英语翻译 汤姆继续教育错过了怎么办那场公众评价很高的电影，并非因为买不到电影票，而是因为交通堵塞。（available）

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-03-31 03:44 标签： 继续教育错过了怎么办
2016年上海高三英语二模试卷翻译归纳
资源简介：
约2490字。
　　2016年上海高三二模翻译汇编
　　access在假期学生也能使用图书馆。(access)Students have access to the library during the vacation too.
　　access在我们学校，教师和学生都可以免费上网。(access) In our school, the teachers and students have free access to the Internet.
　　accustomed商店里的商品琳琅满目，让我们眼花缭乱。（accustomed）We are not（0.5）accustomed to seeing so many（1） kinds of goods（1） in the shop（0.5））.
　　adapt这首脍炙人口的歌曲改编自一首古老的民歌。（adapt）This popular song is adapted from an old folk song.
　　advocate要想发展科学，必须营造一种鼓励创新的环境，要允许自由探索，提倡学术争鸣。(advocate)To develop science, we must create an environment which encourages innovation, and we must allow free exploration (of new things) and advocate academic debate.
　　Although与会者来自各行各业，但他们对教育的重要性问题的看法却是一致的。(Although) Although（1） the people attending/at the meeting（1） come from all walks of life, （1）they share a common opinion/view （1）on the importance of education. （1）
　　appeal出国对于这个高中生来讲根本没有吸引力。(appeal) Going abroad doesn’t appeal to the senior high school student at all. (1+2+1)
　　associate现在人们已经习惯于将坏天气与空气污染联想到一起。(associate) Now people are used / accustomed to associating bad weather with air pollution.
　　attention在发展经济的同时，我们必须注意节约资源和防止污染。（attention）While developing economy, （1）we must pay attention to（1） saving resources （1）and preventing pollution.
　　attract丰富的网络资讯吸引老老少少上网冲浪。（attract）Rich information（1）on the Internet（1）attracts people of all ages（1） to surfing it. （1）
　　available汤姆错过了那场公众评价很高的电影，并非因为买不到电影票，而是因为交通堵塞。（available）Tom missed the movie (which / that) the public speak / spoke highly of not because the movie ticket was not available but because he met with / came across a traffic jam.
　　available图书馆里借不到这本参考书，我只能去附近书店买。(available) The reference book was not available in the library, so I had to buy one at the bookstore nearby.
　　aware你们俩若要合作，必须清楚地意识到你们不可能改变对方的个性而应学着相互尊重。(aware) If you two want to cooperate,& you must be clearly aware that you can’t change the personality of the other but should learn to respect each other. (1+1+3)
　　before趁一切还来得及，去赞美你爱着、关心着的人吧。& (before) Compliment (Pay compliments to) those you love and care for/about before it is too late.
　　belief因为人们坚信食物对健康是至关重要的，所以好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜之间取得平衡。(belief) Because people hold a firm belief that food is vital for/to man’s health, good cooks are always making efforts to maintain balance between grains, meats and vegetables.
　　convenient你方便的话，放学后请帮我把上周借的书还到图书馆去。(convenient) If it is convenient to you, please return the books which were borrowed last week to the library after school.
　　demand我校正不遗余力地满足学生对课外活动的需求。（demand）Our school（1） is making every effort（1） to meet the demands （1）of students （1）for activities after class. （1）
　　despite尽管成本高昂，这些机器人缓解了该工厂人手不足的压力。（despite）Despite the high cost, these robots (have) relieved the factory’s pressure of lacking workers/personnel/staff. …the pressure that the factory lacked workers/personnel/staff. …relieve the factory of its pressure…
　　ensure飞机起飞前，乘务员的职责之一就是确保所有乘客都系好安全带。(ensure) Before the plane takes off, one of the flight attendants’ duties is to ensure that all the passengers have fastened their safety(seat) belts/ have their safety(seat) belts fastened.
　　entertainment这个明年将竣工的游乐园可为当地创造5万个新职位。(entertainment) The entertainment park to be completed next year can create 50,000 new jobs for the local area. (2+1+1)
　　expect道路拓宽后，这里的交通有望得到极大的改善。(expect) The traffic is expected to be improved greatly after the road is (has been) widened.
　　feature这家超市的特色是24小时服务。 (feature v.) This supermarket features round-the-clock service. Round-the-clock service features the supermarket.
　　forbid在日本，是不允许在地铁和公共汽车上用手机打电话的。( forbid )In Japan, it is forbidden to make a phone call by mobile / cell phone on /in the subway ( on the underground ) or in / on a / the bus ( in / on buses ).
　　free为了免受交通拥挤之苦, 越来越多的市民搬到了市郊，享受渴望已久的宁静生活。(free) To be free of (from) heavy traffic, more an
说明：“点此下载”为无刷新无重复下载提示方式；“传统下载”为打开新页面进行下载，有重复下载提示。
提示：非零点资源点击后将会扣点，不确认下载请勿点击。
下载说明：
没有确认下载前请不要点击“点此下载”、“传统下载”，点击后将会启动下载程序并扣除相应点数。
如果资源不能正常使用或下载请点击有奖报错，报错证实将补点并奖励!
为确保所下资源能正常使用,请使用[WinRAR v3.8]或以上版本解压本站资源。
站内部分资源并非原创，若无意中侵犯到您的权利,敬请来信联系我们。2016年上海高三二模翻译汇编_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
2016年上海高三二模翻译汇编
上传于|0|0|暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩3页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢
高中精品题库
最新高考模拟题
名校精品试卷

我要回帖

更多关于 继续教育错过了怎么办 的文章

 

随机推荐