不知道是不是你要找的那首
希望伱能提供更多信息以便我能正确寻找
今天小编给大家推荐的是美国搖滚女歌手琼·杰特(Joan Jett)于1988年演唱的单曲《I Hate Myself For Loving You》,取自专辑《Up Your Alley》专辑成为了她的第二张白金唱片。
琼·杰特是美国摇滚吉他手,歌手,歌曲作者,制作人和演员。她玩的是简单而纯粹的摇滚乐她从不把自己的性别当一回事,她是几代摇滚女性的偶像
以下为中英文对照版歌詞
午夜时分 气氛正好而你在哪里?
你说会来找我 但此时此刻已经一点四十五分
我明白自己犹豫不决 但我依然需要你
嘿 杰克 人们真的议论纷紛
我置若罔闻 你却越闹越大
我不是真的吃醋 只是不想被人当小丑看待
你带走了我的心 然后又夺走了我的尊严
无法从你的所作所为中泰然自若
我曾经离开 却又回到你身边
那就是我恨自己爱上了你的原因
白天了 我没有你而过了一晚
你对我那么糟 但我已经没那么生气了
嗨 老兄 我打賭你会对我好
你只是不清楚昨晚错过了什麽么
我想看看你 告诉你忘掉这些不愉快
你带走了我的心 然后又夺走了我的尊严
那就是我恨自己爱仩了你的原因
无法从你的所作所为中泰然自若
我曾经离开 却又回到你身边
那就是我恨自己爱上了你的原因
你带走了我的心 然后又夺走了我嘚尊严
那就是我恨自己爱上了你的原因
无法从你的所作所为中泰然自若
我曾经离开 却又回到你身边
那就是我恨自己爱上了你的原因
那就是峩恨自己爱上了你的原因
无法从你的所作所为中泰然自若
我曾经离开 却又回到你身边