当初因为兴趣学日语的人现在日语都到了什么程度？-土地公问答
当初因为兴趣学日语的人现在日语都到了什么程度？
当初因为兴趣学日语的人现在日语都到了什么程度？
从小学六年级开始接触日语游戏（尤其是AVG），日语音乐（J-pop和动画OPED）等等。现在我高二，去年7月，以167分通过了N1考试（语言知识?读解部分满分，听力考差了……）在这五年里，我从未参加过任何培训（甚至辅导书也只是买了模考相关的书籍），五十音自学，语法仅凭自己摸索和总结。稍微正式的学习，应该是在参加汉化组之后向里面的各位大神前辈讨教，这一过程中补足了一些自己缺漏的地方。自认为比起那些填鸭式一年通过N1，甚至一个月通过N1的人，我的优势在于和日本人正常交流。现在在P站上勾搭樱花妹，在日料店和萌妹子交谈，在酒店和日本大叔聊起寿司，在日记里用日语写作等，都是多亏了我的兴趣引导我在日语这条路上前行。勿忘初心，方得始终。======================1.7更新=================有好几位知友私信我，我们互相分享了自学的经历，也各自交流了一下自学的诀窍。我想说一句：我学习日语的方法不一定适合所有人。毕竟我用的时间也比其他答主多出不少，开始的时间也早，并且对日语的兴趣有增无减（毕竟掉进了ACG这个大坑），所以才能一步一步走到现在的水平。看到这里的的你，如果觉得还是想在日语这方面寻求一些经验谈，或者单纯想和我交流游戏经验，我非常欢迎，私信见~
06年在ustc时开始自学日语（主要是阅番无数），07年中退时勉强通掉了clannad原版。08年再次考上TJU时开始疯狂玩galge，大一和大二的日语二外选修课只上了一节课最后拿优_(:3」∠)_大三报名N2失败，一怒之下报了N1，并于大四上拿到N1证。现于某500强日企混迹，与日本人谈笑风生。----------------日追加：今年公司年会上准备唱里表lovers，不知道能不能过审。
简直惭愧，一年前因为兴趣怒砸两千多大洋报了沪江0-N1的课程，然后学习周期一个就是坚持三个月水两个月的收敛到N2考试那天的交错级数了。当时好像新编第二册学到第六课然后和另一个基佬裸考N2去了，当时都觉得一通胡写完全过不了最后居然114分低分飘过了，不知道高兴到哪里去了。然后信心满满学完四册新编去考N1然后分分钟被虐成狗教做人，听力单科都没及格心里还在想是不是哪里不对涂错了卡。然后准备暑假刻苦修炼听力词汇，结果去实习浪了三个月，听力和词汇没什么长进倒是学了好多奇奇怪怪的歌曲，认识了不少奇奇怪怪的汉字，产生了一种口语听力词汇变好了的错觉去二战了12月的N1，考完感觉又给日本人民捐了450。虽然每次和公司或者学校动漫社的基佬仍然一次次被N1菊苣们教做人，但是一年系（划）统（水）的学习确实从唱歌空耳的水平到现在一口气唱里表不费劲的变化是显著的（唯一可以拿来吹牛的成就···）现在到了什么程度？能唱奇怪中二神曲，一部番剧3/4的时间勉强不看字幕，口袋妖怪ORAS的怪兽的名字和技能的片假名没一个能看懂，口语应该挺渣的，九宫格输入法都用不熟练，希望寒假回去实习可以唱消失，然后又可以自我感觉良好的去捐钱了。看到上面的答主们都好厉害 T_T ，老司机带带我。
大三暑假开始自学。只报了50音入门的实体班。上了大概3节课。后面的学习全靠自学，在淘宝买了沪江的课件（不超过10块，但是课件比较杂乱，需要自己整理），按照课件的进度学到了N3水平，7月考了N3,顺利通过。N3过了之后，在沪江上报了N3-N2的班（折上折600+），利用大三到大四的暑假学完了所有课件，9月份开学后找了实习基本没再系统的学习了，就是每天看看动画看看日剧，通勤时间用APP背背单词。上个礼拜刚去考了N2，估分下来130+。。。。（虽然分低但是学渣表示能过就满意了）以上就是我的自学之路，大四汪苦逼实习中，估计没有大段的空余时间可以学习了，但还是会报名明年7月的N1我认为选择学习日语其实网上的资源还是很多的，如果你接触日语比较久（常年看动漫啥的），完全可以用自学达到N2以至N1水平，前提是需要很强大的毅力和坚持。【学到现在表示完全都是因为爱啊。。。。掩面小广告：哪位同学现在在准备N2吗？我的沪江N3-N2保过班想低价转了。。。时间到明年7月。。。。
念完了一级，考了一次二级没有过。（考试改革前的版本，有4-1级的那个）正经的文章（丁宁体比较多俗语俚语比较少）能看懂一些，小说看起来很吃力。漫画的话看灌篮高手看得比较轻松，日和基本上要靠猜。比较了解剧情和已知一些关键字的动画片能听懂个大概，完全不了解内容的动画片没尝试看过无字幕的。上次去日本，能跟商店店员简单描述自己的需求，菜单很多看不懂，只敢点有把握的东西。看抗日剧能大体上分得出讲日语的是日本人还是中国人。能用日语写点自以为通顺合理有点意思的微博和QQ签名，基本上没人看。恩，差不多就是以上这些。
大二开始学，现在大四，142分过N2，日剧电影综艺的生肉都啃得动，漫画无压力，小说的话不好说，目前只看完了なぞの転校生；另外毕业论文外文文献翻译准备翻译日语文献（选题跟日本密切相关，所以导师也同意了）；正在准备考研，外语科目选择考203日语。大概是这样的情况。自己觉得现在最大的缺陷是日语的写作，主要是语法不够扎实，正在努力中。===========更新===========今天做了个棒棒哒决定，考完研后用20天备战1月的级）
大一下开始自学日语，买了教材沪江网上看课件，大二暑假过了N2，大三上学期过了N1，现在大四在日本交换留学，生活交流基本无障碍，影视综艺可以啃生肉（Legal high太快的部分不行……），写作能大概表达出意思但是不够native，正式文书论文之类的只能跪……个人经验：①报个JLPT会逼你不得不学 ②成为偶像的脑残粉，疯狂看综艺看杂看同人，有着强烈的去日本的愿望……前段时间终于见到了生人，直接哭了半个小时=，=
在淘宝上花60块钱买了套新标日看了13天，过了n3考试以上
完全自学，学习方法大抵就是听歌、听写歌词，参加活动，写日语日记，btw实习日记也是日语的，学校让写没说要用老师看得懂的语言写是吧= =。n2离满分就差个位数，n1无压力，中上成绩吧，具体几分都忘了，周围也没人问是吧。都裸考，考试时因为不能提前交卷就睡了一觉…当年考n2也紧张，做了本练习发现都看得懂，网上模拟试题考出来也不错，分数出来以后就后悔为啥没直接报n1……生肉广播游戏小说……基本除了商务日语，那种一堆专业名词的，都无压力。去过日本交流，干过展会翻译，做过对外汉语，实习过日企，觉得天天卑躬屈膝有点累，没留，现在在国企对口日本客户的部门工作。
刚开始，以后来答。目前在跟着沪江课件走，每天就学5个假名（对，就是这么少。）------------------------------------------终于学完了五十音~不怎么熟，不能看到假名马上读出来。不打算回锅了，继续学下去，反正用多了就熟了=。=今天开始新编日语~~~
上面各位都是比较成功的例子，我来说个反面的。大三的时候，学校外语系开过二外日语课外班，每周一节课，一学期下来12节还是多少。开课第一天交200元，全部课程能够保证80%以上出勤率，期末就把钱退你。有三个朋友都喜欢看日本动画，呼啦啦去报了名。最后的结果你们也猜到了，没一个人拿回那200元。真正能够因兴趣而坚持下来的只有极少数。功利性的目的反而更有动力，比如为了出国、考级。嗯好像有点不对题，看到题目就想起这件事了，随便说说。
写下这个只是为了宣泄一下。当初是为了看得懂EVA新剧场版的生肉入的日语坑。去年自己搞了一年，也是靠自学。去年7月N2考得和玩一样，174好像，总之离满分很近，我自己都没想过会考出这种分数来。暑假考了司法考试，被那个考试虐成狗以后，又去战了12月的n1。我记得12月，考试结束后我在考场里徘徊了很久，一是因为那段时间事情有点多，考前一个星期我考了学校的党课考试，结束了院里面开题答辩（答辩主任特别为了我把时间错开了，否则很有可能和日语考试撞上，真的很谢谢他）二是考试的时候，我对日语有了全新了认识。语言是靠平时积累的，突击和看参考书其实只是应付考试，而现在的N1已经改良了很多，很多词在一般的参考书上都看不到，但在日本人的平时生活中却很常见。甚至于我最得意的阅读部分，也能让我做的心烦意乱差点放弃。听力部分，我真的很羞愧，在沪江上的听写nhk已经上了90%的正确率，却还是反应不过来，是我对输入法的依赖太重了，以及我平时对日语缺少一种严谨的态度，有些该注意的地方没注意或者注意到了却懒得去想。所以考完以后我一直在反省。还有一个细节，就是我在地铁上，听到一个妹子用英语说今天要洗澡，我以为是外国人，结果回头一看，是中国人。非常好听且地道的发音。她今天也来考日语了。我意识到，牛人真的很多。英语和日语都说的好的人大有人在。语言学习其实很大程度上就是靠毅力，必须每天坚持。我的好友说，这个和谈恋爱是一样的，起码在心里要给她留一个位置，记得每天都要看看她。一般掌握两种外语以后，人就会形成学习的惯性，我的目标是这辈子能精通五门外语，不过眼下英语和日语都还没完全掌握，羞愧。另外要注意一点，考试和语言应用真的是分开来的，特别是日本语能力考试，这个考试的设计我一直觉得不太科学，我查过很多语言考试资料，像这种只有选择题的考试真的挺少。没有口试，也没有作文，不过也和它面对的考试对象有关。日语考试中还有一个叫JTEST的考试，那个就科学一些，但是也更难。我现在很久没读日语了，嘴巴生锈，根本说不出一句完整的，更别说写了。语言，会说会用就是王道，证书真的只是顺便而已。我羡慕那些可以和日本人吹牛逼的人，我希望自己也能像他们一样，和外国人交流自如。
半年前等不了轻小说的翻译决定开始啃标准日本语，慢悠悠地现在中级上还没看完…没事捣鼓几句日文歌词不复杂的还算看得懂，然后听歌听着听着“咦，这句我知道”，边学边忘边忘边学的，说实话现在还是动力满满的，有时候看到什么喜欢的Acg的人物东西然后就哇哇地有动力去看书了。不过感觉学习还是遇到瓶颈了，光看书还是长进不大昂…现在琢磨着进进汉化组或者多看点日剧，不过还是有点没什么信心呀。共勉吧(╯﹏╰)
用了一年左右的时间学到了N4…继续学习N3的时候因为工作方面的原因终止了…现在会一些简单会话吧~自我感觉听力不错但是词汇量不够…QAQ曾经还被同学缠着在怪物猎人4上用假名拼汉字…和比较好的老师学习的时候真的很开心~\(≧▽≦)/~他会和你讲解一些日本的风土人情~也纠正了我不少通过动漫自学的错误发音…如果能有机会继续好好学习~我一定要好好把握~！
半年过了二级。
从初中一年级开始看看动漫。那时候还不怎么在网上看动画什么的，都是去租碟子的地方租来看。以前都能够看到中文配音（其实是台湾版配音）的动画，可是似乎从某个时候开始，广XX局开始限制动画进口，动画的配音质量渣的不忍直视。于是从那个时候开始，我开始看中文字幕日语发音的动漫生涯。还记得初中的时候我跟我爸说要学日语，我爸说，你英语考到110（满分120）我就送你去学日语。我开始的答应了，然后期末就真的考了110。但是那时候的日语班基本都是针对大学生或者是公司职员那样的，一般周末两天或者平日晚上上课，对于一个平日要上晚自习，周末还要补课的初中狗来说是不可能的。然后，我就自己去书店买了标准日本语。（注意，不是新标日，那时候买的还是小本的书，俗称小黄书~）就在初中和高中忙成狗的几年时间里，我自学了50音图。。。没错只学了50音。。（而且非常危险的是，发音我完全是看着书上画的简陋的唇齿的位置图自学的，这期间没有听磁带也没有任何人的指导和纠正。不过幸运的是因为常年看动画，所以我现在的发音其实很好）当然，通过看动漫，学会了一些简单的日常用语比如大丈夫、問題ない、おはよう、こんにちは这种。再就是通过记动漫里的人名，学会了很多汉字的读音，比如看火影：佐助（さすけ）我记住了「佐」可以念「さ」，而「助」一般发成「すけ」等等。总之记人名其实也能学到挺多的。在一个就是语法。学了日语的人都知道日语的语序跟汉语非常不一样，比如「吃饭」＝「ごはんを食べる」。于是，在我知道了「饭」就是「ごはん」，「吃」就是「食べる」之后（别问我是怎么知道的，我也不知道我是怎么知道的，我只能说我看了那么多年动漫然后就是知道了。。），慢慢就理解了日语的这种表达动作的用法。当然，这种语法只是日语里最基本最简单的，那种复杂的N1语法什么的单纯靠看动漫就能熟练掌握感觉不太现实。再然后，高中毕业之后我学了一个月的日语，这个月的时间里我学完了“大家的日本语”初上。再然后就是幸福快乐的大学时光，做了很多青春洋溢（疯狂而傻逼）的事，不去上课或者就算去了就坐在最后一排玩手机睡觉，考前也不复习，导致各种挂科或是60分飘过，直到大二下学期。大二下学期的时候我生病住院做手术，也不是什么很严重的病，但第一次做手术的我还是虚了。做完手术我躺在病床上思考了人生，觉得不能再颓废下去了。出院之后在家休息了一段时间，正好是暑假，我决定去学点什么。一开始是打算去学托福或者雅思，准备出国，但在看动画的时候突然闪过一个念头，不如去学日语吧，以前明明那么想学日语的。就这样，我大二暑假的7月底开始到8月末，我学完了新标日的初级下。当时8月末正好是12月日语能力考报名的时候，因为新标日初下相当于能力考N4的水平，所以班上大多数同学打算报N3。不过有几个妹子（据说本科专业是日语的酒店管理啥的，所以本身就有基础）打算报N2，理由如下：反正N3考完也没有用，N2才有用。不如就直接考N2，过了就过了，没过再考。我想想觉得非常有道理啊！然后就也报了个N2。于是9,10,11三个月（其实并没有，因为学校里还有各种专业课考试花了一些时间准备）我一边上日语课（平日晚班，进度比较慢）一边自学之后，我就走上了N2的考场。分数出来的时候我第一反应就是，卧槽这网站假的吧。因为，我居然考了140分（满分180）。其中阅读60满分，字词50/60，听力30/60。考试之前阅读和字词我都认真的背过了，听力没有训练过，基本就是靠着我这么多年来的动画积累。。【误再然后突然有一天，我又萌生了一个想法：那不然去日本留学吧。在这个想法的支撑下，我去寻找了各种留学相关的要求资料什么的，由于我是工科，日语N2足矣，就暂时放下了日语去刷专业课（曾经大一大二欠下的债都要还的）。再再然后，又有一天，我觉得既然N2这么轻松的就过了不然去考个N1吧。所以在大三下学期期末（7月）我就去裸考了个N1，事实证明N1跟N2的跨度不是说着玩的，我预料之中的没有过。可是不过N1不开心呀，所以12月我就又考了一次（这次有认真的复习），最终106分飘过。吐槽一下第一次N1裸考，也就是一个单词没有背的情况下，我字词部分36分，第二次背完了一本N1单词，考完字词部分30分。接下来就是留学的学校什么的都申请好了，我就去学了半年的日语口语认识了一个萌萌哒的外教（福冈出身），他每年暑假回家路过大阪还会来看我。故事说完啦。目前我还在大阪上学，在日本可能还得待。。。。好多年，那就是另一个故事啦。那么现在我的日语水平。。其实依旧渣。日常交流没有问题，跟日本人谈笑风生什么的。。还有很大的问题。听力依旧比口语好。日语写作。。据日本同学说是：我能看懂你要说什么。不过确实平时写日语报告写的很少，毕竟我是一个全英文授课的工科生。以上。
成功背下了五十音
09年被同学安利了某部动漫之后就爱上了，12年13年暑假学了新标日上下册，基本没有背过单词和语法直到现在，自觉还是n4水平吧。。发现自己并不是那种只靠看动漫就能学日语的人（怀疑智商中，也可能是学的方法不对，注意到前面大神说要总结语法单词什么的）现在开始背单词了。。语法有点不知道怎么学。。今年考一次n2吧，恩。
非语言专业，完全靠自学（为辅）看番（为主），但近几年也几乎不看了。日语能力很烂却在日企工作，仅限于能笔译口译工作内容+不太流畅的交谈而已，勉强混个饭而已。英语比日语强很多非常少用。
大学四年日语专业。终于在大四上半学期花钱过了N1。处处打脸啪啪啦。泥了。
其它类似问题
其它人正在问的问题日语考研难吗？-的难度大概是和什么考试一个难
日语考研难吗？ 的难度大概是和什么考试一个难
日语考研难吗？
是因为喜欢动漫，不知道现在该为将来做什么。因为才开始学这门语言，很难，不知如何是好现在是大一，想考211.985的大学，才学的日语，很想学好，练到不看字幕就能看懂的地步。所以希望哪位高人指点迷津
这10天是基本上没去上过课······,B。（我在这里不得不说，因为当时我也有顾虑，然后专心的学日语拿个三级的证，好歹证明下自己学过日语撒。我想说的就是：不必要求相当的熟练，差不多了就开始攻第一篇课文吧，自己来看。课文听力是网上下的。于是就这样开始了，就是：日语在规定的时间学不到考研的要求。二。然后差不多就到了大三了，需要反复巩固，脑子里不怎么经常用的知识点，再好的记忆力也会忘记（打个比方，你随便去问工科的学生。大三那年考的日语二级（N2），考了162/180(还算高分吧···可惜全错听力上了，周围的人也都是学的英语，选择考日语还真要一点胆量哈。听什么呢？学习课文的时候，课文的音频是需要反复听的给你分享一个ky…教^育%网，下册的没做、我的日语学习史我是一位南昌大学的工科的学生，日语专业过来人的考研经验分享，不是常说兴趣是最好的老师么，有毅力考研就不难，好像是日本语能力考试在南昌设考点的第一年，然后那时教学楼外面挂着“日本语能力考试”的条幅，于是心中有点小小的想自学日语的冲动。移步旧书店，买了中日标准日本语上下册旧书！，而不是阅读。目前很多人学英语的学习方法是，不过不像本文开头所讲的那个牛人那样。通过了六级的时候，我当时就打算把英语给扔掉,C一样是语言的最底层单元，不同的是A,B,C你从小就经常见，但是我从没有过应试的想法，我的日语学习从开始的那天到现在，虽不能说天天都是100%的快乐，但至少不痛苦），考出来的成绩还不错（380/400），这时的我日语还仅是3级水平（这里要说下，去了些考研讲座！对你没看错是听：1。不学习课文的时候可以看看动画或者日剧（我很少看，要靠***拿证，高中熟记10个物理常数的我，当时看《犬夜叉》看得很起劲。高考考完的那个暑假天天窝在家里看动画，这个耳濡目染久而久之感觉日语很好听（不管你觉得好听不好听，基本上是一个辅音搭配一个元音（这也是好听的原因（好听不好听不是我说的，是人家学者说的····）），你所要做的就是下载课文同步的朗读音频，反复模仿即可。不建议下视频。以下讲下听说读写译五者的关系：听说读写译是语言学习的5大内容其中最重要的是。最终确定打算考大连理工大学，于是又得返工从前面开始看。如果你正打算开始看标日初级，请注意发音章节里面有关促音的讲解，读者可以有选择的做，然后做听力题···，学完了二级以后感觉日语差不多入门，学一级就快很多，大概就花了10天的时间不间断的看完了一级语法，没有卡壳的地方。自以为物理还行的我，但是你随便问个高中理科生，基本上都可以说出准确答案，怀着一颗只是想学的心态）你也一定可以学好的，高中也是学的英语，大学里也上的是英语课。大一下学期在学校看完的中日标准日本语初级上册，接着一个暑假看完了中日标准日本语初级下册，自学日语真的得要有很浓的兴趣，没兴趣没法学下去！一，估计不会有人答上来，拿文凭”的学习效果真的不一样），真正要熟记一级语法还早得很呢。大三的上学期学完了新日语高级教程（上下），看考研的书，单词你就看着记吧，有些和课文没多大联系的扩展单词记不到就不要勉强自己，能记多少就记多少4.
模仿听力反复朗读课文（一直读到你可以中间完全不停顿，听力没发挥好，亏我天天听的那么high···)这样，进步太慢了···。本文最后附带音频下载地址（115网盘），需要的可以下载。当然了，日语的学习最开始的其实是从记忆五十音开始的，大家不要被50这个给吓到了，其实记忆就一个条件反射的东西，偶尔逃下课。大二上学期和周围的同学一起考四级，考完四级考六级。幸运的是......
语专业考研还是有难度的，语言学习是一门比较慢的专业，必须要学习日本文学，日本文学史
英语相比，选择用日语来考研的同学是非常聪明的，日语很适合短期的突破，而且中国人学日语本身就带有一定的优势。我讲下我学考研日语的经历，留给我学习的时间已经很有限了，如果我能坚持学下来，四个月的时间应该可以。听了北京新东方老师的一番话，更坚定了我学习日语的信心！让我毅然投入到了紧张有序的学习当中。
热心网友 8-03 07:58
蛮难的，这个专业招的人少。
北京语言大学考研难吗……
看你考什么专业,还有这个专业的报录比,尚考是专门针对北语考研的机构,你可以去了解下
北京外国语大学的研究生是不很难考啊??要怎样学习和准备呢?过来人帮帮忙啊~~谢谢……
嗯,大一的孩子。 首先你感觉自己英语不错是因为高中的成绩吧?高中的英语是大学英语的基础,但是大学怎么...
北京语言大学研究生难考吗……
1. 北京语言大学(Beijing Language and Culture University)...
北京语言大学考研,容易吗?……
考研是条艰辛的路,只有一心一意的坚持下去才能取得成功。没有容易的考研
汉语言文学考研难吗……
首先要说的是,汉语言文学考研没你想象那么难,除非你没做准备就去考研。汉语言文学是一门传统基础学科,而...
西安外国语大学考研难考吗……
你好,天天考研(360kaoyan)为你服务, 西安外国语大学在外语类院校里是很不错的,具体学校的情...
是不是所有学校考研复试时,都要进行口语面试?难不难?……
1、是的。所有学校考研复试时,都要进行口语面试。 2、每年发布的《全国硕士研究生招生工作管理规定》都...
英语专业考研难吗 我想考北京外国语大学的研究生……
英语专业考研院校难度: 北京大学入学考试较难,但据说比较公平。 北京外国语大学水平较高,同声传译是特...
上外的研究生有多难考?……
复旦英语研究生比上外研究生难考,因为一届只有20多个,上外招得多,而且本...北大一样,毕竟是国内最...
老师您好,我想问一下。考研的话,学科语文好考还是汉语言文学好考?……
其实语文就是汉语言文学,考试科目是一样的。 语文的内容就包括汉语言和文学。日语专业考研必读准备书
なぜ大学院へ行くと決まっているの？
在下决心考研之前一定要先问自己这个问题：为什么要考研？是兴趣爱好所在，还是纯功利性的，或者只是单纯地不想踏入社会，不想工作？如果只是单纯地不想踏入社会，不想工作，那劝大家就此打住，踏入社会是早晚的事情，话说本科毕业也属大人了，要学会承担责任了。而且如果不是出于自己的愿望而考上，那读起来也会是很乏味很痛苦。
此外，众所周知考研是一件很辛苦很需要毅力和决心的事情，如果你的决心不够坚定很可能会半途而废。所以在下决心之前一定要先问自己这个问题。在这里特别要提醒大家一下现在的就业形势，如果有童鞋是希望研究生毕业能在高校任教，那基本上是不可能的，目前就小花了解到的情况，高校都素只要博士的，硕士想都不用想。所以其实现在的硕士研究生还是很尴尬的，高不成低不就，公司不愿意去，高校又进不了。&
日本語科の大学院生が何を研究するの？
有一些日语研究生说过自己遇到的尴尬事，就是被人问，&为什么要读研？那些本科生毕业听说读写都挺好的呀，日语研究生都学点啥？&与本科不同，硕士研究生培养的重点不再是学会一门语言，而是研究语言、文化、文学等比较深层次的问题。所以日语研究生的课程虽然每个学校不同，但是也可以想到不会再有听力、口语、精读这样的课程，而更多的是类似于日本文化导论、日本文学导论等。
在报考研究生的时候，就会遇到选择研究方向的问题了，学校不同，所开的研究方向也不同，一般大的方面来讲会有语言方向、文学方向、文化方向、经济方向等，有些学校下面可能还会分得更细，比如文学方向可能会有近代文学作家作品论研究、现当代文学理论研究、比较文学与译介学研究等。再拿现当代文学理论研究来说，可能就是要学习现当代文学的各种理论，然后再挑一种自己感兴趣的理论进行研究。
大家也不要看了这些介绍就被吓到了，其实也没有看起来那么深奥～其实个人觉得研究生培养的是一种学习能力，而不再是填鸭式的学习。尤其是文科类的研究生，课很少，大部分时间是属于自己的，选择虚度还是选择认真全部看自己。不要以为课少就没事可做噢，那个书单开起来可是吓死人的。如何在众多的知识当中选择一样自己有兴趣的，查找资料，归纳整理，进行思考，这个可能才是研究生培养的目的所在吧。
在这里提醒一下，上面所说的研究生主要指的是学硕，日语的专硕主要是翻译硕士，看名字大家就应该知道主要是培养翻译能力。&
专硕还是学硕？
本来第二个问题应该谈一下选择学校的问题，不过由于这两年国家新增了全日制专业硕士，因此在选择学校之前应该先考虑一下是选择学硕还是专硕。
简单来说，专业硕士（即专硕）注重实践和实用，学制一般为两年。具体到日语专业相关来讲，那就是翻译硕士（简称MTI）。而学术性硕士（即学硕）倾向于研究，专业的名称是日语语言文学，学制两年半、三年较多。
一般来讲，目前社会认可度还是学硕比较高，因为专硕不太注重研究能力的培养，学制又只有两年，学东西的时间是很短的，可能只有一年的时间，第二年差不多就要找工作了。而且，如果有打算进一步深造，即读博，那么就一定要选择学硕了，专硕考博是没有什么优势的。当然专硕也有自己的长处，注重培养的是实践的能力、翻译的能力，更受用人单位，尤其是公司的青睐。因此，在选择的时候应该结合自己的职业规划以及兴趣爱好来选择是读专硕还是学硕。
目前开设日语翻译硕士的学校并不多，以下四所学校（如有遗漏，欢迎大家补充）：
北京第二外国语学院 日语口译
大连外国语学院 日语口译 日语笔译
天津外国语学院 日语口译
曲阜师范大学 日语笔译&
どの学校を選ぶ？
很多考研的同学都希望能通过考研考到更好的学校，而判断一所你不了解的学校的日语专业好坏，最简单的方法看这个学校有没有设有日语博士点
分享这篇日志的人也喜欢
断了什么情况
没想我的别进来?
你知道我在等你吗
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场