《美人鱼》12天24.7亿登顶内地影史冠军 周星驰何以无敌？-艺恩网-聚焦娱乐产经
《美人鱼》12天24.7亿登顶内地影史冠军 周星驰何以无敌？
来源：艺恩作者：郭翠翠
本文为艺恩网原创专稿，尊重作者版权，转载请注明出处及作者
历届“星女郎”总能成为电影的一大亮点，选秀方式的加持则更能让这种关注和影响力加倍，充分带动电影知名度迅速提升，细思之下星爷抑或从电影伊始就在下一盘“大棋”。
作为周星驰三年磨一剑的力作，《美人鱼》在2014年选角之初就引发了一系列热议。通过选秀的方式为影视剧选角，上一次规模较大的还是2006年的电视剧《新红楼梦》，这种方式能有效激发大众参与，引发全民关注热潮，在影视剧诞生最初就成功造势。历届“星女郎”总能成为电影的一大亮点，选秀方式的加持则更能让这种关注和影响力加倍，充分带动电影知名度迅速提升，细思之下星爷抑或从电影伊始就在下一盘“大棋”。《美人鱼》12天斩获24.7亿登顶内地影史冠军根据EBOT艺恩日票房智库显示，《美人鱼》12天斩获24.7亿票房，成功超越《捉妖记》的24.4亿，用最短的时间登顶内地影史冠军。历史票房TOP10影片中，场次最高的是《捉妖记》的157.5万，观影人次最高的是《美人鱼》的6686.4万，单片观影人次正在向着7000万大关迈进。从影片属性来看，国产和进口各占一半，处于较为均衡的状态，而若与两者各自上映的总数相比，国产片仍需继续努力，产出更多高票房影片。《美人鱼》连续7天日票房2.4亿+，情人节3.1亿反超首日票房《美人鱼》甫一开画就来势汹汹，据EBOT艺恩日票房智库显示，春节上映第一天获得2.7亿票房，创华语电影首日票房纪录和单日票房纪录。首映到大年初六，每天的日票房都维持在2.4亿以上。之后于大年初七（2月14日情人节），在众多爱情片新映的情况下，依然拿下惊人的3.1亿票房，反超首日，再次刷新内地影史单日票房纪录。从大年初八开始，大多数人进入工作日，《美人鱼》票房开始幅度下跌，但仍保持每天1亿+的较高水准，直至昨天（2月19日），日票房首次未过亿，同时也迎来了总票房累计24.7亿的辉煌时刻，创下内地影史票房新纪录。情怀+饥饿营销助力《美人鱼》开创无敌局面《美人鱼》的整体营销紧紧围绕“周星驰”与“情怀”两个关键点做文章。据EFMT艺恩电影营销智库显示，影片映前一个月左右（1月8日），曝光宣传曲《无敌》，由星爷亲自操刀词曲，“无敌”与周星驰“喜剧之王”的气质贴合，同时昭示了影片的勇气与野心，当天认知达到了6.79分的小高潮；1月11日，曝鱼水合欢版预告，“咸鱼梗”作为星爷电影的标配引发了广大星迷的集体共鸣，影片的认知指数在近一个月内，首次超过7分。1月13日，莫文蔚与郑少秋演唱电影主题曲《世间始终你好》，源自83版《射雕英雄传》第三部的主题曲，周星驰在其中饰演一个士兵为龙套角色，选用此曲是致敬也是追忆。莫文蔚+张雨绮+林允不同时期的三位星女郎聚齐，分别以歌手与演员的身份参与到《美人鱼》里，其中莫文蔚与星爷的恋情及其饰演过的白晶晶等经典角色，加上“秋官”郑少秋也是一代人的香港记忆等，这些元素一起组成了强有力的“回忆杀”，用情怀策略进一步提升电影的知名度和影响力。据EFMT艺恩电影营销智库显示，1月31日，电影发布终极预告，透露出环保与纯爱两个主题，摒弃绚丽的特效手段，用朴实的手法和有悬念的语言，有分寸地讲故事，在降低观众预期的基础上引发好奇，制造了市场吸引力又有所保留，有效地保持了观众对影片的“饥饿感”。从当天起，《美人鱼》的认知指数开始持续在7分以上的较高等级，突显出热门影片的气质。2月2日和8日，影片分别曝光了导演特辑和演员特辑，展示了周星驰专业的工作态度，与之以往对电影严格要求且无厘头搞笑的大众印象契合，同时曝光手绘版海报，围绕童话，贴近故事主题。自然地塑造出一个严格又有童心的具有新鲜感的周星驰形象。2月12日（情人节前两天），《美人鱼》发布“情人节”版预告，主要讲述爱情故事，剑指情人节档期，意图大幅度吸引情侣观影，甚至促使观众进行二刷、三刷，最终在2月14日成功揽入3.1亿票房，成为新的历史单日票房冠军。2月15日又放出电影删减的搞笑片段，彩蛋式的片段给观众放送笑料、制造惊喜，认知指数在当天达到了9.18分的超高分数。周星驰强大的票房号召力为《美人鱼》保驾护航根据EBOT艺恩日票房智库显示，周星驰在这五年内，只有2013年的《西游降魔篇》一部新作在内地上映，最终拿下了12.47亿票房，当时创下了一系列最快卖座的纪录（现已陆续被打破）。还有三部电影因其在大陆的超高影响力，进行了重映，也都分别再次收入了千万元以上的票房。周星驰承载了一代人的记忆与情怀，《美人鱼》的出现引发了一场“怀旧式观影狂欢”，致使票房大爆，从春节至今一直称霸影市，开创了无敌的局面，也再次验证了周星驰强大的票房号召力。现在《美人鱼》正在朝着30亿大关稳健迈进，星爷现在唯一要做的就是超越自己。
编辑：yvonne
艺恩汇推荐项
项目完整度（74）%项目完整度（71）%项目完整度（65）%项目完整度（62）%
网络日播榜
日单日票房（万）2064698526469273
日播放次数（万）3902653562391343
艺恩数据App专业电影人装机必备【图片】为什么说《美人鱼》让部分人失望了，却让更多人爱上周星驰？【电影票房吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：2,097,952贴子：
为什么说《美人鱼》让部分人失望了，却让更多人爱上周星驰？收藏
战神K680E-G6D1系列采用第七代英特尔酷睿i5处理器/英特尔,让性能更超凡!/券后价5499元!/甜点显卡/72%色域IPS屏 FHD/8G内存/128G SSD+1TB HDD
马上二楼！~
根本就没有水军。或者说人人都是水军。大哥小妹，男孩女孩，只要有星，人人都是水军
小马扎坐等
年初一，哥领着爸爸妈妈、爷爷奶奶。进城看《美人鱼》。虽然网上好多人骂。
但看完后，我家里人表示：周星驰这部电影，很好，继续努力
鬼石国际是以下电影海报设计创作者:富春山居图,爱情呼叫转移,长城,北京国际电影节等项目的电影海报设计[来电咨询立减888元]!咨询电话010/
我觉得特别开心。为啥呢？因为我爸妈终于喜欢周星驰了。记得小时候，爸妈都特别讨厌他，觉得这小子神经病。
经常在电视上乱搞男女关系。
还喜欢没心没肺地大笑，大马猴似的。
后来，我爸就不许我看周星驰了，再看断绝父子关系。直到《长江七号》出现。
当时电视上放《长江七号》，他们居然坐在炕上，津津有味地看完，还被感动得鼻涕一把、眼泪一把。
也记住了那句：我们虽然穷，但是不说谎，不打架
后来，我爸跟我讲大道理，时不时会说出这句话。所以我想说，改变，让很多人不再爱周星驰，但也有人因此更爱他。
具体说说是啥改变。大概从《少林足球》开始，我那从不看周星驰电影的爸妈，突然开始看了。因为有他们喜欢的小燕子。
还有特别奇葩的功夫足球赛。
而真正让我爸妈笑出来的，是《功夫》里这一段：
所以你看，周星驰的改变，主要是因为加动作和加特效。成龙说过：如果我的电影可以卖到好莱坞，周润发的电影可以卖遍全亚洲，那么周星驰，只能在香港原地打转。原因很简单。全世界都看得懂成龙打架，所以他走得最远。
全世界都能看懂周润发打手枪，但他的江湖义气，老外不太懂，所以他能走第二远
而周星驰对对联，老外要能懂，哥就不种地了。
周星驰喜剧之王无人超越
登录百度帐号推荐应用第三方登录：周星驰《美人鱼》开说内地段子 港人怎么看？
腾讯娱乐邵登
　　腾讯娱乐专稿（文/邵登） “吓尿了”、“找你妹”……《美人鱼》不光笑料全面贴近内地，就连邓超、林允、张雨绮、罗志祥四位主演也全部来自普通话地区，当内地观众看周星驰的电影再也不用听配音、看字幕，在这个moment，身份转换了的香港观众作何感受？　　记者2月20日星期六前往香港尖沙咀UA影城，观看了15:00放映的2D版《美人鱼》。通过候场期间以及正片播映中的观察，近9.5成上座率的观众中，除少部分讲普通话，其余多数来自本地。与记者观看内地场时相比，香港观众的笑声稍逊一筹。部分内地观众全场爆笑的段子，经过“翻译”后竟“笑果”全无。　　那么，港版对比内地版有哪些不同，笑点差异在哪？香港观众又怎么看这部电影以及内地化了的周星驰？记者在影后现场随机采访了香港观众，也在事后通过邮件、通讯软件采访了几位香港友人。　　《美人鱼》香港海报　　票房：香港票房不俗，但不及内地劲爆　　首先让我们了解下《美人鱼》的香港票房成绩。　　《美人鱼》的内地票房势如破竹，截至2月22日22:00，内地票房已经突破28亿，以绝对优势领先排名第二的《澳门风云》。在香港，《美人鱼》与内地同步在大年初一上映，以490万元（港币）单日票房创下记录，但仅风光一日，就被次日上映的《死侍》以584万超越。目前，《美人鱼》上映15天，累积票房2816万港币，低于2893万的《死侍》，位居次席。　　与周星驰前作《西游降魔篇》2800万港币的香港总票房相比，目前仍在上映中的《美人鱼》已经稳赢，以香港电影平均一个月十天左右的播映期来看，其最低也会拿到四千万的以上的票房。　　对比2015年的港产片，全年票房最高的《五个小孩的校长》总共收获4659万，考虑到《美人鱼》多由香港观众并不太熟悉的内地演员出演，其目前的票房表现已算不俗。要知道，周星驰自己出演的《功夫》，可是在2004年就拿下了6128万港币的高票房。　　有香港观众误以为邓超是“森美”　　演员：香港经典配角更讨喜 香港脸盲观众竟把邓超当作森美　　既然是否由周星驰本人出演，能够极大程度的影响香港票房，那么我们来了解一下香港观众对《美人鱼》中一众内地演员作何反应。　　影片的第一个面部大特写是内地网络中走红的白客，对他，香港观众并不熟悉，但通过讶异微开的嘴唇和略显浮夸的表情，也引发了香港观众的笑声。但无轮男扮女的孔连顺，还是连“毛”都有戏的郑总，几位新晋大配角都没能引起香港观众的强烈反响。　　但当镜头来到香港观众熟悉的经典配角田启文和杨能身上时，笑声已经较为强烈，由此可以看出，观众的熟悉程度，还是能够在笑点上发挥作用的。　　对于邓超、林允、张雨绮等主演，香港观众反响不一。记者在映后采访了香港律师朋友李先生，获知邓超虽在内地贵为一线，但在香港认识他的人并不多。　　李先生称，自己在从事律师工作之余也从事两岸电影交流工作，加之邓超曾凭借《狄仁杰之通天帝国》提名第30届香港电影金像奖的最佳男配角，因此对邓超比较熟悉，但与他一同看电影的脸盲症朋友，直到看完电影，还以为出演刘轩的是香港演员森美。　　对于新人林允，记者在映后现场随机采访的观众陈先生如此评价：“不及此前的星女郎黄圣依和张雨绮惊艳，但胜在青春无敌。”他同时认为张雨绮在片中的扮相“惊为天人”，不过由于港版为配音，陈先生并未对内地观众普遍吐槽的张雨绮嗓音问题提出异议。　　就职于香港某媒体的林先生曾经在深圳居住生活，因此对内地情况颇为了解，尽管认识邓超，但他认为自己更希望是周星驰本人来演绎这个角色：“周（星驰）的电影只有他自己演才能有他那种港式幽默，别人是演不出来的。”　　港版里张雨绮饰演的若兰经常粤语、英文混杂彰显她高贵的身份　　语言：全片基本为粤语 偶现普通话略跳戏　　周星驰不演了，就连片中的香港演员也越来越少，当看到片中演员的口型与发音对不上，香港观众能忍吗？　　先呈上记者的观感。　　内地和港版正片均为93分钟，内容并无删减或增补。语言上，刘轩、珊珊、若兰和八爪鱼等片中主角，徐克、吴亦凡、郑总、文章等客串明星，以及卢正雨饰演的廖先生、杨能饰演的说唐山话的博物馆馆长等大配角，全部以粤语出现，少了方言的喜感，港版在开篇阶段的笑点就略有折损。　　也有例外，片中野心勃勃的科学家佐治博士和拍卖官，两个西方面孔在片中自始至终都说普通话。而那名略显变态的日本女职员依然说日语，此前有文章说周星驰是借此黑了一把猎杀海豚的日本人，记者表示认同。　　此外，邓超和张雨绮饰演的角色在对话中都曾突然冒出过一句普通话，如张雨绮在情急之下的“美人鱼唉，新物种！”但均不构成笑点，也并不清楚创作者的用意。与内地版略不同的是，港版里张雨绮饰演的若兰经常粤语、英文混杂彰显她高贵的身份，也因此制造了一些喜剧效果。　　港版字幕与内地版的字幕、对白基本一致，但在配音上进行了契合粤语笑点的修正。因此，港版对白与字幕不对应的情况大量出现。此前多年，内地观众通过盗版所看到的周星驰电影多为台湾配音版，也时常是配音与字幕无法对应，如今香港观众面临此境，令人唏嘘。　　对此，记者在映后采访了两位香港观众，对于看周星驰的电影如今需要看配音版是否习惯，其中一位的回应是：“一般喽，有时看西片（欧美片）也都是配音，没什么不习惯。”另一位的回答则是：“无所谓，反正都不是周星驰演。”记者之后也通过微信询问了林先生对粤语配音感受，对方表态称：“文不对口，多少会有些不习惯，但是没有问题，配了音也很好笑。”　　电影的笑点集中在了罗志祥和张美娥身上　　段子：经“翻译”后“笑果”打折 港人笑声不及内地密集　　语言有别，笑点自然会有差异。《美人鱼》中许多让内地观众心领神会的笑点，如何变得港人也能明白，“笑果”又如何？　　郑总带上飞行器被刘轩戏称为喷农药，在内地版中，郑总的回应和字幕都是“你个土鳖！”港版中，字幕虽依然是“土鳖”，配音却换成了“呆B”，不过在内地尚有笑声的此处，在香港影院中并无没有笑声出现。　　两处著名的内地网络语“吓尿了”和“找你妹”，到了港版都进行了本土化的修改。如“吓尿了”改为“吓得要拉尿了”，不过对于此处，香港观众似乎并没get到笑点，笑声十分稀疏。　　另一处，内地版中是若兰向廖先生骂了一句“找你妹”、紧接着又骂了声“找你妈”，而在粤语版，两句都改成了“找你老母”，但逗笑的方式变成了递进式，头一句“找你老母”，廖先生的回应是向其他小弟说“去大街上随便拉个老母来！”若兰又强调着说“是找你的老母”，廖先生接着回称：“那把我老母也挖一挖吧。”此处笑点的本土化颇为到位，因而在影院中引发爆笑一片。　　此外，刘轩被绑后，为了保命，称自己会关掉声纳，赵志凌饰演的人鱼手起锤未落，说：“我觉得他说的有道理！”此处，刘轩在内地版中的回应是：“你懂我！”港版回应则是：“有见识！”记者的观察是，此处香港观众的笑声不及内地多。　　片中哪几处笑声最为强烈？看过内地版的观众应该各有各的感触，香港影院中笑声最为持久和强烈的多集中于罗志祥的戏份，一处是罗志祥饰演的八爪鱼惨遭“生煎”，之后罗志祥随着风扇转动也引发了全场爆笑。此外，观众对老人鱼那句“我这个人，幽默感也就OK，但还是很浪漫的”也反应强烈，再有就是刘轩与珊珊吃完鸡之后的对唱。而邓超伴着《无敌》音乐舞动的场面，尽管在内地影院中引发爆笑，但香港影院中的笑声并不算强烈。　　记者微信采访了对内地和香港都比较了解的香港人林先生，对方称，自己在看过香港版之后，还找来内地版预告片来看，他的观点是：“我看过片花，肯定内地版会好笑点，因我懂，但大部分香港人便不一定懂，就像春晚的小品一样。我在深圳那么多年，肯定会接受内地版多点，加上大部分都是内地和台湾演员。”　　而一直居住在香港的律师李先生则持不同看法：“周翻抄老桥（桥段），香港人话（说）周已停下来，电影制作粗疏，只能当怀旧笑片来回味。最不好的是每个演员都周星驰化，已是维稳现疲之作。”而对于视觉效果要求颇高的李先生还认为：“电影摄影美指服装都粗鄙，整个电影没有现代感，这样大家不如都去庙里拜关帝吧。”
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
相关搜索：
看过本文的人还看了
热门搜索：
Copyright & 1998 - 2016 Tencent. All Rights Reserved