求 中荒野求生中英文字幕幕

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-08-22 13:17 标签： 荒野求生中文字幕
求中文字幕的小电影，_百度知道
求中文字幕的小电影，
提问者采纳
宝贝儿看这里
这比正经问题就是快，😂😂😂
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
+百度云里有好多可以直接发你，已存百度云中文字幕的小电影我有，免费的
已经加你百度云了
美国派1中文版，很不错一部小电影
找网警他们有的是
这比正经问题就是快，😂😂😂
不到一分钟就三个回答。。。
这比正经问题就是快，😂😂😂
你觉得呢😂😃😂
要部正经电影，最起码等五分钟，而现在不用一分钟
正经，，，
指环王，加勒比海盗，速度与激情。全部
谢谢了，不用了
小电影的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求片，求中文字幕版全集_日本恐怖片吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：29,561贴子：
求片，求中文字幕版全集收藏
求《裸の大陆》1-6集+特别版中文字幕全集种子谢谢各位大神
南派三叔力荐《盗墓笔记》
好久没来了,今天第一眼看到这贴,还特地查查了这片,原来如此。
求A~~~V到日恐吧里来了。。。
难道楼主不会百度吗
ed2k://|file|[DANDY][DANDY-155]%E3%80%8C%E8%A3%B8%E3%81%AE%E5%A4%A7%E9%99%B8%E3%80%80%E3%83%80%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3Ver.%E3%80%8D%20Vol.1.avi||89BA350F9928EDA4ED05BAB4DAFC0CA1|/
thunder://QUFlZDJrOi8vfGZpbGV8TkhEVC05NTklMjAlRTglQTMlQjglRTMlODElQUUlRTUlQTQlQTclRTklOTklQjglMjA2JTIwJUU5JUFCJTk4JUU1JTlGJThFJUUzJTgyJTg2JUUzJTgxJTg0JTIwJTI4JUU0JUI4JUFEJUU2JTk2JTg3JUU1JUFEJTk3JUU1JUI5JTk1JTI5LmF2aXwxMDAzMDQ2ODYwfDVEQkQ0NTMwMTVGRDZCQkU5MEQ3MzYwMzNCRjVDMzlGfC9aWg
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或为什么英文字幕中有标点，而中文字幕没有？
是出于什么考虑，所有的字幕组都这样。
按投票排序
因为难看。 的两个例子都不符合我们的内部规范。带有中文符号后，字幕很难看。所以除非必须，一般不加。还有一点是字数限制。有些组控制不好，造成行内过长（有些组可能可以，但我们自己是不允许双行字幕的，因为加上双语就是3~4行了，这就没法看也没法定位了），很难看，很外行。本来字幕就够紧张了，更没有地方给标点了。另：英文我们一般要求标点基本上加上。CC字幕的残障辅助部分我们会删除，而且不翻译。（涉及到美观，但是如何在硬字幕平衡Accessibility的问题的确没有统一解决方案，如果有想法，欢迎讨论）以上。
首答哎！作为野生小组成员&偶尔也会独自一条龙服务的多功能君来回答～首先，其实中字是可以有标点的，只是出现的不多，偶尔可能来个书名号什么的，容易被忽略。然后，英字要看来源了，如果是cc字幕的话通常有标点，那么后期做中字的时候就不会改动。如果是听译的字幕那就看各组的规定和听写君的心情了，不过通常是加的。（印象中有些脱口秀的节目野生翻译君就没有加英字的句末标点）最后，主观感受上，中字如果加了标点会影响观众阅读。字幕翻译还是以简短精确为主。一般情况下用空格代替逗号句号更加简洁，叹号问号就要视情况而定了，句意明确是感叹或疑问的就可以忽略标点，如果是不明确的，比如:＂你确定这是你的钱包＂加不加问号就会有很大区别（当然这个例子里最佳选择还是加个＂吗＂表示疑问更好）还有一种必须加的就是＂-＂在对话中如果两个角色对白有重叠或者两句话时长都很短只能做在一行，通常为了区分两个角色就会用＂-＂来区分，比如一些问候时经常出现的:-你好 我是杰克
-你好吗客观上，就打轴和压制的技术来说加不加标点都可以，但是做时间轴的时候就会感受到标点少比较好操作（个人感受）总而言之，并不是英字都有标点，也不是中字都没标点，只是不必要的都为了简tou练lan忽略掉了以上～
并不尽然。网上下载的片源中，也有中文带标点的，如如果是个人做的，那就全凭自己喜欢了。如果是固定的字幕组做的，各字幕组应该会有相关的规定。规定自然是越规范越好。以什么为标准呢？我想应该是以能公开播出的影视剧为标准。（瞎猜的）如果是个人做的，那就全凭自己喜欢了。如果是固定的字幕组做的，各字幕组应该会有相关的规定。规定自然是越规范越好。以什么为标准呢？我想应该是以能公开播出的影视剧为标准。（瞎猜的）而影视作品的中文字幕确实是不允许带标点的（书名号之类除外）。这是播出规定定死了了。要说原因，要问上头的大大们。而对于电视剧的字幕，频幕上一次最多能出现几个字，各地方台会有不同的规定。比如芒果一般不能超12个字。至于英文字幕，不能用空格代替标点吧？因为英文单词之间本来就是用空格区分，用空格代替标点就无法断句了。而且有一些用法，it's you're I'm 之类的自带标点，也不能把它们都拆开来上字幕吧？而且，电影的英文字幕本来就是为了影片推出海外市场时给歪果仁们看的，自然是遵循歪果仁的习惯。而歪果仁的影片中，需要用到字幕时就是带标点的。那我们的英文字幕自然也是有标点的。题主问的是“字幕组”，那一句话总结一下：中文字幕向行业规范看齐，英文字幕以外国影片为准。
中文字幕不加标点是参照《出版物中的标点用法规定》的，另外个人认为，和文化背景有关，咱们古文就是没有现在这样的标点的，新式标点应该是五四推广白话文的时候开始使用的。英文的标点，例如i'm，你没法去掉‘，至于逗号句号之类的，我想也有相关规范，不过我不清楚了。
我入字幕组时就要求中文字幕不要标点，其实我也很不爽啊，问号感叹号什么的都不能打，要用空格代替。估计是美观的原因吧
因为知道你能看懂
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录问题已关闭
包含主观个人判断
请保持提问的客观立场，对观点给出充分的依据和说明，先求证再进行推演提问。个人观点可以在回答中发布。
为什么很少有字幕组为真人 AV 制作字幕呢？
而 H 动漫的字幕组则很多看的里面没有看到有中文字幕的，有些带情节的听不懂。。
一整部要一个半小时；你们只看那十几分钟；你说怎么做字幕？是做整部字幕还是那十几分钟字幕？
大部分都没剧情，说的也是通用语，字幕没什么可做的。
题目的前提错误。因为确实有字幕组，做了很多带中文字幕的AV。
由（迅雷精简版）得到得到（请看后缀名）（请看后缀名）就算得不到你想得到的，至少你拿到了3个numberso，请给赞
因为绝大部分声音是跨越语言和国界障碍的。
说明你们看的太少~字幕首先是针对外国人的，中文字幕就是针对中国人的，大陆不用说了，肯定不会有，剩下就是港台，台湾有专门做中文字幕的，也是听译那些说没剧情的~你是跳着看的吧~~目前AV制作业已经非常发达和规范，比如SOD这种公司，出片之前都会有个企划动作，类似动脑会，制作的方向主题各种配合……拍个温泉盗撮，也有最简单的剧情走向，一般为三五好友或者情侣旅行，在旅馆遇到第三人，然后进温泉发展剧情~最近SOD正在搞排位赛，排第一的有村千佳已经6万多票了，仅仅靠没有剧情没有演技的动作片是吸引不了这么多人的，在这个世界里，竞争也是很残酷的ps:目前全日本从业人员（女性）约1万人左右
其实A片看的多了，大概都懂得了主要的那几句：kimuji，一库，雅蠛蝶，打咩，嗨！！
题主还是资历太浅.......现在带字幕的片子不要太多好不好。其数量之多，让你天天不重样看一年毫无压力。现在的大公司的片子很少有单刀直入就开始的了，大部分还是会设置一些剧情对话（很多剧情相当狗血），加了字幕之后绝对看起来感觉不同。少年，看的时候要认真体会啊。至于上面那些说只看十几分钟，或者单手打字之类的...只能说你们道行太浅。对我来说寻找片子的乐趣，远远大于看片子的乐趣。你们还得加油啊！！！
你看的还不够多嘛。几KB 几KB下完之后前面十分钟的字幕是：{招人了}当下最简单的创业，最快的回报~
每天工作1-2小时 80-120每小时，拥有iphone5S 一点都不困难
要有个人电脑和上网条件、兼～职/全职均可、
+ＱＱ 或者是：澳门博彩网什么什么的，霓虹国教育片广大的商业前景马上就要被开发出来了呢~~~
你需要找一个懂日语的朋♂友，与你共同参悟生命的大和谐。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录

我要回帖

更多关于 荒野求生中文字幕 的文章

 

随机推荐