万能的百度,谁知道这个是什么?麻烦懂得解释或者翻译一下呗,是汉朝的书信格式范文还是什么?有收藏价值么?

求助帖:麻烦大家帮我翻译一下书信 中到日_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:618,145贴子:
求助帖:麻烦大家帮我翻译一下书信 中到日收藏
要给在日本的朋友写信,之前写了一封使用中文,但是她看不懂,我想从新给她写一封,但是我不会日文,麻烦大家帮我翻一下,谢谢大家尊敬的伊织小姐:您好。很高兴能用日语和您进行通信。出于**语水平很低的原因,我上次用中文给您写的信,造成您在阅读上的困难,给您添麻烦啦。这次我用日语写作,要是出现什么语法上的不通顺,还请您见谅。我在中国很关注您的作品,一直很喜欢您。顺便问您一下,您在某部作品当中出演的角色会有尖酸刻薄的表现,不知道您在生活当中是否也这样?我想您在生活当中一定是个很和善的人吧。另外您的身材和容颜保持的也很好,一点也不像实际的年龄,这应该与您平时做美容有关系吧,我看您平时很喜欢美食吧,貌似还会做,真是很想尝到您做的美食呢!我目前的职业是一名互联网编辑,每天最开心的事情就是能在互联网上阅读到您的博客文章与您在twitter上交流。您能每天坚持与粉丝们分享真是辛苦啦,这也是对我们这些粉丝的最大福利。我在大学时学的专业是历史,曾经去过日本大阪了解日本战国的历史,当地的天守阁很是雄伟。我想有机会再去一次,没准有缘还能和您真人相见,那该多幸福啊!目前北京已进入秋季景色宜人,尤其是北京香山的红叶景观。这次给您带点红叶的标本,算是对上次给你带来麻烦的歉意吧。希望我和伊织小姐您能经常通信,这次还是有很多话表达不出来,我会努力学习争取提高水品的。最后祝伊织小姐您和您的家人安康...
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。或

我要回帖

更多关于 书信的格式 的文章

 

随机推荐