love mwith a love like youu do 的一个两分钟mv关注同志的，求电影名字

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-10-15 17:17 标签： 云支付请网警同志关注
五十度灰主题曲love me like you do该如何翻译?
百度上找到的是 爱我就像你想的那样 总觉得怪怪的 求大神指点 只需要翻译歌名就可以了
原答案:用你的方式爱我。自从知道了背景，现更新为:你想怎么爱我，就怎么爱我！
50元，我不是这样的人。500元，今晚我是你的人。5000元，今晚你别把我当人。50000元，今晚不管来多少人。500000元，不管今晚来的是不是人。加黑的就是。
个人认为是 以你的方式爱我。其实电影里男女双方都是很纠结的男主由于童年缺乏爱 以及成长环境带给他的扭曲（生母为妓女 且在她四岁就去世 继母的朋友sm他6年）已成为一种顽固的心理病态 他不懂平常人的爱 就像在电影里他对女主说她所谓的heart和flower他不懂 他一方面爱女主 另一方面早已生根的无法在一时改变的劣性又趋势他去通过sm和控制他人获得心理上的一种满足 其实女主也有动摇他 但是男主长期以来尤其是童年所带来心理的疾病很难改变 男主心理也是极为痛苦女主更是同样 一个普通的女孩 进入了一个和自己原本生活完全不一样的世界 无疑她是爱上了男主 在一步步接触男主的过程中好奇心趋势她去尝试 她也希望自己能够完全进入男主的世界 一时的欢愉后她也会陷入对这段非正常恋爱关系的思考 一边try又一边觉得迷失了自己 最终她选择了离开 所以我觉得 歌名是 以你的方式爱我 这是以女主的口吻说出的 我认为一半表示的是女主的痛苦 男主以他的方式爱她 让她迷失自己 另一半也表示了女主的迷恋和希望 迷恋于男主对她的爱 希望男主只有他性格里白色的那一部分 让她开心的那一部分。以上纯属个人观点。
重点在do吧。比如 i do like you 我确实喜欢你（重音在do上，强调程度和真实度，体会一下），又或 i do hate this job 我确实恨这个工作。所以这个歌名可能是想表达：爱我，像你确实爱我那样，或 爱我，像你的确爱我那样。ps：没看过电影，也许结合情节能更准确。。
用你的方式来爱我
尽情爱我吧
我对这句话的理解是，爱我吧，就像你真的爱我一样。潜台词是，我知道你不爱我，但是假装爱我一下吧。附上全文我的 翻译You're the light, you're the night你是炫目光明，你是无边黑夜You're the color of my blood你是我血液里的色彩You're the cure, you're the pain你是良药，你是疼痛本身You're the only thing I wanna touch你是我惟一想要触碰的东西Never knew that it could mean so much, so much从不知道它会如此重要You're the fear, I don't care你是恐惧，我不在乎Cause I've never been so high我从来没有到达如此高潮Follow me to the dark跟我走向黑暗Let me take you past our satellites让我带你去我们的卫星You can see the world you brought to life, to life你会知道，是你让我的世界如此鲜活生动So love me like you do, love me like you do所以爱我吧，就像你真的爱我Love me like you do, love me like you do爱我吧，就像你真的这样做Touch me like you do, touch me like you do抚摸我，如同你想要这么做What are you waiting for?你还在等待什么Fading in, fading out似近似远，若即若离On the edge of paradise在天堂边缘Every inch of your skin is a holy grail I've got to find你肌肤的每一寸都是我要寻找的圣杯Only you can set my heart on fire, on fire只有你能让我的内心热情如火Yeah, I'll let you set the pace是的，我让你掌握这节奏Cause I'm not thinking straight因为我已经无法正常思考My head spinning around I can't see clear no more我的大脑晕眩 视觉模糊不清What are you waiting for?你还在等什么Love me like you do, love me like you doLove me like you do, love me like you doTouch me like you do, touch me like you doWhat are you waiting for?Love me like you do, love me like you doLove me like you do, love me like you doTouch me like you do, touch me like you do
爱我如斯。
實名反对 的回答翻译的信达雅都无法体现私以为love me like you do爱我就像你那样 直译爱之深，操之切 意译
揍这样爱我
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录Love Me Like You Do的歌曲MV_百度知道分享给朋友：把视频贴到Blog或BBS&&通用代码: <input id="link4" type="text" class="form_input form_input_s" value="" />复 制flash地址: 复 制html代码: <input type="text" class="form_input form_input_s" id="link3" value="" />复 制分享视频到站外获取收益&&手机扫码分享视频二维码2小时内有效[杨晃]超好听 情色电影五十度灰主题曲Love Me Like You Do 新版下载至电脑扫码用手机看用或微信扫码在手机上继续观看二维码2小时内有效[杨晃]超好听 情色电影五十度灰主题曲Love Me Like You Do 新版扫码用手机继续看用或微信扫码在手机上继续观看二维码2小时内有效，扫码后可分享给好友没有优酷APP？立即下载请根据您的设备选择下载版本选集
药品服务许可证(京)-经营-
节目制作经营许可证京字670号
请使用者仔细阅读优酷、、
Copyright(C)2016 优酷
不良信息举报电话:Love Me Like You Do-(2015维多利亚的秘密秀秀场音乐|电影《五十度灰》插曲)-Ellie Goulding-MV在线观看-高清MV|歌词|MV下载-酷我音乐MV,酷我音乐
&Love Me Like You Do-(2015维多利亚的秘密秀秀场音乐|电影《五十度灰》插曲)MV
《Love Me Like You Do-(2015维多利亚的秘密秀秀场音乐|电影《五十度灰》插曲)MV》 - Ellie Goulding
Ellie Goulding的MV
热门MV推荐
最新MV推荐
本站精彩推荐
K歌作品推荐
免费下载到手机

我要回帖

更多关于 云支付请网警同志关注 的文章

 

随机推荐