怎么把网页英文漫画翻译成中文漫画,要详细

【图片】=萌漫画=我发现一个英文网站,自己尝试翻译这些萌爆了的漫画!【小兔gaara吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:1,620,902贴子:
=萌漫画=我发现一个英文网站,自己尝试翻译这些萌爆了的漫画!收藏
十年专注校史馆设计,比你想象的更可靠!
挽尊大队速来挽尊。
挽尊二队速来挽尊。
喵,楼主加油!
我将回来晚点,晚餐在桌子上 【xo不知道是什么求大神翻译】【另外,这是原创,但图不是我画的···】
楼主加油,挽了~
前排???!!!
hey,man,我喜欢你的风格。
——唉,别不高兴——我没有不高兴,我只是恐高。【草草草以后垂头丧气的就说是自己恐高!】
神牛摄影器材--为专业摄影者打造,你值得拥有!
直播吗?前排~~
——你为什么要带救生圈——因为我不会游泳吖虽然萌但是冷爆了···
不了,谢谢,这星期我减肥。【carbs是碳水化合物···也就是能量,翻译成减肥没问题吧??】
这是什么软件啊?
——oh!这真好玩!让我试试!——呃···
二逼就是我 我就是普通的偶尔文艺的二逼青年 尔彼我见过你~
——再来一次!——再来一次!
楼楼,我转帖可以吗?
混脸熟。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
——你告诉你妈你今晚和我一起过夜我告诉我妈我今晚和你一起过夜,这样我们就能在外面玩一整夜了!——我觉得那做不到吧····【总觉得翻译有问题,懂的在楼中楼中翻译指正···另外这个搞死我了···】
欧液尼玛我是小分队超人
——去上网骂人狗屎?【是这么翻译吗···难道是讨论?——或者我们可以用自己的做一些有活力的事情,让我们在这个星球的时间更有意义!——那就按我说的做!
我只想说萌爆了但是我要凑够15个子真心萌爆了
登录百度帐号推荐应用网络漫画翻译工作介绍(我随便翻译的大概看下吧)
()的介绍
我们公司是以&通过网络漫画,给世界各地的人创造互相沟通的机会,帮助互相理解各国的文化&为座右铭出发的公司。
先从提供中文,英文,阿拉伯语,西班牙语,葡萄牙语,日本语,韩国语的服务开始,之后计划扩张到印度语,法语,俄罗斯语,印尼语,马来西亚语等的服务。
我们网络漫画翻译的核心是把其他国家的语言用母语来翻译,并且网络漫画的服务会免费提供给网友
2.网络漫画翻译业务的薪水
首先,会通过翻译者所翻译的漫画的扩散程度来决定薪水。举例子说,翻译家所翻译的连载漫画假设每集会有50万的读者观看,google&adsense&广告费是每个网友0.7won。(Google&AdSense&是一项免费的广告计划,通过它在线发布商可以利用种类繁多的在线内容来展示具有相关性的广告并获得收益。)
平均金额会随着网友点击广告的多少而变化,但平均来看若每周连载2集的漫画0.7x50万次x每月8集=2百80万韩币。在这些金额当中公司会收取30%的服务器管理费用(需要网络漫画免费服务即装备维持保修费),翻译者会有70%金额,即会得到1百96万won的报酬。&
本公司也会对市场营销活动付出总力,但可能起初使用者不多,翻译者可能从广告费得不到相应的报酬,因此公司现在正在讨论是否降低70%的金额,给予确定的底薪。(但还没有确定下来)&
再次感谢志愿本公司翻译业务
分享这篇日志的人也喜欢
一个静静的桐
马不停蹄的来了!
感恩相遇!
亲我一下我就笑给你看啦
只求不卡!病号!
第一次用麦克风..
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司:
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱:wlwh@··
文明办网文明上网举报电话: 举报邮箱:&&&&&&&&&&&&
请输入手机号,完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草,体验校园广场

我要回帖

更多关于 漫画设计培训班 的文章

 

随机推荐