任天堂官方 邮件地址发来一封邮件看不懂啊，什么意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-11-22 04:24 标签： 上一封邮件 英文
我试着做过连接，但显示都一样，不断重复的让我填写ID，我很无奈。但我还是很感谢大师的赐教。再一次感谢！！！！
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
I would like to confirm whether the meeting time is at 9 p.m tommorrow.
“我想一个人生活，我要去寻找属于我的幸福，那些不愉快都已经是过去，不想让那些不愉快打扰我的生活，忘记过去重新来过...”
这是网友本来的翻译题目。但是...
没事 我家宝宝也有 正常
2.将下列句子改为否定句
1) Don't hurry up.
2) Miss GAO doesn't like dogs.
3) Millie does...
Jim has done his homework, he is free then.
He received a letter yesterday.
大家还关注查看: 5600|回复: 8
任天堂发来一封邮件~看不懂啊，什么意思
在线时间391 小时
阅读权限40
帖子猥币巴士票
猥服出巡 Lv.4, 积分 979, 距离下一级还需 21 积分
ニンテンドーネットワークをご利用いただきありがとうございます。
登録されたメールアドレスが有効であることを確認するために、
次のURLにアクセスして「完了」を選んでください。
https://id.nintendo.net/account/email-confirmation?token=2a2feee21b7db
※上記のURLに接続できない場合は、お客様のニンテンドーネットワークIDが
　登録されている機器で次の確認コードを入力してください。
※上記のURLと確認コードは、このメールの送信日時から【24時間】有効です。
　有効期間を過ぎてしまった場合は、お客様のIDが登録されている機器で
　当メールの再送手続きを行ってください。
▼Wii Uの場合
　1) ユーザー選択画面で、お客様のIDが登録されているユーザーを選ぶ
　2) 「メールの受信確認が完了していません」と表示されている画面で
　　 「確認コードを入力する」または「メールを再送する」を選ぶ
　　 ※受信確認が完了している場合には表示されません
▼ニンテンドー3DSシリーズの場合
　1) 本体設定の「ニンテンドーネットワークID設定」を開く
　2) 「メールの受信確認」を選ぶ
　3) 「確認コードを入力する」または「メールを再送する」を選ぶ
●このメールにお心当たりがない方へ
恐れ入りますが、このメールを削除してください。
-------------------------
このメールアドレスには返信できません。
ご不明な点等がございましたら、下記までお問い合わせください。
▽インターネットで
オンラインお問い合わせ窓口
https://secure2.nintendo.co.jp/cgi-bin/inquiry/entry.cgi?action=enter&toiawase=inq07.html
▽お電話で
任天堂テクニカルサポートセンター：
?IP電話からは：03-
?受付時間 10:00-18:00（祝日?会社設定休日を除く）
在线时间739 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
应该是验证邮箱的有效性吧
在线时间792 小时
头像被屏蔽
帖子猥币巴士票
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
在线时间139 小时
阅读权限40
帖子猥币巴士票
猥服出巡 Lv.4, 积分 663, 距离下一级还需 337 积分
本帖最后由 xoconan 于
14:42 编辑
ニンテンドーネットワークをご利用いただきありがとうございます。(謝謝使用任天堂网络)
登録されたメールアドレスが有効であることを確認するために、(確認登録的郵箱是有効的)
次のURLにアクセスして「完了」を選んでください。(連接下面的链接選択「完了」)
※上記のURLに接続できない場合は、お客様のニンテンドーネットワークIDが
　登録されている機器で次の確認コードを入力してください。(※上面不能链接的時候、請用您的任天堂网络ID登録的機器把下面の確認代码輸入进去)
　<>&&確認代码: 980156&&
※上記のURLと確認コードは、このメールの送信日時から【24時間】有効です。(※上面的链接和確認代码是従这个邮件送信時刻開始【24小時】以内有効。ps:現在時間+24小時)
　有効期間を過ぎてしまった場合は、お客様のIDが登録されている機器で
　当メールの再送手続きを行ってください。(超過有効期以后、請用您登録的機器往这个邮件再次送信)
▼Wii Uの場合
　1) ユーザー選択画面で、お客様のIDが登録されているユーザーを選ぶ(在用户選択画面、選択您ID登録的用户)
　2) 「メールの受信確認が完了していません」と表示されている画面で
　　 「確認コードを入力する」または「メールを再送する」を選ぶ
　　 ※受信確認が完了している場合には表示されません(在「收信邮件没有確認」信息显示的画面選択「輸入確認代码」或者「再送信」 ※收信確認完了的时候、不会显示。)
▼ニンテンドー3DSシリーズの場合(任天堂3DS系列的話)
　1) 本体設定の「ニンテンドーネットワークID設定」を開く(点開本体設定的「任天堂网络ID設定」)
　2) 「メールの受信確認」を選ぶ(選択「收信邮件的確認」)
　3) 「確認コードを入力する」または「メールを再送する」を選ぶ(選択「輸入確認代码」或者「邮件再次発送」)
●このメールにお心当たりがない方へ
恐れ入りますが、このメールを削除してください。(与本邮件無関的人給您添麻烦了、請把本邮件削除)
-------------------------
このメールアドレスには返信できません。(本邮件不能回信)
ご不明な点等がございましたら、下記までお問い合わせください。(您有不明的地方的話、請到下面询问)
▽インターネットで
オンラインお問い合わせ窓口
▽お電話で
任天堂テクニカルサポートセンター：
?IP電話からは：03-
?受付時間 10:00-18:00（祝日?会社設定休日を除く）
在线时间0 小时
帖子猥币巴士票
猥时尚早 Lv.1, 积分 2, 距离下一级还需 13 积分
注册时候填写你自己邮箱。需要上你刚刚填写邮箱得验证码。
在线时间249 小时
阅读权限70
帖子猥币巴士票
猥然不动 Lv.7, 积分 6982, 距离下一级还需 3018 积分
谢谢楼主分享，路过帮顶一下！
在线时间284 小时
阅读权限60
帖子猥币巴士票
猥人师表 Lv.6, 积分 4379, 距离下一级还需 621 积分
后面括号里的是翻译
ニンテンドーネットワークをご利用いただきありがとうございます。(謝謝使用任天堂网络 ...
在线时间0 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 18, 距离下一级还需 182 积分
在线时间0 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 16, 距离下一级还需 184 积分
抢楼神棍！
夭寿啦！我也不知道我怎么就变成抢楼神棍了……！（在2015“双蛋”活动“抢
楼神棍”中成功踩塌了楼层的证明）
正版党【光辉事迹】
不是咱要晒正版，实在是游戏太好玩(自曝拥有任意平台10款以上的正版游戏)
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
Powered by

我要回帖

更多关于 上一封邮件 英文 的文章

 

随机推荐