一首好听的日语歌曲曲， 歌词的中文翻译：有你的这片景色，胜于万物夺我目，

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-08-09 19:28 标签： 经典日语歌曲50首
求助，哪位日语前辈帮我翻译下这首歌全日语歌词，谢谢。_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
求助，哪位日语前辈帮我翻译下这首歌全日语歌词，谢谢。收藏
I say…Hey! Hey! Hey! START:DASH! Hey! Hey! Hey! START:DASH!うぶ毛の小鸟たちも就算是新生的雏鸟いつか空に羽ばたく总有天有能展开羽翼大きな强い翼で飞ぶ凭藉著那宽大强韧的翅膀高飞谛めちゃダメなんだ绝不能轻言放弃その日が绝対来る成功之日定会来临君も感じてるよね 你也感觉到了吧始まりの鼓动 即将开始的那份悸动明日よ変われ试着改变未来吧希望に変われ让它转变成希望まぶしい光に　照らされて変われ START!!被那炫目的光芒照耀而改变 START!!悲しみに闭ざされて　泣くだけの君じゃない 你不会只是浸沉在悲伤中独自哭泣热い胸　きっと未来を切り开く筈さ 只要怀着满腔热情定能开拓出未来的道路悲しみに闭ざされて只是沉浸于悲伤中泣くだけじゃつまらない独自哭泣多么无趣【果花妮】きつと（【鸟凛绘】きつと）【海姬希】君の（【果花妮】梦の） 　　　　　肯定会　　　　　（肯定会）　　　　　你那　　　　　（梦想的）【鸟凛绘】チカラ (【海姬希】いまを）【果花妮】动かすチカラ　　　　　力量　　　　　　（正是）　　　　　使你前进的力量信じてるよ　だからSTART!!我是如此坚信着　所以让我们START!! Hey! Hey! Hey! START:DASH! Hey! Hey! Hey! START:DASH!雨上がりの気分で带着雨过天晴的心情高まる期待の中 于高涨的期待中踬いたことさえも那些失败的过往思い出にしよう终将成为回忆明日が咲くよ明日将会盛开希望が咲くよ绽放出希望乐しいメロディーロずさみ咲いた DASH 愉快的旋律在口中化作为音符盛开绽放 DASH喜びを受け止めて接受这喜悦的心情君と仆つながろう将你我紧紧相系 迷い道　やっと外へ抜けだした筈さ即使彷徨迷失也能重归正途喜びを受け止めて接受这喜悦的心情君と仆　进むだろう与你一同前进【凛姬希】それは（【果花妮】それは）【鸟海绘】远い（【凛姬希】梦の） 　　　　　那即是　　　　　（那即是）　　　　　悠远　　　　　（梦想的）【果花妮】カケラ（【鸟海绘】だけど）【凛姬希】爱しいカケラ　　　　　碎片　　　　　　（也是）　　　　　令人怜爱的碎片彼方へと…仆はDASH我将带著它…朝远方DASHまたひとつ　梦が生まれ…崭新的梦想再度诞生悲しみに闭ざされて被囚禁於悲伤中泣くだけの君じゃない而哭泣并不像你热い胸　きっと未来を切り开く筈さ只要怀著满腔热情定能开拓出未来的道路喜びを受け止めて接受这喜悦的心情君と仆つながろう将你我紧紧相系 迷い道　やっと外へ抜けだした筈さ即使彷徨迷失也能重归正途喜びを受け止めて接受这喜悦的心情君と仆　进むだろう与你一同前进それは（それは）远い（梦の）那即是（那即是）悠远（梦想的）カケラ（だけど）爱しいカケラ碎片（也是）令人怜爱的碎片彼方へと…仆はDASH带着它…朝远方DASH Hey! Hey! Hey! START:DASH! Hey! Hey! Hey! START:DASH
。。。。。。。。。太长。。。。。。。表示木有办法。。。。。。。。otz
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或一首日文歌，其中一句的翻译是：只要有你，我的心就充满炙热{好像是这样}
谁知道歌名请告诉我 非常感谢_百度知道
一首日文歌，其中一句的翻译是：只要有你，我的心就充满炙热{好像是这样}
谁知道歌名请告诉我 非常感谢
那一句是相对欢快点的
歌手 曲风 …在哪里看到听到的…全都没有。？但是有兴趣^_^，只是歌词的翻译（有很多的）。怎么给你想要的答案呢好难回答的问题、幸田来未的《real emotion》2，就试试看1
其他类似问题
为您推荐：
日文歌的相关知识
其他3条回答
星之所在？
小松未步 的 只要有你？
超时空要塞 可曾记得爱？
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译这是一首日文歌曲,很出名的,可是怎么翻译,翻译过来是什么?有歌词却没有歌名,中文歌词：正在读这封信的你 身在何方、又在做着什么?十五岁的我对任何人都没有倾诉过的烦恼的事也存在不少.这封信写给未来的自己 我一定会坦率地吐露真心 现在我快要放弃了,快要哭泣了 对快要消失的我 到底应该相信谁的话继续前行?这颗唯一的心已经被无数次刺痛 在痛苦中,现在我这样生活着 现在我这样生活着 对15岁的你我有些话要说 如果坚持询问自己将要做什么将要去哪里就能看得到答案 尽管青春的海洋是严峻的 但向着明天的岸边,乘着梦想的小船前进吧 现在不要放弃 不要哭泣 在快要消失的时候 听着自己内心的声音前行 作为大人的我也会有受伤而睡不着的夜晚 痛苦但也甜蜜着 现在我这样生活着 人生的一切都有意义 所以请无所畏惧地孕育着你的梦想 Keep on believing（请一直坚信） 快要放弃了,快要哭泣了 面对快要消失的我 到底应该相信谁的话前行?不要放弃 不要哭泣 快要消失的时候 请听着自己内心的声音前行 无论在什么时代都没有办法逃避痛苦 露出微笑吧 现在就这样生活着吧 现在就这样生活吧 正在读这封信的你 衷心地祝你幸福日文歌词：どこで何をしているのだろう 十五の仆には谁にも话せない 悩みの种があるのです 未来の自分に宛てて书く手纸なら きっと素直に打ち明けられるだろう 今 负けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな仆は 谁の言叶を信じ歩けばいいの?ひとつしかないこの胸が 何度もばらばらに割れて 苦しい中で今を生きている 今を生きている 拝启 ありがとう 十五のあなたに伝えたい事があるのです 自分とは何でどこへ向かうべきか 问い続ければ见えてくる 荒れた青春の海は厳しいけれど 明日の岸辺へと 梦の舟よ进め 今 负けないで 泣かないで 消えてしまいそうな时は 自分の声を信じ歩けばいいの 大人の仆も伤ついて眠れない夜はあるけど 苦くて甘い今を生きている 人生の全てに意味があるから 恐れずにあなたの梦を育てて Keep on believing 负けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな仆は 谁の言叶を信じ歩けばいいの?ああ 负けないで 泣かないで 消えてしまいそうな时は 自分の声を信じ歩けばいいの いつの时代も悲しみを避けては通れないけれど 笑颜を见せて 今を生きていこう 今を生きていこう 拝启 この手纸読んでいるあなたが 幸せな事を愿います
「手纸 ～拝启 十五の君へ～」
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码求一首日文歌的中文翻译，歌词如下！ 感激万分！_百度知道
求一首日文歌的中文翻译，歌词如下！ 感激万分！
木漏れ日のソルディ一ノ窗に写る二人の影が踊るように摇れてる笑いながら手を取り合って光の向こう步き出したキラリ☆眩しい　胸摇らす出来事が始まるの?大人への阶段まだまだ　焦らず二人でI wish you　キミが居るから过ごす日々さえ　いつも辉いて心にそっとしまった宝物それは　恋の始まり光る风に诱われるように窗にそよぐ木漏れ日ふいに时间のエアポケットに落ちたみたいな　そんな午后にまるで乱れすぎる想い押さえるソルディ一ノ不安な气持ち　少しあるけれど优しさ　ひとつにI hope you　このままずっと抱きしめたいと愿う　夏の日二人で步き始めた道はどこまでも续くStoryI feel you　愿い续けた描き续けた　想い抱き止めて驱け出す二人の影が续く未来へと　笑いあえるねI wish you　キミが居るから过ごす日々さえ　いつも辉いて心にそっとしまった宝物それは　恋のMelody
提问者采纳
第四段不会翻译，这成了我的宝贝，我一直有这样的幻想。”第三段不会翻译。”以后的就都不会了“在窗上映着的两人的影子像舞蹈一般摇摆。”第二段不会翻译。很多单词不认识，在夏日里两人还能在哪里能够继续走我们的路，又没有字典。这就是恋爱的开始。“我想你，跟你在一起的日子非常好，笑着牵着手走向阳光。没法翻译。“我想你
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
日文歌的相关知识
其他1条回答
tudou，希望能办你的忙，虽然是个但没有翻译.com/programs/view/y_w_aRY9Q1U/
你可以看一下这个网页://www.tudou:///programs/view/y_w_aRY9Q1U/" target="_blank">http<a href="http
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 经典日语歌曲50首 的文章

 

随机推荐