为什么还没死是哪首日语儿歌大全100首歌

请翻译一首日语歌歌词(不难),谢谢了。
在沪江关注日语的沪友不小的孩子遇到了一个关于日语听说读写的疑惑,已有5人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述:
彼女の 部屋に いって
涙を ふいてあげて
私なら 大丈夫
だけど 愛してる
きっと 忘れない
思い出の 森に
ひとりに しないで
生まれてくる 時に
偶然  握った 運命の 石が
喜びや 悲しみちびいていく
もし 手を ひらいて
投げ捨てたら
何かを かえる ことが できるのだろうか
それとも 石を なくしてしまったら
迷ってしまうだけ?'
もし意味が あるのなら
この出会いに
好きに なった日の
優しさのままで
終わらせる ことが
私に とっての さいごの
だけど 愛してる
きっと 忘れない
思い出の 森に
ひとりに しないで
どこに いくの?
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
彼女の 部屋に いって
去到她的房间
(这个地方是行って ,居て才是在她房间)
涙を ふいてあげて
为她擦去眼泪
私なら 大丈夫
即使是朋友
だけど 愛してる
却深爱着她
きっと 忘れない
一定不会忘怀
思い出の 森に
在记忆的森林里
ひとりに しないで
不要一个人
生まれてくる 時に
来到世上的时候
偶然  握った 運命の 石が
偶然 握住的命运的石头
喜びや 悲しみちびいていく
领向欢乐或者悲伤
導く(みちびく) 引导,带领的意思
もし 手を ひらいて
如果 张开双手
投げ捨てたら
扔掉(石头)的话
何かを かえる ことが できるのだろうか
会不会有能改变的东西呢。
それとも 石を なくしてしまったら
或是这块石头丢掉的话
迷ってしまうだけ?'
只会变得迷茫?
もし意味が あるのなら
如果有意义的话
この出会いに
好きに なった日の
喜欢上你的那一天的
優しさのままで
维持那份温柔
終わらせる ことが
一直到最后
私に とっての さいごの
对我来说是最后的结果
だけど 愛してる
但是,我爱着你
きっと 忘れない
肯定不会忘却
思い出の 森に
在记忆的森林里
ひとりに しないで
不要一个人
どこに いくの?
仅供参考。
她的房间去
  擦干眼泪了
  我还不行
  也朋友了。
  但是我爱你
  不妥协
  回忆的森林里
  不要一个人
  出生时
  偶然的命运的石头
  欢喜、悲伤去!
  如果手吗?
  如果把
  什么事物呢
  还是会逐渐失去了石
  只会迷惑吗?'
  如果如果有它的意义。
  这次会面,
  喜欢上了日
  温柔的情况看,
—— 马乐行之
去到她的房间给她擦去眼泪,若是我即使是朋友也没关系,但是我爱你,一定忘不了一个人在(充满)回忆的森林里哭泣,降生之时偶然抓住的命运之石带领人们走向欢喜和悲伤,(我想)如果摊开手把它们都扔掉是能让一些东西回来的吧,亦或是只是搞丢了石头而迷了路?若有意义的话,对于这个相识,在爱上的日子里就这样温柔的结束,对我来说虽然是最后的但是是爱着的,在(充满)回忆的森林里一个人哭泣,要去到哪里?
—— qingxiang37
彼女の 部屋に いって
在女友的房间里涙を ふいてあげて
为她擦眼泪私なら 大丈夫
我没事友達でも
即使是朋友だけど 愛してる
但是仍然爱着你きっと 忘れない
一定忘不了你思い出の 森に
在记忆的深处
ひとりに しないで
不要一个人泣いてる
哭泣生まれてくる 時に
在出生的时候偶然  握った 運命の 石が
抓住的命运之石人々を
每个人喜びや 悲しみちびいていく
都有属于自己快乐和忧伤 もし 手を ひらいて
如果放开手投げ捨てたら
放弃你何かを かえる ことが できるのだろうか
能够回来的东西是什么呢それとも 石を なくしてしまったら
幸运之石如果弄丢了迷ってしまうだけ?'
仅仅是迷茫了吗もし意味が あるのなら
如果有意义的话この出会いに
在我们相遇的时候
好きに なった日の
变得喜欢的时候優しさのままで
一直就这样温柔着終わらせる ことが
能让我们结束的私に とっての さいごの
对我而言 最后だけど 愛してる
仍是 爱着你きっと 忘れない
不能忘记你思い出の 森に
在记忆深处ひとりに しないで
不要选择一个人涙てる
哭泣どこに いくの?
你将要去哪?
能力有限,只能译成这个程度。见谅。
—— 铃兰花1990
文采不咋样,将就看吧
====================
彼女の 部屋に いって
在她的房间
涙を ふいてあげて
给她擦掉眼泪
私なら 大丈夫
如果是我的话没关系
だけど 愛してる
但是 我爱你
きっと 忘れない
一定无法忘记
思い出の 森に
回忆的森林里
ひとりに しないで
不要一个人
生まれてくる 時に
出生的时候
偶然  握った 運命の 石が
偶然握住的命运之石
喜びや 悲しみちびいていく
欢乐与悲伤都磨掉
もし 手を ひらいて
如果伸开手
投げ捨てたら
何かを かえる ことが できるのだろうか
就会改变什么吧
それとも 石を なくしてしまったら
还是 如果没有命运之石的话
迷ってしまうだけ?'
就只会迷失?
もし意味が あるのなら
如果有意义的话
この出会いに
好きに なった日の
在喜欢上你的那一天
優しさのままで
还会温柔的
終わらせる ことが
私に とっての さいごの
だけど 愛してる
但是我爱你
きっと 忘れない
一定无法忘记
思い出の 森に
在回忆的森林里
ひとりに しないで
不要一个人
どこに いくの?
—— ztfcity
相关其他知识点为什么一直找不到一首很让我感动的日文歌曲,后来找到了,但是忘记名字
是一个MV 讲述一个中年男子很落寞,后来看到一家吉他店,让他又重新有了年轻时候的梦想,后来写了一首歌去找寻他年轻时候乐队的伙伴,开始了完成音乐梦想之旅,后来结局他们解散了,丢下了写下乐队名字的一张白纸,后来被一个年轻人捡了起来(这个年轻人就是唱这首歌曲的人)
10-02-07 &匿名提问
看起来不错喔,但我没看过这个视频。只能帮你顶顶,看看有谁知道的。
请登录后再发表评论!

我要回帖

更多关于 2016很火一首日语歌 的文章

 

随机推荐