------------　　@豆豆不是傻瓜豆
20:57:01　　是鲷鱼烧啊，鲷diao，不是稠chou。　　花蛤这个东西，我们老家是叫花蛤ga的，我们都故意不念准，这样说显得是当地人...　　-----------------------------　　那 花蛤到底怎么读？？ 我们这里貌似普遍都叫花哈。。。
　　@姗崽Sandy
20:13:49　　本文盲最近才把这个字念准，还一直想当然地把稠鱼烧念成“diao鱼烧”，直到朋友纠正我。更惭愧地是，我认识“蛤”，但是去餐馆点菜的时候我却一直叫老板给我来盆“铜盆花哈”，一直喊了四年也没人纠正我（好丢脸）……　　-----------------------------　　@豆豆不是傻瓜豆
20:57:01　　是鲷鱼烧啊，鲷diao，不是稠chou。　　花蛤这个东西，我们老家是叫花蛤ga的，我们都故意不念准，这样说显得是当地人...　　-----------------------------　　@fang416
21:23:17　　那 花蛤到底怎么读？？ 我们这里貌似普遍都叫花哈。。。　　-----------------------------　　蛤蜊 音同隔离
　　@素素521
21:20:24　　单纯告诉你就是读ji带　　-----------------------------　　单纯告诉你，脐带脐带，qi dai　　
　　@素素521
21:20:24　　单纯告诉你就是读ji带　　-----------------------------　　已经过了单纯的年龄，以后就不要再单纯了啊。　　
　　我有个表嫂，刚生小孩的时候，只要说到小孩的囟门，她次次都说卤门！听得我浑身不自在，又不好指出，因为她是一个自认为自己相当有水平的人。
　　@素素521
21:20:24　　单纯告诉你就是读ji带　　-----------------------------　　不对
　　@2012似曾相识
21:48:00　　我有个表嫂，刚生小孩的时候，只要说到小孩的囟门，她次次都说卤门！听得我浑身不自在，又不好指出，因为她是一个自认为自己相当有水平的人。　　—————————————————　　学医的表示不能忍。。。。　　
　　@住狗窝的猫
18:00:42　　看见有人总是把天称座读成或写成天平座，我就觉得一定是初中没毕业的。。。。　　-----------------------------　　@随随便便起了个名
19:16:58　　因为正确的写法是木字旁，天枰座，所以读平是对的　　-----------------------------　　不是天秤么
　　难道你们的广告都没配音么，都耳聋?
　　@姗崽Sandy
20:13:49　　本文盲最近才把这个字念准，还一直想当然地把稠鱼烧念成“diao鱼烧”，直到朋友纠正我。更惭愧地是，我认识“蛤”，但是去餐馆点菜的时候我却一直叫老板给我来盆“铜盆花哈”，一直喊了四年也没人纠正我（好丢脸）……　　-----------------------------　　@豆豆不是傻瓜豆
20:57:01　　是鲷鱼烧啊，鲷diao，不是稠chou。　　花蛤这个东西，我们老家是叫花蛤ga的，我们都故意不念准，这样说显得是当地人...　　-----------------------------　　啊啊啊啊啊啊，我又记错了！记反了！哭……是鲷鱼烧没错！
　　@虫洞-21 21:50:02　　@2012似曾相识
21:48:00　　我有个表嫂，刚生小孩的时候，只要说到小孩的囟门，她次次都说卤门！听得我浑身不自在，又不好指出，因为她是一个自认为自己相当有水平的人。　　—————————————————　　学医的表示不能忍。。。。　　-----------------------------　　xin men
　　嫉妒，骰子，白雪皑皑，给予，按捺，绯红这些没几个人读对，但是每个人都有短板，指出提点可以，优越感就没必要了。
　　吮指原味鸡这个名字在大庭广众之下念出来略羞耻，所以我每次很小声地说，装作四处看风景　　PS：KFC过年的时候又出一个香辣鸡，巨难吃，还和原味鸡PK，简直了
　　@姗崽Sandy
20:13:49　　本文盲最近才把这个字念准，还一直想当然地把稠鱼烧念成“diao鱼烧”，直到朋友纠正我。更惭愧地是，我认识“蛤”，但是去餐馆点菜的时候我却一直叫老板给我来盆“铜盆花哈”，一直喊了四年也没人纠正我（好丢脸）……　　-----------------------------　　@豆豆不是傻瓜豆
20:57:01　　是鲷鱼烧啊，鲷diao，不是稠chou。　　花蛤这个东西，我们老家是叫花蛤ga的，我们都故意不念准，这样说显得是当地人...　　-----------------------------　　@fang416
21:23:17　　那 花蛤到底怎么读？？ 我们这里貌似普遍都叫花哈。。。　　-----------------------------　　@雷蒂嘎嘎叫
21:27:07　　蛤蜊 音同隔离　　-----------------------------　　音同 格力
　　@姗崽Sandy
20:13:49　　本文盲最近才把这个字念准，还一直想当然地把稠鱼烧念成“diao鱼烧”，直到朋友纠正我。更惭愧地是，我认识“蛤”，但是去餐馆点菜的时候我却一直叫老板给我来盆“铜盆花哈”，一直喊了四年也没人纠正我（好丢脸）……　　-----------------------------　　@豆豆不是傻瓜豆
20:57:01　　是鲷鱼烧啊，鲷diao，不是稠chou。　　花蛤这个东西，我们老家是叫花蛤ga的，我们都故意不念准，这样说显得是当地人...　　-----------------------------　　@fang416
21:23:17　　那 花蛤到底怎么读？？ 我们这里貌似普遍都叫花哈。。。　　-----------------------------　　花蛤，格的音。我也是到大学要和外地人交流才想起来去查一下这东西正字念什么。
　　@住狗窝的猫
18:00:00　　看见有人总是把天称座读成或写成天平座，我就觉得一定是初中没毕业的。。。。　　—————————————————　　天秤座 ，秤不是称。五十步笑百步　　
　　@姗崽Sandy
20:13:49　　本文盲最近才把这个字念准，还一直想当然地把稠鱼烧念成“diao鱼烧”，直到朋友纠正我。更惭愧地是，我认识“蛤”，但是去餐馆点菜的时候我却一直叫老板给我来盆“铜盆花哈”，一直喊了四年也没人纠正我（好丢脸）……　　-----------------------------　　@豆豆不是傻瓜豆
20:57:01　　是鲷鱼烧啊，鲷diao，不是稠chou。　　花蛤这个东西，我们老家是叫花蛤ga的，我们都故意不念准，这样说显得是当地人...　　-----------------------------　　@fang416
21:23:17　　那 花蛤到底怎么读？？ 我们这里貌似普遍都叫花哈。。。　　-----------------------------　　@雷蒂嘎嘎叫
21:27:07　　蛤蜊 音同隔离　　-----------------------------　　正确音同 格力 　　不过东北话里变音, 蛤发第三声,蜊变轻音, 变 葛哩 了
　　最纠结的很多人把臀tun读dian。　　
　　这广告太成功了　　
　　@甲马小是就
17:37:36　　四川话读yun，我们这就是yun zhi ji kuai！不要读shun哦(^_^)Y　　-----------------------------　　乱说，作为四川人我还没有发现这么念的！我们都读shun好不好！！！！
　　@住狗窝的猫
18:00:00　　看见有人总是把天称座读成或写成天平座，我就觉得一定是初中没毕业的。。。。　　—————————————————　　本来就可以读平
到底谁初中没毕业　　　　
　　回复第23楼，@随随便便起了个名　　@住狗窝的猫
18:00:42 　　看见有人总是把天称座读成或写成天平座，我就觉得一定是初中没毕业的。。。。 　　----------------------------- 　　因为正确的写法是木字旁，天枰座，所以读平是对的　　--------------------------　　关键是读平的人他也不知道是这个枰，而且有的人还照着天秤读天平　　
　　回复第37楼，@七花七实　　@住狗窝的猫 12楼
18:00:00 　　看见有人总是把天称座读成或写成天平座，我就觉得一定是初中没毕业的。。。。 　　————————————————— 　　虽然你的读音是对的，但是你字打错了亲。人定不要太过自满，天地宽阔人外有人，和楼里因为比别人多知道一件小事就自满的同志们互勉 　　--------------------------　　嗯恩，你批评的对　　
　　@YDFQOOO
22:19:59　　这广告太成功了　　-----------------------------　　肯德基还需要我来天涯做广告，笑死了，我何德何能啊
　　@一见有戏
20:28:53.0　　习惯而已。绿茶叫鹿茶，旅馆还是叫旅馆啊。　　—————————————　　永远也有可能是允远　　
　　@姗崽Sandy
20:13:49　　本文盲最近才把这个字念准，还一直想当然地把稠鱼烧念成“diao鱼烧”，直到朋友纠正我。更惭愧地是，我认识“蛤”，但是去餐馆点菜的时候我却一直叫老板给我来盆“铜盆花哈”，一直喊了四年也没人纠正我（好丢脸）……　　-----------------------------　　@豆豆不是傻瓜豆
20:57:01　　是鲷鱼烧啊，鲷diao，不是稠chou。　　花蛤这个东西，我们老家是叫花蛤ga的，我们都故意不念准，这样说显得是当地人...　　-----------------------------　　@fang416
21:23:17　　那 花蛤到底怎么读？？ 我们这里貌似普遍都叫花哈。。。　　-----------------------------　　@雷蒂嘎嘎叫
21:27:07　　蛤蜊 音同隔离　　-----------------------------　　@别来旧雨
22:16:57　　正确音同 格力　　不过东北话里变音, 蛤发第三声,蜊变轻音, 变 葛哩 了　　-----------------------------　　。。。书上是隔离，但是我们这的方言都是读力。
　　@fang416
21:23:17.0　　那 花蛤到底怎么读？？ 我们这里貌似普遍都叫花哈。。。　　—————————————　　不是花葛吗　　
　　我一直念 yun的。。。　　
　　@住狗窝的猫
22:34:00　　回复第23楼，@随随便便起了个名 　　@住狗窝的猫
18:00:42 　　看见有人总是把天称座读成或写成天平座，我就觉得一定是初中没毕业的。。。。 　　----------------------------- 　　因为正确的写法是木字旁，天枰座，所以读平是对的 　　-------------------------- 　　关键是读平的人他也不知道是这个枰，而且有　　—————————————————　　無所謂吧，它標誌就是個天平啊，我一直覺得用什麼字是翻譯喜好的問題。　　
　　来两个蛋达　　
　　怀孕的时候看到论坛上一群孕妇喊抛妇产更不能忍　　
　　@别来旧雨
22:16:00　　@姗崽Sandy0:13:49　　本文盲最近才把这个字念准，还一直想当然地把稠鱼烧念成“diao鱼烧”，直到朋友纠正我。更惭愧地是，我认识“蛤”，但是去餐馆点菜的时候我却一直叫老板给我来盆“铜盆花哈”，一直喊了四年也没人纠正我（好丢脸）……　　-----------------------------　　@豆豆不是傻瓜豆0:57:01　　是鲷鱼烧啊，鲷d　　—————————————————　　本来就念ha　　
　　吮吧？　　
　　哦～突然好想吃原味鸡　　
　　@住狗窝的猫
18:00:42　　看见有人总是把天称座读成或写成天平座，我就觉得一定是初中没毕业的。。。。　　-----------------------------　　@随随便便起了个名
19:16:58　　因为正确的写法是木字旁，天枰座，所以读平是对的　　-----------------------------　　英文名是libra 本来就是天平的意思啊 看图片也知道就是天平啊 现在国内普遍译作天秤cheng而已..
　　@姗崽Sandy
20:13:49　　本文盲最近才把这个字念准，还一直想当然地把稠鱼烧念成“diao鱼烧”，直到朋友纠正我。更惭愧地是，我认识“蛤”，但是去餐馆点菜的时候我却一直叫老板给我来盆“铜盆花哈”，一直喊了四年也没人纠正我（好丢脸）……　　-----------------------------　　这位同学，diao鱼是鲷鱼这么写吧。。。　　
　　我受不了每每在电视上看到有人说给（gei）予。。明明是给（ji三声）予....
　　经常听别人读错，不过也没什么大不了的啦
　　吮吸。。　　
　　@fang416
21:23:17　　@姗崽Sandy
20:13:49 　　本文盲最近才把这个字念准，还一直想当然地把稠鱼烧念成“diao鱼烧”，直到朋友纠正我。更惭愧地是，我认识“蛤”，但是去餐馆点菜的时候我却一直叫老板给我来盆　　-----------------------------　　应该读ge吧，但是我们这里蛤蜊都叫gala，哈哈哈哈　　
　　@吾非男啊非男
22:08:54　　嫉妒，骰子，白雪皑皑，给予，按捺，绯红这些没几个人读对，但是每个人都有短板，指出提点可以，优越感就没必要了。　　—————————————　　+1，都不懂那里来的　　
　　@吾非男啊非男
22:08:54　　嫉妒，骰子，白雪皑皑，给予，按捺，绯红这些没几个人读对，但是每个人都有短板，指出提点可以，优越感就没必要了。　　-----------------------------　　这些无非是音调的问题，只有给予是因为多音字老是被人念不准　　可是吮他是多音字？　　吮他只是仅仅音调不准？　　再说了嫉妒和忌妒本来就可以通用，一个读二声一个读四声，如果不是在念书的时候出现这种问题，你怎么不能认为他们说的是忌妒呢。。。
　　这不正常吗，还一大堆人 把宏碁读成宏基的呢。
　　@左美沙芬
19:17:19.0　　师—呜—恩———吮！　　—————————————　　师—温—吮……　　
　　有些词我也会错，流汗！
　　强迫症强迫你们自己就好好麽！！！！！好麽！！！！！！好麽！！！！
　　我真是喜欢这样的帖子，看完都能涨姿势
　　买时直接说原味鸡，不说吮指　　
　　吮吸吧，不是吸吮　　
　　@hesiqi000 18楼
18:48　　@甲马小是就 4楼
17:37　　四川话读yun，我们这就是yun zhi ji kuai！不要读shun哦(^_^)Y　　-----------------------------　　作为四川人，我都不知道这个字在四川话里读yun　　[来自UC浏览器]　　-----------------------------　　其实我想说四川话读ju
　　@湛蓝千染 25楼
20:00　　@甲马小是就
17:37:36　　四川话读yun，我们这就是yun zhi ji kuai！不要读shun哦(^_^)Y　　-----------------------------　　所以四川话里的瞬间读作yun间吗？　　-----------------------------我们这读xun间　　
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规当前位置： >>
甜面酱炒鸡块怎么做
很多的人都以为只能够用来去制作一些面食的，可是甜面酱就是一种非常提味的调料的，所以没有那么多的规矩的，也是可以用来炒的，而且里面含的脂肪量是比较少的，非常的适合现在的人们去吃，那么到底应该要怎么样去制作甜面酱炒鸡块呢？
半汤匙 甜面酱1汤匙
适量 食用油适量
1. 鸡腿洗净切小块
2. 青椒片开后切不规则块，姜切细丝，蒜切末，葱切小段
3. 炒锅烧热后放入少量油，放入姜丝、花椒煸出香味
4. 放入鸡块煸炒至金黄色
5. 将鸡块铲至锅旁边，在空处倒入葱花、蒜末炒至香味出来
6. 加入甜面酱炒出酱香
7. 将鸡块与酱一起翻炒均匀
8. 放青椒，加适量盐调味即可
这篇文章就为大家详细介绍了该如何去制作甜面酱炒鸡块，鸡块是非常的适合大病初愈的人们食用的，因为他们那个适合身体是非常的虚弱的，就可以提高所需要的的，而且加上甜面酱更加的开胃的。
4502阅读3715阅读3754阅读4617阅读4155阅读3302阅读4929阅读
4567阅读4198阅读4964阅读4400阅读4442阅读3943阅读3119阅读
13:33:01 10:47:53 16:57:22 11:04:17 11:13:56
12345678910
12345678910
12345678910
12345678910
微信扫一扫　　@壮壮_
12:50:32　　吮吸吧，不是吸吮　　-----------------------------　　吸吮，吮吸都可以讲
　　@stay121
22:38:00　　@YDFQOOO
22:19:59 　　这广告太成功了 　　----------------------------- 　　肯德基还需要我来天涯做广告，笑死了，我何德何能啊　　—————————————————　　广告无处不在　　
　　剖腹产
　　@吾非男啊非男
22:08:54　　嫉妒，骰子，白雪皑皑，给予，按捺，绯红这些没几个人读对，但是每个人都有短板，指出提点可以，优越感就没必要了。　　-----------------------------　　@不讲理的神烦
11:15:08　　这些无非是音调的问题，只有给予是因为多音字老是被人念不准　　可是吮他是多音字？　　吮他只是仅仅音调不准？　　再说了嫉妒和忌妒本来就可以通用，一个读二声一个读四声，如果不是在念书的时候出现这种问题，你怎么不能认为他们说的是忌妒呢。。。　　-----------------------------　　读错了就是读错了，怎么音调读不准就比吮整个音读错了来得高端大气上档次？　　你不要告诉我骰子tou和shai差的只是音调。　　我有为吮读错的人争辩什么吗？我有说他们是对的吗？这么激动？　　还“可是吮他是多音字？吮他只是仅仅音调不准？你怎么不能认为他们说的是忌妒呢”我还就是在电视上无数次的看见了字幕打的嫉妒好嘛？！诡辩水平还不到家！
　　@湛蓝千染
20:00:43.0　　所以四川话里的瞬间读作yun间吗？　　—————————————　　哈哈哈哈哈……筒子你为何如此机智？　　
　　@吾非男啊非男
15:21:37　　读错了就是读错了，怎么音调读不准就比吮整个音读错了来得高端大气上档次？　　你不要告诉我骰子tou和shai差的只是音调。　　我有为吮读错的人争辩什么吗？我有说他们是对的吗？这么激动？　　还“可是吮他是多音字？吮他只是仅仅音调不准？你怎么不能认为他们说的是忌妒呢”我还就是在电视上无数次的看见了字幕打的嫉妒好嘛？！诡辩水平还不到家！　　-----------------------------　　我又没把骰子读作色子过。。。。。　　就好像是一个人做不对高数的题目，你说另外一个人还背不全九九乘法表呢，大家都有错，不要五十步笑百步，但对我来说，这俩真不是一个等级的。　　对了，想说一句，我后来没有考过语文，但是高中的时候，这种读音什么的对我来说都是送分题，不敢说从来没有出现错误，但是你提出的，我还真没错过。　　就酱，sorry，我又诡辩了　　另，难道说说的多就是激动么？那抱歉我又激动了
　　我都说原味鸡，哈哈哈，我觉得吮指说着很拗口
　　@桢小姐
23:50:43.0　　怀孕的时候看到论坛上一群孕妇喊抛妇产更不能忍 　　—————————————　　啊这个太没人性了……哭着跑开……　　
　　@五月的鬼童
17:43:47.0　　不会念的都是文盲吧？　　—————————————　　我一同事，研究生，也读yun....　　
　　我直接讲给我鸡块 三角块哈哈~
　　@住狗窝的猫 12楼
18:00　　看见有人总是把天称座读成或写成天平座，我就觉得一定是初中没毕业的。。。。　　-----------------------------　　能把天秤写成天称的你一定初中毕业了　　
　　@甲马小是就 4楼
17:37　　四川话读yun，我们这就是yun zhi ji kuai！不要读shun哦(^_^)Y　　-----------------------------　　我从小都读得yun，后来大学在外省读，说yun指原味鸡直接被男票鄙视了……唉四川人伤不起啊　　
读错一个字 也高大上了　　这个世界还真的什么都能显摆了
　　@姗崽Sandy
20:13:49　　本文盲最近才把这个字念准，还一直想当然地把稠鱼烧念成“diao鱼烧”，直到朋友纠正我。更惭愧地是，我认识“蛤”，但是去餐馆点菜的时候我却一直叫老板给我来盆“铜盆花哈”，一直喊了四年也没人纠正我（好丢脸）……　　-----------------------------　　@豆豆不是傻瓜豆
20:57:01　　是鲷鱼烧啊，鲷diao，不是稠chou。　　花蛤这个东西，我们老家是叫花蛤ga的，我们都故意不念准，这样说显得是当地人...　　-----------------------------　　@姗崽Sandy
21:59:49　　啊啊啊啊啊啊，我又记错了！记反了！哭……是鲷鱼烧没错！　　-----------------------------　　鲷diao鱼无误。　　话说还有个鲔wei鱼，就是金枪鱼或者叫吞拿的东西。有次经理请客部门同事去吃日料。某同事是个小逗比，估计去之前网上查过资料要点些什么好料。　　他坐下就很拉风地问寿司师傅说：有鱼有吗？　　师傅：有啊，你要哪种？　　逗比：这鱼还有区别啊，有哪种？　　师傅：菜单上都有。　　逗比：有鱼没写哪种啊　　师傅：哪种鱼没写？　　逗比：有鱼啊，你这个是有鱼吧？　　师傅：是啊，是有鱼啊（没鱼劳资开什么店啊的眼神）　　逗比：有鱼没写哪种可以选啊　　师傅：......（这是个深井冰吧？你们带他走好吗？的求助眼神）　　最后终于靠肢体语言解决了问题，他拿起菜单指着“鲔鱼”给师傅看了。知道真相的群众都趴下了
　　还有粟(su四声)米棒，每次都被服务员纠正为栗(li四声)米棒……　　
　　@油炸大脸
18:02:00　　@住狗窝的猫8:00:42　　看见有人总是把天称座读成或写成天平座，我就觉得一定是初中没毕业的。。。。　　-----------------------------　　天平和天秤不是一个东西么……　　—————————————————　　射手座和人马座也是一样的。　　
　　四川人普通话会读，但是说四川话就不知道了　　
　　四川人，永是yun，哈哈
　　吮！有一次一个鱿鱼片的包装上的拼音都打成yun！　　
　　??念不好，也不至于感觉文盲吧，字不会念，念错，我都觉得挺正常　　
　　我只说要一块原味鸡
　　这算啥，剖腹产。pōu fǔ chan。　　多少产妇，产妇家人，生过孩子的大哥大姐大叔大嫂们。都写/读成。　　刨腹产。刨妇产。抛妇产。剥腹产。　　靠，一个比一个凶残。快成凶杀现场了。。。 (~_~;)
　　@春风得意啊小桃
20:35:23　　@爱吃滴四眼小肥猪 31楼
20:13　　话说不是有广告吗…………　　跟着广告上念啊…………　　去年SHUN指原味鸡战胜了黄金脆皮鸡什么什么的…………　　-----...　　-----------------------　　就是因为只看书不看电视，导致挺多字不会念
　　@唯有偷着乐
17:38:00　　这不算生僻字吧 　　这都念错 　　估计九年刚搞完　　—————————————————　　小学课本第一次就见到说shun　　
　　@一见有戏
20:28:00　　@甲马小是就
17:37:36 　　四川话读yun，我们这就是yun zhi ji kuai！不要读shun哦(^_^)Y 　　----------------------------- 　　@湛蓝千染 25楼
20:00 　　所以四川话里的瞬间读作yun间吗？ 　　------------------------------ 　　习惯而已。　　—————————————————　　lu 馆……⊙▽⊙　　
　　@Cherish_Jay
17:40:59　　每次点shun指鸡块服务员都跟我确认说，yun指鸡块···　　搞得我差点就要自我怀疑···　　-----------------------------　　KFC的服务员你指望文化要多高？服务业的当然都是半文盲的人。
　　@吾非男啊非男
22:08:54　　嫉妒，骰子，白雪皑皑，给予，按捺，绯红这些没几个人读对，但是每个人都有短板，指出提点可以，优越感就没必要了。　　-----------------------------　　@不讲理的神烦
11:15:08　　这些无非是音调的问题，只有给予是因为多音字老是被人念不准　　可是吮他是多音字？　　吮他只是仅仅音调不准？　　再说了嫉妒和忌妒本来就可以通用，一个读二声一个读四声，如果不是在念书的时候出现这种问题，你怎么不能认为他们说的是忌妒呢。。。　　-----------------------------　　文字和语言的发展就是这样的，如果读错的是少数几个人，那就是读错了，如果读错的是很多人，那么说明这个字本身的读音就不符合社会生活习惯，是可以改变的，语言不在于他的读音正不正确，而在于别人能不能听懂，在自己的生活圈子里，读YUN其他人都能听懂，大家也都读YUN，那么这个YUN就是正确的，SHUN就是不正确的。
　　知道读吮
但是一般就读作允
奇特的强迫症
　　stay121
22:38:00　　@YDFQOOO
22:19:59　　这广告太成功了　　-----------------------------　　YDFQOOO
13:12:15　　肯德基还需要我来天涯做广告，笑死了，我何德何能啊　　—————————————————　　广告无处不在　　-----------------------------　　还真不是广告，纯粹吐槽，可以看我发帖纪录，这个ID用好多年了
　　@吾非男啊非男
22:08:54　　嫉妒，骰子，白雪皑皑，给予，按捺，绯红这些没几个人读对，但是每个人都有短板，指出提点可以，优越感就没必要了。　　-----------------------------　　@不讲理的神烦
11:15:08　　这些无非是音调的问题，只有给予是因为多音字老是被人念不准　　可是吮他是多音字？　　吮他只是仅仅音调不准？　　再说了嫉妒和忌妒本来就可以通用，一个读二声一个读四声，如果不是在念书的时候出现这种问题，你怎么不能认为他们说的是忌妒呢。。。　　-----------------------------　　@镭射激光ABC
18:11:15　　文字和语言的发展就是这样的，如果读错的是少数几个人，那就是读错了，如果读错的是很多人，那么说明这个字本身的读音就不符合社会生活习惯，是可以改变的，语言不在于他的读音正不正确，而在于别人能不能听懂，在自己的生活圈子里，读YUN其他人都能听懂，大家也都读YUN，那么这个YUN就是正确的，SHUN就是不正确的。　　-----------------------------　　这个正确和不正确也是相对而言的
语言文字被规范化就难随着人的习惯改变了　　不要太有优越感就好吗
我们老教授还经常读错别字呢
人家是文盲罗
　　@吾非男啊非男
22:08:54　　嫉妒，骰子，白雪皑皑，给予，按捺，绯红这些没几个人读对，但是每个人都有短板，指出提点可以，优越感就没必要了。　　-----------------------------　　@不讲理的神烦
11:15:08　　这些无非是音调的问题，只有给予是因为多音字老是被人念不准　　可是吮他是多音字？　　吮他只是仅仅音调不准？　　再说了嫉妒和忌妒本来就可以通用，一个读二声一个读四声，如果不是在念书的时候出现这种问题，你怎么不能认为他们说的是忌妒呢。。。　　-----------------------------　　@镭射激光ABC
18:11:15　　文字和语言的发展就是这样的，如果读错的是少数几个人，那就是读错了，如果读错的是很多人，那么说明这个字本身的读音就不符合社会生活习惯，是可以改变的，语言不在于他的读音正不正确，而在于别人能不能听懂，在自己的生活圈子里，读YUN其他人都能听懂，大家也都读YUN，那么这个YUN就是正确的，SHUN就是不正确的。　　-----------------------------　　不是说你有优越感哦
　　@吾非男啊非男
22:08:54　　嫉妒，骰子，白雪皑皑，给予，按捺，绯红这些没几个人读对，但是每个人都有短板，指出提点可以，优越感就没必要了。　　-----------------------------　　@不讲理的神烦
11:15:08　　这些无非是音调的问题，只有给予是因为多音字老是被人念不准　　可是吮他是多音字？　　吮他只是仅仅音调不准？　　再说了嫉妒和忌妒本来就可以通用，一个读二声一个读四声，如果不是在念书的时候出现这种问题，你怎么不能认为他们说的是忌妒呢。。。　　-----------------------------　　@镭射激光ABC
18:11:15　　文字和语言的发展就是这样的，如果读错的是少数几个人，那就是读错了，如果读错的是很多人，那么说明这个字本身的读音就不符合社会生活习惯，是可以改变的，语言不在于他的读音正不正确，而在于别人能不能听懂，在自己的生活圈子里，读YUN其他人都能听懂，大家也都读YUN，那么这个YUN就是正确的，SHUN就是不正确的。　　-----------------------------　　@不安和动乱
18:24:04　　不是说你有优越感哦　　-----------------------------　　嘿嘿，我知道，我语文小学毕业有99分哦。
　　@狂奔马铃薯
20:04:12.0　　你不知道四川人认字认半边的啊。　　—————————————　　拜托 这攻击范围太广了吧
注意措辞 个别不代表整体 ok　　
　　@住狗窝的猫
18:00:42.0　　看见有人总是把天称座读成或写成天平座，我就觉得一定是初中没毕业的。。。。 　　—————————————　　我上中学那会，星座书啥的写的就是天平，所以习惯了改不了，就叫天平座了。　　
　　@住狗窝的猫
22:34:00　　回复第23楼，
@随随便便起了个名　　@住狗窝的猫
18:00:42　　看见有人总是把天称座读成或写成天平座，我就觉得一定是初中没毕业的。。。。　　-----------------------------　　因为正确的写法是木字旁，天枰座，所以读平是对的　　--------------------------　　@合欢加
23:21:56　　关键是读平的人他也不知道是这个枰，而且有　　—————————————————　　無所謂吧，它標誌就是個天平啊，我一直覺得用什麼字是翻譯喜好的問題。　　-----------------------------　　从星座图案上理解，天平和天秤都对，不过我见过的基本都是天秤座。枰肯定不对，那个星座和棋有什么关系
　　你们都活得挺累的哈，一次次纠结别人有没有读错字。　　有的字比如坐骑，读得多了他就不是JI了，我知道吮这个字读shun，但是点餐的时候我还是会说yun，念得顺口，况且别人也听得懂，语言创造出来不就是为了交流的，光追求正确没意思。
　　楼里那些知道点读音就优越感这么重的人是什么个情况？　　还动不动就说别人小学初中没毕业？　　能保证自己每个字读音都字正腔圆照着新华字典来吗，真奇怪
　　拗口，一般只说原味鸡
　　@桃花你快开
17:44:32.0　　求科普，吮 这个字在四川就 　　就变允了? 　　—————————————　　没有啊。就是shun啊　　
　　@油炸大脸
18:02:00　　@住狗窝的猫8:00:42　　看见有人总是把天称座读成或写成天平座，我就觉得一定是初中没毕业的。。。。　　-----------------------------　　天平和天秤不是一个东西么……　　—————————————————　　有个老师就是天秤的，我说你也是天秤（cheng）的啊被她笑话不识字从此人生中只有天平座　　
　　@只求可以依赖
18:02:00　　就天涯都是高材生，呵呵，　　—————————————————　　就是。。。看得我好不爽！都哪来的优越感。。。　　
　　1。着：zhuó 穿着/zháo 着迷/zhāo 着数/zhe 走着　　2。折：zhē 折腾、把水折一折就凉了/zhé 攀折、折磨、转折、损兵折将、折中、折子戏、折扣等/shé ①断：绳子折了②亏损：折本、折耗③姓　　3。粘：nián 粘稠/zhān 粘连 4。咽：yè哽咽/yān咽喉/yàn咽气　　5。血：xuè 血压、血统、贫血、狗血喷头/xiě 流了点血 6。校：jiào 校对 / xiào 学校　　7。纤：xiān 纤维、纤尘不染/qiàn 纤手、拉纤 8。吓：xià 吓唬/hè 恐吓、恫吓　　9。提 tí提包/dī 提防 10。宿：sù 住宿/xiǔ 一宿/xiù 星宿 　　11。说：shuō说长道短/shuì游说/yuè说人 12。数：shù数量/shǔ 不可胜数 /shuò数见不鲜　　13。识：shí知识/zhì博闻强识 14。盛：shèng 茂盛/chéng 盛饭　　15。省：shěn俭省/xǐng省亲 16。塞：sāi 活塞/sài塞外/sè 搪塞　　17。券：quàn入场券/xuàn拱券 18。强：qiáng强大/qiǎng强迫/jiàng 倔强　　19. 期：qī 学期 /jī期年 20。炮：páo炮制/bāo炮羊肉/pào炮火　　21。脉：mài叶脉/mò脉脉含情 22。模：mó劳模/mú字模 23。埋：mái埋没 /mán 埋怨　　24。落：luò 降落/lào 落色/là 丢三落四　　25。壳：ké 坚硬的外皮：核桃皮儿、鸡蛋皮儿、贝壳儿/qiào 坚硬的外皮：甲壳、地壳　　26。解：jiě解剖/jiè 押解/xiè 解数 27。和：hé和平/hè和诗/huó和面 /huò和药/hú和牌　　28。龟：guī 乌龟/jūn 龟裂(同“皲”)/qiū 龟兹　　29。否：fǒu 能否、否定、否决、否认、否则等/pǐ 恶、坏：否极泰来　　30。恶：è 恶劣/ě恶心/wù 可恶/ wū（叹词）31。差：chā差错/chà差不多/chāi出差/cī参差　　32。参：cān参观/cēn参差/shēn人参 33。卜： bǔ占卜 /bo 萝卜　　34。薄：bó厚此薄彼/báo薄饼 35。泊：bó淡泊/pō湖泊 36。扁：biǎn扁担/piān一叶扁舟　　37。辟：bì 复辟/pì 开辟 38。柏：bǎi柏树/bó柏林/bò黄柏 　　39。暴：bào暴跳如雷 /pù一暴十寒 40。腊：là 腊梅/xī 腊肉 41。喝：hē 喝水/hè喝彩　　42。厦：shà 广厦/xià厦门 43。散：sàn 分散/sǎn 松散 44。逮：dài 逮捕/dǎi 逮蚊子　　45。累： léi累赘/lèi 劳累/lěi累进 46。悄：qiāo 静悄悄/qiǎo 悄然无声　　47。涨：zhǎng 涨价/zhàng 涨红 48。荷：hé 荷花/ hè 电荷 49。载：zǎi 记载/zài 载货　　50。空：kōng空气/kòng亏空　　楼主你这些都会吗？？？如果都会的话我就能理解你的心情的　　
　　@风雨同舟-22 17:34:00.0　　四川人，永是yun，哈哈　　—————————————　　游yun
yun 远~~哈哈　　
　　@俞艾维
21:19:03.0　　原味鸡这个电视广告上看到过好几次啊，吮指原味鸡pk黄金脆皮鸡，感觉念对了不会怎么注意。如果读音跟自己念得不一样，应该很明显的发现啊。 　　—————————————　　是啊　　
　　@vita_wu
22:17:47　　最纠结的很多人把臀tun读dian。　　-----------------------------　　你是想说腚 dìng 吗？？ 这个是方言的屁股~~~~ 臀读成dian的倒比较少遇到啦~~
　　沈阳有个街道是：滂江街，几乎人人都叫：傍江街。习惯了。　　上学时，老师特意教，外埠存款，要是上班同事叫外阜存款，就跟着叫吧，别欠欠儿地纠正。
　　吮指原味鸡 黄金脆皮鸡 广告不成天放吗　　
　　楼主你是不是重庆的……在龙湖天街时代那附近……我昨天就是……　　
　　从来都说的是要一份鸡块，因为有吮指鸡块有上校鸡块，从来分不清哪是哪的　　
　　@solofarlo
20:23:35　　作为四川人我不知道这个字念yun 　　虽然我们一般都说ju 　　但书面语不应该是吮吸嘛　　—————————————　　哈哈哈，ju一口　　
　　@左美沙芬 24楼
19:17　　师—呜—恩———吮！　　-----------------------------　　
　　@左美沙芬 24楼
19:17　　师—呜—恩———吮！　　-----------------------------　　应该是　　师～吻～～吮吧？　　吃完舔手指头？　　
　　@七花七实
20:50:37　　@住狗窝的猫
18:00:00　　看见有人总是把天称座读成或写成天平座，我就觉得一定是初中没毕业的。。。。　　—————————————————　　虽然你的读音是对的，但是你字打错了亲。人定不要太过自满，天地宽阔人外有人，和楼里因为比别人多知道一件小事就自满的同志们互勉　　-----------------------------　　就是，会一点就急忙卖弄自己感觉更丢脸。
　　广告里都念过啊　　
　　@SharpayZ
17:58:00　　@桃花你快开
17:44:32.0 　　求科普，吮 这个字在四川就 　　就变允了? 　　————————————— 　　＋10086　　—————————————————　　才没有啊 我四川的 还是读吮 　　
　　@住狗窝的猫
18:00:00　　看见有人总是把天称座读成或写成天平座，我就觉得一定是初中没毕业的。。。。　　—————————————————　　是天秤好么......初中毕业什么的......　　
　　@吾非男啊非男
22:08:54　　嫉妒，骰子，白雪皑皑，给予，按捺，绯红这些没几个人读对，但是每个人都有短板，指出提点可以，优越感就没必要了。　　-----------------------------　　我一直读的an nai...哈哈 其它几个百度了一下没错..
　　机智每次都是点原味鸡　　
　　我见过的错别字几率最大的字是木讷的讷字，吮吸什么的上学时候老师都强调过的，读不对的应该都是方言比较有特点的地区吧。　　
　　@桢小姐
23:50:00　　怀孕的时候看到论坛上一群孕妇喊抛妇产更不能忍　　—————————————————　　一群人喊刨腹产才是毛骨悚然......　　
　　@姗崽Sandy
20:13:49　　本文盲最近才把这个字念准，还一直想当然地把稠鱼烧念成“diao鱼烧”，直到朋友纠正我。更惭愧地是，我认识“蛤”，但是去餐馆点菜的时候我却一直叫老板给我来盆“铜盆花哈”，一直喊了四年也没人纠正我（好丢脸）……　　-----------------------------　　是鲷（diao）鱼烧 ，还有蛤字，花蛤就是念花蛤（ha）好么= =
　　@vita_wu
22:17:47　　最纠结的很多人把臀tun读dian。　　-----------------------------　　@五福临门门门
19:02:32　　你是想说腚 dìng 吗？？ 这个是方言的屁股~~~~ 臀读成dian的倒比较少遇到啦~~　　-----------------------------　　不是ding，就是dian。比如说，dian部，dian围……我妈他们那辈人都这样说。
　　@vita_wu
22:17:47　　最纠结的很多人把臀tun读dian。　　-----------------------------　　@五福临门门门
19:02:32　　你是想说腚 dìng 吗？？ 这个是方言的屁股~~~~ 臀读成dian的倒比较少遇到啦~~　　-----------------------------　　想起我高中的英语老师之前老读臀dian部。。
　　@想个id一半天
19:08:02　　楼主你是不是重庆的……在龙湖天街时代那附近……我昨天就是……　　-----------------------------　　NO
　　哈哈哈哈哈哈允指！！！
　　@桃花你快开
17:44:32　　求科普，吮 这个字在四川就　　就变允了?　　-----------------------------　　四川人，念shun啊。。。。楼上的某人不要代表四川好吗。。。
　　@yzhstlqwerty
11:15:13　　这不正常吗，还一大堆人 把宏碁读成宏基的呢。　　-----------------------------　　上次有个人硬要跟我争，说这个字读基，我都无语了
　　不知道楼主哪来的优越感。。。。有什么可以高潮的。。。。。　　
　　哈哈我不爱吃　　
　　我总把肋（lei)骨 念成肋（le)骨
自己知道错了 就是总改不过来
　　@yzhstlqwerty
11:15:13　　这不正常吗，还一大堆人 把宏碁读成宏基的呢。　　-----------------------------　　啊 难道不是念基吗
　　@油炸大脸
18:02:37.0　　天平和天秤不是一个东西么……　　—————————————　　cheng　　
　　@蓝莓软曲奇
10:54:00.0　　英文名是libra 本来就是天平的意思啊 看图片也知道就是天平啊 现在国内普遍译作天秤cheng而已..　　—————————————　　大概你可以找下libra翻译。秤，刚好是星座图示。枰和平，都没有任何意义　　
　　@爱吃滴四眼小肥猪
20:13:57.0　　话说不是有广告吗………… 　　跟着广告上念啊………… 　　去年SHUN指原味鸡战胜了黄金脆皮鸡什么什么的…………　　—————————————　　就是 电视上有啊　　
　　@hesiqi000
18:48:53.0　　作为四川人，我都不知道这个字在四川话里读yun 　　—————————————　　同为四川人，我身边大部分方言就是这样读的，可能顺口吧　　
　　@罗纳川枫
21:57:23.0　　难道你们的广告都没配音么，都耳聋?　　—————————————　　好像说的有点重了吧　　
　　@吾非男啊非男
22:08:54.0　　嫉妒，骰子，白雪皑皑，给予，按捺，绯红这些没几个人读对，但是每个人都有短板，指出提点可以，优越感就没必要了。　　—————————————　　给予经常弄错，哈哈　　
　　@糖糖我爱你520 165楼
19:55　　@vita_wu
22:17:47　　最纠结的很多人把臀tun读dian。　　-----------------------------　　@五福临门门门
19:02:32　　你是想说腚 dìng 吗？？ 这个是方言的屁股~~~~ 臀读成dian的倒比较少遇到啦~~　　-----------------------------　　想起我高中的英语老师之前老读臀dian部。。　　-----------------------------　　我高中英语老师也读dian部! 奇怪的是班上竟没几个发现的~~　　
　　@maizi-22 21:16:47　　@蓝莓软曲奇
10:54:00.0　　英文名是libra 本来就是天平的意思啊 看图片也知道就是天平啊 现在国内普遍译作天秤cheng而已..　　—————————————　　大概你可以找下libra翻译。秤，刚好是星座图示。枰和平，都没有任何意义　　-----------------------------　　天平百科：/link?url=-XhoIrQD1iozOA762NPLlHXoYpp5zgeAruE7nwd19xTp87HFeOkv3AtNlMWoHJPzKzKUmPM1L2_bLMWma4l7CwSX7nU4NbAJMRFYAVIEREe　　天秤百科：/view/1655594.htm　　附上Oxford dictionary对libra的翻译：(In ancient Rome) a unit of weight, equivalent to 12 ounces (0.34 kg). It was the forerunner of the pound.　　你不要告诉我英镑=秤砣。所以libra要被翻译成天秤。
　　我老公还叫电饼铛为电饼dang呢…　　
　　@姗崽Sandy
20:13:49　　本文盲最近才把这个字念准，还一直想当然地把稠鱼烧念成“diao鱼烧”，直到朋友纠正我。更惭愧地是，我认识“蛤”，但是去餐馆点菜的时候我却一直叫老板给我来盆“铜盆花哈”，一直喊了四年也没人纠正我（好丢脸）……　　-----------------------------　　@豆豆不是傻瓜豆
20:57:01　　是鲷鱼烧啊，鲷diao，不是稠chou。　　花蛤这个东西，我们老家是叫花蛤ga的，我们都故意不念准，这样说显得是当地人...　　-----------------------------　　豆豆红鱼嘛，小新不是早就教过你们了！
　　英文是不是叫 suck
　　@姗崽Sandy
20:13:49　　本文盲最近才把这个字念准，还一直想当然地把稠鱼烧念成“diao鱼烧”，直到朋友纠正我。更惭愧地是，我认识“蛤”，但是去餐馆点菜的时候我却一直叫老板给我来盆“铜盆花哈”，一直喊了四年也没人纠正我（...　　-----------------------　　可是。。。是diao鱼烧啊。。。鲷鱼烧
　　吮字无论如何都读不了翘舌音的路过.
　　我婆婆更不识字，“畸形”的畸念成qi （奇）；“辟邪”的邪念成qie（茄）；“自然”的然念成lian（连）；“皆大欢喜”的皆念成gai（该）；“热闹”的闹念成cao（艹）；“葛根”的葛念成ga（嘎）；“吃饭”的吃念成qi（七）；“纯真”的纯念成sun（荪）；“咸菜”的咸念成han（寒）……尼玛，有比她还没文化的吗？　　
　　@我没有用户名-21 22:16:54　　@住狗窝的猫 12楼
18:00:00　　看见有人总是把天称座读成或写成天平座，我就觉得一定是初中没毕业的。。。。　　—————————————————　　天秤座 ，秤不是...　　-----------------------　　哈哈
　　@怎样成为硬柿子
21:58:50.0　　我婆婆更不识字，“畸形”的畸念成qi （奇）；“辟邪”的邪念成qie（茄）；“自然”的然念成lian（连）；“皆大欢喜”的皆念成gai（该）；“热闹”的闹念成cao（艹）；“葛根”的葛念成ga（嘎）；“吃饭”的吃念成qi（七）；“纯真”的纯念成sun（荪）；“咸菜”的咸念成han（寒）……尼玛，有比她还没文化的吗？ 　　—————————————　　“鸡肉”的肉念成lou（漏）；“鞋子”的鞋念成hai（孩）；“糖果”的果念成gou（狗）；“兄弟”的弟念成ji（季）；“女人”的女念成lu（鲁）；“乒乓球”的乒乓成bing bang（冰棒）；“自行车”的车念成qie（砌）；“幼儿园”的幼念成yue（月）　　
　　吮指鸡块真的很好吃。不知道怎么制作的？　　
　　@maizi0328
21:16:47　　@蓝莓软曲奇
10:54:00.0　　英文名是libra 本来就是天平的意思啊 看图片也知道就是天平啊 现在国内普遍译作天秤cheng而已..　　—————————————　　大概你可以找下libra翻译。秤，刚好是星座图示。枰和平，都没有任何意义　　-----------------------------　　@蓝莓软曲奇
21:31:33　　天平百科：/link?url=-XhoIrQD1iozOA762NPLlHXoYpp5zgeAruE7nwd19xTp87HFeOkv3AtNlMWoHJPzKzKUmPM1L2_bLMWma4l7CwSX7nU4NbAJMRFYAVIEREe　　天秤百科：/view/1655594.htm　　附上Oxford dictionary对libra的翻译：(In ancient Rome) a unit of weight, equivalent to 12 ounces (0.34 kg). It was the forerunner of the pound.　　你不要告诉我英镑=秤砣。所以libra要被......　　-----------------------------　　用不着这么较真吧　　枰 是棋盘的意思, 肯定这里不能用　　天平 和 秤 都是测量重量的器具,虽然天平更具体些, 秤的范围过广,但都不能说翻译错误. 　　而且天秤是两个词,就好像天蝎一样. 星座翻译里一个词的比较多,比如狮子,金牛,处女,水瓶... 天蝎是因为蝎是一个字,才加一个天字补齐的. 所以无论是意思还是惯例, 用天平比较符合大流. 但现在天秤用的人比较多就是了　　其实无所谓哪个才是正确的, 毕竟没有官方翻译, 都是习惯.
　　@找影子的狐狸
17:48:00　　这算啥，剖腹产。pōu fǔ chan。 　　多少产妇，产妇家人，生过孩子的大哥大姐大叔大嫂们。都写/读成。 　　刨腹产。刨妇产。抛妇产。剥腹产。 　　靠，一个比一个凶残。快成凶杀现场了。。。 (~_~;)　　—————————————————　　这个最不能忍　　
　　@maizi0328
21:16:47　　@蓝莓软曲奇
10:54:00.0　　英文名是libra 本来就是天平的意思啊 看图片也知道就是天平啊 现在国内普遍译作天秤cheng而已..　　—————————————　　大概你可以找下libra翻译。秤，刚好是星座图示。枰和平，都没有任何意义　　-----------------------------　　@蓝莓软曲奇
21:31:33　　天平百科：/link?url=-XhoIrQD1iozOA762NPLlHXoYpp5zgeAruE7nwd19xTp87HFeOkv3AtNlMWoHJPzKzKUmPM1L2_bLMWma4l7CwSX7nU4NbAJMRFYAVIEREe　　天秤百科：/view/1655594.htm　　附上Oxford dictionary对libra的翻译：(In ancient Rome) a unit of weight, equivalent to 12 ounces (0.34 kg). It was the forerunner of the pound.　　你不要告诉我英镑=秤砣。所以libra要被......　　-----------------------------　　@别来旧雨
22:19:47　　用不着这么较真吧　　枰 是棋盘的意思, 肯定这里不能用　　天平 和 秤 都是测量重量的器具,虽然天平更具体些, 秤的范围过广,但都不能说翻译错误.　　而且天秤是两个词,就好像天蝎一样. 星座翻译里一个词的比较多,比如狮子,金牛,处女,水瓶... 天蝎是因为蝎是一个字,才加一个天字补齐的. 所以无论是意思还是惯例, 用天平比较符合大流. 但现在天秤用的人比较多就是了　　其实无所谓哪个才是正确的, 毕竟没有官方翻译, ......　　-----------------------------　　我从来没说过“天枰”　　我是说天秤和天平本来就是一个意思，楼里非得有人说受不了管天秤座叫天平座，嘲笑“天平座”。这不是矫情吗？天秤和天平本来就是一码事啊。就跟有人把johanson翻译成约翰逊，我就不能说是乔纳森了吗。。叫天平座根本不是一个错误，不是把秤读成了平，而且那个东西本来就是大家都用过的天平嘛。。
　　真是没东西喷，太无聊了　　
　　捂脸T_T
　　这种的多了，比如说给排水，很多人念gei pai shui，劳资肯定要纠正ji pai shui。还有什么暖气，常常有人念成luan qi，你没看错，luan qi。吃肉，chi lou
　　吮这个字我记得很清楚，第一次学到是在人教版小学语文第6册的＜我爱故乡的杨梅 ＞：「细雨如丝，一棵棵杨梅树贪婪的吮吸着春天的甘露，它们伸展着四季常绿的枝条，一片片狭长的叶子在雨雾中欢笑着。 」　　所以这个字是小学毕业就该知道的。　　
　　SHUN，但是一直只说"原味鸡"
　　@maizi0328
21:16:47　　@蓝莓软曲奇
10:54:00.0　　英文名是libra 本来就是天平的意思啊 看图片也知道就是天平啊 现在国内普遍译作天秤cheng而已..　　—————————————　　大概你可以找下libra翻译。秤，刚好是星座图示。枰和平，都没有任何意义　　-----------------------------　　@蓝莓软曲奇
21:31:33　　天平百科：/link?url=-XhoIrQD1iozOA762NPLlHXoYpp5zgeAruE7nwd19xTp87HFeOkv3AtNlMWoHJPzKzKUmPM1L2_bLMWma4l7CwSX7nU4NbAJMRFYAVIEREe　　天秤百科：/view/1655594.htm　　附上Oxford dictionary对libra的翻译：(In ancient Rome) a unit of weight, equivalent to 12 ounces (0.34 kg). It was the forerunner of the pound.　　你不要告诉我英镑=秤砣。所以libra要被......　　-----------------------------　　@别来旧雨
22:19:47　　用不着这么较真吧　　枰 是棋盘的意思, 肯定这里不能用　　天平 和 秤 都是测量重量的器具,虽然天平更具体些, 秤的范围过广,但都不能说翻译错误.　　而且天秤是两个词,就好像天蝎一样. 星座翻译里一个词的比较多,比如狮子,金牛,处女,水瓶... 天蝎是因为蝎是一个字,才加一个天字补齐的. 所以无论是意思还是惯例, 用天平比较符合大流. 但现在天秤用的人比较多就是了　　其实无所谓哪个才是正确的, 毕竟没有官方翻译, ......　　-----------------------------　　@蓝莓软曲奇
22:28:24　　我从来没说过“天枰”　　我是说天秤和天平本来就是一个意思，楼里非得有人说受不了管天秤座叫天平座，嘲笑“天平座”。这不是矫情吗？天秤和天平本来就是一码事啊。就跟有人把johanson翻译成约翰逊，我就不能说是乔纳森了吗。。叫天平座根本不是一个错误，不是把秤读成了平，而且那个东西本来就是大家都用过的天平嘛。。　　-----------------------------　　对的,
有些人就是矫情
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规