当前位置: >>>
英语歌曲:《美女与野兽》主题曲:Beauty and the Be
特别声明：本栏目内容均从网络收集或者网友提供，供仅参考试用，我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益，请与站长联系，我们将及时删除并致以歉意。
(单词翻译:双击或拖选)
《美女与野兽》主题曲:Beauty and the Beast
Beauty and the Beast 美女与野兽电影《美女与野兽》主题曲《Beauty and the Beast》，席琳迪翁与比柏布莱森地深情对唱。迪士尼第30部经典动画《美女与野兽》是影史目前唯一被提名奥斯卡金像奖最佳影片的动画电影，1991年第63届奥斯卡金像奖，《美女与野兽》获最佳电影配乐奖。
中英歌词：
Tale as old as time, true as it can be.
古老的传说，这是真的
Barely even friends, then somebody bends, unexpectedly
朋友之间坦诚相处，需要有人退让，这非常难得
Just a little change, small to say the least, both a little scared,
neither one prepared,
仅有很小的改变，最少的话，双方都有一些畏惧，也许都还没有准备好
Beauty and the beast
美女与野兽
Ever just the same, ever a surprise
曾经是一样的，曾经是个惊人之事
Ever as before and ever just as sure as the sun will rise instrumental
曾经在从前，曾经很确信就像太阳升起一样有规律
Ever just the same,
曾经是一样的
Ever a surprise
曾经是个惊人之事
Ever as before,
曾经在从前
And ever just as sure
曾经是确信的
As the sun will rise.
就像太阳升起的时候
Tale as old as time,
as old as song,
古老的传说，真实的像古老的歌
Bitter sweet strange,
痛苦的甜蜜的陌生的
Finding you can change, learning you were wrong
发现你能改变，能够认识到你的错误
Certain as the sun
就像太阳一样
(Certain as the sun),
（就像太阳一样）
Rising in the east
从东方升起
Tale as old as time,
古老的传说
Song as old as rhyme, beauty the beast
古老的歌韵，美女与野兽
Tale as old as time, tune as old as song
古老的传说，真实的像古老的歌
Beauty...beast
美女与野兽
点击收听单词发音&&
n.调子；和谐，协调；v.调音，调节，调整
参考例句：
He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子，并在钢琴上弹给我们听。
The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎分享给大家。
------分隔线----------------------------当前播放列表↓
最近试听历史
1234567891011121314151617181920
评分:5.正在播放:&美女与野兽 -
[ti:美女与野兽]
[ar:谭咏麟]
[al:《梦幻的笑容》－1994]
[by:LRC歌词网-]
[00:04.00]
[00:08.00]曲:林伊生
[00:12.00]词:潘伟源
[00:16.00]专辑:《梦幻的笑容》－1994
[00:21.00]
[00:21.84]在某天 杂志里发现
[00:28.94]艳照里面 他双臂暖暖搭着你肩
[01:19.58][00:37.59]望照片 像我昨日片段
[01:25.45][00:44.15]但已厌倦 今天我冷冷扑灭了情火爱焰
[02:24.25][00:55.25]遇上漂亮野兽 美女化做恶犬
[02:31.35][01:02.22]令我困在空虚里受挫折
[02:35.99][01:07.51]被爱诱骗 梦里这深深的割伤的爪印
[02:42.33][01:13.76]一世伤心记念
[01:16.98]
[02:46.99][01:36.60]恨我会遇上你 有过某夜某天
[02:54.73][01:44.50]夜里记着的一切像冷箭
[02:59.45][01:48.92]射碎暖意 在背上深深的割伤的爪印
[03:06.40][01:55.25]一世伤心记念
[01:59.04]
[03:11.86]被爱诱骗 像记冷箭
[03:19.00]被爱诱骗 一世伤心记念
[03:28.43]
九酷音乐网 提供
听好歌 上九酷
该音乐由酷我音乐提供00:00
播放出现故障,您需要更新！对不起，您需要更新您的浏览器到最新版本或更新您的flash播放器版本！
快速播放： /
猜你喜欢相关推荐最新歌曲
1.19万人听过2.1万人听过3.105万人听过4.6万人听过5.2万人听过6.9万人听过7.3万人听过8.24万人听过9.107万人听过10.3万人听过11.2万人听过12.104万人听过
歌曲名：&&歌手：&&所属专辑：
作词：潘伟源&&作曲：林伊生&&发行公司：未知&&发行时间：
歌曲ID：295199&&分类：其它&&语言：&&大小：2.35 MB&&时长：04:06秒&&比特率：80K&&评分：5.分
介绍：《美女与野兽》 是 英文精选 演唱的歌曲，时长04分06秒，由潘伟源作词，林伊生作曲，已累积试听超过968次，如果您觉得好听的话，就把这首歌分享给您的朋友共同聆听，一起支持歌手英文精选吧！
◆ 本页是其它美女与野兽其它的试听页面，如果您想下载美女与野兽歌词，那么就点击&&
◆ 如果你想下载这首歌曲的Mp3文件就点击&&，如果你想把这首歌外链到QQ空间点击&&
◆ 如果你想了解更多歌手英文精选的信息就点击&&&&&&&&&&
◆ 美女与野兽的永久试听地址是/play/295199.htm，请将（）告诉您的3个朋友，感谢您对九酷音乐网支持！
Copyright @2002 - 2017&.All Rights Reserved. 版权所有&&执行时间：0.0520s【嗷呜0228】目前看的最好的翻译歌词~~~~中英双语_行星后宫不争宠吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：16,347贴子：
【嗷呜0228】目前看的最好的翻译歌词~~~~中英双语
q、盘盘紫源被楼主禁言，将不能再进行回复
苹果怎么设置铃声？
转自大吧~@ 我曾听见过 防吞海外网上已经有人把WOLF的歌词翻译成英语了，于是我就把英文翻成了中文……这歌词翻译过来还是可以的，故事颇为感人浪漫。一匹狼和的故事，可以简称为“美女与野兽” 有什么错误的话请指正~~~ EXO WOLF 中英歌词（此中文歌词根据tumblr用户thekaisoo的英文版转译而成，如有不当之处请见谅​）韩翻英：thekaisoo（他们说译成英语好很多，但是在韩文里歌词很糟糕。）英翻中：我曾听见过-----------------------------------I I feel it at once.如电光火石，我闻到了你的气息I’ll take you in one mouthful like cheese.我要像一样把你一口吃掉I take in [your] scent, scrutinize [your] color我细闻你的香味, 细观你的美丽I’ll eat you up with more refine than [drinking]wine.我会以比品尝美酒更为高雅地把你吃掉Ah, but the strength in my toenail weakens, so myappetite yeah is gone.啊,可我的足下之力尽减, 我的胃口尽丧Maybe I’m sick. Have I fallen ill?我是病了么?我身患何疾?Yeah I’m in trouble.我有麻烦了Get a grip. How’d you get your heart stolen by ahuman?要把持住, 你的心怎可被人类偷取?It’s [the human] only a one-bite meal.这人类只是你口中餐Hey bite tight and then shake shake ‘til you loseyour mind.快咬紧, 激烈颤动,直到你不能自制Hey do it in a style you’ve never tried.以你从不厌倦的方式Before the big full moon comes out, do away withit.在皎洁满月升起之前, 把它除掉-That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~对,就这样, 我是一匹狼, 啊呜呜呜呜~Ah I love you~我爱你~I’m a wolf and you’re a beauty.我为狼, 你是That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~没错,我是一匹狼,啊呜呜呜Ah I love you~我爱你~I’m a wolf and you’re a beauty.我是一匹狼而你如此美丽I’ve fallen for this irresistible, powerful feelingand I’ve let go [of myself].我已经深深沦陷在这个不可抑制的强烈情感中, 我已迷失自己.I like simplicity我喜欢简简单单The hidden thing within me has opened its eyes now.体内深藏的情感已开始萌芽Eeyahh~ Look at that girl fall into terror快看这个陷入惊恐的女孩.Can’t, can’t understand the situation before hereyes.她无法理解眼前所发生的事情‘That dirty wolf guy will end up eating me.’’那只肮脏的狼会把我吃掉’But that’s not it. I’ve fallen in love [with you].不对,我已经爱上你I’m already a pro. A goddess like you.我已是你的信徒, 你像仙女一样美丽The one who’s stolen my entire heart你已把我的心整颗偷走I am only a healthy offering/sacrifice.我已经是你的祭品I’m already a fool. A goddess like you.我已变成一个笨蛋, 你像仙女一样美丽The owner who’s to pull out all of my teeth你已成为我的主人,将我的利齿一一除去I am only a faithful slave.我已成为你忠诚的奴隶Hey bite tight and then shake shake ‘til you loseyour mind.快咬紧, 激烈颤动,直到你不能自制Hey do it in a style you’ve never tried.以你从不厌倦的方式Before the big full moon comes out, do away withit.在皎洁满月升起之前, 把它除掉That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~对,就这样, 我是一匹狼, 啊呜呜呜呜~Ah I love you~我爱你~I’m a wolf and you’re a beauty.我为狼, 你是That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~没错,我是一匹狼,啊呜呜呜Ah I love you~我爱你~I’m a wolf and you’re a beauty.我是一匹狼而你如此美丽I can’t get enough of you. I’m in trouble.我深陷其中无法自拔Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh哦哦哦I can’t get enough of you. I’m in trouble.我深陷其中无法自拔Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh哦哦哦That yellow moon teases me, that I can’t have you.那轮黄月在嘲笑我, 在笑我无法拥有你‘But you’re only a rough beast.’’你只是一头丑陋的野兽’If you’re going to say that kind of thing, getlost. If you need [me], change me.若你要说这种话,I can never let her go.我永远不会放开她I’ve fallen for this irresistible, powerful feelingand I’ve let go [of myself].我已经深深沦陷在这个不可抑制的强烈情感中, 我已迷失自己.I like simplicity我喜欢简简单单The hidden thing within me has opened its eyes now.体内深藏的情感已开始萌芽I’ve fallen for this irresistible, powerful feelingand I’ve let go [of myself].我已经深深沦陷在这个不可抑制的强烈情感中, 我已迷失自己.I like simplicity我喜欢简简单单The hidden thing within me has opened its eyes now.体内深藏的情感已开始萌芽That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~对,就这样, 我是一匹狼, 啊呜呜呜呜~Ah I love you~我爱你~I’m a wolf and you’re a beauty.我为狼, 而你是That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~没错,我是一匹狼,啊呜呜呜Ah I love you~我爱你~I’m a wolf and you’re a beauty.我是一匹狼而你如此美丽真正的“与野兽”啊…………
我是狼你是美女 狼爱上羊 我是狼儿你是羊
看到一个神翻译版本。。。笑死了。。。
英文翻的很不错但是狼叫真的接受不了特别大晚上吓死了
啊啊啊嗷呜嗷呜嗷呜嗷呜
窟累沃夫,内噶沃夫。嗷呜~~~~~~~~~~~~~~~啊撒狼黑哟!!
调戏妹子的神作~
嗷嗷嗷嗷呜呜呜
缺牙要及时修复，揭秘种植牙如何做到几十年不掉？
嗷嗷嗷~十二只狼~嗷嗷嗷~我是风中一匹狼~嗷嗷嗷~
真是太神奇了 嗷呜其实心里一直都期盼外星少年这样的歌......
配词听又上升一个档次啊～希望专辑里能收这首
5L的翻译笑死我了~~~~哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
狼爱上羊。。。T T
内噶沃夫~嗷呜~~~~~撒狼黑油~~~~~~~~~
我觉得挺好的T T
嗷呜~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
感觉歌词有些地方也挺美的
歌词有感觉~
嗷呜~~~擦狼嘿呦~~
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴