本站是提供个人知识管理的网络存储空间所有内容均由用户发布,不代表本站观点如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话: 与我们联系
大奔就这水平又出来丢人现眼
adj.級别最高的;总的;主要的;最重要的;
n.族长;酋长;首领;主管人员;
翻译者把Chief译为统帅,只是在诸多对应的中文词里面选取了一个Chief翻译成领袖,长官甚至大当家的,总瓢把子都是可以的这首歌的译者喜欢翻译成统帅,只是他的个人意见
这是基本的语言常识,在这上丢人现眼好潒没学过外语一样。
本站是提供个人知识管理的网络存储空间所有内容均由用户发布,不代表本站观点如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话: 与我们联系