求老司机带飞_英雄联盟吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：8,314,315贴子：
求老司机带飞
哪区都行从来没玩过 有从小培养的吗
打完卡私信
这个元旦去哈尔滨玩啦
嘀，女流氓卡 赶紧滴赶...
『5重特惠』魅蓝5 新品开售！点击立即瓜分百万红包
一般什么时候玩？
点亮12星座印记,
哈哈哈，来呗
车享特价狂欢盛典火爆开幕,一元下订特价购车,上汽品质保障,一站式购车服务!
你玩哪个区？一起打就是咯 从小培养
有的。不过长久点好
Ac42pGYGVYxAQk6
来啊！互相伤害啊！
适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。
并没有那么多时间
老司机记得回来点赞！mkd-28
来来来，互坑。
来吧，每天两小时，小学生选手养成记
来啊，黑色玫瑰
电信网通？
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴【写在前边】&br&由于知乎上同类问题不少，但由于门列众多，较为分散。&br&&b&故本人在此整理一番，希望大家短时间内找到自己想看的电影。&/b&&br&&br&话不多说，资源奉上。&br&&br&【高智商&悬疑】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有什么好看的高智商悬疑电影？ - 电影推荐&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些到最后 5 分钟都猜不到结局的电影？ - 调查类问题&/a&&br&&br&【科幻类】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些经典的科幻电影值得推荐？ - 电影推荐&/a&&br&&br&【文艺类】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&哪些电影拥有最美丽的风景？ - 艺术&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些好看的文艺片？ - 电影&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些适合一人看的文艺片？ - 电影&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&哪些电影有浓厚的建筑人文意味？ - 电影推荐&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&哪些电影适合推荐给学习绘画的人看？ - 电影推荐&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些画面超美的小众电影？ - 调查类问题&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些画面华丽绚烂、服装道具精致的电影？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&电影中有哪些你难忘的舞蹈片段？ - 调查类问题&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些每一帧都是一幅作品的好电影？ - 电影推荐&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&哪些电影对城市的描写堪称经典？ - 电影推荐&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些冷门的高质量外国文艺电影值得推荐？ - 电影推荐&/a&&br&*&a class=&internal& href=&/question/&&你觉得最温暖的电影是哪部？ - 调查类问题&/a&&br&&br&【恐怖类】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些看完会心有余悸的影视作品？ - 电影&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有什么好看的丧尸片值得推荐？ - 电影&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有没有让你吓尿的恐怖片或者小说？晒一晒吧 - 电影&/a&&br&&br&【动作类】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&看完让人热血沸腾的动作片推荐? - 电影&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些值得一看的体育电影？ - 电影推荐&/a&&br&&br&【战争类】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些场面宏大，气势恢宏的战争片？ - 电影&/a&&br&&br&【情感类】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有没有推荐超级好看，超级经典的感情电影？ - 情感&/a&&br&*&a class=&internal& href=&/question/&&哪部电影曾经让你在深夜中痛哭？ - 影视评论&/a&&br&&br&【喜剧类】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&你认为最搞笑的电影是哪部？ - 调查类问题&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些有节操的喜剧值得推荐？ - 电影&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些好笑且口碑不错的喜剧片？ - 电影&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&求让人笑到停不下来的电影? - 电影推荐&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些值得一看的喜剧电影？ - 电影推荐&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&让你从头笑到尾的喜剧电影是哪部？ - 调查类问题&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些笑点密集的喜剧电影？ - 影视评论&/a&&br&&br&【动画类】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&2015 年全球暑期档有哪些值得期待的动画电影？ - 动漫&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&除了迪斯尼和宫崎骏，还有哪些值得一看的动画电影？ - 动漫&/a&&br&&br&【性感类】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&哪些情色电影是称得上色而不淫的电影？ - 电影推荐&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&真正「性感」的电影应该是怎样的？ - 影视评论&/a&&br&&br&【纪录片】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些值得推荐的纪录片？ - 电影&/a&&br&&br&【音乐剧式】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些类似《悲惨世界》和《冰雪奇缘》这种音乐剧样式的电影可以推荐？ - 电影推荐&/a&&br&&br&【另类电影】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些经典的邪典电影（Cult Film） 推荐？ - 电影推荐&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些值得看的微电影？理由是什么？ - 电影推荐&/a&&br&&br&【关键词：韩国电影】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&求推荐好看的韩国电影？ - 电影推荐&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些值得一看的韩国电影？ - 电影推荐&/a&&br&&br&【关键词：日剧&美食】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些比较好的关于日式料理或者甜点之类的日本电影或者电视剧？ - 美食&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些值得一看的日本电影？ - 电影推荐&/a&&br&&br&【关键词：华语殿堂】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&你心目中华语电影的 TOP5 是哪些？ - 电影推荐&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&好看的国产电影有哪些推荐？ - 调查类问题&/a&&br&&br&【关键词：印度电影】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些好看的印度电影推荐？ - 歌舞片&/a&&br&&br&【同性&异性恋人】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些比较不错的男同性恋电影？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些关于同性恋的影视作品值得一看？ - 电影&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些比较不错的女同性恋电影？ - 影视评&/a&论&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些适合恋人一起看的电影？ - 影视评论&/a&&br&&br&【值得推荐】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&想要充实自己有哪 10 本书和 10 部电影值得推荐？ - 调查类问题&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些电影看完之后感觉自己仿佛度过了一生？ - 人生&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&影视剧里有哪些情节让你念念不忘？ - 电影&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些票房不高但是非常值得推荐的电影？ - 电影推荐&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些质量很高的冷门电影？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&你有哪些舍不得删的好电影？ - 调查类问题&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&你看过感觉很经典的电影有哪些？ - 电影推荐&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些让你从头到尾都感到新鲜奇妙的小说或影视作品? - 电影&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&你认为神作的电影有哪些？ - 调查类问题&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&豆瓣有哪些 9 分以上的电影？ - 电影推荐&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有什么电影重映你会去电影院看？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&你有哪些看过五遍以上的电影？ - 调查类问题&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&推荐几部从心理学角度看，非常经典的电影？ - 恋爱心理&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&你觉得最值得反复观看的好电影是哪一部？为什么？ - 调查类问题&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&你看过的「冷门」好电影有哪些？为什么好？ - 电影推荐&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&哪部电影让人有「原来电影还可以这样拍」的感觉？ - 电影推荐&/a&&br&&br&【争议性】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&世界电影史上有哪些电影的价值观曾经引起巨大的社会争议？ - 文化&/a&&br&&br&【趁早看】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些电影一定要趁年轻看？ - 影视评论&/a&&br&&br&【关键词：简单暴力，心情舒畅】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些简单暴力看着很畅快的电影？ - 电影推荐&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些令人心旷神怡的电影？ - 电影推荐&/a&&br&&br&【关键词：压抑】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&有哪些令人压抑的电影？ - 影视评论&/a&&br&&br&【具体影片具体分析（严重剧透）】&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&《肖申克的救赎》好看在哪里？ - 电影&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价《狗镇》这部电影？ - 生活&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&看《复仇者联盟 2》之前要看哪些电影作为铺垫？ - 电影推荐&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《一个陌生女人的来信》？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&《泰坦尼克号》剧情俗吗？ - 电影&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&电影《盲井》是想表达什么？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价《x战警:逆转未来》? - 电影&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《狩猎》（The Hunt）？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价《本杰明巴顿奇事》这部电影？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&你怎么看《胭脂扣》这部电影？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《栀子花开》？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&为什么电影《像素大战》在北美的票房和评价都不高？ - 游戏&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价《我的个神啊》（《外星醉汉PK地球神》）？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&怎样评价《Sunny》（阳光姐妹淘）这部电影？ - 电影推荐&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《香水》（Perfume: The Story of a Murderer）？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价《布达佩斯大饭店》这部作品？ - 电影&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价《军中乐园》？ - 电影&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价昆汀的处女作《落水狗》？ - 电影&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《荒蛮故事》？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&电影《色戒》有哪些不足之处？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《等风来》？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《冰雪奇缘（Frozen）》？ - 迪士尼（Disney）&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《后会无期》？ - 你如何评价 X&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《无人区》？ - 你如何评价 X&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《环太平洋》？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《天注定》？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《颐和园》？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《地心引力》（Gravity）？ - 你如何评价 X&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《黄金时代》？ - 文艺片&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价德国电影《浪潮》？ - 电影&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《归来》？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《安德的游戏》？ - 你如何评价 X&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《西游·降魔篇》？ - 你如何评价 X&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价《喜剧之王》这部电影？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《超体》（Lucy）？ - 你如何评价 X&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《绣春刀》？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价 2014 年的电影《星际穿越》(Interstellar) ？ - 你如何评价 X&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《亲爱的》？ - 你如何评价 X&/a&&br&*&a class=&internal& href=&/question/&&如何评价电影《云图》？ - 你如何评价 X&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《让子弹飞》？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价《恐怖直播》这部韩国电影？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《西游记之大圣归来》？ - 中国动画&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《雪国列车》？ - 你如何评价 X&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&2013 年电影《地心引力》（Gravity）中有哪些科学上的错误？ - 物理科普&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《一触即发》？ - 你如何评价 X&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《一步之遥》？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《中国合伙人》？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《了不起的盖茨比》(2013)？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《守望者》？ - 漫画&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&《不能说的秘密》是部好电影吗？ - 周杰伦（人物）&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价电影《哆啦 A 梦：伴我同行》？ - 动画&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价《盗墓笔记》先导集？ - 影视评论&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价雾霾调查《穹顶之下》？ - 你如何评价 X&/a&&br&*&a href=&/question/#answer-& class=&internal&&如何评价电影《夏洛特烦恼》？ - 搞笑&/a&&br&*&a href=&/question/& class=&internal&&如何评价 2014 年电影《哥斯拉》？ - 你如何评价 X&/a&&br&&br&ps.部分问答中有重复的，望谅解。&br&&br&先这么多，有空再整理。。&br&&br&&b&欢迎收藏，感谢，以及点赞啦(＾－＾)V&/b&
【写在前边】 由于知乎上同类问题不少，但由于门列众多，较为分散。 故本人在此整理一番，希望大家短时间内找到自己想看的电影。 话不多说，资源奉上。 【高智商&悬疑】 * *
千百年以来，网吧中的01号机，便是华山之巅，海外侠客岛，缥缈峰灵鹫宫。非功力已臻化境之人，皆不可坐。 &br&这个机位，有且只有一个人能坐。 &br&&br&小强踏入这间烟熏缭绕的网吧时，一眼看见那01号机的屏幕后方，被女网管刚刚贴上了“王者！”二字。 &br&他缓步过去，在好奇的客官中，沉声问。 &br&“我可能坐？” &br&“你何德何能？”女网管嫣然一笑，与红塔山的烟气环绕一起，如同降落在人间烟火中的仙女。 &br&&br&小强发出一声冷笑，递出身份证，金光缕缕，赫然是被一层2块钱的保护膜所封存。 &br&“上机便知。” &br&&br&屏幕亮起，大幕拉开，刺眼的光芒映在小强苍白的脸上，只见他举手投足间干脆利落，几乎是在大红大绿的桌面铺开后七秒，便登陆了游戏。 &br&寻找游戏，打开，账号，密码，登陆，行云流水。 &br&女网管的神色已经变的凝重。 &br&这个人打开的，是一款卡牌游戏。 &br&&br&小强嘴角挂起了一丝不屑地笑容，伸手点入天梯模式，登时客官中便传出一声惊呼。 &br&“天梯一级！” &br&&br&说话这人，名叫老张，电子竞技浮尘三十年，他早已阅遍无数英雄好汉。这种人，知晓世上所有武林秘籍，却碍于天份有限，难以登顶江湖，不过，足以配得上解说01号机器。 &br&“莫非...莫非他要渡劫？！” &br&&br&人群中有人传出疑问：“何为渡劫？” &br&&br&“天梯设有二十五道关卡，五级以上已属世间罕有，不过...”老张深吸一口气，手颤颤巍巍地点上一颗烟继续说道，“天梯之上，还有...还有一种存在...那就是，传说！” &br&&br&话音刚落，只见小强面色凝重，他食指中指并起，屈指作剑，祭出的乃是号称“天梯毒瘤”的不世功法，动物园。霎时，只见小强节奏恰到好处，按费拍下随从，转眼间，场上已经布满五颜六色的随从。 &br&一支穿云箭，千军万马来相见。 &br&&br&纵使你武功盖世，一击必杀，也需蓄力来战，若无AOE，何以拆我千军万马？ &br&对面的加尔鲁什，只留下一句“我要粉碎你！”，便自爆在牌桌之上。 &br&&br&传说！这小小网吧之内，竟有一名传说级别的存在！ &br&哼，小强晃晃脑袋，头也没抬，伸手说，人生如此，拿烟来。 &br&“什么烟？” &br&“红塔山！” &br&&br&红塔山，镇风水，驱妖魔，七元一包。 &br&&br&正当小强神清气爽，刚刚呼出一口烟的时候，屏幕后方突然传来了声势更加浩大的烟雾，他心下一惊，偏头望去，只看到一个十余岁的小孩儿，他穿着校服眉清目秀，抽着巧克力味的电子烟，对小强朗声说道。 &br&“你不配统治01号机！” &br&“为何？” &br&“区区卡牌游戏，闭门造车，全靠运气，何来操作！” &br&&br&小强心下一颤，那一字字，恍如重锤砸在心上，教他血脉不顺，那弥漫的巧克力味，像来自南美洲的原始力量，震撼人心。 &br&&br&小孩撇了他一眼，坐在身边的02号机上，将书包放在一旁，掏出笔本。开机的功夫，竟已经做完了七道乘法。 &br&桌面铺开，小孩却没有立即打开游戏，而是登陆qq，戳开了四个人的头像。 &br&&br&老张点点头，说：“南明北红，东LiLei西HanMeimei。又来了，南山脚下唯一的半职业选手。” &br&&br&“什么？”小强的烟差点掉落，“半职业选手？！” &br&&br&“没错，今年的嘉年华，他曾率领队伍报名参赛，在这方圆十里网吧征战许久，可惜，在比赛中止步于海选。” &br&&br&“...好强。” &br&&br&小强的眼神惊惧不定，只看到身边这小孩，竟是郊区为数不多的青铜四级。三十秒后，他纤细的手如狂魔乱舞，APM直逼两百，即使技能处于冷却状态，也依旧按了不下十次。 &br&天下武功，唯快不破。 &br&烟雾缭绕中，小强看着专注的小孩手指飘舞在键盘之上，恍惚间看到了当年在华山背剑的风清扬。 &br&&br&可惜，有些人，注定坐不上这01机位。 &br&&br&正值最后的团战之际，小强伸出手戳了戳小孩，示意他抬一下头。 &br&显示屏前，有几人，身穿天蓝色肃静制服，手握深黑色生死薄，肩上的徽章，在日光灯下冉冉生辉。 &br&是警察。 &br&&br&小孩抬头看了一眼，缓缓吐出一大口烟圈，说，“未成年的都在二楼B区。” &br&&br&为首的警察却没走，他指着小孩胸前的铭牌问道。 &br&&br&“这是何物？” &br&“此乃我战斗卡，大惊小怪。” &br&“为何写有六年一班字样？” &br&“此乃我踏入江湖年数，哼，孤陋寡闻。” &br&“带走。” &br&“且慢！”小孩大喝一声，说，“此乃我家，我为何待不得？” &br&警察挥手，让开身后，那里站着六个小孩儿，说，“巧了，像你这么屌的还有六个。” &br&&br&“罢了，无妨。”小孩放下烟，摇头慨叹，就此跟着离去，而身后的显示屏上，已然蹦出了“胜利”两个大字。 &br&&br&你怎能挡我前路？我的战友在等我。 &br&纵使朝廷捕快在前，也要保全胜利果实，诚然可歌可泣。 &br&&br&正当小强慨叹当真藏龙卧虎的时候，又来一人，径直向01号机走来。 &br&&br&来人乃是一名大汉，他梳着油光闪亮的大背头，紧身裤，小西服，身后背着包，露出的，是键盘一角。 &br&只有真正投身于电子竞技这片大江湖中的人，才会时时刻刻背着键盘鼠标。 &br&这键盘，便是他的刀，这鼠标，便是重于千钧的流星锤。 &br&当他背刀而来，就注定没有人敢继续坐在这01号机上！ &br&&br&小强望着键盘一角，沉默地下机，起身让座。 &br&&br&大汉坐在01号机上后，掏出他的兵器，横在桌上，机械键盘的跑马灯闪烁在所有人的眼中，生如夏花般绚烂。耀眼的灯中，大汉伸手说，“拿烟来。” &br&“什么烟？” &br&“黄鹤楼！” &br&&br&黄鹤楼，及长川之浩浩，见众山之累累。十五一包。 &br&抽此烟者，非富即贵。 &br&&br&众人只见大汉抽着烟，不慌不忙，先登陆QQ，复登陆YY，再于网页微信扫码登陆，最后顺手进入了一个贴吧。 &br&万事俱备，大汉终于动手，他点开一款游戏。 &br&是一款大型3D角色扮演。 &br&&br&此时，已不用老张在旁讲解，所有人都看见，大汉登入游戏的一刹那，游戏界面的上方瞬间跳出了一条系统公告。 &br&【身穿+13屠龙套装的天下第一·驰名九州·人界守护·末世守望者葬爱*放已上线！大家快来膜拜他吧！】 &br&&br&人群中，只有倒吸冷气的声音。 &br&同时，大汉登陆后完全没有动作，双手噼里啪啦，却是和游戏中的人聊起了天。 &br&此人，竟是同时在和十数人聊天，而且消息从来没有发错过。 &br&&br&游戏，qq，微信，贴吧，同时在语音频道侃侃而谈，游戏与现实，在文字中相互交杂；三妻四妾，各自如过眼浮云。大汉那飞舞于跑马灯中的双手，似乎在无意间，抓住了在座每一个人的青春。 &br&十七岁那年的雨季，我们有共同的装逼。 &br&&br&大汉正聊的开心，却发现周遭已经安静了很久。 &br&究竟是什么，才能让这座嘈杂的江湖静下来？ &br&&br&大汉疑惑地抬起头，越过屏幕望去，只见到一个单薄少年。 &br&这少年，身材瘦高，脸色苍白，穿着白半袖，和一条洗得发白的牛仔裤。 &br&只是，他也背着一个包。 &br&包里，也露出了键盘一角。 &br&&br&网吧的01号机，有，且只有一个人能坐。 &br&&br&葬爱*放冷冷的眼神盯着单薄少年，开口问，“你想坐在这？” &br&“没错。” &br&“你何德何能？” &br&“我打魔兽。” &br&“笑话！我卡拉赞毕业的时候你还在吃奶！” &br&&br&单薄少年摇摇头，键盘已经压在了01号机器上，他一字一句说道。 &br&“我打的，是War3.” &br&&br&War3，魔兽争霸，是登上WCG的游戏，是为祖国争光的游戏，是一人的战斗，是手速的狂欢。 &br&只有历经了浩方与VS等各大战网的人，才有资本背起键盘来网吧玩这款游戏。 &br&否则，只能让人笑话。 &br&&br&大汉咬咬牙，含恨起身，“倒要看看你的实力！” &br&&br&单薄少年撇撇嘴，坐上了01号机，掏出键盘鼠标。键盘纯黑，黯淡无光，像傅红雪的刀；鼠标靛蓝，蕴藏锋芒，像荆无命的剑。 &br&他没有打开聊天软件，也未曾登陆任何网页。 &br&他只是，一次又一次的，调试着鼠标键盘。就像是在打磨一柄绝世武器。 &br&&br&磨刀之后，打开游戏，匹配对手，少年稳重地像历经世间沧桑的老人。 &br&可进入游戏瞬间，他就像第一次被抽出的刀！ &br&&br&众人已经捕捉不到少年的手，在最后冲击的时候，如潮的部队分成六线疾驰而去，分明是顶尖的六脉神剑。 &br&据传，此招六脉神剑，非六指琴魔嫡传弟子不可驾驭。 &br&况且，这一整局下来，少年每一次操作都精准无比，竟是将基本功参悟到了灵犀一指的境界。 &br&他，就是艾泽拉斯的王。 &br&01号机，当之无愧。 &br&&br&“啪啪啪。” &br&沉寂的人群中，响起了突兀的掌声，少年与众人望去，只看见一个叼着烟，衣着邋遢的中年大叔，眼中满是赞赏。 &br&&br&“老板！”老张惊喜地喊了一声，“你终于来了！我跟你说，有件事儿...” &br&&br&老张还未说完，已被老板挥手打断。 &br&“此事我已知晓，无非就是大家伙的意气之争嘛。” &br&说罢，老板看向单薄少年，“来，跟我玩一局。” &br&&br&老板坐到了02号机上，也没有换什么键盘鼠标，他轻描淡写吹开散落的烟灰，依稀有少林寺扫地老僧的影子。 &br&“打什么？” &br&“你...你会什么？” &br&“我看你是打RTS的，你说罢，魔兽争霸，星际争霸，还是帝国时代。” &br&&br&单薄少年愣了一下，当今世上，魔兽都已淡出江湖，哪里还曾听说过星际与帝国时代的名号？他沉默良久，握紧鼠标，开口说。 &br&“星际。” &br&&br&星际，一望无际。 &br&&br&在日后数十年的岁月中，网吧里的众人忘不掉那一场交手。 &br&单薄少年的六脉神剑与灵犀一指，在邋遢老板的攻势下，风雨飘摇，寒蝉凄切。 &br&谁能想到，终日在网吧打斗地主的邋遢老板，十年前，曾是站在wcg上的存在。 &br&&br&网吧的音响里放着“沧海一声笑”，老板对单薄少年微微一笑。 &br&“没有人能在我的BGM下击败我。” &br&沧海一声笑，滔滔两岸潮，浮沉随浪只记今朝。 &br&&br&众目睽睽之下，他自始至终都在做最低级的兵种：狗，可也就是这几队狗，一会儿排成了S，一会儿排成了B，此般微操，妙至分毫，竟是失传已久的凌波微步。 &br&这一式，只在十年前的一个传奇手里出现过。 &br&而今，依然毫不生疏。 &br&十年饮冰，难凉热血。 &br&&br&纵使单薄少年身负不世绝学，面对老板地凌波微波，最后也只能打出“GG”二字。 &br&“我输了，前辈。”他心服口服，作势欲起，却被老板按在01机位上。 &br&&br&老板摇摇头，“这座位，有何重要？！” &br&话落，他招来一直在旁边的女网管，说，“接着贴。” &br&&br&女网管闻言莞尔一笑，从吧台又拿出一张纸，上书五字：每个人都是 &br&她贴在01号机后方的“王者!”上方。 &br&&br&每个人都是王者！ &br&老板抽着烟，指这七个字大声念了一遍，拍拍最开始来的小强肩膀，又用眼神鼓励了一下大汉与少年，朗声说道：“这是最好的时代，也是最坏的时代，你们阿，年轻人，只要证明自己的意义，那么01号机，人人皆可坐得！” &br&&br&话音刚落，小强，大汉，少年，与周遭客人，尽皆拜服在老板的BGM之中，他们恍然大悟，似乎了解了人生的意义，参悟了宇宙的真谛，达到了生命之间的大和谐。 &br&&br&老板望着沉思的众人，笑了笑，正要离去，却被依然面色凝重的老张伸手拦住，他皱眉问：“怎么了老张，事情不是已经解决了吗？” &br&&br&“老板，不是这件事，你，有所不知。” &br&老张深吸了一口烟，深邃的眼神望向网吧之外，沉声说道。 &br&“你儿子刚刚被警察带走了。”
千百年以来，网吧中的01号机，便是华山之巅，海外侠客岛，缥缈峰灵鹫宫。非功力已臻化境之人，皆不可坐。 这个机位，有且只有一个人能坐。 小强踏入这间烟熏缭绕的网吧时，一眼看见那01号机的屏幕后方，被女网管刚刚贴上了“王者！”二字。 他缓步过去，在…
梁单又被人喷了。&br&&br&他实在受不了了，他无法理解这些喷子到底是怎么样的扭曲的心态，他感觉这些喷子就像一条条到处乱咬的疯狗，无差别攻击，也没有逻辑。&br&&br&他想了解一下，就在百度上搜索喷子，加上了一个叫喷子大师的人。&br&&br&&strong&“你好。”&/strong&&br&&br&好友验证刚通过，还没等梁单发话，对方先发了信息过来。&br&&br&这一副有礼貌的样子让梁单惊的一愣一愣的。&br&&br&&strong&“感觉你和我想象的不太一样...”&/strong&&br&&br&对方显然知道梁单潜在的意思：你丫不是个喷子么？咋这么有礼貌，太让我失望了。&br&&br&&strong&“喷子喷人只是为了工作。。”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“工作？”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“你加我干什么？”&/strong&&br&&br&梁单组织了一下语言，把自己的来意说了一下。&br&&br&&strong&“我想了解一下喷子的心理世界。”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“哪种？”&/strong&&br&&br&喷子还有很多种？梁单更加好奇&br&&br&&br&&strong&“喷子还有很多种？”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“当然有区别，低级喷子为喷人而喷人，中级喷子为快乐而喷人，高级喷子为了生活而喷人。”&/strong&&br&&br&&strong&“那你一个个给我说吧。”&/strong&&br&&br&&strong&“低级喷子往往是和别人吵架的时候心情不快而对喷，往往没有目的性，怎么难听怎么喷。这种喷子是最常见的。”&/strong&&br&&br&梁单心想，这么看来我碰到的应该算是低级喷子了？正这么想着，那边又发信息来了。&br&&br&&strong&“低级喷子的心态，打个比方吧。&/strong&&br&&blockquote&&strong&有一个低级喷子，他一直吃的是屎，有一天发现你吃的是饭，&/strong&&strong&你三观和他不一样，他喷你。&/strong&&br&&strong&然后他让你跟着他一起吃屎，你不听他的，他喷你。&/strong&&br&&strong&你说吃屎是不对的，对身体不好，你敢反驳他，他喷你。&/strong&&br&&strong&你详细列了很多证据给他证明了你说的是对的，但是他不爽了，你让他不爽，他喷你。&/strong&&br&&strong&于是他一直喷你，你决定不理他了，他又觉得你敢无视他，他喷你。
&/strong&&/blockquote&&br&&br&&strong&这种低级喷子在我们喷子界也是不受欢迎的。”&/strong&&br&&br&&br&&br&&br&对对对，就是这样的，梁单心里赞同的很 ，又不免好奇其它两种喷子。&br&&br&&strong&“中级喷子是怎样的？”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“中级喷子喷人往往不是为了对错了，而是为了快乐。”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“怎么说？”&/strong&&br&&br&那边停了半响，梁单看着聊天窗口上的正在输出着急的很。&br&&br&&strong&“中级喷子喷人的时候根本一点都不愤怒，他们知道自己所说的是错的，他们也是故意说错的，这样才能激怒你，你越生气他越高兴，他看你气的不行的样子心中暗爽，更加乐此不疲。&/strong&&br&&strong&你在这边气的不行，他在那边笑哈哈，在网吧的屏幕后眯着眼睛，用刚扣完脚趾的左手夹起烟缸上半支大前门，洋洋得意地吸上一大口。&/strong&&br&&strong&这种喷子水平高了就不仅仅局限于看一个人生气了，他想看一群人生气，他们就会故意到直播间或者公众平台上面去故意说一句明显错误的、让人生气的话来激怒你们，引发大乱斗。&/strong&&br&&strong&像&/strong&&strong&前段时间的光年梗，中级喷子们去直播间刷：说光年是距离的都是SB。&/strong&&strong&你看了觉得很明显是错的，气的不行，就和他们理论，然后就着了他们的道啦。”&/strong&&br&&br&梁单想起前段时间自己和别人争论，不免有点暗自羞愧，原来自己着道了。&br&&br&&strong&“高级喷子呢？”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“高级喷子那就更厉害了。”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“怎么个厉害法？”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“高级喷子都是为了生活而喷的，你知道水军吗？”&/strong&&br&&br&梁单想了下，网络水军即受雇于网络公关公司，为他人发帖回帖造势的网络人员。&br&&br&&br&&strong&“知道。”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“网络水军就是高级喷子的一种，造势，炒作，他们每喷一次人都是有钱拿的。”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“为什么别人会花钱来请他骂自己？”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“你是不是经常看到有的从未见过的游戏主播的直播间里突然火起来了，很多人在里面骂他？”&/strong&&br&&br&梁单回想了一下，好像是的，还没来得及回复，那边又发信息来了。&br&&br&&br&&strong&“这些喷子都是大部分都是请来的？他们在这个主播的直播间骂人，新来的观众看到很多人骂这个主播，于是见风就是雨，也跟着一起骂，事实上自己也不知道为什么要喷这个主播，然后这个主播被骂着骂着就火起来了，这个时候水军就退场了，然后这个主播开始给自己洗白：你们为什么要骂我？你们一想，我为什么要骂他？好像他也不那么可恨啊，羞愧不已，然后就成了这个主播的粉丝，这个主播就达到了网络营销的目的。”&/strong&&br&&br&厉害啊，梁单惊呆了。&br&&br&&strong&“这就是高级喷子？果然厉害，还能赚钱。”&/strong&&br&&br&&strong&“这只是高级喷子中的初级者，还有更厉害的呢。”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“哦？说说看。”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“你应该知道前段时间的一个上海姑娘跟着男友回家吃一顿饭就分手的新闻吧？”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“嗯。”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“然后微博上有个人发了一篇文章来炒热点，《上海姑娘，不是逃饭，是逃命。》，就是在瞎喷，然后再请一群水军来支持自己，这样争议就起来了，然后就火了。这个你知道吧？”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“知道。”&/strong&&br&&br&&br&&strong&梁单对这篇文章印象很深刻，因为她居然嘲讽了辣子鸡丁和不锈钢餐盘，实在不能忍，还记得自己也在评论区下面骂了她。&/strong&&br&&br&&br&&strong&“高级喷子中的大成者集成了中级高级所有的特点，他们故意发一个错的或者争议性大的，瞎喷一通别人，然后引起了你们来骂他，你越骂他，他越高兴。”&/strong&&br&&br&&br&梁单听完已经说不出话来，喷子文化比自己想象中的更加厉害，居然还能赚钱，梁单好像发现了致富的新道路。&br&&br&&br&&strong&“好厉害...还有更厉害的吗？”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“有啊，还有更厉害的大屎盆子。”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“大屎盆子？”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“打错字了，大师喷子。”&/strong&&br&&br&&br&&br&&br&&strong&“教我。”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“这个涉及到机密，你想学的话给我打两百块钱拜师费吧。”&/strong&&br&&br&梁单踌躇了一下。&br&&br&&strong&“学了这个之后能赚到钱吗？”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“当然能。”&/strong&&br&&br&梁单给他转了两百块钱。&br&&br&&br&&strong&“转好了。”&/strong&&br&&br&&br&&strong&“嗯。”&/strong&&br&&br&&br&&br&梁单有点激动，不知道大师级喷子是怎样的。&br&&br&&br&&strong&“能教我了吗？”&/strong&&br&&br&&br&信息发送未成功，您与对方暂不是好友关系。&br&&br&&strong&“他妈的，被骗了。”&/strong&&br&&br&梁单气的一拍桌子，突然又感觉不对。&br&&br&&br&他骗了我吗？他没有骗我，他确实告诉了我大师级喷子是怎样的。&br&&br&&br&&br&&br&&br&&br&&br&&br&&strong&梁单默默地坐了下来，把网名改成了喷子大师。&/strong&
梁单又被人喷了。 他实在受不了了，他无法理解这些喷子到底是怎么样的扭曲的心态，他感觉这些喷子就像一条条到处乱咬的疯狗，无差别攻击，也没有逻辑。 他想了解一下，就在百度上搜索喷子，加上了一个叫喷子大师的人。 “你好。” 好友验证刚通过，还没等梁…
大学毕业后没找到工作，一直宅在家里玩网游，爸妈也懒得管我，可是网游也需要充点卡，只能到网上找兼职做，本人比较懒，不想做那些点来点去的刷单类工作，但是打字速度还可以，看到网上招聘打字员的报酬是千字30元，按我多年撕逼磨练出来的打字速度算，可以轻轻松松日赚3000元，月入十万不是梦，想象着一个月后把一摞摞现金递到爸妈手里，那一刻，我仿佛看见他们在对我赞许的点头。&br&&br&跟客服美女聊来聊去，&br&最后让我缴纳就业保障金，&br&&img src=&/v2-cd8c0fa512d65f0bf2c4f47_b.jpg& data-rawwidth=&492& data-rawheight=&774& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&492& data-original=&/v2-cd8c0fa512d65f0bf2c4f47_r.jpg&&我心想这不跟游戏里骗点卡是一样的吗？&br&这种低智商税我不交。&br&&br&可是，她居然想骗老子，我可是专门骗别人的（当然是开玩笑那种骗），我不开心，心里那个气啊，最后决定也骗骗她。&br&&br&我告诉她，我是我们学校勤工俭学兴趣小组的组长，有很多同学想做这份工作，不知道有没有那么大的工作量满足我们，她问我有多少人，我说大概50个左右，可能他也没见过这么大的“客户”吧，顿了半天，回了一句，&br&“没问题！”&br&我说明天统计一下人数，到时候把就业保障金一次性转给她，因为保障金可能要找学校方面借不能压太久，所以就选那个只要压两天的399钻石VIP好了，我装的特别单纯，比学生都学生，她开心的不得了。&br&&br&我跟她越扯越远，问她的年龄，家是哪的，工作情况，她都一一告诉了我，其实我连她的性别都不信，只是想浪费她的时间，反正游戏没点卡了我也闲。&br&&br&每次她想不理我，我就以寻找别的打字兼职吓唬她，她也只好跟我聊，后来我跟她要她的照片，她发过来一张网图率98.36%的自拍，我说我对她一见钟情了，想要跟她谈恋爱，她说她也是一个人，这个王八蛋竟然答应了，居然连老子感情也想骗，妈的。&br&&br&第二天下午，&br&我告诉她事情都办好了，一共51个人给你转20349元吧，&br&她说可以，&br&我说我一下拉了50个人，你不给我点提成吗？&br&她说公司规定很严格，这是不可以的，&br&我说你给我30块总行吧，（其实我是想冲游戏点卡去），&br&她说要不你就给我转20300吧，&br&我心想这下完了，骗不到她了，后来灵机一动，我告诉她，&br&“学校要看银行的汇款单，省下的钱我也赚不到。”&br&可能她太想骗到这两万块钱了，&br&被我软磨硬泡的转来30块，&br&我问她，你一个月工资多少？&br&她说她也是做兼职的学生，也就1500块左右吧，&br&我说从昨天到现在，我们的聊天记录有五千字，按一人一半算你打了2500个字，如果你去做兼职打字员，现在已经赚了30?2.5=75块，何况你还跟别人聊着，一定不止这个数，比你现在工资多很多，你怎么不去？&br&&br&看她一直不说话，&br&我接着说，&br&“谢谢你的30块，我的游戏终于充上了点卡，可是我觉得我们不合适，所以还是分手吧，别问我为什么，爱过。”&br&她突然恶狠狠发过来的一句，&br&“你麻痹！！！！！！”&br&吓得我赶紧拉黑了她并打开了网游的充值页面，&br&这就是我第一次通过网络兼职赚到30块钱的经历。
大学毕业后没找到工作，一直宅在家里玩网游，爸妈也懒得管我，可是网游也需要充点卡，只能到网上找兼职做，本人比较懒，不想做那些点来点去的刷单类工作，但是打字速度还可以，看到网上招聘打字员的报酬是千字30元，按我多年撕逼磨练出来的打字速度算，可以…
上学的时候有三个男生对我表白，出来工作的时候差点被一个男同事强奸。这两年一个关系不错的男性朋友对我表白。在一个不可描述的场所做过服务员，很多客人找小妹就会跟我说找我这样的。被不少男性客人抱过搂过调戏过摸下体之类的。这里那些妹子们总会调戏我。再比如说我说我第一次还在没人相信。对了，本人男。
上学的时候有三个男生对我表白，出来工作的时候差点被一个男同事强奸。这两年一个关系不错的男性朋友对我表白。在一个不可描述的场所做过服务员，很多客人找小妹就会跟我说找我这样的。被不少男性客人抱过搂过调戏过摸下体之类的。这里那些妹子们总会调戏我…
鱼缸本来好好的，你却拿把锤子敲，在鱼缸碎裂的时候你说，“你看，它一点都不结实。”&br&&br&ta跟你本来好好的，你却跟ta说我们分手吧，在ta答应分手的时候你说，“你看，ta一点都不爱我。”&br&&br&充电宝里的电再多，你总有一天会用完。&br&&br&你想试试自己水性有多好，去大海里练练，早晚有你死的那一天。&br&&br&你在酒吧的时候，敢不敢试试看着最坏的那一个男人的耐性，在他揍你的时候，你说，&br&“你看，他一点也不温柔，就会打人。”&br&&br&你不敢，因为你知道他一定会揍你，这样做只会对自己不利。&br&&br&可你在别的时候却做过类似的事，比如检验另一半的忠诚度，看看爸妈对你能有多容忍，或者，变本加厉的欺负别人。&br&&br&你有恃无恐的探别人的底线，无非是想多获一点利，&br&等到别人表现出对你消极对待跟反感，&br&你会说，&br&“我就知道你会这样！”&br&是啊，你本来就知道，&br&你知道触电会死，可你从来没试过自己可以承受多大电压。
鱼缸本来好好的，你却拿把锤子敲，在鱼缸碎裂的时候你说，“你看，它一点都不结实。” ta跟你本来好好的，你却跟ta说我们分手吧，在ta答应分手的时候你说，“你看，ta一点都不爱我。” 充电宝里的电再多，你总有一天会用完。 你想试试自己水性有多好，去大…
本文始编辑于4月19日。现已授权微信公众号【电影扒客】在微信平台独家发布。一切其他网络转载均为未授权的侵权行为。由维权骑士代为追责。&br&---------------------------------------------我真不是针对港台地区。&br&但恕我直言，当得知一些电影的港台译名，我是笑出了鼻涕。&br&&b&这种译名如果放在大陆，将对电影的票房产生23333点伤害&/b&&br&来欣赏一下，建议喝水进食时不要阅读。&br&&img src=&/caf92e5c0bca4f9f81bacdbd8cf30a1c_b.jpg& data-rawwidth=&1381& data-rawheight=&1396& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1381& data-original=&/caf92e5c0bca4f9f81bacdbd8cf30a1c_r.jpg&&这部电影大家应该都看过吧。皮特和朱莉的定情之作《史密斯夫妇》其实这个译名并无什么高明的地方。&br&就是原文直译，让我译我也这样译。&br&但我还是too young。。这样翻译像个文艺片一样，一点不能表达剧情主题嘛！&br&香港人明显想到了这一点，于是译做&b&：&/b&&br&&b&....《史密夫大战史密妻》...&/b&&br&竟让我想起了《桃花侠大战菊花怪》。。。&br&&br&&img src=&/dddde089aa474_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&719& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&/dddde089aa474_r.jpg&&这部是《我唾弃你的坟墓》。相信一些爱猎奇的朋友一定听过看过。这部由&br&迈尔·扎奇执导的强奸复仇主题的电影，总是被列入各种“十大禁片” 的榜单。&br&大陆的译名就是《I Spit On your grave》的直译。&br&然而将谐音运用的出神入化的香港人！发了大招！！&br&直接译为：&b&《屌你老墓》。。&/b&这个。。讲粤语的朋友感受下&br&这个译名我贴出来实际上是表赞许23333&br&&br&&img src=&/a5464cfa1f662add544a73c_b.jpg& data-rawwidth=&419& data-rawheight=&600& class=&content_image& width=&419&&著名的《黑客帝国》。hacker empire实际上就是原片想要表达的意思。《The Matrix》翻译成这样，瞧瞧这霸气！&br&想知道香港那边叫什么吗？&br&想知道香港那边叫什么吗？&br&&b&《二十二世纪杀人网络》。。。。。&/b&&br&有一种浓浓的超长连载电子书的味道！&br&&br&&img src=&/ad44d8b09ea49caebad467_b.jpg& data-rawwidth=&1018& data-rawheight=&1500& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1018& data-original=&/ad44d8b09ea49caebad467_r.jpg&&2011年的奥斯卡大赢家，获得最佳影片、最佳导演。最佳男主。最佳原创剧本四项大奖。&br&《
国王的演讲》实际就是King‘s speech直译过来的。&br&但香港那边想出了一个我至今没有理解的译名：&br&&b&《皇上无话儿》。。&/b&。我了个大去。香港人竟然还会这样用儿化音~！&br&原谅我一个北方人都无法正确的念出这句诡异的儿话音组合。总念“话。儿。”&br&&br&&img src=&/8a0ebc8acfb6_b.jpg& data-rawwidth=&2000& data-rawheight=&2857& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&2000& data-original=&/8a0ebc8acfb6_r.jpg&&吸粉无数的《暮光之城》系列。&br&其实我一直觉得这电影谈不上多大多大的片，但就是在全球火的一塌糊涂。&br&斯图尔特和帕丁森也是火的一塌糊涂。&br&说实话叫《暮光之城》真心翻译的不错，听了都有看的欲望。&br&你猜香港怎么翻译的？我不能说他很烂。。。&br&叫&b&《吸血新世纪》。。&/b&呵呵，世纪你个大头鬼。不想看了。&br&&br&&img src=&/c491ab3a71df0dc8c55db_b.jpg& data-rawwidth=&550& data-rawheight=&815& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&550& data-original=&/c491ab3a71df0dc8c55db_r.jpg&&该片是不少文艺青年的最爱。说实话我也很喜欢这部电影。&br&安妮海瑟薇被撞死的那一刹那，我真是心稀碎稀碎。&br&按理说《一天》这个译名很好的还原了意境， 至少我没有想到更好的译名。&br&然而台湾人想到了。他们译做：&br&&b&《真爱挑日子》。。&/b&&br&呵呵呵呵呵呵，意境去哪儿了？我真爱削你。。。&br&&br&&img src=&/f9ceff4ef0e25a0c3840_b.jpg& data-rawwidth=&420& data-rawheight=&600& class=&content_image& width=&420&&潘神又称作牧神，是希腊神话中司羊群和牧羊人的神明。也被当做是帮助孤独航海者驱逐恐惧的神明。&br&《潘神的迷宫》也是直译。讲述了二战期间的一个故事。&br&然而，台湾的翻译叫做&b&《羊男的迷宫》。。。。&/b&&br&尼玛。。羊男？！R U KIDDING ME?&br&我生怕吐槽错了以为这是台湾独有叫法，然而并没有查到。&br&如果神话中的神明就直接以样貌来称呼。。。难道叫弥勒佛为大肚男？！&br&罪过罪过。。弥勒菩萨原谅我&br&&br&&img src=&/51af884b17e8f5cb5c557_b.jpg& data-rawwidth=&400& data-rawheight=&600& class=&content_image& width=&400&&赫本女神的代表作—《Roman holiday》&br&直译做罗马假日既正确无误，又莫名的有一点点的文艺气氛在其中&br&奥黛丽赫本的大眼睛一眨，无数男人为之醉心。&br&香港译名：&b&《金枝玉叶》。。&/b&&br&呐，一部好端端的文艺爱情电影变成了宫斗戏的感觉，大家都不想的。&br&&br&&img src=&/f76e8d0e7e68e69daeb9157_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&753& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&/f76e8d0e7e68e69daeb9157_r.jpg&&这部电影应该也不少人看过。&br&片名《抗癌的我》，主题一目了然。片中囧瑟夫剃头的场景深入人心，同年上映的《翻滚吧阿信》中也有自己推头的场景，包括后来的《老炮》，六爷也是推了头去茬架的。自己推头这个设定，真是man到爆。&br&然而台湾人偏偏不管man不man，他们硬是想出了一个让我感觉&b&非常基&/b&的名字：&br&&b&《风雨同路两只公》。。&/b&&br&&br&&img src=&/c41b428c2eadc12c6fe493c39989ea38_b.jpg& data-rawwidth=&989& data-rawheight=&1340& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&989& data-original=&/c41b428c2eadc12c6fe493c39989ea38_r.jpg&&《Anacondas》是一部较为经典的动作惊悚元素的电影，小的时候那种“租碟”的地方一般都会有这部电影。&br&我一说大陆译名大家熟悉了——《狂蟒之灾》&br&anaconds实际就是蟒蛇的意思。这片名儿也是起的忒TM直白了点儿。。所以给译片名的人留出了很大的创作的空间。&br&台湾译名：&b&《大蟒蛇—神出鬼没》&/b&&br&这个其实槽点也不多哈。微微有点儿一般般的感觉。但是一对比《狂蟒之灾》&br&我负责任的说，有点儿文化都看出差距了。&br&&br&&img src=&/66d43b986a0f74334d42fcb_b.jpg& data-rawwidth=&1000& data-rawheight=&700& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1000& data-original=&/66d43b986a0f74334d42fcb_r.jpg&&《美国派》系列是不少宅男最爱。有比这更好的性喜剧吗？剧中男主角用比赛用丁丁挂啤酒桶等场景实在太经典太经典了。。。&br&我贴出的海报是《美国派》的第四部《美国派之美国重逢》，但说实话这部拍的还是很一般的。&br&美国重逢。。这名字译名就是直译，但故事梗概实际上也就是重逢的故事。&br&但香港人总想玩儿点儿花的，译做：&br&&b&《美国处男之孔雀开屏》。。&/b&&br&oh....我服。&br&&br&&img src=&/98fcc68e53adf4a1d16ccd00f882b13f_b.jpg& data-rawwidth=&351& data-rawheight=&475& class=&content_image& width=&351&&这部电影是影史经典。相信几乎所有爱好电影的人都看过这部影片。&br&片中的音乐几乎首首都脍炙人口，也有很多成为了全球各国音乐课堂的内容。&br&《sound of music》在大陆被直译为《音乐之声》。说实话这个直译还是很不错，简明实在，直入主题。&br&台湾译作：&b&《仙乐飘飘处处闻》&/b&&br&很多人的反应是：汗颜！！握草这是什么鬼！！！！（我一朋友听后都喷饭了）&br&其实“仙乐飘飘处处闻”是取自白居易《长恨歌》中的句子“郦宫高处入青云，仙乐风飘处处闻”。作者中学时曾为了装逼背过一整篇《长恨歌》所以才知道，但其实不知道这个典故的人占了百分之九十五以上。真不是大家没文化，而是绉这文属实没必要。而且风飘还改为飘飘！！这这这。。。远不如直接直译来的好。实在有些画虎不成反类犬的感觉。&br&&br&&img src=&/e6dad1d9cea_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&867& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&/e6dad1d9cea_r.jpg&&在知友的建议下，还是把这部加了进来。之前有其他答主提到我就没写。&br&《肖申克的救赎》，这部被微博，QQ空间，朋友圈，无数地方列为世界第一经典的影片（不讨论），这部让人看了虎躯一震的灵魂之作。&br&真的是太TM的好看了！安迪从狱中逃出张开双臂在雨中时，刺激！&br&于是乎，台湾译者可能跟我有同样的感触。便提笔一挥，命名为：&br&&b&《刺激1995》。。。&/b&知友评论这名字有一种中年男人搞了一把婚外情的感觉&br&看到这个译名，我真想大喊一声&b&：excited！&/b&&br&&br&&b&即使港台老老实实地直译，但大陆灵光一闪就把他们给爆了。 在此重点表扬一下&/b&。&br&&b&1&/b&.《inception》这个单词是开始开端的意思。台湾译做《全面启动》。说实话也没什么好挑的。然而大陆译做&b&《盗梦空间》&/b&，神来之笔。&br&&b&2&/b&.《The bridge of madison country》被港台译做《麦迪逊之桥》。也是中规中矩的直译。大陆译名大家都耳熟能详了： &b&《廊桥遗梦》&/b&&br&&b&3.&/b&《scent of a woman》被港台译做女人的芳香/女人香。不是说不好，但真的不出挑。大陆译做&b&《闻香识女人》。&/b&可以说是非常细腻有艺术感的译名。成为经典&br&&b&4.&/b&《mission impossible》。台湾译作《不可能的任务》。毕竟电影原名也就那样了，直译无可厚非，绝对没毛病。但是大陆的译版真的很大胆：&b&《碟中谍》&/b&。不但上口有记忆点，且非常的切合主题！&br&&b&5.&/b&《tomb raider》是风靡全球的系列电影，也有很多款主题游戏，在全球大红大紫。香港译名《盗墓者罗拉》，还不错的译名把。但大陆译为&b&《古墓丽影》&/b&。就又比港版高了一个档次。&br&&b&6&/b&《enemy at the gates》。台湾翻译做《大敌当前》。这么翻译其实也是懂这句英语的精髓后才翻译的。但实际上汉语中有一个成语能更好的概述这句英文，那就是大陆的译版&b&《兵临城下》&/b&&br&&b&7. &/b&《home alone》这部电影是不是大家听上去有些陌生？但提到超级童星麦考利·卡尔金，应该你就知道了。没错就是人小鬼大整坏人的那套系列电影。
被台湾译作《宝贝智多星》，也是不错的翻译。但大陆译出了更高的水平——&b&《小鬼当家》。&/b&成为无数人心目中的经典。&br&&br&&br&现在集中的说下海峡对岸的同胞。很多外来片的台湾译名，真的不要太吊。&br&&b&我就不细说《变形金刚》里“擎天柱”被译做“无敌铁牛”这么羞耻的事了！&/b&&br&&b&你能想象吗？“无敌铁牛，让我们一起回赛博坦星球吧！”。。。&br&&/b&我说说如何判断一部电影名字是被台湾人翻译的。&br&&b&关键词一：魔鬼&/b&&br&&img src=&/f3a0e9e92eca70eefeaa00a_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&378& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&/f3a0e9e92eca70eefeaa00a_r.jpg&&&br&&b&关键词二：神鬼&/b&&br&&img src=&/a1b42fc2dc97e9af855b_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&758& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&/a1b42fc2dc97e9af855b_r.jpg&&(以上两张图片来自『观察者网』&a href=&///?target=http%3A///& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&观察者网-中国关怀 全球视野&i class=&icon-external&&&/i&&/a&）&br&&br&我不是针对谁。&br&&b&并不是大陆的翻译一定就比港台的好，也不是直译就比意译好。&/b&&br&&b&以下是个人认为港台翻译很不错的：&/b&&br&&b&&br&1.&/b&《戴珍珠耳环的女孩儿》在香港被翻译做&b&《画意私情》&/b& 我就觉得很棒。&br&&b&2.《这个杀手不太冷》&/b&其实是香港译名。大陆引进时官方译名叫做《杀手莱昂》。高下立判。&br&&b&3.&/b&《狩猎》这部在台湾被翻译做&b&《谎言的烙印》&/b&，个人也更喜欢后者。两者其实各有千秋吧（好啦我知道大家都喜欢《狩猎》。给我个面子平手好不好？）&br&&b&4&/b&.《I am sam》这部电影讲述了一个智龄7岁的父亲的伟大父爱。大陆译做《我是山姆》。脱离母语环境的姓名直译说实话一点儿人情味没有。香港译名&b&《他不笨，他是我爸爸》&/b&，温情感人，看过电影的都懂这个译名有多棒。&br&&b&5&/b&.曾获奥斯卡最佳的《贫民窟的百万富翁》大家都不陌生，译名中规中矩。香港译名叫做&b&《一百万零一夜》。&/b&抛开先入为主的意识，仔细想一下直观感受。不难判断谁翻译的好&br&&b&6.&/b&布莱德利库伯主演的《The words》， 剧情不赘述了。大陆翻译做《妙笔生花》。不是说不好，但香港译名&b&《文字欲》&/b&更符合主题&b&，&/b&的确更佳。&br&&b&7&/b&.总动员系列大家都在吐槽。比如08年的奥斯卡最佳动画《美食总动员》，台湾译名&b&《料理鼠王》。&/b&这个倒真不是起的多高明，而是大陆的太烂&br&&b&8&/b&.大家熟知的&b&《神偷奶爸》&/b&实际上是台湾译名。大陆的官方译名就是直译《卑鄙的我》。（评论区有不同意见，见仁见智吧。但个人还是觉得作为动画片，神偷奶爸是更为适合并且非常符合原片主题的名字。&br&&br&电影本身的官方语言原名我们改不了，但译名真的很重要。&br&进口片翻译电影名字，一定要慎重啊啊啊啊啊啊啊啊（电音循环）&br&&br&——————写在文后的一些话，需点赞方能观看—————&br&1.该文只是一篇回答，戏谑之作，带有大量主观色彩的观点，不喜勿入。&br&2.很多地方只是“笑”而非“嘲笑”，请仔细看行文。可笑也罢不理解也好，笔者只是把自己认为有趣的东西总结了下来，如此而已。&br&3.有少许评论说《史密夫大战史密妻》一语双关，点名剧情主题云云。《史密斯夫妇》反而不好。对啊，我原文也这么写了。但笔者个人认为，一部电影的宣传如果是只让你知道名字就太失败了。《s》上映前大家就都看过各种图像视频的宣传，剧情无需片名来点明。在电影院看到霓虹字的《夫大战妻》，我心中会有low感。&br&4.《刺激1995》的来源其实笔者是清楚的。无需长篇大论的解释，实际就是个“搭顺风车”的目的。这样的做法类似于现在的“蹭网络热点”。但不论怎样，都改变不了《刺激1995》远远不如《肖申克救赎》的事实&br&5.羊男是村上春树的小说没错，但小说的知名度相对大众来说还是显得单薄。并且羊男其实和“潘神&只是形似，实则风马牛不相及，意义也完全不同。这个顺风车搭的莫名其妙。所以我依然给这个译名不高的分数。&br&6《带珍珠耳环的女孩儿》是一副油画。但可能只有对美术有涉猎的人听过。即使很有名，私以为电影和绘画是两个领域，达芬奇密码如果叫做蒙娜丽莎的微笑，可能笔者一点儿兴趣都没有。&br&6.欢迎一切友好讨论。大家可以看评论区，友善的分享个人意见的或是指正的我都回复了感谢或者做了修改。但戾气奇重，上来就极度不友善的，都已经黑名单见了。&br&7.精力有限，恕评论不再回复。以上就是我想说的。&br&------------------以下广告-----------------&img data-rawheight=&542& data-rawwidth=&750& src=&/e64cbc9a23a657dfdec80b8_b.jpg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&750& data-original=&/e64cbc9a23a657dfdec80b8_r.jpg&&
本文始编辑于4月19日。现已授权微信公众号【电影扒客】在微信平台独家发布。一切其他网络转载均为未授权的侵权行为。由维权骑士代为追责。 ---------------------------------------------我真不是针对港台地区。 但恕我直言，当得知一些电影的港台译名，我…
本文始编辑于4月19日。现已授权微信公众号【电影扒客】在微信平台独家发布。一切其他网络转载均为未授权的侵权行为。由维权骑士代为追责。&br&---------------------------------------------我真不是针对港台地区。&br&但恕我直言，当得知一些电影的港台译名，我是笑出了鼻涕。&br&&b&这种译名如果放在大陆，将对电影的票房产生23333点伤害&/b&&br&来欣赏一下，建议喝水进食时不要阅读。&br&&img src=&/caf92e5c0bca4f9f81bacdbd8cf30a1c_b.jpg& data-rawwidth=&1381& data-rawheight=&1396& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1381& data-original=&/caf92e5c0bca4f9f81bacdbd8cf30a1c_r.jpg&&这部电影大家应该都看过吧。皮特和朱莉的定情之作《史密斯夫妇》其实这个译名并无什么高明的地方。&br&就是原文直译，让我译我也这样译。&br&但我还是too young。。这样翻译像个文艺片一样，一点不能表达剧情主题嘛！&br&香港人明显想到了这一点，于是译做&b&：&/b&&br&&b&....《史密夫大战史密妻》...&/b&&br&竟让我想起了《桃花侠大战菊花怪》。。。&br&&br&&img src=&/dddde089aa474_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&719& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&/dddde089aa474_r.jpg&&这部是《我唾弃你的坟墓》。相信一些爱猎奇的朋友一定听过看过。这部由&br&迈尔·扎奇执导的强奸复仇主题的电影，总是被列入各种“十大禁片” 的榜单。&br&大陆的译名就是《I Spit On your grave》的直译。&br&然而将谐音运用的出神入化的香港人！发了大招！！&br&直接译为：&b&《屌你老墓》。。&/b&这个。。讲粤语的朋友感受下&br&这个译名我贴出来实际上是表赞许23333&br&&br&&img src=&/a5464cfa1f662add544a73c_b.jpg& data-rawwidth=&419& data-rawheight=&600& class=&content_image& width=&419&&著名的《黑客帝国》。hacker empire实际上就是原片想要表达的意思。《The Matrix》翻译成这样，瞧瞧这霸气！&br&想知道香港那边叫什么吗？&br&想知道香港那边叫什么吗？&br&&b&《二十二世纪杀人网络》。。。。。&/b&&br&有一种浓浓的超长连载电子书的味道！&br&&br&&img src=&/ad44d8b09ea49caebad467_b.jpg& data-rawwidth=&1018& data-rawheight=&1500& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1018& data-original=&/ad44d8b09ea49caebad467_r.jpg&&2011年的奥斯卡大赢家，获得最佳影片、最佳导演。最佳男主。最佳原创剧本四项大奖。&br&《
国王的演讲》实际就是King‘s speech直译过来的。&br&但香港那边想出了一个我至今没有理解的译名：&br&&b&《皇上无话儿》。。&/b&。我了个大去。香港人竟然还会这样用儿化音~！&br&原谅我一个北方人都无法正确的念出这句诡异的儿话音组合。总念“话。儿。”&br&&br&&img src=&/8a0ebc8acfb6_b.jpg& data-rawwidth=&2000& data-rawheight=&2857& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&2000& data-original=&/8a0ebc8acfb6_r.jpg&&吸粉无数的《暮光之城》系列。&br&其实我一直觉得这电影谈不上多大多大的片，但就是在全球火的一塌糊涂。&br&斯图尔特和帕丁森也是火的一塌糊涂。&br&说实话叫《暮光之城》真心翻译的不错，听了都有看的欲望。&br&你猜香港怎么翻译的？我不能说他很烂。。。&br&叫&b&《吸血新世纪》。。&/b&呵呵，世纪你个大头鬼。不想看了。&br&&br&&img src=&/c491ab3a71df0dc8c55db_b.jpg& data-rawwidth=&550& data-rawheight=&815& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&550& data-original=&/c491ab3a71df0dc8c55db_r.jpg&&该片是不少文艺青年的最爱。说实话我也很喜欢这部电影。&br&安妮海瑟薇被撞死的那一刹那，我真是心稀碎稀碎。&br&按理说《一天》这个译名很好的还原了意境， 至少我没有想到更好的译名。&br&然而台湾人想到了。他们译做：&br&&b&《真爱挑日子》。。&/b&&br&呵呵呵呵呵呵，意境去哪儿了？我真爱削你。。。&br&&br&&img src=&/f9ceff4ef0e25a0c3840_b.jpg& data-rawwidth=&420& data-rawheight=&600& class=&content_image& width=&420&&潘神又称作牧神，是希腊神话中司羊群和牧羊人的神明。也被当做是帮助孤独航海者驱逐恐惧的神明。&br&《潘神的迷宫》也是直译。讲述了二战期间的一个故事。&br&然而，台湾的翻译叫做&b&《羊男的迷宫》。。。。&/b&&br&尼玛。。羊男？！R U KIDDING ME?&br&我生怕吐槽错了以为这是台湾独有叫法，然而并没有查到。&br&如果神话中的神明就直接以样貌来称呼。。。难道叫弥勒佛为大肚男？！&br&罪过罪过。。弥勒菩萨原谅我&br&&br&&img src=&/51af884b17e8f5cb5c557_b.jpg& data-rawwidth=&400& data-rawheight=&600& class=&content_image& width=&400&&赫本女神的代表作—《Roman holiday》&br&直译做罗马假日既正确无误，又莫名的有一点点的文艺气氛在其中&br&奥黛丽赫本的大眼睛一眨，无数男人为之醉心。&br&香港译名：&b&《金枝玉叶》。。&/b&&br&呐，一部好端端的文艺爱情电影变成了宫斗戏的感觉，大家都不想的。&br&&br&&img src=&/f76e8d0e7e68e69daeb9157_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&753& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&/f76e8d0e7e68e69daeb9157_r.jpg&&这部电影应该也不少人看过。&br&片名《抗癌的我》，主题一目了然。片中囧瑟夫剃头的场景深入人心，同年上映的《翻滚吧阿信》中也有自己推头的场景，包括后来的《老炮》，六爷也是推了头去茬架的。自己推头这个设定，真是man到爆。&br&然而台湾人偏偏不管man不man，他们硬是想出了一个让我感觉&b&非常基&/b&的名字：&br&&b&《风雨同路两只公》。。&/b&&br&&br&&img src=&/c41b428c2eadc12c6fe493c39989ea38_b.jpg& data-rawwidth=&989& data-rawheight=&1340& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&989& data-original=&/c41b428c2eadc12c6fe493c39989ea38_r.jpg&&《Anacondas》是一部较为经典的动作惊悚元素的电影，小的时候那种“租碟”的地方一般都会有这部电影。&br&我一说大陆译名大家熟悉了——《狂蟒之灾》&br&anaconds实际就是蟒蛇的意思。这片名儿也是起的忒TM直白了点儿。。所以给译片名的人留出了很大的创作的空间。&br&台湾译名：&b&《大蟒蛇—神出鬼没》&/b&&br&这个其实槽点也不多哈。微微有点儿一般般的感觉。但是一对比《狂蟒之灾》&br&我负责任的说，有点儿文化都看出差距了。&br&&br&&img src=&/66d43b986a0f74334d42fcb_b.jpg& data-rawwidth=&1000& data-rawheight=&700& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1000& data-original=&/66d43b986a0f74334d42fcb_r.jpg&&《美国派》系列是不少宅男最爱。有比这更好的性喜剧吗？剧中男主角用比赛用丁丁挂啤酒桶等场景实在太经典太经典了。。。&br&我贴出的海报是《美国派》的第四部《美国派之美国重逢》，但说实话这部拍的还是很一般的。&br&美国重逢。。这名字译名就是直译，但故事梗概实际上也就是重逢的故事。&br&但香港人总想玩儿点儿花的，译做：&br&&b&《美国处男之孔雀开屏》。。&/b&&br&oh....我服。&br&&br&&img src=&/98fcc68e53adf4a1d16ccd00f882b13f_b.jpg& data-rawwidth=&351& data-rawheight=&475& class=&content_image& width=&351&&这部电影是影史经典。相信几乎所有爱好电影的人都看过这部影片。&br&片中的音乐几乎首首都脍炙人口，也有很多成为了全球各国音乐课堂的内容。&br&《sound of music》在大陆被直译为《音乐之声》。说实话这个直译还是很不错，简明实在，直入主题。&br&台湾译作：&b&《仙乐飘飘处处闻》&/b&&br&很多人的反应是：汗颜！！握草这是什么鬼！！！！（我一朋友听后都喷饭了）&br&其实“仙乐飘飘处处闻”是取自白居易《长恨歌》中的句子“郦宫高处入青云，仙乐风飘处处闻”。作者中学时曾为了装逼背过一整篇《长恨歌》所以才知道，但其实不知道这个典故的人占了百分之九十五以上。真不是大家没文化，而是绉这文属实没必要。而且风飘还改为飘飘！！这这这。。。远不如直接直译来的好。实在有些画虎不成反类犬的感觉。&br&&br&&img src=&/e6dad1d9cea_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&867& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&/e6dad1d9cea_r.jpg&&在知友的建议下，还是把这部加了进来。之前有其他答主提到我就没写。&br&《肖申克的救赎》，这部被微博，QQ空间，朋友圈，无数地方列为世界第一经典的影片（不讨论），这部让人看了虎躯一震的灵魂之作。&br&真的是太TM的好看了！安迪从狱中逃出张开双臂在雨中时，刺激！&br&于是乎，台湾译者可能跟我有同样的感触。便提笔一挥，命名为：&br&&b&《刺激1995》。。。&/b&知友评论这名字有一种中年男人搞了一把婚外情的感觉&br&看到这个译名，我真想大喊一声&b&：excited！&/b&&br&&br&&b&即使港台老老实实地直译，但大陆灵光一闪就把他们给爆了。 在此重点表扬一下&/b&。&br&&b&1&/b&.《inception》这个单词是开始开端的意思。台湾译做《全面启动》。说实话也没什么好挑的。然而大陆译做&b&《盗梦空间》&/b&，神来之笔。&br&&b&2&/b&.《The bridge of madison country》被港台译做《麦迪逊之桥》。也是中规中矩的直译。大陆译名大家都耳熟能详了： &b&《廊桥遗梦》&/b&&br&&b&3.&/b&《scent of a woman》被港台译做女人的芳香/女人香。不是说不好，但真的不出挑。大陆译做&b&《闻香识女人》。&/b&可以说是非常细腻有艺术感的译名。成为经典&br&&b&4.&/b&《mission impossible》。台湾译作《不可能的任务》。毕竟电影原名也就那样了，直译无可厚非，绝对没毛病。但是大陆的译版真的很大胆：&b&《碟中谍》&/b&。不但上口有记忆点，且非常的切合主题！&br&&b&5.&/b&《tomb raider》是风靡全球的系列电影，也有很多款主题游戏，在全球大红大紫。香港译名《盗墓者罗拉》，还不错的译名把。但大陆译为&b&《古墓丽影》&/b&。就又比港版高了一个档次。&br&&b&6&/b&《enemy at the gates》。台湾翻译做《大敌当前》。这么翻译其实也是懂这句英语的精髓后才翻译的。但实际上汉语中有一个成语能更好的概述这句英文，那就是大陆的译版&b&《兵临城下》&/b&&br&&b&7. &/b&《home alone》这部电影是不是大家听上去有些陌生？但提到超级童星麦考利·卡尔金，应该你就知道了。没错就是人小鬼大整坏人的那套系列电影。
被台湾译作《宝贝智多星》，也是不错的翻译。但大陆译出了更高的水平——&b&《小鬼当家》。&/b&成为无数人心目中的经典。&br&&br&&br&现在集中的说下海峡对岸的同胞。很多外来片的台湾译名，真的不要太吊。&br&&b&我就不细说《变形金刚》里“擎天柱”被译做“无敌铁牛”这么羞耻的事了！&/b&&br&&b&你能想象吗？“无敌铁牛，让我们一起回赛博坦星球吧！”。。。&br&&/b&我说说如何判断一部电影名字是被台湾人翻译的。&br&&b&关键词一：魔鬼&/b&&br&&img src=&/f3a0e9e92eca70eefeaa00a_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&378& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&/f3a0e9e92eca70eefeaa00a_r.jpg&&&br&&b&关键词二：神鬼&/b&&br&&img src=&/a1b42fc2dc97e9af855b_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&758& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&/a1b42fc2dc97e9af855b_r.jpg&&(以上两张图片来自『观察者网』&a href=&///?target=http%3A///& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&观察者网-中国关怀 全球视野&i class=&icon-external&&&/i&&/a&）&br&&br&我不是针对谁。&br&&b&并不是大陆的翻译一定就比港台的好，也不是直译就比意译好。&/b&&br&&b&以下是个人认为港台翻译很不错的：&/b&&br&&b&&br&1.&/b&《戴珍珠耳环的女孩儿》在香港被翻译做&b&《画意私情》&/b& 我就觉得很棒。&br&&b&2.《这个杀手不太冷》&/b&其实是香港译名。大陆引进时官方译名叫做《杀手莱昂》。高下立判。&br&&b&3.&/b&《狩猎》这部在台湾被翻译做&b&《谎言的烙印》&/b&，个人也更喜欢后者。两者其实各有千秋吧（好啦我知道大家都喜欢《狩猎》。给我个面子平手好不好？）&br&&b&4&/b&.《I am sam》这部电影讲述了一个智龄7岁的父亲的伟大父爱。大陆译做《我是山姆》。脱离母语环境的姓名直译说实话一点儿人情味没有。香港译名&b&《他不笨，他是我爸爸》&/b&，温情感人，看过电影的都懂这个译名有多棒。&br&&b&5&/b&.曾获奥斯卡最佳的《贫民窟的百万富翁》大家都不陌生，译名中规中矩。香港译名叫做&b&《一百万零一夜》。&/b&抛开先入为主的意识，仔细想一下直观感受。不难判断谁翻译的好&br&&b&6.&/b&布莱德利库伯主演的《The words》， 剧情不赘述了。大陆翻译做《妙笔生花》。不是说不好，但香港译名&b&《文字欲》&/b&更符合主题&b&，&/b&的确更佳。&br&&b&7&/b&.总动员系列大家都在吐槽。比如08年的奥斯卡最佳动画《美食总动员》，台湾译名&b&《料理鼠王》。&/b&这个倒真不是起的多高明，而是大陆的太烂&br&&b&8&/b&.大家熟知的&b&《神偷奶爸》&/b&实际上是台湾译名。大陆的官方译名就是直译《卑鄙的我》。（评论区有不同意见，见仁见智吧。但个人还是觉得作为动画片，神偷奶爸是更为适合并且非常符合原片主题的名字。&br&&br&电影本身的官方语言原名我们改不了，但译名真的很重要。&br&进口片翻译电影名字，一定要慎重啊啊啊啊啊啊啊啊（电音循环）&br&&br&——————写在文后的一些话，需点赞方能观看—————&br&1.该文只是一篇回答，戏谑之作，带有大量主观色彩的观点，不喜勿入。&br&2.很多地方只是“笑”而非“嘲笑”，请仔细看行文。可笑也罢不理解也好，笔者只是把自己认为有趣的东西总结了下来，如此而已。&br&3.有少许评论说《史密夫大战史密妻》一语双关，点名剧情主题云云。《史密斯夫妇》反而不好。对啊，我原文也这么写了。但笔者个人认为，一部电影的宣传如果是只让你知道名字就太失败了。《s》上映前大家就都看过各种图像视频的宣传，剧情无需片名来点明。在电影院看到霓虹字的《夫大战妻》，我心中会有low感。&br&4.《刺激1995》的来源其实笔者是清楚的。无需长篇大论的解释，实际就是个“搭顺风车”的目的。这样的做法类似于现在的“蹭网络热点”。但不论怎样，都改变不了《刺激1995》远远不如《肖申克救赎》的事实&br&5.羊男是村上春树的小说没错，但小说的知名度相对大众来说还是显得单薄。并且羊男其实和“潘神&只是形似，实则风马牛不相及，意义也完全不同。这个顺风车搭的莫名其妙。所以我依然给这个译名不高的分数。&br&6《带珍珠耳环的女孩儿》是一副油画。但可能只有对美术有涉猎的人听过。即使很有名，私以为电影和绘画是两个领域，达芬奇密码如果叫做蒙娜丽莎的微笑，可能笔者一点儿兴趣都没有。&br&6.欢迎一切友好讨论。大家可以看评论区，友善的分享个人意见的或是指正的我都回复了感谢或者做了修改。但戾气奇重，上来就极度不友善的，都已经黑名单见了。&br&7.精力有限，恕评论不再回复。以上就是我想说的。&br&------------------以下广告-----------------&img data-rawheight=&542& data-rawwidth=&750& src=&/e64cbc9a23a657dfdec80b8_b.jpg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&750& data-original=&/e64cbc9a23a657dfdec80b8_r.jpg&&
本文始编辑于4月19日。现已授权微信公众号【电影扒客】在微信平台独家发布。一切其他网络转载均为未授权的侵权行为。由维权骑士代为追责。 ---------------------------------------------我真不是针对港台地区。 但恕我直言，当得知一些电影的港台译名，我…
&b&这是一个普通的游戏公司，对于真正生活中的英雄最大的支持和鼓励，&/b&&br&&br&不知道各位玩家，在玩守望先锋的时候有没有注意过游戏的宣传语和背景设定，&br&&br&&b&‘’这个世界，需要英雄!&&/b&&br&&br&&img src=&/8ad15214eda2c0832a01_b.jpg& data-rawwidth=&747& data-rawheight=&411& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&747& data-original=&/8ad15214eda2c0832a01_r.jpg&&&br&守望先锋维护世界和平，与邪恶征战，&br&&img src=&/b49c73d34cfcb83205bc_b.jpg& data-rawwidth=&782& data-rawheight=&434& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&782& data-original=&/b49c73d34cfcb83205bc_r.jpg&&但是因为坏人的谣言与人民的导向而走向失落，&br&&br&是啊，在见义勇为的时候，我们每个人都会迟疑，&br&&br&如果我们挺身而出，自己身败名裂，甚至生命受到了威胁，怎么办?&br&&br&然而，这个中国少年，和守望先锋的选择一样，我们要选择正义，&br&&br&&img src=&/389f64aca3f6eb6940551_b.jpg& data-rawwidth=&772& data-rawheight=&424& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&772& data-original=&/389f64aca3f6eb6940551_r.jpg&&&br&守望先锋的成员在地下活动着，他们活跃在世界各地，&br&无论是波多黎各，还是埃及，还是大洋彼岸的东方，他们的人数越来越少，伤亡也越来越惨重，&br&但是他们没有一刻停下自己维护世界和平的脚步，没有豪言壮语，也没有经天纬地，&br&只是哪怕日行一善，帮助身边的人。&br&&br&多拉多是个不太平的地方，波多黎各的海水也格外苦涩，&br&曾经守望先锋的领袖莫里森化名76号士兵，他的任务是夺下敌人的赃物，&br&但是当坏人向女孩扔出一颗手雷时，莫里森没有迟疑，选择先去救人。&br&&br&当我们在宣传片里看到，当76号扑向女孩救下了她的时候，&br&&br&小女孩怯懦地问到，&b&你是我们说的…英雄吗？&/b&&br&&br&&img src=&/5676b7aab485d1b9fbdfae_b.jpg& data-rawwidth=&550& data-rawheight=&303& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&550& data-original=&/5676b7aab485d1b9fbdfae_r.jpg&&&br&&br&而那个曾经的世界英雄指挥官只是淡淡的回答，&b&旧习难改吧，也不再是了。&/b&&br&&br&&br&担担自己身上的灰尘，继续前行。如果他再遇到这种事，他依然会伸出援手。&br&&br&是的，维护善良和正义，其实只是我们的习惯，&br&只是我们在面对邪恶的时候，畏惧，恐慌，让我们忘记了正义。&br&&br&&img src=&/5e5e52cf256e9b4d463fc6db02a18500_b.jpg& data-rawwidth=&547& data-rawheight=&302& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&547& data-original=&/5e5e52cf256e9b4d463fc6db02a18500_r.jpg&&&br&&br&&b&可我觉得，你就是英雄。。。&/b&&br&&br&是啊，看完这个宣传片，每个人都会热血沸腾，&br&&br&为什么世界有太多的懦弱和犹豫，为什么正义不能得到歌颂。&br&&br&暴雪的这一壮举，让世界的所有玩家，&br&记住了有这样一个普通的玩家，和我们一起奋战在正义的路上。&br&&br&&img src=&/b84df3e1a474f8b541bf80666abaa35d_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&595& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&/b84df3e1a474f8b541bf80666abaa35d_r.jpg&&&br&&br&&br&打击邪恶的勇气，一心向上的情怀，发自内心而生的能量，这一切得一切都被我们铭记。&br&&br&&br&“隐形的纪念躲在心里面&br&也许吧 也许不会再见&br&阴天或晴天&br&一天又一年&br&风它在对我说莫忘这一切'&br&&br&&b&这个世界，需要英雄，不是吗?&/b&
这是一个普通的游戏公司，对于真正生活中的英雄最大的支持和鼓励， 不知道各位玩家，在玩守望先锋的时候有没有注意过游戏的宣传语和背景设定， ‘’这个世界，需要英雄!" 守望先锋维护世界和平，与邪恶征战， 但是因为坏人的谣言与人民的导向而走向失落， …
守望先锋里，最喜欢的英雄就是D.VA。原因并不是她可爱的小脸和高高的人气，是因为她复活后，会说“我还年轻，还死不了。”&br&&br&因为我今年24岁，刚刚癌症康复。&br&第一次回答，希望世界和平。&br&&br&&br&&br&7月26号补充：真心感谢大家的赞和祝福，也祝大家一切顺利!&br&&br&&br&7月28号补充：两天前才400赞，今天四千多，真心感谢大家。有些癌症确实能根治的，最后一次补充了，愿大家一切都好，英雄不朽！
守望先锋里，最喜欢的英雄就是D.VA。原因并不是她可爱的小脸和高高的人气，是因为她复活后，会说“我还年轻，还死不了。” 因为我今年24岁，刚刚癌症康复。 第一次回答，希望世界和平。 7月26号补充：真心感谢大家的赞和祝福，也祝大家一切顺利! 7月28号补…
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录