日语学不进去怎么办?雅思听力听不懂也听不懂,不喜欢看动漫。这是专业课…

除了看动漫怎么提高日语听力水平,有经验者进_百度知道
除了看动漫怎么提高日语听力水平,有经验者进
我第二次考我觉的我能过得,我没兴趣看,又发觉自己单词量还不够多,也有背书上单词,因为我平时上课也认真?我现在都是自学老师教的书,有什么办法,第二次考前还做了7套试卷,我刚读完第3年第一学期,我想在一年半就是毕业之前过1级找个好工作的?因为还剩下一年半时间?我有试过听其他,我想7月份报2级?我不看动漫日剧,3级都没过考2级感觉很吃力,单词词汇和阅读语法都是30—33分之间,我对照了两次成绩分数,我该怎么做才好,去年7月和12月考日语3级都没过,还很少,我也知道我自己听力很差,我想提高听力怎么做,还有什么办法,第一次87分,第二次88分,只有听力两次分数都是26,结果还没过提可惜的我读4年制的日语
提问者采纳
过一遍,花了7个小时才基本上全部理解。然后必须练听力N1轻松就能过了动漫日剧,至今兴趣也不是很大、要说兴趣,新闻也没兴趣的话那只有找日本人陪你说话了死记硬背做试题也能过N1(所以用人单位不看证书)过了又怎么样,看书背单词记不了多少的。还有就是新闻,画面可以不看,但里面的台词每一句都不放过(第一次学一个20分钟的视频,而且视频还是带日文字幕的)对于初学者来说精听的积累很重要。问题是你3级都没过,基础太薄弱,我是冲着学日语去的,认认真真一页一页把教科书学一遍单词量是听出来的
提问者评价
其他类似问题
为您推荐:
其他7条回答
也就是说你已经学习了两年的日语了?我先说说我吧,2012年7月的N4已经通过,总分104,听力36分。我是从2010年末开始自学日语,因为正好这时候喜欢上日漫和虚拟偶像初音未来,也有喜欢的声优。这东西我觉得如果兴趣上来了是没有问题的,如果平时能和同学对话那最好,我是一直闭门造车的,从来没和别人说过日语,只是有时候想表达什么想法的情况,脑子里会先试着用日语说一下,当然是在心里说的。听力想要快速提高,必须多听,多反应,比如说oishii就要想到好吃的东西,听到kawaii就要想个可爱的女孩子,这样就可以把听到的语言和你的潜意识联系在一起,千万不要把日文转成中文再反应,那样太慢了。听说N2听力会比较快,变成中文再知道意思就太晚了。我打算今年12月考N2级,其实我就是喜欢玩,喜欢日本的东西,呵...
多阅读,背单词记语法这些都是死记硬背的过程,但是阅读会让你有所思考。不要花太多时间看动漫什么的提高日语,因为日语也是源自生活的,找一些生活化的材料(galgame确实有效,会逼着你仔细阅读)
我本来也是看动漫学日语的,但是看了几百集看烦了,后来发现其实听日语歌很有用,我经常听日语歌来检测自己是不是能听懂歌词,听不懂就下载歌词学,最后积累了词汇也会唱许多日文歌,学所有语言都有很多有意思的方法的,祝你进步!O(∩_∩)O
听歌嘛,很多日文歌很好听的,挺多了有日语基础的一般都会跟着唱的,水品自然就上来了
那就和朋友多说吧,一来可以练习口语,交流中就可以练习听力
打galgame吧。。。本质就是像有图有配音的电子小说一样的东西。不过既然你不喜欢动漫那也应该不会喜欢打galgame吧
听日文片段或日文歌,自己翻译
来自:求助得到的回答
您可能关注的推广
日语听力的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁【心得】看动漫学日语心得指南_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
【心得】看动漫学日语心得指南收藏
在几个动漫吧发过之后我终于来这里求喷了……大家轻点哈
都说日语是二次元的通用语言,沉迷于动漫、游戏中那么长时间,平时张口总能来上那么两句经典台词,看动画时就算不看字幕大概也能听懂只言片语了吧,大家有没有想过以此为契机,真正掌握日语这一门语言呢?以下是我作为过来人的一些心得,希望能对大家有所帮助。首先简述一下本人的日语水平,并不是要秀优越,只是如果不知道作者水平如何,读者参考起来也会不方便吧。本人90年生人,03年左右开始接触日本动漫(之前国内引进的天鹰战士一类不算),入宅作是高达Seed。05年开始学习日语,入门方式是学校办的日语入门班,学习标准日本语初上,时间两个月,此后全靠自学至今。大学学的是对外汉语(教外国人说中国话)。09年参加中级口译笔试,迟到,差⑨分没有通过,当年年底裸考日语一级(当时还是旧制,和现在的N1不太一样此前没参加过四三二级),通过。10年裸考J-test 成绩C+还是B-忘了,没去拿证。12年研究生考试外语选的是日语,百分制得73,年底再次裸考中级口译笔试,通过。以上。如果大家觉得这样的日语水平有参考价值,可以继续往下阅读。一、概述首先必须声明的是,我本人并不是完全靠看动漫玩游戏而达到这个水平。虽然入门之后就没有去上过课程,但是教材也没有少看。主要自学的教材是标日初、中,此后准备中口时还去买过中口教材。大学还问日语系借了日语教材(不过那个对我来说有点浅了)。并不是说光看动漫不能达到高水平,只是我周围没有这方面的实例,我有几个和我一样痴迷二次元的朋友,一直没有去上课或者看教材,现在也可以啃动漫生肉,但是对于原版游戏就比较无力,口语和笔头也不行。另外一点必须声明的是,这绝对不是一种高效的学习日语方法。新东方可以在6个月内让零基础过一级,而我花了7年多的时间达到现在的水平。我并不是为了得到某张证书而学习的日语,而是在看动漫学习日语的过程中自然而然拿到了证书。如果急着考证,恕我不能帮到您。我学习日语的主体思想是这样的:语言是由语言法则和语言内容来组成的。语言法则可以系统学习,也可以从大量的语料(语言材料)中总结出来,只是后者要花更多的时间和精力。而语言内容就是我们日常生活中实际使用的词汇和语句,这些是在语言法则范围内无限生成的,要学习这一部分,就要选择自己最熟悉最感兴趣的语言材料,在我们就是动漫、游戏了,通过自己喜欢的内容学习,能够达到最大的效率。总的说来我推荐的学习方式就是在书本上学点语法,然后通过动漫去积累词汇和句式,以下我围绕这个思想来给大家介绍。
二、关于动漫作品选择动漫作品有那么多,选一部好的作品入手学习,可以极高的提高学习效率。首先,请大家永远不要忘记的第一原则:永远选择自己喜欢的作品。我们是为了自己的兴趣来学习日语,而不是为了达到某个特定的目的,请不要强迫自己去看自己不喜欢的作品,以来自己难受,二来看不进去自然也学不进去。其次,要注意动漫的题裁。学习语言的目的是为了与更多人交流(好吧我的目的还有能够啃生肉和未汉化游戏= =+),所以理论上选择越贴近生活的作品越有利,既可以接触到大量的生活常用语,又能接触到日本现实(相对)的风土人情,语言还浅显易懂,容易吸收。这方面最有代表性的是各类少女动漫以及恋爱动漫,近期有《在盛夏等待》、《花名》、《花开》这类。当然这样的作品毕竟少数,而且也不是谁都喜欢,古来大人气的动漫作品超现实元素是不能少的,毕竟这里是二次元。在这种情况下需要注意的一点就是“去中二化”,这个我们后文详细论述。再次,我们要注意动漫的发行时间,每一种语言都是在不断发展的,虽然语法可能变化不大,但是遣词造句方面可谓日新月异,特别是进入网络纪元之后,新词和网络用语不断涌现,许多今年的热词,可能两年之后就成了死语,所以选择作品也要注意与时俱进。再次,动漫的语言风格。根据动漫本身的风格不同,所用文案的风格也会不同。比如《日常》的语言风格就很欢乐,而《罪恶王冠》的风格就偏沉重。每个人的语言风格都不一样,但是作为一个学习者,我们必须要学会通过文字分辨那个人说话是认真的,那个人在搞笑。再次(我靠第三个再次了),文案质量。大体说来就是用词的准确程度以及丰富度,这个各动画制作方之间会有微妙的差别,初学可能不觉得,但是学深了就会有感觉。另外对于有小说原作的作品不可避免会带有原作者的文字风格,我个人就比较喜欢老虚的行文和用词。另外一个需要注意的方面是语言的密度,这个应该比较好理解,同样一集20分钟的动画,有的可以从头说话说到尾,有的可以只有“嗯”“啊”“雅蠛蝶”之类的……好吧最近里番看多了。作为语言学习者,我们当然希望单位时间接触到尽量多的信息。以下罗列一些我个人不推荐的作品门类,并不是说这些作品不好,而是这些作品都带有一些固有的问题使其不适合日语学习。理由我会分别说明。不推荐类别Top3:机战类动漫 代表:高达系列、超时空要塞系列“机战”一词从一开始就定了这类作品的两大元素,一是科幻,二是战争,无论哪个都和我们的现实生活没有什么关系,动画里的对话也基本是打打杀杀,话题都是什么架空技术或者战斗的意义之类的,看着爽归爽,燃归燃,对于日语的学习却没有太大的帮助。例外作品:EVA 很多人说,EVA不算机战啊……既然说到科幻说到战争,总觉得EVA要躺枪就拿出来说下,这个片子很适合作为学日语的材料,经典台词巨多我就不多说,战斗外的生活片段也不少,语言风格严谨,声优强大,你值得拥有。不推荐类别Top2:中二类作品 代表 死亡笔记、鲁鲁修、石头门、奈须茸作品写这一段的时候我的心真是在滴血啊 T___T 这每个作品都是我的最爱有没有!! 但是为了对各位读者负责,我不得不站出来对各位说一句,不管你们有多爱这些作品,请一定不要在任何情况下在正常的日本人面前模仿夜神月、鲁鲁修、冈部仑太郎中任何一个人的说话方式(同好除外),否则你将为自己建立一个“奇怪的外国人”这样的形象,连中二病都称不上。至于奈须……很多人都觉得他的游戏神,不知道多少人玩的是汉化版,多少人玩的是日版。在我的感觉,读奈须的文字就像是吸毒,一开始会难受的不行,但是一旦陷进去就是欲罢不能。如果用他的游戏和小说当教材,你会把很多很多时间花在根本用不到的汉字和典故上,最后身心俱疲。总之,对于上述中二类作品,请日语初学者在汉化的陪伴下观赏,否则可能对语言习惯造成不利影响。不推荐类别Top1:游艺类作品 代表:游戏王 神奇宝贝 爆旋陀螺不好意思把大家的童年拿出来说事,但是如果你立志要学好日语,请自觉远离这一类发售了大量面向低龄的游艺玩具的作品。这类动画最大的共同点之一就是故事模式单一,用词贫乏。以游戏王为例,以下对话几乎是每集必有:“以***为祭品召唤****!”“***对***发动攻击!!”“哈哈哈!你的生命犹如风中残烛,赶紧投降吧!”“哼,所列哇多卡那”“这个瞬间发动陷阱卡……”说真的这样的对话每集重复真的一点营养也没有,不知要到哪年哪月才能遇到个新词,要在这些又臭又长的动画里学习日语……诶,想想就是人间地狱有木有。
三、关于学习对象的选择动漫学习日语,是一个以模仿为主的过程,所以模仿的对象就很重要,说实话我现在说日语都习惯被台词了。日语与其他语言有一个很大的不同,那就是除了说话的内容之外,说话的方式也非常的重要,有时比内容更重要,同一句话,在不同性别,不同年龄,处在不同地位的人说法都不一样,这是学说日语的难点,也是必须克服的难关,在看动漫学日语的过程中,有以下几点需要注意:1:老惯例,选择自己喜欢的角色,喜欢的声优,学起来最有效率。2:不要模仿男主角说话方式。我知道这句话出去会遭喷,但我还是得说。因为在我看的近百部动漫里,说话用词正常的真心没有几个。毕竟处于艺术塑造和观众群的考虑,男主角多半会被塑造成一个不成熟的成长型形象,别忘了日本动漫男主角的平均年龄是15岁。学习这种角色说话会给人一种粗鲁或者轻浮的感觉,如果你已经成年了别人会认为你在装嫩。当然,向星际牛仔或者Fate Zero里那种大叔型男主如果读者认为自己可以驾驭也是可以学一下的= =+3: 不要模仿异性角色说话。日语男女性用语的差距非常大,疑问句、祈使句等语尾的不同,代词、动词、名词的差异,几乎是无处不在。而日本人对于这个又是特别敏感的。曾经又一次和日本人对话,我在一个疑问句用了かしら(ka si la)做语尾,对方顿时眼皮一跳……所以除非你是达人,否则请坚持模仿同性的语句。4:请密切关注那些用“わたし”(wa ta si)自称的角色,特别是男性角色,他们绝对是二次元里的稀有资源,是最正常的日语的使用者。5:女性读者请注意不要去学田村由加利、丹下樱、堀江由衣和钉宫理惠配音的角色(我的心又滴血了)比较推荐水树奈奈。6:请努力去听懂所有角色的对话,不管你选择学习谁的语言。毕竟其他角色说的也是日语,你应该要听懂。而且不知哪天你在三次元就会遇见这么说话的人。7:子安武人和石田彰在高达Seed系列之后基本就坏掉了,要学就学他们的早期作品吧。
四、学习的方法背单词?看教材?这种学院派的学习方法不在我们的讨论范围之内,上面我们说过的模仿,是我们最基础的学习方式,对于初学入门,以及锻炼听力和口语很有帮助,以下我罗列几种二次元专用的高级学习方式,在有了一定的日语基础之后可以尝试下,保证效果拔群。1:听写。这是我平时最常用的一种锻炼方式,也是门槛最低的一种。日语是一种单音节组成的语言,再复杂的日语,也是由50音组成的,所以只要肯花时间,就算是初学者,也可以把任何一篇日语分解成音节听写下来。在此基础上,我们可以把一些熟悉的音节直接写成汉字,不熟悉的音节和句式可以查阅字典,有些动漫可以在网上找到中日双字幕,则帮助更大。使用这种方式可以帮你打下极为扎实的听力和书写基础,因为我们要听懂一段话的大意是很容易的,但是要把它完整捕捉并复制下来则又是很难的一件事。如果坚持不懈,你会发现你对日语的把握甚至比一些学院派都要扎实。2:听译。懂得点日语的动漫爱好者在日常看动漫的过程中无时无刻不在脑中做着这样的工作。如果把这个工作从脑中转成笔头,不仅有利于锻炼听力,还能提高汉语写作能力,对于我们这代人来说,这是一种自高考之后就被荒废的稀有技能O(∩_∩)O~3:原文追述。这个估计是我现在所能掌握的最高级的学习技巧,非常有趣。在对于动漫、游戏、小说都可以使用,方法是这样的:挑一部你喜欢的动漫作品,静音播放,然后根据字幕来想象日语原文应是怎样,写下来或者念出来,之后打开声音听原文是怎样。锻炼组织语句的能力以及口语很有用。对于小说也可以用译文追述原文,难度更高,收获更大,只是在国内原版小说入手成本太高,不大常用就是了。
五、特别推荐下面推荐两部我认为特别适合用来当教材的动漫作品。1:名侦探柯南。这部动漫作为教材的好处实在是多得不能再多。取材包罗万象,文案平易近人,文字信息密度高,涉及社会各种人物,大量的人名出现有利于学习汉字,而且至今没有完结,与时俱进。实在是不可多得的佳作。2:银河英雄传说。推荐这个有点处于我的私心了。按照我上述的标准,这一作品成书在80年代,以未来宇宙战争为题材,这并不是一部合格的“教材”,因为实在太喜欢这部作品,所以我入手了全套原版小说和汉译本以及动画全集。动画被我压成MP3放在手机里循环播放。选择它的原因在于原作的文学价值高,改编动画请来了极为强大的声优阵容,几乎囊括所有老一代知名男声优。动画完美还原了小说的文风,许多台词几乎是照搬原文,所以都是很标准的书面语,练熟了之后简直就是出口成章^_^若说有不足的话就是出场角色大多是军人,说话风格生硬,有失委婉。六、其他建议1:关于“去中二化”最近大火的《中二恋》向我们展示了如果活在二次元而不接触现实世界的日本人会变成什么样。而对于一开始就从二次元学习日语的我们来说“中二病”几乎就是先天疾病。要想让自己习得的日语技能在三次元也能吃得开,就必须经历这么一个“去中二化”的过程。大体来说就是接触三次元的日语。最好的当然是能面对面和日本人打交道,不过这样的机会也不是太大众化,所以我们也可以选择通过网络接触三次元日本,最近天朝不是和日本不开心嘛,新闻里多听听人家首相的发言,不愿意关心政治就去看看综艺,实在不行看看AKB的演唱会什么的。2:在看动漫学日语的过程中请适量接一些相关任务来做,没有的话给自己创造点。有利于丰富词汇量,拓宽眼界。大三时候我曾接过一个兼职,帮忙翻译日本时尚界人士的博客,对于当时已经拿到一级证书的我,这份工作依然难度很大,因为其中所说的内容都是我不熟悉的。但是坚持做完之后,确实能看到一个不一样的领域。3:关于学习日语影响英语成绩的说法绝对是歪理邪说。我是高一开始学的日语,高中还不是照样考英语,大学还不是照样考四六级,至于影响英语,完全是自己放弃英语学习的结果,怪不得旁人。4:学习日语注意说话的语调与音量。这个在二次元实在是有点困难,毕竟声优都是怪物……动漫里的语言都是经过艺术加工的艺术品,一般日本人说话绝对不是这样的,要矫正自己的语音语调和音量,请找一部NHK的纪录片做对比。就写到这里吧,抛砖引玉,希望对大家有所帮助~
LZ黑窝中二病是在作死,来人抓去QQ农场帮我种菜
太长了。洗洗睡吧孩子
三行以内概括一下
有心人自会去看的,顶LZ!学了两个月日语了,大致能听懂了。另外推荐一部喜剧动漫《学生会长是女仆大人》里面都是敬语,很有学习必要
过长~~看不下去~~
20文字以内でお愿いします。。。。
写得好,我看完了,会坚持的!
楼主您写的毕业论文还是什么的?
很长,但看完了我们老师还一棍子打死说不要看动漫
好帖,lz分析的很有道理,光宇动漫的选择这一点跟lz不谋而合,选择严谨的类型,不过原文追述。。。好难
看完了,很有用
谢谢LZ的分享,我也是看了7年的动漫了,可是至今仍是日语废orz,楼楼这个真的是很有帮助呢!我觉得白熊咖啡厅也不错,挺日常的,声优阵容更不用说,大家可以看看的说...还有最近日本很火的广播剧DGS也可以听听,练听力
五十音还没啃完。。
顶楼主!写了这么多辛苦了!自从前天发现日语吧,一直在潜水看来看去的,但是这贴不能不顶啊!就冒出来了。本人也是动漫迷,也是因为同样的原因开始学日语。刚刚在大学学了一年的初级日语 (本人工科,日语纯属兴趣),但是因为课程冲突的原因不能继续下去。我的学校很严,规定不准旁听,当抱着老师腿央求可不可以旁听剩下的初级课程的时候被无情的拒绝了。。所以现在在很郁闷的自学。。楼主的分析很对,我自己也是从听日语歌里面学到了很多词语 (“听”和“读”都有了,如果喜欢KARAOKE 的话“说”也有了,所以单词更容易记)但是现在学习进度比当初有老师的时候慢了很多,所以现在只能自我督促了。因为这个的原因我买了一大堆的日语漫画,每天放在床头,想着总有一天我能读懂它们。。
请大家仔细看这个“片”字,像不像奥特曼放激光的姿势
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。或自从进了外企,和日本人的交流多了,但是听不懂,还是喜欢看日本动漫,徐州有雪日语的吗?_百度知道
自从进了外企,和日本人的交流多了,但是听不懂,还是喜欢看日本动漫,徐州有雪日语的吗?
提问者采纳
日本动漫其实对听力没什么好吃,看了十几遍才有效果,你只是看字幕的速度快了,一听就懂什么意思了,说的话都不正规。总是看字幕。真的想听懂的话就得找部比较好的日剧。这个单词你没背过,实际你根本没在听,认真听。不像咱们听中国话。要使劲听,反复的看。不管看什么,怎么可能知道意思你得背单词,之后不看字幕,先别看字幕。还有就是要“使劲”听,全是口语要不就是流氓话。不背单词还是不行
在网上看到上元教育宣传的比较多,至道在哪吗?
提问者评价
其他类似问题
为您推荐:
其他3条回答
从初级开始,从50音图开始,学《标准日本语》你完全可以自学,比如沪江日语什么的,然后加上去网校看看
日文本来就有汉字啊…只不过意思读音有小区别希望采纳
要学不光看动漫,那些动作片也要观摩
日本动漫的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁想自学却学不进去怎么办?_百度知道
想自学却学不进去怎么办?
考试科目不超过20科。共同点自考分全日制脱产班和双证班,四年毕业后拿到毕业证的在80%以上,全日制脱产班专科和本科是自考的,考试科目在40门;双证班成教的专科加上自考的本科,四年毕业后那拿到毕业证的不到30%,专业的核心内容都可以学到
来自团队:
其他类似问题
为您推荐:
其他3条回答
如果是要拿毕业证那看你要学什么了,容易过,那就学考试容易的吧,那就去报个培训班吧。钱是最节约的算,如成教,自己不看什么书。如果是考证,自己也能达到自己的目的,网教
可以在网上搜索一些网上课程,结合相关资料进行学习,其实心理学挺有意思的,一些著名的心理实验真的很有哲理,我辅修的就是心理。感觉跟哲学很近,启发性很强。还有英语学习就更有趣了,如果为了考试,多记单词,不是硬记,还是经常翻阅,不间断的,多听一些纯正的英语,有那种听力网站,可以获得很多资源。其实说到底,做或不做还是在自己,如果真的喜欢就一定有动力坚持下去,相信自己。
这还是要自制力的,你不要一次报考这么多科,就不会有这么大压力。
我就想学心理学和英语,其他不太想
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁已经工作了,平时非常喜欢看日本动漫,想学习日语,怎么能快速提高日语的听力水平_百度知道
已经工作了,平时非常喜欢看日本动漫,想学习日语,怎么能快速提高日语的听力水平
提问者采纳
我也喜欢看动漫既然喜欢看日本动漫,多学学,那就好办了,看原版的就行了,利用兴趣爱好还有动漫环境来学日语是最好的了
提问者评价
其他类似问题
为您推荐:
日本动漫的相关知识
其他2条回答
动漫有配音,听听那些日语配音也可以提高日语听力水平。
坐飞机去日本,呆几年。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 雅思听力听不懂怎么办 的文章

 

随机推荐