热门推荐：
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
　　To remember, to let go, and to move on.
　　铭记，释怀，然后继续前行!――《迷失》
　　Yes, we've all made mistakes that diminish us and those we love. But there is redemption if we try to learn from
　　those mistakes and grow.
　　是的，我们都犯过错使我们爱的人离我们而去。但如果我们 试着从这些错误中吸取教训并成长，就还有挽回的机会。
　　――《绝望主妇》
　　If a man is over 30 and single, there's something wrong with him.
　　要是男人超过三十岁还是单身，那他一定有问题。――《欲望都市》
　　When the truth is ugly, people try to keep it hidden, because they know if revealed, the damage it will do.
　　当真相很丑陋的时候，人们想方设法来掩盖它。因为他们知道如果被发现的话后果相当严重。――《绝望主妇》
　　Some love stories aren't epic novels. Some are short stories, but that doesn't make them any less filled with love.
　　有些爱情故事不会成为史诗,有些只是短篇小说, 但同样都满溢着爱.――《欲望都市》
　　My seminar is entitled, &Modeling, do judge a book by its cover.&
　　我的研讨会名为&做模特，确实要以貌取人&――《美女上错身》
　　I want to be the only girl in the backseat of your chevy.
　　我想做你雪佛兰后座上的唯一的女孩――《美女上错身》
　　What is that we said about appearances? Yeah, they can be deceiving. But most of the time, what you see is
　　what you get.
　　他们怎么说表象来着?对了，表象可是具有欺骗性的。但是大多时候，眼见为实。――《绯闻女孩》
　　I don’t have a romantic bone in my body.
　　我生来就没什么浪漫细胞。――《绯闻女孩》
　　In 1996, the federal government passed the Defense of Marriage Act, defining marriage as the union between one man
　　and one woman.
　　1996年 联邦政府通过了《婚姻保护法》，其中将婚姻定义为 一位男性与一位女性的结合。――《美女上错身》
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
让英语学习成为一种习惯。可以学到精彩的短句、口语和精彩双语...
中国高校校报协会副会长......
北京教育音像报刊总社评论部评论员.....
中国青少年研究中心首席专家
美国独立教育顾问协会认证顾问
中国人民大学政治学教授您当前位置 ：
经典美剧《越狱》口语精华及经典台词
MJE美剧口语联盟
& & 美剧《越狱》可是一部经典剧集，我们经常说要从美剧中吸收当地口语文化，学习口语俚语的用法，所以美剧《越狱》中的口语精华以及经典台词必然是英语学习者追捧的学习资料。今天小编就为大家搜集到了这部经典美剧中的口语精华汇总以及经典台词汇总，希望对大家有所帮助。
　　口语精华：
　　1. Cut the crap.
　　废话少说。
　　2. Bygones be bygones!
　　过去的就让它过去吧！
　　3. Don't make me lie to you.
　　不要逼我对你撒谎。
　　4. It either works or it doesn't
　　它是成功还是失败。
　　5. How well do you know him?
　　你对他了解多少？
　　6. Don't play stupid with me.
　　不要和我装傻。
　　7. You'd let her live her life.
　　请不要再纠缠她了。
　　8. You don't give the green light.
　　你管不着。
　　9. Preparation can only take you so far. After that, you gotta take a few leaps of faith.
　　谋事在人，但成事在天。
　　经典台词：
　　1. Abruzzi: What happened in there was my way of saying.
　　里面发生的事表明了我的态度。
　　2. Scofield: You kill him, you kill our express ticket out of here.
　　你杀掉他就等于毁掉了我们从这出去的机会。
　　3. Scofield: Figured I could play their game and watch him die in the process,or I could take matters into my own hands.
　　我不想被他们玩弄，眼睁睁地看着他死，我要把事情掌握在自己手中。
　　4. Sucre: That's cardinal sin number one.
　　这是罪加一等。
读完这篇文章后，你心情怎样？
Copyright&(C)2013&&All&Rights&Reserved&巨人学校&版权所有京ICP备号&&&&京公网安备82号当前位置： >>
>>美剧经典台词
&美剧经典台词
Concentrate on what you have, instead of wishing for what you don\'t have.
珍惜你现在拥有的，而不是期待自己没有的Suddenly wanted to drink, a busy going through, we know th look back on the vicissitudes of life, just plain water.
忽然很想醉，因为早已心碎；繁华历尽，方知平凡是真；回首沧桑，只想平淡如水
已通过本站测试，测试结果请参看说明及截图。
为了达到最快的下载速度，推荐使用下载本站软件。
请一定升级到最新版才能正常解压本站提供的软件!
是由网上搜集，若侵犯了你的版权利益，敬请来信通知我们!【精】电影中的经典台词-看美剧学英语小组-好知网
1417个话题
创建时间：
1868 次查看
1.《卡萨布兰卡》“Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.” －Humphrey Bogart，“Casablanca”“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。” 亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942
2.《阿甘正传》Death is just a part of life, something we’re all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。 I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。 3.《肖申克的救赎》You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人 。 Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！Get busy living, Or get busy dying. 忙活，或者等死。
4.《The Lion King狮子王》 I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5.《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.Destiny takes a hand.命中注定.
6.《GARFIELD加菲猫》
Money is not everything. There's MasterCard.钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。One should love animals. They are so tasty.每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。Save water. Shower with your girlfriend.要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。Love the neighbor. But don't get caught.要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.　　再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。The wise never marry, and when they marry they become otherwise.聪明人都是未婚? 结婚的人很难再聪明起来。Success is a relative term. It brings so many relatives.成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 。Love is photogenic. It needs darkness to develop.爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。Your future depends on your dreams. So go to sleep.现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧There should be a better way to start a day than waking up every morning.应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。Hard work never killed anybody. But why take the risk?努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。Work fascinates me. I can look at it for hours!工作好有意思耶! 尤其是看着别人工作。G Thank God we can choose our friends.神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地
7.飘 (乱世佳人) Gone with The WindGod shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣. “Whoever saves one life, saves the world entire 当你挽救了一条生命，你就等于挽救了整个世界“Frankly, my dear, I don't give a damn” 老实说，亲爱的，我不在乎
8.　电影《黑天鹅》（Black Swan）The only person standing in your way is you. It's time to let it go. Lose yourself.　　 你的本性在阻碍你。赶走她，释放你自己。 Perfection is not just about control. It's also about letting go. 完美不是控制出来的，是爆发出来的。 Surprise yourself so you can surprise the audience. 超越自己，征服自己，征服观众。 Every great career has to come an end. 每个伟大的事业都有结束的一天。
9.《当幸福来敲门》You got a dream, you gotta protect it.如果你有梦想，就要守护它。I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer,.我是这样的人，如果你问我一个问题我不知道答案的话，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道怎样找到答案，而且我一定会找出答案的。
10. 其他（英译中）“It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.”Mae West，“I’m No Angel”“并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。” 米-怀斯特，《我不是天使》，1933“Life is like a box of chocolates：you never know what you’re gonna get.”Tom Hanks，“Forrest Gump”“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。”汤姆-汉克斯，《阿甘正传》，1994Love means never having to say you＇re sorry.爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970) Made it，Ma！Top of the world！好好去做吧，站在世界之巅！(《歼匪喋血战》1949)I＇m as mad as hell，and I＇m not going to take this anymore！我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！(《电视台风云》1976)Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)There＇s no place like home.没有一个地方可以和家相提并论。(《绿野仙踪》1939)Play it，Sam. Play＇As Time Goes By＇.弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。(《卡萨布兰卡》1942)I want to be alone.我想一个人呆着。(《大饭店》1932)I＇ll have what she＇s having.我会拥有她所拥有的。(《当哈里遇上萨莉》1989)Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.现在，我想我是这个世界上最幸运的人。(《扬基的骄傲》1942)Oh，Jerry，don＇t let＇s ask for the moon.We have the stars. 噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。(《扬帆》1942) Well，nobody＇s perfect.人无完人。(《热情似火》1959)A boy＇s best friend is his mother.一个男孩最好的朋友是他的母亲。(《惊魂记》1960)Listen to them. Children of the night. What music they make.快点来听！黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。(《吸血鬼》1931)Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。(《死亡诗社》1989)Everything that has a beginning has an end 万物有始必有终 《黑客帝国》Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another.懦怯囚禁人的灵魂, 希望可以令你感受自由。强者自救, 圣者渡人。“Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment. 　　“不要憎恨你的敌人，否则你会做出错误的判断。”“Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man. 你会花时间和你的家人在一起吗？很好。因为不经常与家人呆在一起的男人，永远都成为不了真正的男人”Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eightyeightof them, nobody can tell you any different. They are not infinite. You areinfinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I likethat. That I can live by.拿一部钢琴来说，从琴键开始，又结束。你知道钢琴只有88个键，随便什么琴都没差。它们不是无限的。你才是无限的，在琴键上制作 出的音乐是无限的。我喜欢这样，我活的惯。《海上钢琴师》Keep your friends close，but your enemies closer.亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（《教父II》1974）I have always depended on the kindness of strangers.我总是非常依赖陌生人的仁慈。（《欲望号街车》1951）Your story may not have a such happy begining, but that doesn't make who you are. It is the rest of your story, who you choose to be。你人生故事的开头也许充满坎坷，不过这并不影响你成为什么样的人。关键看你后来的人生路，你自己选择怎么走下去。Heaven will take you back and look at you and say ,Only one thing can make a soul complete,and that is love.《朗读者》 连对你敞开怀抱的天堂也会说，只有一样东西能让灵魂如此完整，那就是爱情o。 Some of us get dipped in flat, some in satin, but every once in a while, you find someone who's iridescent, and once you do, nothing will ever compare.有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。《怦然心动》
10. 其他（中译英）一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。I love you not for who you are, but for who I am before you.一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love。幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。If you can hold something up and put it down, it is called weight- if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up.And we become different.离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.有谁不曾为那暗恋而痛苦？我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.我知道这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。但是因为这样，我每天都非常快乐。I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just sk for meeting you in my most beautiful years当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast , clouds are still clear, 一生中最重要的就是学会爱和被爱"The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return."
You got a dream, you gotta protect it.
读到这句话，便会泪如雨下
@卓如:You got a dream, you gotta protect it. 读到这句话，便会泪如雨...
why? you lost your dream?
(大小不能超过2MB，文件类型支持png ,jpg ,gif ,doc ,xls ,txt ,rar ,zip .)
Powered by
扫一扫 关注好知微信美剧经典台词都在这里
美剧经典英文台词 各种美剧100句子集锦
时间： 01:19:51&&来源：&&编辑：哈哈语录网
　　美剧经典英文台词
　　ll you can do is be ready for the good. So when it comes, you invite it in, because you need it. 你唯一能做的就是等待好事降临，当他们降临，你邀请它们进来，因为你需要它们 -- 《吸血鬼日记》
　　I'll tell you in on a little secret. Women say a lot of things they don't mean. 告诉你个秘密，女人向来都是言不由衷的。&&《穹顶之下》
　　Women can see breast anytime they want. How you get any work done is beyond me. 女人随时都可以看自己的胸部，真搞不懂你们怎们会有心工作。&&《老友记》
　　People making trouble for themselves. 人总爱自找麻烦。&&《穹顶之下》
　　Leonard made me like you. Leonard让我喜欢你。&&《生活大爆炸》
　　A Lannister always pay his debts. 兰尼斯特有债必偿。&&《权力的游戏》
　　I don't have friends. I've just got one. 我没有朋友，身边就只有你。&&《神探夏洛克》
　　It's a person. A doctor pronounces her dead, not the news. 她是个人。医生才能宣布她的死亡，新闻不能。&&《新闻编辑室》
　　You make me happier than I ever thought I could be. And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way. 你给了我难以想像的幸福。如果你愿意，我愿意用我的一生让你感受到同样的幸福。&&《老友记》
　　I eat alone. I sleep alone. I cry alone. So & cool. 我一个人吃，一个人睡，一人默默流泪，蛮好。&&《生活大爆炸》
　　I was so alone, and I owe you so much. 我那么孤单，我欠你那么多。&&《神探夏洛克》
　　If we were having this argument in my native language, I'd be kicking your butt. 如果这会儿是用我的母语在跟你争论，我早就把你杀得片甲不留。&&《生活大爆炸》
　　Most people are better in the abstract. 多数人在想象中更美好。&&《女子监狱》
　　You gotta hit rock bottom before you know which direction to go in. 你只有先跌落谷底才会知道接下来的人生何去何从。&&《女子监狱》
　　People hurt other people because they're unhappy. 人们伤害别人是因为他们不快乐。&&《女子监狱》
　　It didn't kill me when you went to space. Monkey went to space. 你上太空的时候，我才没眼红呢。猴子都上过太空。&&《生活大爆炸》
相关搜索词
最八卦观娱
近期，电视剧《新边城浪子》正在热播，剧
陈坤 被台媒爆料删光和赵薇的合影，仔细
《半妖倾城》中聂倾城和明夏两个人之间的
《致我们终将逝去的青春》电视剧版的郑微
霍建华林心如相识相知十多年，已经是老熟
李易峰被谣传吸毒谁是幕后黑手，吴亦凡被
两档节目从开播就受到很多关注，最大的卖
近两年盗墓题材的影视作品已经成为了一种
近日，继《太子妃升职记》被下架之后，《
《笑傲江湖》第二季已经完美收官了，那么
尚之潮-尚品生活 潮行天下 shangc.net, Inc. Rights Reserved.鲁ICP备号