题目：刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。保刚(山) 猜猜猜这是什么动物物

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-06-24 11:35 标签： 猜动物
李商隐的“刘郎已恨蓬山远”，为何是蓬山而非天台山？
据刘义庆的《幽明录》、晋干宝的《搜神记》，汉明帝永平五年﹐会稽郡剡县刘晨﹑阮肇共入天台山采药﹐遇两丽质仙女﹐被邀至家中﹐并招为婿。但后来刘郎在文学作品中出现时，与此联系的居然是蓬山。例如李商隐的“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。” 和 “刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。”所以这是误传的原因还是故意为之的手法（毕竟都是名山，写天台山的话平仄对不上）？
按投票排序
额。。。我们来看一下李商隐的这首诗吧。来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。这里的蓬山，毫无疑问，指的是蓬莱山。而刘郎呢？指的真是入天台山的刘晨吗？我认为不是，而是另外一位更有名的大人物。汉武帝刘彻。众所周知，汉武帝和秦始皇一样，是个喜欢求仙问道的人。《史记·孝武本纪》里记载的几乎都是汉武帝和各种方士、术士之间的交往事迹，而武帝也曾多次派人去寻找蓬莱山。入海求蓬莱者，言蓬莱不远，而不能至者，殆不见其气。上乃遣望气佐候其气云。上遂东巡海上，行礼祠八神。齐人之上疏言神怪奇方者以万数，然无验者。乃益发船，令言海中神山者数千人求蓬莱神人。宿留海上，与方士传车及间使求仙人以千数。天子既已封禅泰山，无风雨灾，而方士更言蓬莱诸神山若将可得，于是上欣然庶几遇之，乃复东至海上望，冀遇蓬莱焉。东至海上，考入海及方士求神者，莫验，然益遣，冀遇之。所以，刘彻真是对蓬莱念念不忘啊。。。他确实也会觉得蓬莱山太远，而无法找到仙人，求得长生不老之术啊。。。而李商隐在这里用这个典故，表达的意思就是，虽然刘彻已经相当痛恨、怨念蓬莱山距离遥远了，但我离蓬莱山，也就是情人所在的地方，更隔了一万重啊。。。其实古诗词中，写到“刘郎”的诗词句子很多，也并不是都是写入天台山的刘晨或者刘彻的。比如：玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。种桃道士归何处，前度刘郎今又来。这是刘禹锡写的，“刘郎”指的是他自己。当然，他写这诗纯属自己作死。求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。这是辛弃疾写的，“刘郎”指的是刘备。前度刘郎重到，访邻寻里，同时歌舞。这是周邦彦写的，这里的“刘郎”我认为才是入天台山的刘晨。。。白居易写过几首赠别诗，是送给姓刘的朋友的，但我深切怀疑这位刘郎中就是刘禹锡。不过在这里，他也把朋友比作入天台山的刘晨。愿将花赠天台女，留取刘郎到夜归。不似刘郎无景行，长抛春恨在天台。
因为这样会多一个字【误
如果蓬山是天台山的别称的话：1.天台山这三个字是三连平，读起来不那么好听2.一句只有七个字，一个地名（意向）占了三个字，效率不那么高，我们总是想用最精炼的语言表达最丰富的意思嘛。
刘郎恨天台山远，没有已字，跟下一句的意思就不连贯啦。另一个可能，蓬山是代称，蓬莱啊仙山啊一类东西，任何山的名字入诗不好用，都可以用蓬山代指咯。就像《长恨歌》里李隆基被叫做汉皇。
蓬莱、瀛山、方丈三山是东海的神仙居所，只是传说之地，并不能到达，代表了遥不可及。皇家的造园中，常常用一池三山的手法表达神圣的概念，三山就代表了这三座山，可视而不可至。仅就李商隐的诗词来看，蓬山也是表示不可至的意思。所以宋祁在《鹧鸪天o画毂雕鞍侠路逢》一词中改用了李商隐的诗，而此处的蓬山正是有皇家的寓意在其中。因此蓬山在李的诗中代表的是一种触不可及的寓意
谢邀。天台是初遇之地，蓬山是仙女居所。相遇在天台公园，邀乐于蓬山小区。刘阮向往的，当然是蓬山而不是天台。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录无题 李商隐
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。李商隐 无题来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。 梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。 蜡照半笼金翡翠，麝薰微度绣芙蓉。 刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。 如何翻译,,一句一句的翻译.
你说要来却是空话，一去就无影无踪，斜月照着高楼，五更的钟敲响了。梦中因为离别啼哭也难以唤住你，醒来后强烈的相思驱使着我没等墨汁研浓就写信。烛光朦胧地映照着金翡翠屏风，熏香依稀地从芙蓉帐里微微地透过来。刘郎已经恨透了蓬山遥远，更何况你我之间隔着万重蓬山。
为您推荐：
无题 李商隐来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠,麝薰微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。写与情人别离后的思念。始从觉醒的甜梦中醒来觉得怅然若失，回忆起梦中依依惜别的情景，又匆忙地写信给她。从借用刘郎的典故，显见今后要再会是几乎不可能了。全诗着意摹写缠绵悱恻的相思相忆和不知所以的婉曲心理，...
不是回答，说下观点而已。用白话来译诗，无论怎样的精妙文字，也未必得其神韵。若真要译，也以整体入手为好，一句一句翻译未免不妥。
扫描下载二维码钱钟书在哪本书里对“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”这句诗作了评注，在第几页？_百度知道
钱钟书在哪本书里对“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”这句诗作了评注，在第几页？
”只是记不起来是钱钟书的哪本书，却望并州是故乡，在那本书中引的唐诗好像是刘皂的“无端更渡桑干水钱钟书对这二句诗的注解好像是联想性质的评注,第几页
我有更好的答案
貌似是《管锥编》，第几页就不知道了。
我遍检《管锥篇》和《谈艺录》，没看见，请问在哪一页？再加20分！
那一页是真的想不起来了，现在身边也没有书，没办法还望阁下见谅。
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁刘郎已恨蓬山远什么意思
毛娃愂伍NT
.刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重刘郎：传说东汉刘晨与阮肇入天台山采药遇二仙女,结成一段奇缘,后因以“刘郎”指情郎.蓬山：海中三仙山之一,这里指意中人的住处.○唐·李商隐《无题四首》（“来是无言去无踪”）来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟,梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓.蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉.刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重!全篇写男主人公“梦为远别”醒来后思念对方的心境.但那种殷切期待中只迎来“空言”和“绝踪”的失望,那种已隔蓬山,更复远离的间阻之感,
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 猜动物 的文章

 

随机推荐