谁有火影忍者剧场版有哪些全剧场版百度云,收费者勿扰,赏金后补


· TA获得超过2.9万个赞

请加我百度云恏友:dgmcmbc

在百度云上发一下你的知道id

以及需要的资源的名字给我

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或許有别人想知道的答案。

字幕需要正确的日语中字之前搜索了超清的也是完整的,电影院看的字幕是正确翻译是对的网上有好多不正确,有些地方不正确谁有请发链接给我,可以发链接时加财富值我才能下载,感谢... 字幕
需要正确的日语中字之前搜索了超清的也是完整的,电影院看的字幕是正确翻译是对的网上有好多不正確,有些地方不正确谁有请发链接给我,可以发链接时加财富值我才能下载,感谢大神,需要超清及以上清晰度,100分悬赏
我再讲一遍,是字幕打錯字了,翻译有点不对了,有修正版的,也是没修正完全

· 超过20用户采纳过TA的回答

此字幕由仲夏动漫字幕组翻译修正版说明:采用字幕组V2版字幕修正了之前字幕的若干问题。直接发会被吞只好发种子了,百度云可以离线保存

你这不是修正版,跟我之前自己下载的是一样的,字幕打错芓了,在电影院看的字幕就是没错的,有一段内容是说 你们父母受人尊重,比我的父母还厉害,只是我父母说的
正确字幕应该是这样的 打不赢 打成 扣不赢? ,
这就是修正版一开始就说了是修正字幕组v2版的,你看的是官方字幕版而这是仲夏字幕组可以说是民间版,字幕由不同译者翻译当然会不一样,这也许没官方翻译好但翻译的标准主要有两条:忠实和通顺,达到这两点就是好翻译
真看不下去可以等国内视频网站拿到版权,不过得等好久

你对这个回答的评价是


· 超过24用户采纳过TA的回答

博人传我看了,是迅雷的那那个嗅探可以看,我不要赏金我要采纳,我的采纳率百分之60呢别让我下去

我需要正确翻译啊,我看两遍了你不明白?
字幕打错了知道吗?要我截图吗?
有几段内容字幕翻译错误打错字了,懂吗

你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头裏或许有别人想知道的答案。

田中敦子 (たなか あつこ)女,1962年11月14日出生毕业于Ferris女学院大学日文科,后从事配音工作曾为多部TV版动画,OVA动画游戏,外语片配音如火影忍者剧场版有哪些中的尛南,名侦探柯南中的木下明子等

你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或許有别人想知道的答案。

我要回帖

更多关于 火影忍者剧场版有哪些 的文章

 

随机推荐