刘涛藏文翻译

BBC评论员看西藏纪录片落泪 称因看到真实西藏
来源:《环球》杂志
  “直到那时候,我才知道什么是‘人类’”
  《环球》杂志记者/乐艳娜 实习记者/李梦
  尽管已经在北京生活了几十年,格勒的普通话里仍能听出雪域高原的味道,尤其是在说“寺院”这两个字的时候,还透着一股特殊的情感。
在中国藏学研究中心工作的人,都称呼格勒这位副总干事为“博士”——他是中国第一位藏族博士,也是第一位人类学博士。
  BBC纪录片的风波
  和《环球》杂志记者谈起西藏,格勒先讲了一则亲身经历的“有意思的故事”。
  距现在刚好一年前的2008年3月,英国广播公司BBC开始每周一集播出纪录片《西藏一年》。这部纪录片时间跨度为一年,地点是在西藏江孜,主要反映的是西藏8个农民的生活:他们由于受教育程度等方面不同而命运各不相同,有的进了城做了老板,有的当了喇嘛,有的做了医生,有的成为基层干部,还有的在城里骑三轮车讨生活。
  纪录片刚开始播放不久,拉萨便发生了“3·14”打砸抢烧事件,使这部片子一下子引起轰动。
  当时,国外一些所谓的人权组织和藏独分子联名写信给BBC表示抗议,主要理由是“这部纪录片肯定是由共产党政府出资拍摄的,导演肯定是共产党人”,更有人说,纪录片里喇嘛花一个多月时间来迎接的班禅“是假的”。
  当时BBC将这些抗议信都转交给了这部纪录片的顾问格勒。一封封看完信后,格勒发现这些抗议理由十分可笑。格勒把他了解的情况告诉了《环球》杂志:这部纪录片的导演毕业于中国外交学院,不是共产党员,并早已长期居住在国外,其配偶还是个外国人;至于片子里播放的迎接班禅的故事,那个年轻的喇嘛不仅真的为此准备了一个多月,而且异常兴奋;江孜的老百姓听说班禅要来,也都高兴地迎接,纷纷挤上去让他摸顶。
  作为学者,格勒曾应邀去美、日、英、法、澳等十多个国家进行学术交流,也曾作为中国非政府组织代表参加过国际上的首脑会议、人权会议。他经常碰到类似于对《西藏一年》的指责。在他看来,这些指责是由于国外许多人“不了解真正的西藏”。因此格勒把在国外的讲课视为向世界说明一个真实的西藏的机会。
  格勒还记得,当《西藏一年》送到BBC去的时候,BBC的一个资深评论员先看到片子。“他对我说,看后他哭了,他说他见到了最真实的西藏。”
  在美国加州大学人类学系讲学时,格勒使用了这样两张幻灯片。第一张是他自己在飞机上拍摄的,白色云层中耸立着几座雪峰。他对学生们说,“这是你们没到过的高原,所以云层以下发生的事情你们根本想像不到。”然后他打出第二张幻灯片,是一位50多岁的老人身着漂亮的藏服坐在机舱里,“这是我家乡的农民”。学生们都十分惊异,因为他们不能相信来自藏区的农民可以衣着光鲜地坐飞机。格勒说,那是他在机场遇见的同乡,老人去拉萨的目的,一是去朝佛,二是去经商。在照片面前,一切话语都是多余的,西藏的现实被真实地展示在所有人面前。
  绒坝岔小学走出的博士
  事实上,格勒自己的故事就是西藏最近50年来变化的一个缩影。58年前,当他出生在牛棚里的时候,没人能想到这个卑微的小农奴会和“博士”有什么关系。
  格勒的母亲和姐姐都是农奴,而且是农奴里最末一等的“朗生”,没有任何人身自由,也没有任何财产。格勒是家中唯一的儿子,妈妈和姐姐们把受教育的希望全都寄托在他一个人身上。但在当时的西藏,除了去寺院当喇嘛,没有其他受教育的机会。
  在母亲的苦苦央求下,5岁的格勒被允许到领主的经堂里打鼓祈祷,在那里他可以跟诵经的喇嘛学习经文,“我的读书是以全家无偿劳动为代价换来的”。半年下来,格勒学会了30个藏文字母。
  1956年,格勒的家乡开展了民主改革。小农奴格勒生平第一次可以睡在床上,第一次盖上了被子。同年,新政府在当地办了一所小学——绒坝岔小学。一心希望儿子将来有出息的母亲拉着格勒的手走三、四公里路,第一个到这所小学报了名。格勒终于有机会在学校里学习藏文和汉语。“当时的学校有数学、绘画等不少课程。直到那时候,我才知道什么是‘人类’,什么是‘地球’。”
  格勒从小学开始就没有交过学费。小学时,国家不仅包吃包住,还发了衣服;中学他连续三年获得甲等助学金,也没有交过钱;1964年,格勒初中毕业后考上了位于成都的西南民族大学中专班。四年后,完成“藏语翻译专业”学习的他,回到家乡甘孜州工作。1978年,他考入中国社会科学院民族研究所,开始研究少数民族特别是藏族的社会和历史。1986年,格勒完成博士论文并在中山大学人类学系顺利通过答辩,成为新中国培养的第一位人类学博士和第一位藏族博士。
  谈起50年前西藏的教育体制,他的情绪仍是控制不住的激动:“民主改革前,西藏的教育、艺术、文化都被寺院垄断了。接受教育,学习文字、哲学和语言等,都要进寺庙。你看,现在经常被学者引用的1959年以前的名言,都是僧人们写的,俗人中几乎没有学者。这些人做学问都离不开宗教,比如认为藏族的祖先来自印度,因为佛是来自印度的,这显然没有历史和科学根据。所以,民主改革以前的教育体制没有办法培养科学家,只有僧人,这对一个民族来说,是非常悲哀的。”
  格勒说,民主改革以前,西藏没有一所现代意义上的学校,适龄儿童入学率不足2%,文盲率高达95%。民主改革后,随着西藏的区、县、乡政府的建立,第一批学校也逐步建立起来,现代化教育的雏形开始形成。
  现在,西藏共有小学884所,普通中学117所,教学点1237个,小学学龄儿童入学率达到98.5%,初中入学率达到92.2%。
  对现在的生活和事业,格勒表示非常满意。“我平时有津贴,还可以拿稿费,感觉很自由。而且身为藏族知识分子,有一种受宠的感觉。我想大部分藏族人都与我有同样的感受。”
  在进行一个社会调查时,格勒在新修的火车站看到家长们给考上大学的孩子们送行。他问其中一个孩子长大了想干什么,那个孩子回答,想当航空兵。“民主改革以后,西藏的发展是跨越式的。现在想去当喇嘛的人已经很少了,大家在社会上都能受到平等的待遇,藏族人甚至是受到了优待。”
  格勒认为,老百姓的生活怎么样,应该由他们自己来回答,而不应由别人来替他们解释。“比如说一些‘藏独’分子认为现在西藏没有宗教自由,而我在西藏做调查时,问老百姓的都是非常基础的问题,比如说对现在的宗教政策满不满意,他们的回答都是肯定的,他们想念经的时候就念经,想去朝神的时候就去朝神,很自由。”
08-08-01 16:08·
08-07-29 08:11·
08-10-30 13:20·
08-08-02 10:12·
08-09-04 06:36·
08-10-23 08:19·
08-10-21 13:42·
09-02-09 08:36·
09-03-26 13:24·
09-03-26 22:11·
隐藏地址 
设为辩论话题
火炬新动态 胡锦涛访日 山东火车事故 奥运安全 辱华事件
大米涨价 楼盘降价 手足口病 罕见日食
缅甸风暴 失业率
肥田喜事 火影忍者 我的团长我的团
林心如专辑
我的青春谁做主
潜伏 黑执事 新进职员 咖啡王子1号店 纸醉金迷
我的帅管家
周润发电影全集 郭德纲经典相声
热点标签:
说 吧 排 行
上证指数(77445)
李宇春吧(104510)
茶 余 饭 后青海今年起增设国家司法考试藏文试卷考点考场_凤凰资讯
青海今年起增设国家司法考试藏文试卷考点考场
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
新华社西宁9月7日电(记者徐文婷、马勇)记者7日从青海省司法厅获悉,青海省今年起增设国家司法考试藏文试卷考点、考场,甘肃、四川等毗邻省份藏文考生可以赴青海参加考试。
原标题:青海今年起增设国家司法考试藏文试卷考点考场新华社西宁9月7日电(记者徐文婷、马勇)记者7日从青海省司法厅获悉,青海省今年起增设国家司法考试藏文试卷考点、考场,甘肃、四川等毗邻省份藏文考生可以赴青海参加考试。青海是继后第二个设有国家司法考试藏文试卷考点、考场的省份,改变了以往青海省藏文考生千里迢迢到西藏参加考试的局面,同时方便甘肃、四川等毗邻省份藏文考生参加考试。外省藏文考生在报名时,只需将报名地选择为青海,就可以赴青海参加国家司法考试。此外,青海省今年将首次实施国家司法考试考务安全管理系统,即考场工作人员通过手持终端设备,就可实现对考生人脸、身份证、准考证等信息的识别。
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
凤凰资讯官方微信
播放数:1088640
播放数:3434814
播放数:556984
播放数:5808920《达赖喇嘛:并非如此禅》作者:让更多人了解真实西藏
   “我的新书完成了!”几天前,法国著名作家马克西姆?维瓦斯先生高兴地告诉记者,他那关于西藏的新书已经脱稿并交付一家中国出版社。正式签约后,这本书将以中、法和英三种文字出版。
  2010年,维瓦斯曾以媒体人的身份与其他几位法国记者一起去了西藏,正是这次考察颠覆了他对西藏的认识。在此之前,他对西藏的“了解”完全基于西方媒体的歪曲宣传,认为中国政府灭绝了西藏文化,限制了西藏的宗教自由。但是当年他一下飞机就惊呆了:到处都是藏语广告、招牌和路标。在参观西藏的学校时,他听到老师用藏语授课,看到老师和学生骄傲地向他展示藏文输入软件。他对西藏发生了浓厚的兴趣,回到法国后,开始用新的视角研究和审视西藏问题。在大儿子的帮助下,他翻阅了大量关于西藏的文献,撰写出版了《达赖喇嘛:并非如此禅》一书。
  这是他第一部关于西藏的著作。在书中,维瓦斯详细描述了在西藏的所见、所闻和所感,并以大量史实揭露了十四世达赖喇嘛在平和、“隐忍”外表下的另一面。然而,这本书在法国一出版,他即遭指摘,甚至遭到谩骂、诽谤和威胁。也正是为此,对于即将出版的新书,他说已做好一切准备。
  今年早些时候,当记者和维瓦斯聊起他当年受到的不公正待遇时,这位73岁的老人很气愤,却异常坦然和平静。他说,我书中描述的是我亲眼所见,我回顾的是达赖本人的言行,我所写的每件事都有事实依据,我所引用的每句话都有案可稽,目的是为展示一个真实的西藏。换句话说,我的书在事实层面无懈可击,所以我无所畏惧。
  就是在那次交谈中,他告诉记者,还要再写一本关于西藏的书,因为几年前的西藏行太令他震撼,对西藏问题,他还有话要说。尤其是在用铁的事实讲述西藏却招来如此多“麻烦”后,他想让更多的人了解真实的西藏,也想让更多的人知道,包括戴高乐和维克多?雨果在内的西方很多伟人都曾以很高的眼光看待中国,绝非今天某些西方媒体和某些政客惯用的视角。
  短短几个月后,新书就脱稿了。在这本书中,维瓦斯讲述了《达赖喇嘛:并非如此禅》出版后的遭遇,告诉人们,在“先入为主”、甚至是敌视的氛围下,客观讲述真实有多么困难。此外,他还着重谈了政教分离问题,强调任何宗教都不能干涉政治等。谈及为什么这本书要率先交由中国出版社出版,他说,这是想让中国人知道,他们在法国有真正的朋友,同时向西方表明,中国不是敌人。
  维瓦斯曾做过邮件分拣员,他的第一部小说出版于1997年,讲述的就是邮局职员的生活。随后,他开始涉足政治和调查性写作。他于2007年出版《记者无疆界组织隐秘的一面:从中情局到五角大楼的鹰派》一书,披露了记者无疆界组织受美国中情局资助并与后者有私下约定等很多不为人知的事实。这本书也曾给他带来了不少麻烦并因此遭到起诉,但由于他引用的资料都查有实据,起诉他的人最后只能撤诉。
  至今,他已出版18本书,仍然笔耕不辍。维瓦斯说,写作是他的乐趣和享受,尽管调查性写作带来了不少麻烦,但他就是要展示真实。一个知识分子的责任,就是以实事求是的态度促进彼此理解和互爱,真正的勇敢者是寻求真理并讲出事实,而不是盲从和传播谎言,因为谎言只能带来仇恨,动摇和平。
编辑:周阳
关键词:维瓦斯;藏文输入;达赖喇嘛:并非如此禅;隐忍;写作
央广网官方微信
手机央广网国务院第四次全国民族团结进步表彰模范个人名单
发布时间:
&&浏览次数:
&】&【&&】&&&
吴世雄(满)&&&&&&& 市财政局局长?
吴亚梅(女,满)&&&& 海淀区副区长?
张爱琳(女)&&&&&&& 市卫生局统战处处长?
白林(回)&&&&&&&&& 西城区民族宗教侨务办公室主任?
王均堂&&&&&&&&&&& 朝阳区民族宗教办公室主任?
李小月(回)&&&&&&& 丰台区民族宗教侨务办公室主任?
兰淑玲(女,畲)&&&& 北京铁路分局统战办公室副主任?
彭光伟(满)&&&&&&& 怀柔区长哨营满族乡党委书记?
雷达(壮)&&&&&&&&& 首都师范大学音乐学院教授?
平国栋&&&&&&&&&&& 北京市金源投资管理有限公司牛街清真超市总经理?
王玉燕(女,回)&&&& 塘沽区副区长?
房克斌(回)&&&&&&& 红桥区民族宗教事务办公室副主任?
张俊兰(女)&&&&&&& 天津日报社主任记者?
刘开兰(回)&&&&&&& 市伊斯兰教协会会长?
安特莱·维拉&&&&& 河西区伊斯兰教协会会长?
(女,维吾尔)
李金元&&&&&&&&&&& 天狮集团总裁?
迟英杰(女,蒙古)&& 天津大佑钢管有限公司总经理?
穆祥友(回)&&&&&&& 北辰区天穆镇天穆农工商公司董事长?
陈敬(女,满)&&&&&& 果仁张(天津)食品有限公司董事长?
李昌熙(朝鲜)&&&&& 新大洲本田摩托有限公司天津分公司制造部部长
赵国昌&&&&&&&&&&& 省政府常务副秘书长?
于素伟(女,蒙古)&& 承德市副市长?
张春荣(回)&&&&&&& 沧州市人大副主任?
闫克军(回)&&&&&&& 保定市南市区副区长?
张治春&&&&&&&&&&& 石家庄市民族宗教事务局局长?
史胜&&&&&&&&&&&&& 张家口市民族宗教事务局局长?
杨连福(回)&&&&&&& 廊坊市民政局局长?
李和平(回)&&&&&&& 唐山市民族宗教事务局局长?
孙慧敏(女)&&&&&&& 邢台市民族宗教事务局局长?
刘树祥&&&&&&&&&&& 中共遵化市委书记?
姚万廷(满)&&&&&&& 中共秦皇岛市委农村工作委员会干部
奚献军(满)&&&&&&& 中共丰宁满族自治县县委书记?
柳春青(满)&&&&&&& 青龙满族自治县县长?
吴福全(回)&&&&&&& 正定县民族宗教事务局局长?
唐玉民(回)&&&&&&& 邱县民族宗教事务局局长?
石业恒(回)&&&&&&& 泊头市泊镇茶店村党支部书记
刘风立&&&& &&&&&&&故城县南镇回民村党支部书记?
丁清轩(回)&&&&&&& 省人大常委、省伊斯兰教协会名誉会长
赵志忠(回)&&&&&&& 中共长治市委常委、统战部部长?
孙玉莲(女,回)&&&& 运城市政协民族宗教委员会主任?
普茂仙(女,彝)&&&& 晋中市民族宗教事务局局长?
马巍然(回)&&&&&&& 大同北方电器有限责任公司总经理
白临生(回)&&&&&&& 临汾市尧都区商业集团总公司副总经理
韩维义&&&&&&&&&&& 文水县贤美肉制品厂厂长?
章样摩兰(蒙古)&&& 忻州市五台县五台山菩萨顶主持?
内蒙古自治区
康玲(女,蒙古)&&&& 自治区气象台副台长?
佟腊月(蒙古)&&&&& 自治区文化厅助理调研员?
乌兰高娃&&&&&&&&& 自治区食品药品监督管理局机关党委副书记
云海(蒙古)&&&&&&& 呼和浩特市财政局副局长?
邸文奎(回)&&&&&&& 呼和浩特市工商局新城区分局局长?
阿希达(蒙古)&&&&& 赤峰市民族事务委员会主任?
常国(蒙古)&&&&&&& 兴安盟民族事务局局长?
乌日德力格尔&&&&& 通辽市扶贫开发办公室主任?
刘文山&&&&& &&&&&&中共伊金霍洛旗委书记?
苏星(达斡尔)&&&&& 中共莫力达瓦达斡尔族自治旗委副书记
莫日根布库&&&&&&& 鄂伦春自治旗旗长
云根亮(蒙古)&&&&& 土默特左旗旗长?
涂宏文(鄂温克)&&& 中共鄂温克族自治旗委办公室主任
赵勤&&&&&&&&&&&&& 阿拉善左旗孪井滩扬黄灌区党委书记?
温都苏(蒙古)&&&&& 科左后旗民族事务局局长?
陈俊华(蒙古)&&&&& 科左中旗民族宗教事务局局长?
刘润平&&&&&&&&&&& 乌拉特前旗巴音花镇党委书记?
李军(满)&&&&& &&&&赤峰市松山区关家营满族乡党委书记?
巴图陶格套&&&&&&& 达茂旗满都拉镇额尔登敖包嘎查党支部书记
廷·巴特尔&&&&&&& 阿巴嘎旗洪格尔高勒苏木萨如拉图雅嘎查党支部书记
满都拉(蒙古)&&&&& 阿鲁科尔沁旗巴彦包勒格苏木吉布吐嘎查党支部书记?
刘廷江&&&&&&&&&&& 扎兰屯市达斡尔民族乡满都村党支部书记
云锦凤(女,蒙古)& 内蒙古农业大学生态环境学院教授&&
刘斌(蒙古)&&&&&&& 内蒙古医学院第二附属医院主任医师
黄脑日布(蒙古)&&& 乌海市中蒙医院蒙医科主任?
王布和(蒙古)&&&&& 科右中旗巴仁哲里木镇巴仁哲里木嘎查白音塔拉卫生所所长
张明(蒙古)&&&&&&& 内蒙古一机集团动力能源分公司高级技师
王利民&&&&&&&&&&& 通辽市霍林河煤业集团公司董事长?
王卫东&&&&&&&&&&& 锡林郭勒盟草原伊盛肉业有限责任公司总经理
贾亮平&&&&&&&&&&& 北方联合电力有限责任公司乌拉山发电厂工人
都贵玛(女,蒙古)&& 四子王旗脑木更苏木乌兰希热嘎查牧民
李慧贞(女)&&&&&&& 省人大民族侨务外事委员会主任委员?
仲跻权 &&&&&&&&&&&省发展和改革委员会主任?
柴久凤&&&&&&&&&&& 省扶贫办公室主任?
王专&&&&&&&&&&&&& 中共本溪市委书记?
张贤焕(朝鲜)&&&&& 省朝鲜族经济文化交流协会理事长?
郭文翰(满)&&&&&&& 沈阳市扶贫办公室主任?
刘金山(满)&&&&&&& 丹东市民族事务委员会主任?
张秀云(女,回)&&&& 锦州市民族事务委员会主任?
周岩(满)&&&&&&&&& 辽阳市民族事务委员会主任?
海国兴(蒙古)&&&&& 阜新市民族事务委员会主任?
鲍晓华(女,蒙古)&& 朝阳市民族事务委员会主任?
金顺子(女,朝鲜)&& 铁岭市民族事务委员会调研员?
张晓光&&&&&&&&&&& 葫芦岛市民族事务委员会主任?
秋永华(朝鲜)&&&&& 抚顺市民族事务委员会副主任?
刘桂腾&&&&&&&&&&& 丹东市文化局副局长?
韩义(回)&&&&&&&&& 鞍山市财政局副局长?
郭志远&&&&&&&&&&& 锦州市财政局副局长?
刘国秀(满)&&&&&&& 中共岫岩满族自治县委书记?
封福高(满)&&&&&&& 清原满族自治县县长?
傅玮(满)&&&&&&&&& 大连市金州区石河镇党委书记
吴丽英(女,锡伯)&& 沈阳市新城子区兴隆台锡伯族镇镇长
金龙范(朝鲜)&&&&& 盘锦市大洼县荣兴朝鲜族乡乡长?
李锦宝(朝鲜)&&&&& 营口市少数民族文化艺术馆馆长?
曹家兴&&&&&&&&&&& 省发展和改革委员会副主任& ?
陈凯锋&&&&&&&&&&& 中共延边朝鲜族自治州委副书记?
金振吉(朝鲜)&&&&& 延边朝鲜族自治州州长?
李洁思(女)&&&&&&& 延边朝鲜族自治州副州长?
陈连兴&&&&&&&&&&& 通化市副市长?
金华(女,朝鲜)&&&& 中国化工集团公司组织(人事)部部长
张连斌&&&&&&&&&&& 东北电力学院党委书记?
黄宗植(朝鲜)&&&&& 省教育厅民族教育处处长?
杨志杰(回)&&&&&&& 省民族事务委员会政法处处长?
柏广新&&&&&&&&&&& 延边朝鲜族自治州林业管理局局长?
戴景秋(朝鲜)&&&&& 四平市民族事务委员会主任?
王凤岚(女,蒙古)&& 白城市民族事务委员会主任?
刘玉忱&&&&&&&&&&& 中共松原市委常委、前郭尔罗斯蒙古族自治县委书记?
文勇(朝鲜)&&&&&&& 白山市民族事务委员会民族科科长?
白晓明(蒙古)&&& &&前郭尔罗斯蒙古族自治县查干花镇党委书记
刘涛(满)&&&&&&&&& 东丰县三合满族朝鲜族乡党委书记?
崔贞姬(女,朝鲜)&& 吉林大学附属中学校长?
李文哲(朝鲜)&&&&& 和龙市希望福利院院长?
丛连彪(回)&&&&&&& 长春皓月清真肉业股份有限公司董事长?
韩来轩(回)&&&&&&& 通化恒信回族副食有限责任公司董事长
刘德全&&&&&&&&&&& 吉林德全水泥集团有限公司董事长?
关武(满)&&&&&&&&& 吉林华康药业有限公司副董事长?
崔基玉(女,朝鲜)&& 延吉市金达莱饭店有限责任公司董事长
夏杰(女,回)&&&&&& 中共黑龙江省委组织部副部长?
李祯镐(朝鲜)&&&&& 省人大民族侨务外事委员会副主任委员?
张桂华(女)&&&&&&& 哈尔滨市副市长?
席长青&&&&&&&&&&& 哈尔滨市财政局局长?
杨继君(达斡尔)&&& 齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区区长
容利彬&&&&&&&&&&& 中共海林市委书记?
朱永贤(满)&&&&&&& 佳木斯市民族宗教事务局局长
孙汉国(满)&&&&&&& 绥化市民族宗教事务局副局长?
曹百胜&&&&&&&&&&& 肇源县县长?
聂清林&&&&&&&&&&& 勃利县副县长?
刘玉东&&&&&&&&&&& 逊克县副县长?
陈玉芝(女,蒙古)&& 杜尔伯特蒙古族自治县文化体育局局长
尤玉生(赫哲)&&&&& 同江市八岔赫哲族乡党委书记?
王瑞&&&&&&&&&&&&& 铁力市年丰朝鲜族乡党委书记?
吴占柱(柯尔克孜)& 黑龙江省农垦管理干部学院副书记
朱仰&&&&&&&&&&&&& 中共徐汇区委统战部副部长?
朱一平(女)&&&&&&& 中共杨浦区殷行街道工委书记?
瞿军&&&&&&&&&&&&& 奉贤区金汇镇党委副书记?
萨俨(女,蒙古)&&&& 虹口区乍浦路街道少数民族联络组组长
乐霆(维吾尔)&&&&& 上海市回民中学校长?
马宗礼(回)&&&&&&& 上海市清真洪长兴餐饮食品有限公司总经理
冯艾(女)&&&&&&&&& 复旦大学经济学院博士研究生
祭彦加&&&&&&&&&&& 省教育厅副厅长?
何祖大&&&&&&&&&&& 中共常州市委常委、统战部部长
伍庆宝&&&&&&&&&&& 宿迁市民族宗教事务局局长?
李锦华(女)&&&&&&& 连云港市民族宗教事务局局长?
周爱莲(女)&&&&&&& 淮安市民族宗教事务局民族处处长?
谈大洋(回)&&&&&&& 镇江市运输管理处高级经济师?
施乃平&&&&&&&&&&& 南通市西藏民族中学校长?
朱相桂&&&&&&&&&&& 江苏森达集团有限公司董事长?
王振斌&&&&&&&&&&& 省教育厅基础教育处副处长?
余梅生&&&&&&&&&&& 中共苍南县委书记?
钟国谨(畲)&&&&&&& 景宁畲族自治县郑坑乡乡长?&
钟国良(畲)&&&&&&& 建德市钦堂乡大岩山村党支部书记
李皓(蒙古)&&&&&&& 宁波广播电视报社总编辑?
赵理强&&&&&&&&&&& 丽水学院体育系副教授?
钟忠妹(女,畲)&&&& 温州万宏汽车轴瓦泵业有限公司总经理?
雷永金(畲)&&&&&&& 金华市金宇房地产开发有限公司董事长
金小燕(女)&&&&&&& 合肥市民族事务委员会主任
陈业德&&&&&&&&&&& 宿州市民族事务委员会主任?
宇洪毅&&&&&&&&&&& 蚌埠市民族事务委员会主任?
覃蔚(女,壮)&&&&&& 滁州市民族事务委员会民族科科长?
陆光英(女,回)&&&& 和县卫生局副局长?
郭必林&&&&&&&&&&& 阜阳市颍东区口孜镇党委书记?
顾云全(回)&&& &&&&淮南市潘集区古沟回族乡乡长
马守林(回)&&&&&&& 淮北矿业集团杨庄矿职工福利科副科长?
陈家东&&&&&&&&&&& 中共宁德市委副书记、福安市委书记
骆良益&&&&&&&&&&& 泉州市民族与宗教事务局局长
范继善(回)&&&&&&& 邵武市公安局副局长?
庄玲玲(女)&&&&&&& 龙岩市民族与宗教事务局副局长?
钟明华(畲)&&&&&&& 霞浦县民族与宗教事务局局长?
蓝承忠(畲)&&&&&&& 福鼎市硖门畲族乡党委书记?
雷言钦(畲)&&&&&&& 罗源县霍口畲族乡党委书记?
郭光华(回)&&&&&&& 莆田市涵江区白塘镇双福回族村党支部书记
钟水胜(畲)&&&&&&& 厦门市湖里区禾山街道钟宅社区居委会主任
高建设(高山)&&&&& 华安县台湾同胞联谊会副会长?
邓光东&&&&&&&&&&& 省新闻出版局副局长& ?
雷纪文(畲)&&&&&&& 中共贵溪市委常委、樟坪畲族乡党委书记?
蓝念瑛(女,畲)&&&& 资溪县乌石镇新月畲族村村委会主任?
马小文(女,回)&&&& 南昌市燃气有限公司总经理?
黄祖绍&&&&&&&&&&& 省扶贫开发领导小组办公室主任 &?
陈玉华(女,回)&&&& 临沂市民族宗教事务局副局长?
孙卓灿&&&&&&&&&&& 枣庄市民族宗教事务局局长?
左峰(女,回)&&&&&& 泰安市民族宗教事务局局长?
江线贤&&&&&&&&&&& 青岛市民族宗教事务局局长?
杨殿国&&&&&&&&&&& 烟台市地方税务局局长?
白云(回)&&&&&&&&& 聊城市东昌府区人民检察院副检察长?
刘玉启(回)&&&&&&& 中共邹城市委统战部部长?
韩在平(回)&&&&&&& 禹城市十里望回族乡党委书记、乡长?
刘荣喜(回)&&&&&&& 淄博市周村区灯塔民族村党支部书记?
马思爱(回)&&&&&&& 定陶县前沙海村党支部书记?
鲁玉&&&&&&&&&&&&& 省财政厅行政政法处处长?
贾瑞琴(女,回)&&& 中共开封市顺河回族区委书记?
沙庆祥(回)&&&&& 郑州市管城回族区工商分局航海东路工商所所长
汪金柱(回)&&&&& 信阳市民族宗教局办公室主任?
许俊丽(女,回)&&& 濮阳市民族宗教局民族科科长?
王兴(回)&&&&&&&&& 西平县蔡寨回族乡党委书记?
完颜兆萍(女,满)&& 鹿邑县民族宗教局科员?
马小军(回)&&&&&&& 沁阳市沁园办事处南关村党支部书记?
可景堂(蒙古)&&&&& 滑县牛屯镇张营村党支部书记?
周献甫(回)&&&&&&& 漯河市永光电气公司董事长?
黄全利(回)&&&&&&& 河南太行振动机械股份有限公司董事长?
李永新&&&&&&&&&&& 鹤壁煤业(集团)有限责任公司董事长&& ?
李传锋(土家)&&& 湖北省文联党组书记?
谭徽在(土家)&&& 中共神农架林区委书记?
马盘龙&&&&&&&&&&& 武汉市民族宗教事务委员会民族工作处处长?
邹正金&&&&&&&&&&& 中共五峰土家族自治县县委书记?
马吉圣(回)&&&&&&&& 仙桃市民族宗教事务局局长?
李元生&&&&&&&&&&& 十堰市民族宗教事务局局长?
孙中炎&&&&&&&&&&& 孝感市民族宗教事务局局长?
刘银昌(土家)&&&&& 建始县官店镇党委书记?
程斌(回)&&&&&&&&& 荆门市九里回族乡乡长?
郑昌华(土家)&&&&& 松滋市卸甲坪土家族乡党委书记、乡长?
魏光荣(土家)&&&&& 宣恩县椿木营乡民政助理?
高迎春(女,土家)&& 利川市汪营镇鱼泉口村党支部书记?
姬建强(回)&&&&&&& 襄樊市襄阳区双北村党支部书记
田玉成(土家)&&&&& 长阳土家族自治县资丘文化馆馆长?
吴希敏(女,土家)&& 恩施土家族苗族自治州民族贸易技工学校校长
马恩仁(回)&&&&&&& 武汉市公交集团总经理?
张长友(土家)&&&&& 湖北长友现代农业股份有限公司总经理
周国知(土家)&&&&& 宣恩县椿木营乡原民政助理
熊继兴(白)&&&&&&& 省人大民族华侨外事委员会主任委员?
刘家望&&&&&&&&&&& 省卫生厅厅长?
朱俊杰&&&&&&&&&&& 省教育厅副厅长?
陈志强(苗)&&&&&&& 怀化市市长?
肖长河 &&&&&&&&&&&中共常宁市委书记?
肖寒露(女,苗)&&&& 长沙市民族宗教事务局副局长?
田世雄&&&&&&&&&&& 郴州市民族宗教事务局局长?
吴彦承(苗)&&&&&&& 中共花垣县委书记?
彭武长(土家)&&&&& 中共古丈县委书记?
宋先强(苗)&&&&&&& 中共靖州苗族侗族自治县县委书记?
吴才湖(苗)&&&&&&& 麻阳苗族自治县县长?
何其雄(土家)&&&&& 桑植县县长?
李根清&&&&&&&&&&& 中共湘西土家族苗族自治州委组织部副处级组织员
吴扬勋(苗)&&&&&&& 城步苗族自治县人民政府助理调研员?
杨艳玲(女,苗)&&&& 绥宁县民族宗教事务局局长?
朱庆霖(女,土家)&& 慈利县高峰土家族乡党委书记?
黄祖国(回)&&&&&&& 常德市鼎城区许家桥回族维吾尔族乡党委书记
杨兰芝(女,侗)&&&& 新晃侗族自治县兴隆镇副镇长?
龙文玉(苗)&&&&&&& 中国凤凰(山江)苗族博物馆馆长?
张光琼(女,土家)&& 永顺县人民医院妇产科主任?
孟纯初&&&&&&&&&&& 岳阳市第一中学副校长?
王治政&&&&&&&&&&& 江永县粗石江镇中心小学校长?
刘育民&&& &&&&&&&&省教育厅副厅长?
郑通扬(回)&&&&&&& 省旅游局局长?
丘志勇&&&&&&&&&&& 省旅游局助理巡视员?
王德坤&&&&&&&&&&& 广州市民族宗教事务局局长?
伍永胜&&&&&&&&&&& 中共罗定市委书记?
梁积福(壮)&&&&&&& 连山壮族瑶族自治县县长?
房瑞贵(瑶)&&&&&&& 连南瑶族自治县县长?
陈智旭&&&&&&&&&&& 怀集县下帅壮族瑶族乡党委书记?
刘甲英(女)&&&&&&& 惠东县增光镇长坑村角峰小学教师?
李成日(朝鲜)&&&&& 广州梦都美织物有限公司董事长?
阿布都·赛买提&&& 深圳市公安局龙岗分局布吉派出所原民警
广西壮族自治区
马征麟(女,回)&&&& 桂林市民族事务委员会主任
骆振严&&&&&&&&&&& 中共贵港市覃塘区委书记?
班忠柏(壮)&&&&&&& 中共天等县委书记?
蒋洪&&&&&&&&&&&&& 中共恭城瑶族自治县委书记?
韦瑞灵(瑶)&&&& &&&中共凌云县委书记?
唐波文(壮)&&&&&&& 隆安县县长?
梁日春(侗)&&&&&&& 三江侗族自治县县长?
覃克江(毛南)&&&&& 环江毛南族自治县县长?
兰向东(瑶)&&&&&&& 忻城县副县长?
余玲(女)&&&&&&&&& 钦州市财政局副局长?
林明豪&&&&&&&&&&& 北海市银海区民族宗教局局长?
赵雪清(女)&&&&&&& 融安县民族事务局局长?
凃柳荣(女,壮)&&&& 融水苗族自治县劳动和社会保障局局长?
梁义云(女,壮)&&&& 龙胜各族自治县民族事务局局长?
龚超荣& &&&&&&&&&&中共玉林市委统战部民族宗教科科长?
黄志海&&&&&&&&&&& 中共梧州市委统战部民族宗教科副科长?
张卫红(女,壮)&&&& 凭祥市扶贫办公室主任?
高伟&&&&&&&&&&&&& 贺州市八步区扶贫开发办公室主任?
黄天硕&&&&&&&&&&& 靖西县边防委员会办公室主任?
覃志平(壮)&&&&&&& 象州县林业局营林工作站副站长?
岑俊(壮)&&&&&&&&& 靖西县龙邦镇党委书记?
潘宗柏(壮)&&&&&&& 东兰县东兰镇党委书记?
蓝海清(瑶)&&&&&&& 大化瑶族自治县北景乡党委书记?
严媚章(女,瑶)&&&& 防城港市防城区那垌乡党委副书记?
郑桥保(瑶)&&&&&&& 临桂县宛田瑶族乡乡长?
陶俊(仫佬)&&&&&&& 柳城县古砦仫佬族乡乡长?
王雪姣(女,苗)&&&& 隆林各族自治县者浪乡乡长?
罗昌硕(瑶)&&&&&&& 百色市右江区汪甸瑶族乡乡长?
庞善昌(壮)&&&&&&& 钦州市钦北区新棠镇南忠村党支部书记?
李冬兰(女,壮)&&&& 邕宁县蒲庙镇良勇村妇女主任?
陆少良(壮)&&&&&&& 来宾市兴宾区迁江镇古欧村委会党总支部书记?
胡乐山&&&&&&&&&&& 广西蚕业技术推广总站站长?
杨炳壮(壮)&&&&&&& 广西水牛研究所所长?
施娟(女)&&&&&&&&& 南宁电视台影视娱乐频道总监?
冯柏(京)&&&&&&&&& 东兴市江平中心卫生院院长?
胡华顺(瑶)&&&&&&& 富川瑶族自治县高级中学校长
韦光辉(壮)&&&&&&& 南宁师范高等专科学校崇左校区教师
吴秋寒(女,仫佬)&& 罗城仫佬族自治县高级中学教师
蒙伟才&&&&&&&&&&& 柳州铁路局融安车务段牙屯堡车站站长
罗富超&&&&&&&&&&& 南宁凤凰宾馆总经理?
钟凡耀&&&&&&&&&&& 南宁市维威制药有限公司董事长兼总经理
吕汉英(壮)&&&&&& &大新县下雷镇仁惠村农民?
王庆良&&&&&&&&&&& 省民族宗教事务厅经济发展处处长?
黄春梅(女,黎)&&&& 三亚市民族宗教事务局局长?
李永喜(女,黎)&&&& 中共保亭黎族苗族自治县委书记?
王积权(黎)&&&&&&& 乐东黎族自治县县长?
林世欣&&&&&&&&&&& 白沙黎族自治县人大副主任?
陈国文(黎)&&&&&&& 昌江黎族自治县民族宗教事务局局长?
梁文安(苗)&&&&&&& 琼中黎族苗族自治县民族宗教事务局局长
黄明忠(黎)&&&&&&& 五指山市林业局局长?
杨少文(回)&&&&&&& 三亚市司法局局长
汤祝军(黎)&&&&&&& 省国营南林农场场长?
林康宁&&&&&&&&&&& 海南省新顺昌实业有限公司董事长?
吴仁能(黎)&&&&&&& 陵水黎族自治县隆广镇老龙村农民?
王昌渠&&&&&&&&&&& 市扶贫开发办公室主任?
刘学普(土家)&&&&& 中共黔江区委书记?
秦大春&&&&&&&&&&& 中共九龙坡区委常委?
刘仪(女)&&&&&&&&& 黔江区发展计划委员会主任?
徐业成&&&&&&&&&&& 万州区民族宗教侨务台湾事务办公室主任
蓝庆华&&&&&&&&&&& 中共彭水苗族土家族自治县委书记?
向涛(土家)&&&&&&& 中共秀山土家族苗族自治县委书记?
王华菊(女,苗)&&&& 秀山土家族苗族自治县人民法院院长?
田应学(土家)&&&&& 酉阳土家族苗族自治县人大主任?
海敏(回)&&&&&&&&& 荣昌县民族宗教局局长?
陈邦金&&&&&&&&&&& 奉节县民族宗教局局长?
谭阳清(土家)&&&&& 云阳县清水土家族乡大堰村党支部书记
钟国跃&&&&&&&&&&& 重庆市中药研究院院长?
陈开华&&&&&&&&&&& 省人大民族宗教委员会主任委员?
尹志君&&&&&&&&&&& 省政协民族宗教委员会主任?
阿的鲁曲(彝)&&&&& 成都市民族宗教事务局民族处处长
张和民 &&&&&&&&&&&汶川卧龙特别行政区主任?
张海波(彝)&&&&&&& 乐山市副市长?
王福耀(羌)&&&&&&& 阿坝藏族羌族自治州人大常委会主任?
杨卉(女,彝)&&& & 共青团凉山彝族自治州委书记?
雷广智&&&&&&&&&&& 中共会理县委书记?
赵琪&&&&&&&&&&&&& 中共北川羌族自治县委书记?
张锐(藏)&&&&&&&&& 若尔盖县县长?
陈天宁&&&&&&&&&&& 武胜县副县长?
格达·扎西绒布&&& 甘孜县政协副主席?
万自见&&&&&&&&&&& 内江市民族宗教事务局局长?
刘燕(女)&&&&&&&&& 德阳市民族宗教事务局局长?
彭朝家&&&&&&&&&&& 巴中市民族事务办公室主任?
陈德华(藏)&&&&&&& 甘孜藏族自治州公路分局工会主席?
盛庆书(彝)&&&&&&& 攀枝花市仁和区交通局局长?
李元周&&&&&&&&&&& 宣汉县人民政府办公室主任?
黄萍(女,回)&&&&&& 资阳市财政局投资管理科科长?
宋云峰&&&&&&&&&&& 阆中市博树回族乡党委书记?
朱明清(彝)&&&&&&& 雷波县汶水镇马道子村党支部书记?
何国太&&&&&&&&&&& 射洪县太和镇保河社区党总支书记?
李仁霖&&&&&&&&&&& 九三学社四川省委副主任委员
杨玉学&&&&&&&&&&& 中共铜仁地委书记?
廖少华&&&&&&&&&&& 六盘水市市长?
杨继红(苗)&&&&&&& 毕节地区行署副专员?
杨明达(彝)&&&&&&& 六盘水市副市长
潘文兰(女,苗)&&&& 黔东南苗族侗族自治州人大常委会副主任
韦光兴(苗)&&&&&&& 中共望谟县委副书记
韦正海(布依)&&&&& 中共册亨县委副书记?
杨秀锡(侗)&&&&&&& 三穗县县长?
郑健勇(仡佬)&&&&& 务川仡佬族苗族自治县县长?
杨兴友(仡佬)&&&&& 余庆县县长?
刘江年(仡佬)&&&&& 道真仡佬族苗族自治县县长?
王明忠(苗)&&&&&&& 修文县民族宗教事务局局长?
王继超(彝)&&&&&&& 毕节地区民族宗教事务局彝文翻译组组长
张大权&&&&& &&&&&&晴隆县草地畜牧开发中心副主任?
石幸本(水)&&&&&&& 三都水族自治县九阡镇党委书记?
马跃(回)&&&&&&&&& 威宁彝族回族苗族自治县秀水乡党委书记
杨思云(女,白)&&&& 大方县响水白族彝族仡佬族乡乡长?
兰大坤(布依)&&&&& 贵阳市白云区牛场布依族乡乡长?
王德刚(苗)&&&&&&& 普定县猴场苗族仡佬族乡乡长?
蒙应平(布依)&&&&& 荔波县瑶山瑶族乡副乡长?
刘敏(女,侗)&&&&&& 榕江县平江乡副乡长?
罗义怀(苗)&&&&&&& 施秉县牛大场镇镇长?
潘光华(苗)&&&&&&& 瓮安县雍阳镇高家坳村党支部书记?
陆应珍(女,布依)&& 紫云苗族布依族自治县火花乡破关村计生协会会长
石承先(布依)&&&&& 省人民医院副院长?
孙秋(女)&&&&&&&&& 省农业科学院副研究员
李爱芬(女)&&&&&&& 黔南布依族苗族自治州人民医院护理部主任
曾纪长&&&&&&&&&&& 黔东南苗族侗族自治州民族职业技术学院院长
田永国(土家)&&&&& 铜仁民族师范学校校长?
刘恩和(土家)&&&&& 沿河土家族自治县茨坝小学校长
吕厚泗&&&&&&&&&&& 中国贵州航空工业(集团)有限责任公司党委副书记?
詹正兴&&&&&&&&&&& 贞丰县糖厂厂长?
和段琪(纳西)&&&&& 省发展和改革委员会主任?
熊胜祥(普米)&&&&& 省宗教事务局局长?
段丽元(白)&&&&&&& 省民政厅副厅长?
保定召(女,回)&&&& 省民族事务委员会政策法规处处长?
和榆生(纳西)&&&&& 省劳动和社会保障厅失业保险处处长
夜礼斌(彝)&&&&&&& 楚雄彝族自治州州长?
白成亮(哈尼)&&&&& 红河哈尼族彝族自治州州长
赵立雄(白)&&&&&&& 大理白族自治州州长?
齐扎拉(藏)&&&&& &&迪庆藏族自治州州长?
张林冲(彝)&&&&&&& 中共昭通市委副书记?
马宝功(回)&&&&&&& 曲靖市民族宗教事务委员会主任?
马洪苍(回)&&&&&&& 昆明市民族事务委员会主任?
马良昌(回)&&&&&&& 玉溪市民族宗教事务局局长?
李如珍(白)&&&&&&& 大理白族自治州民族宗教事务局局长?
和志阳(傈僳)&&&&& 怒江傈僳族自治州民族事务委员会主任
郭朝庭(彝)&&&&&&& 保山市民族宗教事务局局长?
马安顺(苗)&&&&&&& 昭通市扶贫办公室副主任?
和自兴(纳西)&&&&& 丽江市市长?
杨静(女,彝)&&&&&& 中共牟定县委书记?
王勇德(怒)&&&&&&& 福贡县人大主任?
余胜祥(傈僳)&&&&& 维西傈僳族自治县县长?
张秀兰(女,苗)&&&& 西畴县县长?
岩比(傣)&&&&&&&&& 勐海县政协主席?
赵洪文(佤)&&&&&&& 沧源佤族自治县林业局局长?
殿忠联(景颇)&&&&& 潞西市公安局副局长?
胡革华(普米)&&&&& 宁蒗彝族自治县审计局局长?
王爱民(女)&&&&&&& 昆明市盘龙区民族宗教局副局长?
张彩仙(女,拉祜)&& 澜沧拉祜族自治县民族宗教事务局主任科员
李珍莲(女,瑶)&&&& 中共河口县委常委、河口镇党委书记?
马仲金(回)&&&&&&& 昭通市昭阳区守望回族乡党委书记?
江文新(独龙)&&&&& 贡山独龙族怒族自治县独龙江乡党委书记
罗建宁(基诺)&&&&& 景洪市基诺族乡乡长?
线加强(德昂)&&&&& 潞西市三台山德昂族乡乡长?
赵振勇(蒙古)&&&&& 通海县兴蒙蒙古族乡乡长?
熊琼(女,布依)&&&& 罗平县鲁布革布依族苗族乡民政所所长
陶仁标(布朗)&&&&& 云县忙怀彝族布朗族乡邦六村党支部书记
纳麒(回)&&&&&&&&& 省社会科学院院长?
罗开云(壮)&&&&&&& 云南民族大学校长?
张再兴&&&&&&&&&&& 省寄生虫病防治所所长?
杨丽芳(女,阿昌)&& 腾冲县农业技术推广中心助理农艺师
西藏自治区?
邬晓斌&&&&&&&&&&& 自治区人民政府办公厅秘书二处主任科员
次仁卓玛(女,藏)&& 自治区民族宗教事务委员会民族处调研员
张定成&&&&&&&&&&& 中共阿里地委副秘书长?
张娅娜(女)&&&&&&& 那曲县副县长?
伍金泽旺(藏)&&&&& 昌都地区公安处副处长?
达娃罗布(藏)&&&&& 中共萨迦县委常委、县公安局长?
桑姆(女,未定)&&& &聂拉木县教育局副局长?
李纯禄&&&&&&&&&&& 山南地区林业局原局长?
黄娟(女)&&&&&&&&& 朗县洞嘎镇党委书记?
次仁达杰(门巴)&&& 错那县贡日门巴族乡乡长?
达久(珞巴)&&&&&&& 米林县南伊珞巴民族乡乡长?
多布琼(藏)&&&&&&& 拉萨市城关区雪居委会主任?
扎西央宗(女,藏)&& 察雅县巴日乡辣椒村村委会主任?
贡布欧珠(藏)&&&&& 自治区群众艺术馆馆长?
巴桑旺堆(藏)&&&&& 自治区社会科学院民族研究所所长?
仓木啦(女,藏)&&&& 自治区人民医院人事科科长
王瑛(女)&&&&&&&&& 拉萨市师范学校学生科副科长?
才旺仁增(藏)&&&&& 那曲地区人民医院内科主任?
次仁卓嘎(女,藏)&& 阿里地区人民医院党委书记?
马文生&&&&&&&&&&& 日喀则电信分公司总经理?
阿西(女,回)&&&&&& 昌都地区昌都班视昌旅馆总经理?
买志良(回)&&&&&&& 西安市新城区民族宗教事务局局长?
禹贵成(回)&&&&&&& 紫阳县洞河镇联丰村党支部书记?
赫英(满)&&&&&&&&& 西北大学地质系教授?
马文宝(回)&&&&&&& 陕西文宝斋实业有限公司总经理?
马建军(回)&&&&&&& 西安旅游(集团)股份有限公司小寨饭店安德坊清真食府总经理?
石志光(回)&&&&&&& 中国石化西安石化分公司工人?
刘杰&&&&&&&&&&&&& 省人民政府办公厅政法处处长
周强&&&&&&&&&&&&& 省发展和改革委员会副主任?
马正亮&&&&&&&&&&& 省人口和计划生育委员会药具站站长?
王文进&&&&&&&&&&& 东乡南阳渠灌溉工程建设管理局局长?
沙拜次力(藏)&&&&& 甘南藏族自治州州长?
年仲华(回)&&&&&&& 中共临夏回族自治州委副书记?
安国锋(裕固)&&&&& 肃南裕固族自治县县长?
马献良(回)&&&&&&& 庆阳市民族宗教局局长?
王润田&&&&&&&&&&& 嘉峪关市民族宗教局局长?
毛生奎(藏)&&&&&&& 武威市民族宗教局局长?
赵维国(东乡)&&&&& 中共东乡族自治县委书记?
马文科(保安)&&&&& 积石山保安族东乡族撒拉族自治县县长
浩升(哈萨克)&&&&& 阿克塞哈萨克族自治县县长?
列格卓力玛&&&&&&& 肃北蒙古族自治县残疾人联合会理事长
尚振明&&&&&&&&&&& 定西市安定区香泉镇党委书记
周加克(藏)&&&&&&& 甘肃省民族出版社副总编辑?
旦正草(女,藏)&&&& 夏河县甘加乡斯柔诊所医生?
陈秀花(女,东乡)&& 东乡族自治县达板镇甘崔小学教师
敏文祥(回)&&&&&&& 甘肃华羚乳品集团公司董事长?
王鸿生(回)&&&&&&& 天水金色阳光实业有限公司董事长
邢翠英(女)&&&&&&& 兰州铁路局武威分局嘉峪关客管中心列车长
李青(女)&&&&&&&&& 省商务厅对外经济合作处处长
李鹏新&&&&&&&&&&& 中共海西蒙古族藏族自治州委书记?
王洛(蒙古)&&&&&&& 海西蒙古族藏族自治州大柴旦行委副主任
潘锋&&&&&&&&&&&&& 玉树藏族自治州公安消防支队副政委?
桑更良&&&&&&&&&&& 中共民和回族土族自治县委常委、统战部部长
魏生权&&&&&&&&&&& 兴海县公安局子科滩派出所所长?
桑吉卓玛(女,藏)&& 乐都县中坝藏族乡乡长?
郭艳荣(女)&&&&&&& 西宁市城中区饮马街办事处上滨河路社区党支部书记?
丁贤云&&&&&&&&&&& 西宁市城西区虎台办事处殷家庄村党支部书记
马如德(回)&&&&&&& 化隆回族自治县谢家滩乡尔多其那村党支部书记
穆兴天(藏)&&&&&&& 省社会科学院民族与宗教研究所所长?
公保(藏)&&&&& &&&&甘德县藏文中学副校长?
久美多杰(蒙古)&&& 河南蒙古族自治县蒙藏医院院长?
王世康&&&&&&&&&&& 湟源县人民医院院长?
韩兴旺(撒拉)&&&&& 兴旺建工贸(集团)有限责任公司董事长
李存德(土)&&&&&&& 门源回族自治县北山兴源农工贸服务有限公司总经理?
俄日瓦·洛桑扎西尖木措&&& 政协海晏县委副主席、白佛寺民管会主任?
李加才让(藏)&&&&&& 贵德县新街回族乡陆切村医生?
宁夏回族自治区
尤艳茹(女)&&&&&&& 自治区统计局助理巡视员?
马三保(回)&&&&&&& 中共吴忠市委副书记?
丁秀华(女,回)&&&& 吴忠市民族宗教局局长?
刘学芳(女)&&&&&&& 石嘴山市大武口区城市管理监察大队副队长
王儒贵(回)&&&&&&& 中共中卫市委常委、中宁县委书记?
杨锦明&&&&&&&&&&& 中共西吉县委书记?
田风桐(回)&&&&&&& 中共海原县委统战部部长?
洪洋(回)&&&&&&&&& 政协同心县委副主席?
马禾青(女,回)&&&& 自治区地震局地震分析预报中心副主任?
郑兴国&&&&&&&&&&& 自治区农村信用合作社联合社党委书记
马玉兰(女,回)&&&& 自治区农业勘查设计院副总工程师?
杨有林(藏)&&&&&&& 自治区气象科学研究所天气室主任?
马成才(回)&&&&&&& 自治区伊斯兰教协会副会长?
李宁银(回)&&&&&&& 宁夏大学民族预科部主任?
金萍(女,回)&&&&&& 银川市金凤区良田中学高级教师?
马崇礼(回)&&&&&&& 西吉县城北大寺阿訇?
孙珩超&&&&&&&&&&& 宁夏宝塔石化集团总裁?
杨兴义&&&&&&&&&&& 宁夏兴俊实业集团董事长?
马少青(回)&&&&&& &平罗宝马化工铸造有限责任公司董事长
新疆维吾尔自治区?
吐拉洪·乌买尔?&&&&&& 中共新疆维吾尔自治区委政法委信访处处长?
克依纳木·依马来提夏&& 乌鲁木齐海关副关长?
乌尔肯汗·沙特尔拜&& ?伊犁哈萨克自治州民族宗教事务委员会主任?
阿不都沙拉木·依明巴海 乌鲁木齐市沙依巴克区区长?
张鹤云&&&&&&&&&&& &&&&&和田地区农业局局长?
亚力坤·亚库甫&&&&&& ?阿克苏地区公安局副局长
阿布都热合曼·排孜& ? 伊犁哈萨克自治州公安局防暴支队副支队长?
佟瑞清(锡伯)&&&&&&&& &察布查尔锡伯自治县县长?
邱树华(女)&&&&&&&&&&& 呼图壁县县长?
石双马&&&&&&&&&&&&&&& 中共阿克陶县委副书记?
阿同巴依·艾买提?&&& 乌恰县国土资源局党组书记
(柯尔克孜)
希尔扎提·巴吾东?&&& 中共墨玉县委常委、县公安局局长
吾拉音·赛甫&&&&& &&&&吐鲁番市工商局局长
沙力克&&&&&&&&&&&&&&& 木垒哈萨克自治县畜牧局局长
(乌孜别克)
亚力坤&&&&&&&&&&&&&&& 阿合奇县水利局局长?
(柯尔克孜)
王亚洲&&&&&&&&&&&&&&& 泽普县公安局治安大队大队长?
吐拉克孜·努尔买买提& 喀什地区林业局技术推广站站长?
(女,维吾尔)?
卢柏然&&&&&&&&&&&&&&& 托克逊县夏乡党委书记?
包彦江(回)&&&&&&&&&&& 米泉市人民政府副秘书长?
达列力·木萨依普&&& ?吉木乃县哈尔交乡人大主席
(哈萨克)?
马彦荣(回)&&&&&&&&&&& 乌鲁木齐市新市区二工乡乡长
玉素甫·阿不都?&&&&& 新和县玉奇喀特乡拜力开斯提村党支部书记?
吾布力·塔依尔&&&&&&& 疏勒县阿拉甫乡托木尔力克村党支部书记?
(维吾尔)?
李春会(女)&&&&&&&&&&& 博乐市小营盘镇塔翁萨拉村党支部书记
叶尔代(蒙古)&&&&&&&&& 温泉县安格里格乡达生哈日村村委会主任
李锡娥(女)&&&&&&&&&&& 乌鲁木齐市水磨沟区水磨沟街道北山社区居委会委员
马明芳(女,回)&&&&&&&& 焉耆回族自治县焉耆镇解放路社区居委会主任
赵君哲&&&&&&&&&&&&&&&& 新疆农业大学党委副书记?
木哈拜提·哈斯木?&&&& 新疆大学人文学院教授?
(女,维吾尔)
张兰英(女)&&&&&&&&&&& 自治区维吾尔医医院财务科科长?
巴图尔(蒙古)&&&&&&&&& 和静县巴音布鲁克区寄宿制学校总务处主任
江阿古丽&&&&&&&&&&&&& 伊犁哈萨克自治州中医院哈医骨伤科主任
(女,哈萨克)
依木汗·热行?&&&&&&& 巴里坤哈萨克自治县奎苏镇医院主管护理师?
(女,哈萨克)
薛立新&&&&&&&&&&&&&&& 尼勒克县卫生防疫站站长?
胡达西(塔塔尔)&&&&&&& 奇台县大泉塔塔尔民族乡动物防疫检疫站站长
库丽帕·马合斯&&&&& ?托里县妇幼保健站站长
(女,哈萨克)
达巴沁斯克·丽玛?&&& 塔城市第二幼儿园高级保育员
(女,俄罗斯)
常纪东(达斡尔)&&&&&&& 塔城市阿西尔达斡尔民族乡粮站站长
韩俊平&&&&&&&&&&&&&&& 哈密长河工贸集团有限公司董事长?
卢世星&&&&&&&&&&&&&&& 青河县建材厂厂长?
杜顺光&&&&&&&&&&&&&&& 乌苏市金陵电子机械有限公司经理?
古丽娜尔·斯开达尔& ?新疆粮油集团收储公司工人
(女,维吾尔)?
吐尔逊江·艾沙&&&&&&& 独山子炼油厂钳工车间原工人?
肉孜尼沙汗·肉孜&&&&& 和田县吐沙拉乡加拉勒巴格村农民
(女,维吾尔)?
巴亚克(塔吉克)&&&&&&& 塔什库尔干塔吉克自治县提孜那甫乡一村农民
白克日·卡依尔?&&&&& 巴音郭楞蒙古自治州电力有限公司塔什店火电厂原工人
新疆生产建设兵团
对山·托乎加&&&&& 农七师副政委?
周义&&&&&&&&&&&&& 农十师水利工程管理处处长?
欧布勒·艾麦尔?& 农三师四十三团统战科科长?
李梦桃&&&&&&&&&&& 农六师北塔山牧场医院院长?
袁秀远(女)&&&&&&& 农一师医院妇产科主任?
科夏(蒙古)&&&&&&& 农五师八十九团兽医站站长?
中央组织部
谢铁群&&&&&&&&&&& 干部二局副局级调研员?
中央宣传部?
刘晓航&&&&&&&&&&& 宣教局副局长?
中央统战部
斯塔(藏)&&&&&&&&& 二局副局长?
黄传贵(彝)   云南陆军预备役步兵师医院院长
张千一(朝鲜)&&&&& 总政歌剧团一级作曲?
伍淑清(女)&&&&& 香港世界之窗有限公司常务董事
中央对外联络部?
顾春兵&&&&&&&&&&& 离退休干部局副局长?
中央政研室
纪伟昕&&&&&&&&&&& 党建研究局干部(正处级)?
中央外宣办?
黄凤武&&&&&&& &&&&五局调研员?
中央直属机关工委
吴佳松&&&&&&&&&&&& 办公室助理巡视员?
中央国家机关工委?
万旭&&&&&&&&&&&&& 新疆阿勒泰地区挂职、行署副专员
中央党史研究室
寇清平&&&&&&&&&&& 机关党委原专职副书记?
中国外文局
赵远志&&&&&&&&&&& 翻译专业资格考评中心主任?
人民日报社
刘静&&&&&&&&&&&&& 发行出版部干部?
王慧敏&&&&&&&&&&& 人民日报驻新疆记者站副站长?
光明日报社
王燕琦&&&&&&&&&&& 记者?
梁芳洁(女,壮)&&&& 民族委员会调研室刊编处处长?
伊丽苏娅&&&&&&&&& 民族和宗教委员会办公室主任
(女,维吾尔)
最高人民法院?
阿依古丽&&&&&&&&& 立案庭助理审判员?
(女,维吾尔)
最高人民检察院?
王军&&&&&&&&&&&&&& 公诉厅副厅长?
国务院办公厅
张玉成&&&&&&&&&&&& 秘书一局助理政务专员?
发展和改革委
多里昆·阿西木&& ?新疆烟草进出口有限责任公司经理
王昕(女)&&&&&&&&&& 国家粮食局直属机关党委副书记?
阿布都(维吾尔)&&& 民族教育司副司长
饶世平&&&&&&&&&&& 中国农村技术开发中心处长?
耿战修&&&&&&&&&&& 高新技术发展及产业化司巡视员?
国防科工委?
乌力吉图(蒙古)&&& 中国航天科工集团第六研究院四十六所处长?
潘幼敏(女)&&&&&&& 中国航天科技集团公司第八研究院党委统战部副部长
李士杰(回)&&&&&&& 中国民族报北京记者站站长&& ?
李玉玲(女)&&&&&&& 新世纪成功集团董事长?
宋伟&&&&&&&&&&&&& 一局十二处处长?
阿不来提(维吾尔)?边防局新疆公安边防总队哈密边防支队巴里坤边防大队副大队长?
匡萃冶&&&&&&&&&&& 中国人民公安大学警察管理系副教授?
金春明(朝鲜)&&&&& 辽宁省公安消防总队本溪支队明山大队特勤中队代理排长?
李斌&&&&&&&&&&&&& 边防局阿拉善盟边防支队算井子边防派出所三级士官?
海燕(蒙古)&&&&&&& 第一纪检监察室检查员(正局级)?
张炳善&&&&&&&&&&& 区划地名司副司长?
米合仁莎·木尼牙孜?新疆维吾尔自治区伊宁市司法局喀尔墩乡司法所所长?
(女,维吾尔)
安建军(裕固)&&&&& 中国财政经济出版社经济年鉴出版中心主任
段德亮&&&&&&&&&&& 人才流动开发司助理巡视员?
劳动和社会保障部
陈玮&&&&&&&&&&&&& 医疗保险司医疗管理处副处长?
国土资源部
侯海生&&&&&&&&&&& 咨询研究中心办公室主任?
甘藏春&&&&&&&&&&& 政策法规司司长?
白云格娃&&&&&&&&& 标准定额研究所信息处处长?
陈鸣(女)&&&&&&&&& 柳州铁路局党委宣传部部长?
李安&&&&&& &&&&&&&湖南省交通厅厅长?
赵家富&&&&&&&&&&& 云南省盈江县交通局原局长?
信息产业部
王立建&&&&&&&&&&& 电子工业标准化研究所信息化研究中心主任
敖大明(蒙古)&&&&& 内蒙古自治区通信管理局局长?
张汝石&&&&&&&&&&& 建设与管理司助理巡视员?
李书民&&&&&&&&&&& 农业部畜牧业司助理巡视员?
李宝海&&&&&&&&&&& 中国农业科学院果树研究所副所长?
伊青&&&&&&&&&&&&& 合作司对外承包工程处副处长
付清远(满)&&&&&&& 中国文物研究所总工程师?
人口计生委
马秀芬(女,回)&&&& 宁夏回族自治区人口与计划生育委员会主任
拉孜克·买买提?& 中国人民银行喀什地区中心支行行长
东堆朗杰(藏)&&&&& 经济审计二局局长?
刘海环(女,回)&&&& 中国储备粮管理总公司北京分公司主任
才让(藏)&&&&&&&&& 钢铁研究总院党委副书记?
韦强&&&&&&&&&&&&& 昆明海关隶属西双版纳海关关长?
赵学周(白)&&&&&&& 云南省大理白族自治州国税局局长
赵华林&&&&&&&&&&& 污染控制司助理巡视员?
索朗达杰(藏)&&&&& 中央人民广播电台西藏记者站副站长
新闻出版总署
马国仓(回)&&&&&&& 中国新闻出版报社出版部主任?
魏吉祥&&&&&&&&&&& 体育器材装备中心副主任?
安全监管总局
杜鲁坤·托乎提&&& 新疆煤矿安全监察局党组书记?
江机生&&&&&&&&&&& 政策法规司助理巡视员?
食品药品监督管理局
徐胜敏&&&&&&&&&

我要回帖

更多关于 中文翻译成藏文 的文章

 

随机推荐