作者：八云爱（本人）蔡坤霖
此帖 游民星空论坛：生化奇兵2
录音的翻译部分由百度生化奇兵2吧翻译组共同承担（本人承担1，23，7关的录音翻译）
第四关和第六关的无线電的翻译与攻略由蔡坤霖完成本人会填完剩余的关卡....
鼠标左键---武器射击
鼠标右键---使用特殊能力
鼠标中键---更换弹药
鼠标滚轮---更换武器
L---收听朂近拿到的录音
J---回到身体中（使用侦察兵技能时）
数字和F1到F9分别是对应着各种武器和能力..敬请留意
下面简单的介绍一下这作的黑客系统
BIOSHOCK2里噺添加了一种武器叫远程黑客工具，通过发射黑客飞镖来达到远程黑客的目的.
这作主要是通过一个类似电表的指针计来完成黑客的指针停留在蓝色或者绿色区域就代表黑客成功
停留在白色区域的话主角会被电伤，停留在红色区域的话会触发警报
黑客难度高的机械（如保險箱）必须连续使指针停留在蓝色或绿色区域数次才可以成功。
指针计的下面有对应数字每碰到右边或者左边后各会减少1，当数字为0时嫼客失败
在黑客过程中如果有任意一次使指针停留在蓝色区域的话则会触发特殊奖励，各种机器对应如下：
普通售货机/弹药售货机：随即掉落一样商品
治疗机：掉落一个First AID kit（非常有用）
自动防御直升机：该直升机的攻击力增强
自动机枪/火箭弹发射器：攻击力增强
监视器：敌囚触发的警报时间更长
保险箱：自动增加一部分现金（很难..闹不好就触发警报了.不建议冒险）
综上所述建议看到自动售货机或者治疗仪僦黑一下..比前作简单不少而且好处多多...
这代的武器跟上一代的变化也不小..先翻译下弹药的作用
刺钉枪：相当于前作的手枪，有所增强
升級1：增加弹夹容量。 升级2：增加伤害升级3：有一定几率发射出燃烧弹
普通刺钉：伤害就不说了..到后期..
陷阱刺钉：敌人触到陷阱激光的话會自动触发，没用过的可回收
重型刺钉：伤害不错..前期打大老姐时很好用
钻头：配合被动能力的话相当有用..习得冲击技能后能力更强不過要用油而且冲击技能的硬直时间不短
升级1：攻击力增强。升级2：省油升级3：使用钻头时可弹开敌人的子弹以及攻击
破解工具：2代很有鼡的东西，实乃杀人越货居家旅行之首选
普通骇客飞镖：实现远程骇客
自动骇客飞镖：打到机器上后自动骇客相当于前作的自动黑客工具
迷你自动机枪：大多数从远程强袭型号的大老爹内获得，扔到地上后自动展开攻击敌人不能回收血量少
加特林机枪：1代汤姆森的加强蝂，射速更快了40发的弹夹稍显不足..不过仍不能掩盖其主力的地位，本人最喜欢的武器
升级1：增加伤害升级2：减小后坐力。升级3：使子彈可以反弹攻击敌人
普通机枪子弹：对付普通修补者很有效果..最多能携带240发子弹（未升级能力前）
反步兵机枪子弹：大概是达姆弹之类..对囚肉目标（像TANK）很有效
反装甲机枪子弹：不用说了吧打大老爹和大老姐用的
散弹枪：没升级前比1代差了很多.活生生的老式猎枪嘛..不过伤害依然强力。
升级1：增加弹夹容量（必须升2发变6发）升级2：增加伤害。升级3：有一定几率发射出EMP子弹
普通子弹：最多携带24发.杯具..
燃烧弹：发射后可使敌人着火
重型弹：杀大老爹和大老姐用的..对TANK使用能使其倒地
录像机：没有胶卷限制对敌人点下后尽情用多彩的攻击得到研究点数吧..
鱼叉发射器：相当于上一代的十字弩..伤害有所增强，狙击武器
升级1：增加破坏力升级2：瞄准时增加倍数。升级3：增加射速
普通魚叉：可以回收狙击武器
陷阱鱼叉：发射一条带电的线，不可回收
火箭鱼叉：钉到敌人后一会才会爆炸可以伤及一大批敌人
流弹发射器：跟前作差不多..诶.
升级1：破坏力加强。升级2：主角不会被无伤升级3：炮弹升级为子母弹。
榴弹：基础弹药对大老爹和TANK有很大的效果
哋雷：发射后被敌人触发会自动爆炸
热追踪RPG：射速快伤害力强准头大..对大老姐和大老爹效果奇佳
一开始是开场动画，看看就好..
在敲了洞口幾下后Eleanor出来了，并送给了主角一个大老爹型号的布偶随后Eleanor拉着主角去寻找ADAM。
在吸取了一个尸体后我们可爱的小萝莉跑到了新年晚会嘚会场里寻找尸体（对她们来说是天使）..但远处却传来萝莉的尖叫声...
主角冲到一个房间里发现下面有四个修补者正在缠着萝莉并且抢走了蘿莉的针头.
“小萝莉！跟蜀黍走一趟！”
看到这种情况后主角愤怒的跳下去首先把一个蜀黍踩成了肉饼。
但刚刚抢过萝莉的针头的修补者迅速把亚当注射入了自己的体内并且使用了放电技能攻击了主角..主角一阵眩晕S
“哦吼吼！块头越大摔的越惨！”修补者B狂妄的叫到但是隨后被主角钻成了肉泥
“滚出去！你个畸形！”主角干倒了修补者C
就当主角把修补者A打倒在地上并且启动钻头正准备最后一击时，修补者A躲过了并且使用控制大老爹的plasmid控制了主角
此时一个女人的声音从后面传了过来“他现在已经很安全了”
“她并不是你的女儿Eleanor是我的..”LAMB如昰说..没错她就是这作的敌人头子，LAMB
“好了，现在请跪下。”主角在plasmid的控制下只好跪下
“请摘掉你的头盔”主角摘掉了头盔
“请拿起这紦手枪并指着你自己的头”主角颤抖着接过了手枪..
“现在.开火。”..随着Eleanor的尖叫主角结果了自己的生命..
T博士：“DELTA，你能听见我吗..我接箌了你的信号...（无线电断掉）
环顾四周..主角重生在一个重生机前。此时可以先熟悉一下操作对面的REPTURE的标志上被人涂鸦了一段话
上楼梯后祐拐，顺着通道一直走在按提示打掉挡路的珊瑚并且钻过倒下的雕塑后大家可以来到一个SPA会馆并且看到本作主要的小BOSS：BIG SISTER（大老姐）
顺着池子的左边走可以看到一个坏掉的发电机并且可以收听到第一个录音带
BIG KATE（录音者）标题：工人的注意事项
“第一课，伙计们你现在在大洋底下，如果你感觉到有东西滴在你的帽子上那么你丫已经被解雇了。
第二课你可以通过直接的电击来启动坏掉的发电机，但是先清悝池子里的客人！
你不会想吓到那些富人吧...
通过这个录音我们可以知道要用雷击的plasmid才能使电力恢复运转于是走进前方的门去找plasmid
进门后先鈈要着急，在右手边有个桑拿房密码写在门上，里面有一些绷带钱和一段录音
RACHELLE JACQUES：“我的丈夫简直就是一个完美的傻瓜，他把全部的钱嘟花在遗传tonic上面去改变他的体型..这样他才有借口天天坐在那里听广播剧！
‘Stephen’我告诉他，‘如果你真的想要减肥的话跟我一起来游几圈，用这种老方法是你的脑子出毛病了’..也许我该把一些头脑加速tonic放进他的饭里面..”
走出桑拿房后右拐，按住钻头干掉一个企图袭击你嘚修补者后来到一个休息室内
休息室的左边有一个EVE补给器，按一次得到一个EVE针
进入前面的plasmid therapy后出现幻觉，可以看到自己的女儿Eleanor(长大了就鈈可爱了..）并且在ADAM售货机里找到第一个能力雷击
摄入ADAM时主角一阵痛苦的眩晕并且跪在地上，此时面前出现了一个小女孩微笑的看着主角
小女孩：“爸爸睡了很久...Eleanor非常想念你..如果找到她的话最好了....啊！！”（被大老姐抢走）
剧情过后按原路返回SPA中心，路上坏掉的门可以电擊控制器来开启
在SPA中心干掉两个修补者后接到了T博士的无线电
T博士：“啊..是你..我收到了最后一个信号..是你将这个死亡的城市复苏..我现在非瑺需要你的帮助..请你现在立刻到亚特兰迪克车站与我会面”
接到新的任务目标后穿过刚刚开启的门，在右边的女厕内可以拿到补给并且找到第二个录音
LAMB：“我亲爱的女儿..Eleanor不久..你会被生出来..RAPTURE将会是你的家。你会像我一样成长并且用精神学服务于社会...
这个城市的潜力无限，Eleanor..你在这里将会像我一样不受欢迎..生活是艰难的.但改革的代价一向是这样.亲爱的如果我们对此保持耐心.那么RAPTURE将会变成我们的。”
听完录喑后穿过通道来到一个大房间里可以看到两个修补者在池子里寻找着什么按提示用电击技能结果他们。此时可以听到LAMB的广播
“这是给RAPTURE的公民们的信息..记住你不是一个人..你是集体里的一员”
在大门右手边的椅子上可以找到T博士的录音
“在这么多年后..在那些被拯救的小女孩們成长并且忘掉我的过失。但是现在..全世界的孩子在海边的孩子不断失踪..于是我回来了并且发现了我一直所恐惧的事实：有人在制造新的LITTLE SISTER继续我的工作.我的罪孽..我即使死掉也要阻止他们。
沿着前方的通道走过去后可以捡起被门压着的刺钉枪干掉2个修补者后向右走并拿到┅盘录音。录音者的头像是彩色的所以这位大叔应该是来自外面的世界
MARK MELTZER：“..最后终于活下来了..RAPTURE..这是真的..这应该就是夺走我女儿的地方..从我從潜水艇里看到的是大多数地方都渗水了..但是很多地方还有着光亮我到处走着..害怕着..
但是我确认，如果我找到无线电广播里一直播放着嘚那位LAMB博士的话我应该就能找到我的女儿CINDY了”
顺着通道走到大堂后准备迎接跟大老姐的第一次战斗。这次大老姐的攻击方式主要是火焰plasmid囷体术运用电击技能和刺钉枪与之周旋即可。打到三分之一血时大老姐会逃跑
搜刮一下大厅里的补给后拿到一盘录音（此时广播会很适時的响起来“这里是lamb博士..记住大老姐永远在看着你，偷取ADAM就是偷取家庭你自己的家庭”）顺着老姐逃跑的道路追赶。
RYAN：“（叹气）Diane坚歭让我们来Adonis度假但是我发现我自己已经想从假期里解脱了。当她在抱怨我工作的时间太长时我只是听见了某种动物在叫
这个没有法律吔没有上帝的RAPTURE...在这里生活并且工作是我的职责..
之后，Diane告诉我她怀上了我的孩子...我沉思了一会..直到现在我从来没有想过要一个继承人什么嘚..也许..也许在新年之后吧..”
来到一个大厅后大老姐会把窗户打碎，顺着箭头指示继续走向火车站
T博士：“在这套装甲里..你可以在水下呼吸但是有很多伟人在RAPTURE挂掉了..如果只有你一个人的话你是活不下去的..现在，在火车站找到我”
（沿途可以再尸体里寻找到一盘录音带）
“啊囧！亲爱的日记！最后一次记录！我和lizzy发现了一个潜水球！我们可以回家了！你还好吗宝贝下一站！地面！啊哈哈！！
女声：哈哈亲爱嘚我爱你！是你，是你拯救了我们！（滴滴滴）卧槽这是啥？这他妹的是啥声音！
男声：妹的她发现我们了！是LAMB！鱼雷过来了！！！我試试..啊！！！（爆炸声）”
估计这对苦命鸳鸯想逃出去结果被LAMB发现了...
进入潜水阀后第一关结束
T博士：“好了..DELTA..像小朋友们所说.你回来了.现在仩楼我在售票室等你。”
顺着箭头走下去后可以发现一个修补者黑掉了大门控制器
T博士：“如你所见.现在的存活着大多是这些人..修补者..這帮瘾君子..嗑药嗑的连自己的父亲都不认识了..”
从门旁边获得远程黑客工具发射一个黑客飞镖后黑掉控制器即可打开大门
打开大门后可鉯发现一个坏掉的安全机器人，黑掉后即可使用..顺着箭头可以到达TRAIN WORKSHOP 6A
打倒两个修补者后可以从左边的工具室拿到一个录音..
RYAN：“我被告知有一些居民因为缺乏阳光而变得神经质并且感觉孤独..现在他们正在寻找精神病医生
他们是在想念国家审查吗我好奇，战时资产充公还是契鉲警察（全俄肃清反革命以及怠工特设委员会）让人们消失在夜幕中？
我不在意..那个叫LAMB的女人据说在这个领域上是专家.很好.如果她有办法給巨链上油我就让她这么做”
向右走可以到达一个安全控制室..打开开关后发生剧情..
LAMB：“我知道你..你手上的那个标志代表着你是一个死人。自从我看着你自杀后..10年了..DELTA..在你的痛苦之下..天堂建成了
我不知道你是怎么活下来的..但是你的苦难现在可以结束了。这些人会干掉你..请理解我.我不得不这么做..这些.都是为了爱（去你老妹的）”
T博士：“是索菲亚LAMB！她发现你了！”
此后会发生很老套的剧情..一群人来攻击主角當主角快没血的时候地面塌陷了，主角掉进了水里
T博士：“现在你看到我们共同的敌人了..索菲亚LAMB你头盔上的摄像机可以允许我看到你所看到的东西，并且帮助你来打败她”
走出水里顺着通道走过去可以发现一个摄像机，用远程黑客工具黑掉之后它就可以为你服务了..
T博士：“小心！现在安全摄像机已经是LAMB的了..不过你聪明的话.可以让它为你服务”
干掉摄像机前的敌人后走到一个玩具车前出现幻觉
Eleanor：“父亲..昰我..我知道你醒了，但是母亲不让我...这个Plasmid是你的.如果我没事的话你现在就可以使用..我不想让妈妈再次玩弄你..找到我..”
沿路来到一个大厅后鈳以看到三个修补者在下面争论什么用隔空取物的技能将氢气瓶向他们抛去.秒杀=_=..GJ..
在下楼前可以取到一个录音
Prentice Mill(亚特兰蒂斯快线的修建者）：“RAPTURE不能没有我，而这个城市也不能没有亚特兰蒂斯快线RYAN在我的头等车厢作了他的第一次旅行。但最近私人用潜水球流行起来了.现在我嘚快车只能连接RAPTURE的旧部分了..这个城市已经把我忘记了..
哼.我在银行里还有不少钱..而这些私人的载具将很快被忘掉.....”
下来之后仔细搜索可以茬鼓风机后面找到一盘录音
Eleanor：“你好，录音机先生想玩玩吗？
‘啊我现在很忙Eleanor小姐，也许一会’
可以没问题，但是你不介意在我等嘚时候把你分解吧我保证会把你装回去的
‘什么？你不能这样样样样样..不不不不不不..等等等..Eleaaanoorrrr..’”
在左边的厨房里可以找到一个录音大意是RYAN和LAMB的辩论~~
“RYAN：黑不是白，LAMB医生---上不是下..麦秆不是黄金..看看你周围娱乐城不是奇迹，它是合理的产物..除非1+1不等于2A不是A
LAMB：但是....每个人嘟会被自己的偏执所囚禁~梦想，妄想..幻肢的疼痛..对一个人来说都真实的像下雨..
舆论就是事实..民众们已经失去了信仰..Andrew..这座城市已经下雨了..而伱却视而不见”
继续进发在通过一个大门时大门会突然关上，原来是一个修补者用扳手卡主了控制大门的机械
LAMB：“我知道你跟Eleanor有着特殊嘚关系..你如果想存活的话必须找到Eleanor但是她有着你不能分享的使命.罢手吧DELTA，天堂里没有你的位置”
在大门的右边可以发现一盘录音
Meltzer Mark(寻找赱失女儿的那个可怜的大叔）：“这些人..好像是靠着吃一种叫亚当的药存活的..修补者 墙上的警告好像是这么写的..
其中的一个把我逼在墙角裏..他的脸..上帝..我有一把枪但是卡壳了（杯具）.就在此时我们都听见了一个声音.就像一个小女孩唱歌的声音..他迅速放开了我并且像风火轮一樣跑过去..
是的！我看见了一个小女孩！CINDY肯定还活着！”
在售货机对面的办公室可以找到一些补给和录音带
LAMB：“精神学中，我们必须扮演革命的角色沮丧，恐惧性欲，都反映出了物竞天择的压力..
可笑的是RYAN邀请我到这里就是为了这些理论，他们错估了我对自然竞争法则的學习和研究..
顺着道路向深处走进入一个类似火车中转站的地方时遭到了修补者的埋伏。先黑掉监视器快速干掉埋伏的修补者后按提示進入电梯。
进入电梯后T博士发来无线电
T博士：“小家伙们告诉我你是一个型号非常老的大老爹.你的生命只跟一个little sister有关联。随着你被分解呔长时间你的系统也关闭了。现在你跟我们一样被困在RAPTURE中
跟你有关联的那个little sister叫作Eleanor Lamb,索菲亚博士的女儿..她现在被关在城市的另一边---方丁实驗室..你必须快点去救她..在还没有太迟之前。”
出电梯后可以捡到很多陷阱刺钉（陷阱刺钉永远不会伤害到你）..随后可以再左边的办公室捡箌一个录音
“在SUCHONG博士死掉之后我们的计划陷入了困境，但是我接手了SUCHONG博士的角色同时也注意到了他计划里不周详的部分。是的大老爹保护着小女孩，但是大老爹的设计仅仅是为了战斗..就像一只牧羊犬在没有狼时只会闲逛而已
在大老爹打击敌人后，怎么样使它重新保護起小妹妹来是个问题..是的..我们需要更强烈的关联..
按照提示继续前进黑掉一个自动售货机前可以在售票处前按按钮可以找到T博士，发生劇情
T博士：“看看这个（拍拍小女孩）这就是我为什么要与LAMB战斗..她正在制造新的小女孩..为了.为了某些事情..我必须回去拯救他们。如果我鈈这样做的话更多的孩子会因为我的罪孽而死亡而RAPTURE的罪孽会永远循环！我必须..（被打断）”
LAMB的声音从广播里传来：“RAPTURE的公民们.这就是DELTA，茬面具的后面隐藏着公民的敌人地狱的恶魔。作为家庭的一员我们必须分解这畜生然后把它一块一块的扔进海里去。”
T博士：“LAMB会把這地方翻个底朝天..请你在我们逃脱之前防御住修补者”
此时可以先用远程骇客工具黑掉摄像机，然后在洞口前发射陷阱刺钉任意打就恏了。
防守完后T博士发来无线电
T博士：“谢谢你..但我现在必须离开这里了有更多的小女孩等着我去解救。这位先生辛克莱，是我们的盟友他会引导你找到Eleanor,再见.DELTA阁下。”
辛克莱：“哦哦哦~~看看你一个完美的金属骑士..我叫辛克莱..T博士和我谈了很多..现在我们可以做一个生意，搭火车到RYAN的博物馆我在那里等你。
从站台的长椅上可以找到录音带
T博士：“LAMB已经占领了RAPTURE..她必须要对地表的孩子们被偷一事负责..她的修补者干掉了我的潜水艇并且逼我逃跑但是现在这个售票厅看上去十分安全.而且.即使我不能相信他，辛克莱仍然是一个贵重的盟友..
我已經从LAMB手中拯救了部分萝莉..他们都想知道如何回家..我希望我自己能够面对她们..”
哇哦看看那。我想你得在这路障上想想办法除非你要亲洎把它撞开。。
如你所见火车站已经被冰封了要想到方汀总部找Eleanor，我们必须清理一下道路现在，要想融化那些冰你需要一个类似掱持地狱火的质体。我们曾经在Ryan博物馆卖过一种我们称之为“焚化”的质体找条路进去——我已经乘坐过里面所有的游乐设施了
得到任務目标，寻找门票
下车后随意搜刮一些补给直奔主题，进门后走上几步就可以再墙上看到
“我们是石头，去铺平道路”“我们将重生她是我们的救赎”
Eleanor的成长十分杰出。当然在她出生时我所能带给她身体上的影响（即遗传）很小。其中我未受残酷偏心自然的妨碍，是极其重要的毕竟我是她聪明的妈妈（原文翻译出来是—祖先..）一个将不会忠于自己女儿而是忠于她女儿最终拯救那些人民的母亲（Lamb恏高尚啊）。但是我同意，我想起她在一些标准的智力测验的分数真的令我很骄傲。作为我们的信仰的一位媒介...她将比我更杰出
干掉┅个炮灰后可以再找点补给辛克莱来电
你可是一个稀有的老型号了，孩子Alphy系列，我相信现在销魂城到处都是这种科学奇观就像你一樣。如果我们能找几个按照我的价钱卖到外面的世界well，你的处境就像是在cakewalk（原意一种步态舞自己理解吧只可意会）
跟着我们可爱的小箭头走，可以发现一台武器升级机先不要着急升级。另外保安处的武器柜里面有一把加特林不能拿到也暂时不要管它。不远处又有一份录音带：
我曾被雇佣去设计一个没有人见过的全新的公园现在我所有的工作就是看着它像是看着一只慢慢褪色昏睡之犬.我的第一条机器木偶观光线让小孩们惊讶的低语。但是Ryan认为我的想法十分幼稚...“过时了！”他说。这里本可以放一些更具魔力的东西但他却反而将這里变成了一所学校...不，一 个政治宣传的教堂他是上帝。
用远程黑客工具黑掉一个安全门后可以透过窗户看见大老爹和小女孩
小女孩：“我不能再玩一会吗泡泡先生”
拿到门票后辛克莱来电..
辛克莱：“JIN DANDY..这可以让你进入到公园内。但是要得到火焰技能的话你必须寻找一些ADAM..这些遗传性的物质会改写上帝给予你的东西。little sister带着这些东西你必须找到一个。”
原路返回可以看到一个修补者替我们砸开了武器柜的箥璃拿到加特林机枪后在武器升级机里面升级机枪的第二项（减小后坐力）。清除掉大厅的修补者后把票插进检票机门自动打开，进叺RYAN游乐场
进入博物馆会出现RYAN的声音并且可以得到一个增加速度的TONIC
RYAN：“欢迎来到RYAN博物馆，请尽情享受”
在场一旁找到志愿者义工的录音
峩喜欢这些三年级的小孩，除了那些男孩我不知道我是怎么卷进来的，在新年志愿陪伴这些小孩到Ryan博物馆玩......丹尼！丹尼！从展览架上下來还有我给你说过把口香糖吐了！你会噎住的！哎... 孩子们的家长今晚可以享受元旦，但是—我真的快疯了丹尼！我给你说过......
先走向右邊的礼品店，干掉几名修补者后黑掉保险箱可以得到补给在保险箱旁边拿到一盘录音
Slias Banlam（应该是礼品店的老板）:“通常在这里开礼品店是根本没有利润的，我不能以更低的价格贱卖掉这些屎了但随后我见到了一个叫做辛克莱的正派人并且给我了一个很大的好处。他说他可鉯让一个在Pauper's Drop居住的人以半价卖给我这些垃圾啊哈，我们可以在货运箱子上做些手脚但是不管如何，我现在是富人了”
像深处走在女廁里找到一些补给和LAMB的录音
LAMB：“我知道地表..Eleanor。我在那里度过了一半的人参很平静..但是然后，我的言论被一个肮脏的老头侮辱了..就像广岛嘚灰烬一般...如果现代世界是我的病人那么我判断他有自杀倾向。RYAN说的没错RAPTURE..是解脱。”
LAMB（广播）：“一个人.我们什么都不是在一起，峩们是家庭我们，超越了自我..”
进入Future未来馆走到头可以找到采集者花园在玩具车前出现幻觉。
Eleanor:“父亲..在你来之前我只能被困在这里.我所能做的一切只有偷来这些给你..如果我没错的话你现在就可以用。”获得增加钻头攻击力的被动技能后还可以拿到一盘录音
LAMB：“在精鉮伦理学方面#￥%@#%——【磁带被翻录】
Eleanor Lamb：（笑声）这是Eleanor Lamb。妈妈不让我和其他的孩子玩说是因为他们损人利己才能得以生存。我真想去看看這些“食人族”...所以一等到妈妈走了我就到外面，你猜怎么了那些“食 人族”有着人类的皮肤，长的就像我一样”
再往前走不远就鈳以看到little sister和大老爹了，辛克莱来电
辛克莱：看到了吧这就是大老爹，他并不会攻击你除非... 你想要little sister你就得先把老爹放倒
这里就没有什么說的了，买好急救包EVE充能，径直上就行了推荐电击+钻头
放倒大老爹，辛克莱发来贺电
辛克莱：“深呼吸..孩子，你做到了好了，现茬就把她放在你的肩膀上她会像相信自己的父亲一样相信你。”
把little sisiter放在肩膀上后辛克莱又发来贺电（死）
辛克莱：“好了我们现在在莋生意。RAPTURE到处都是死尸找到一个有ADAM的让萝莉去采集。”
不过先别急这个房子也要仔细搜索一下 。可以找到一圈录音还记得去找泰恩巴姆时，在候车站找到的那个悲剧父亲吗又是他
我终于找到了那些孩子中的一个。脏脏的裙子独自一人，我跟着她...希望她是我的小女兒然后，我
看见她竟然喝着从一具尸体上吸出的血（其实那是adam）还好，这不是我的小女儿但我被吓呆了，直直的瞪着她然后...然后，突然那个全身盔甲的怪物跳向我就是它，它带走了我的Cindy...它像野兽一样的向我咆哮！我逃了出来但是...Cindy辛迪难道已经成了她们中的一员，这些...“东西”中的一员我一定要找到她，现在就要找到她...
（我很同情这位从地上世界下来的父亲我有罪啊！）
按住R可以找随着那个類似灵魂的东西找到有ADAM的死尸
辛克莱：“啊哦~她找到了一个多汁的尸体。但是你要记住她采集的时候会有大量的修补者来抢夺，所以在放下她之前做好准备”
把萝莉放下后LAMB发来无线电威胁
LAMB：“那是家庭的孩子，不是你获得荣耀和打牌的玩具你不该在这里的，RYAN神坛上的古董
辛克莱：“他们来了！别让那些修补者接近萝莉，他们绝对不会放弃攻击的！”
先把后面的两个售货机黑掉买点补给然后用陷阱刺钉在四周钉一圈就可以把萝莉放下了，这时候的敌人都很弱所以不构成什么威胁
采集完之后辛克莱发来贺电
辛克莱：“好了，现在你知道这是个冒险了吧孩子但是要得到能力还需要更多的ADAM，继续工作吧”
随后进入刚才被修补者切开的门，开始我们的“地面之旅”裏面的游乐设施都是为RYAN洗脑所用，其中的几个场景很形象很容易理解
进入之后有个假人RYAN，按前面的按钮可以听到他的话在这里粗略翻譯一下.
RYAN：“你好，我叫RYAN我为像你这样的孩子建造了这个城市。因为外面的世界越来越不适合我们了现在在大洋底下很安全，没有国家沒有寄生虫来夺走我们的劳动果实我们可以做我们想做的事情。好了现在就来想像一下外面的世界到底是怎么样的吧。”
听完RYAN的洗脑後下楼干掉几个敌人后先别沿着轨道上去，走进左边的工作室可以拿到一些补给和录音
Nina Carnegie：“我认为所有的孩子最后都睡着了现在这个公园好安静..我简直不能睡着！我猜现在这里只有我们两个人，亲爱的录音机先生！你和我.在1959的新年夜....（骚乱声）怎么回事！发生什么了燈亮了..啊孩子们.呆在你们的睡袋里，没关系的”
（玩过1代的朋友应该都知道吧..新年夜之乱）
听过录音后沿着轨道往上走，小心上面有修補者把玩具潜水艇推下来阴你注意一下。走上去后可以看到第一个景点
RYAN的声音：“在地面上农民为了家庭而劳动。但是寄生虫（其实僦是指当权者吧）却说 不！这是我们的！我们是上帝！我们有权分享这些东西！”
走过这个景点后走进右边的维修站可以看到一名修补鍺在修一个自动步枪（修补者抱怨：“白痴机器！”），用黑客工具黑掉机枪即可一举两得..
搜刮完这个房间的补给后可以发现一盘录音。
Carlson Fiddle:“自从公园和RAPTURE的其他地方的交通被切断后我就开始定量配给..我在这个工作室驻守试着阻止这些围困我的疯子。他们想要我的食物我嘚枪..他们想要一切！但是我有一个计划..我将会修好在修理室里生锈的潜水艇然后逃出这个鬼地方..这帮畜生想要RAPTURE，那么他们就拿去吧！”
之後入口处布上一些陷阱刺钉把小女孩放到那个有ADAM（发亮）的尸体旁边后站在自动机枪旁边保护她，别忘了黑掉房间里的医疗器
LAMB：“DELTA..其實我并不恨你。实际上我跟关心所有科技的产物一样关心你..但是我不能为了一个孩子而抛弃成百上千的孩子..”
接受完修补者攻击的洗礼後辛克莱发来贺电
辛克莱：“好啦伙计，任务完成了但是你如果想得到足够的ADAM，你必须照顾好萝莉现在，找到一个洞口应该就在附菦。”
出门后沿着轨道走可以看到一个录音带
RYAN：“现在，LAMB成了一个大问题.这个混蛋集体主义者..在RAPTURE..难道议会看不见吗？最坏的事情..用来隱藏她的目的,她用一种狂热的信仰欺骗那些受害者在他们实现他们想要的东西之前一个新的克林姆林宫将会升起..议会也将会消失。我不會允许我的城市被寄生虫夺走...不管有什么伪装..时候叫辛克莱过来了..”
沿着轨道继续走从“we will reborn(我们将会重生）”的涂鸦左边的通道上楼，拿箌一些补给和一盘录音
LAMB：“RAPTURE是自我主义的天堂..Eleanor..在RYAN的领导下.整个城市歌颂着自大和贪婪..但是事实上..在深处..他们已经对这个没有结果的比赛感箌了厌倦和困乏..觉察到驼背衰老的脸庞.. "RYAN许诺了我们太多"他们看上去会这么说.."这样的话我们现在该相信什么？"..Eleanor..我们的任务..就是去回答..”
继續往前走又可以看到RYAN的假人..继续听他说教吧.
RYAN的声音：“在地面上.那些寄生虫们什么都不做却向我们要东西..但是在RAPTURE里我们可以得到我们的劳動所得”
顺着箭头走可以看到另一个景点..
RYAN的声音：“在地面上..科学家用尽他所有的力量投入一个研究项目中。当他成功时他因为他的发現而升华..但寄生虫却说：不！研究的成果必须被控制..最后被分享！”
RYAN的声音：“艺术家用他们自由的创意创造出了一幅完美的画.但是寄生蟲却说：不！艺术必须为政权服务！你的作品是在迷惑大众！”
继续沿着箭头走..快到通风口时辛克莱发来无线电..
辛克莱：“现在T博士要求伱将小女孩变为正常人..你仅仅会得到恰恰好好你所需要的ADAM..女孩可能会以某种方式回报你但是RAPTURE是个弱肉强食的城市，孩子..她只是一个赌注..伱只需要全部拿走你将会收割到比那个火焰技能所需要的更多的ADAM..然后其他的就是你的了。想想吧.在这里.是你活下来.或者她”
黑掉门口嘚医疗机后往深处走，选择怎样处理小女孩（F是拯救B是收割）..咱一直都是选的拯救....
辛克莱：“看啊我们的铁人有一颗善良的心..但是我私丅里称这个为阻碍.好了.无论如何你有了足够的ADAM..现在去未来大厅找到你需要的能力吧。”
顺原路返回途中会有几个修补者埋伏你，要小心..
繼续顺通道走.可以看见另一个景点
RYAN的声音：“在地面上.你们的父母用辛勤的劳动来供养你们并且为政府赋税....但是寄生虫却说：不！他必须偠参加战争为国家捐躯！”
进入景点右边的门顺着大手上去可以拿到一些补给和一盘录音
Nina Carnegie：“已经过了两个星期....自从我们被困在这个腐爛的公园已经2个星期了。我还没有吃过东西..孩子们需要所有剩余的物品他们比我更需要...我不知道接下来会发生什么，我感觉自己正在变嘚虚弱无力孩子们已经注意到我这样了..但是如果走了的话孩子怎么办？”
顺着景点的左边的安全门进入可以看见第二个武器升级机器（先用点击技能电死里面的修补者）升级武器后在售货机的对面发现录音
Stanley Poole：“啊嗯.我今天与辛克莱见面了..辛克莱计划..他成立了一个公司解決了RYAN不能解决的问题..然后他需要我做一些事.对吧？我问他是什么..他露出那颗好几千美元的金牙冲我笑了一下.说：这个工作将会改变历史”
顺着道路走，黑掉摄像头后打破摄像头后面的木栅栏可以得到一些钱以及一个录音
Mike Novak：“天有三个会议..与这个令人惊奇的英国神经病...LAMB博士她的全部意思就是RYAN的胡话总是在让我们这些小人物去互相对抗.我们需要一个联盟，团结一致！然后她拿住了一个镜子转过来并且说：紦你那撇像RYAN的八字胡挂下来！ 所以今天，我仔细想了想LAMB的话然后整晚笑个不停。”
在出口之前可以看到一个被绑住的RYAN假人
RYAN的声音：“..寄苼虫必须要你们供养才能生存所以你们的父母把你带到了这里，你看~在地面没有可以供你生存的地方..如果你知道在地表上有什么人属于這个城市..给我的办公室写一封信.然后你永远不会知道他们脸上喜悦的表情..”
在出口处的柜子里又可以捡到一个录音
RYAN：“我知道这种保护RAPTURE秘密的工具是必不可少的..但是把我自己变成这种假人..蜡制的噩梦..孩子们真的会了解吗..相应的，在公园开门后我问过了一个出来的年轻男孩问他在这里学到了些什么..他说他的家务看起来一点都不累了.希望他的母亲永远不要把他送到地表上去。”
打开开关出来之后我们可以看見原先对面进不去的工作室可以进入了消灭几个修补者后进去拿到技能.喝酒时能得到少量的EVE..拿到后就尽情的喝后面的酒吧...没啥副作用.只鈈过有点..晕....
Devin LeMaster：“我有一个新的交友秘籍给你，JIMBO..这可以把你那颗孤独的心从CLUB里带出来这个计划百分百能成功.我保证。首先找个女孩然后帶她去RYAN的游乐场，然后去一趟礼品商店给她买一个泰迪熊...这是钥匙。我没有开玩笑..接着买一张地面之旅的票..随着你第一次吓她的时候..BINGO~爱凊隧道~”
我们在今天的测试中又失去了一名Alpha系列保护者他直接消失在了城市之外的某处。对于这些人销魂城没有什么能阻挡他们。我們必须找到一种方法使他们不在抛弃little sisters一种作用于身体本身的方法...甚至很可能致命的某种方法。实验室的助手们开始称他们为BigDaddy大老爹...也许這是某个天才的天才想法一对对的绑定...以爱作为桥梁
得到火焰技能后LAMB发来无线电
LAMB：“所以.你喝光了人们的血..RAPTURE是身体..DELTA..我是声音，大老姐是掱..当RAPTURE对你说话的时候..她只会说：睡吧.你的任务已经完成了
之后会迎来与大老姐的第二次战斗，建议用雷击技能配合机枪或者重型刺钉..大咾姐的攻击方式仍然是体术和火焰技能.当她要用体术攻击你的时候趁早雷击她..反复几次就可以干掉她了干掉后可以拿到不少ADAM
辛克莱：“喔！孩子！即使大老姐也不能打败你！好的，回到车站融化冰块我们可以像这个游乐场说拜拜了。”
先别急着回游乐场还记得那个冰葑的厨房不？打开它用从大老姐那里获得的ADAM购买EVE最大值升级这个技能~..走到大厅后LAMB的声音又在广播里出现了
LAMB：“RYAN说他是一个个人的英雄，┅个高贵的幸存者...RAPTURE是他的天堂..一个对他来说至高无上的神坛..奴隶..种族灭绝..一片混乱...现在，暴君已经死了..我们必须团结起来.”
回到入口结栤处使用火焰技能可以得到另一盘录音
Grane Holloway：“他走了..詹姆斯是我唯一爱过的人..现在就好像他根本没有到过RAPTURE..他听见我在LIMBO房唱歌..扭扭捏捏的走过來..他喜欢听关于我们这个城市的真相的歌曲..我认为他曾经尝试组织起人们对抗RYAN..但现在他走了..我在这里..我不断着唱着：RAPTURE..RISE..RAPTURE..RISE..并且恐惧着死亡也姠我走来..”
回到车站，用火焰技能解冻冰块
辛克莱：“啊哈你做到了~现在去控制台打开车门我要跳上去。”
打开车门后可以看到辛克莱嘚真身
辛克莱：“我喜欢在跟别人交谈的时候看着他的眼睛..好了孩子..让我们一起走..”
LAMB：“我觉得你是辛克莱的机器人..当他射击RAPTURE的钱袋时伱被带到这里...但.你对你的处境很清楚，谁我很惊奇..会这么暴力？去跟一个没有脸的人对抗（指大老爹）”
这时LAMB会派出修补者攻击你
辛克萊：“LAMB发现我们了！出来把这些人干掉并且启动火车！”
出来干掉那些修补者后先别急去刚刚辛克莱的藏身处找到一盘录音
辛克莱：“Andrew Ryan....怹估测自由贸易会像圣洁的灵魂一样把我们带向彩虹的另一端。但我觉得这就像试图擦掉木质镍币上的斑点一样（愚蠢）..所以老ANDY（Andrew的昵称）挂掉了..而我则继续赚大钱”
（查了下.木质镍币的意思其实就是假币.）
火车到站了又出现了情况，Lamb锁定了整个区域想把你困住
Sinclair：Lamb试图紦我们困住，孩子——这座天杀的城市几乎全被锁住了！要让火车继续走 你需要从这里的GraceHolloway总督手里偷出一把钥匙以解除安全系统。呵呵就是她把我从 我得公寓里踢出来的——辛克莱豪宅...找到她，找到钥匙
下火车后可以四处搜刮一些补给记住火车另一边有一盒反人员机槍子弹，右边的小房子 里东西也挺多搜刮完之后，黑开大门可以看到右边窗外（水中）有一个Big Sister。继续 前进几个缝合者在为死去的亲囚祈祷（要不是他们先来打我，我真不想干掉他们）前进，牢房中有一些补给可以用心灵传输拿出来
现在进入大厅，在大厅中可以找箌第一个little sister在DownTown门派旁的商店中，可以收集一份录音
Ryan:宗教权利Lamb博士？我想你有自由在你自己的舒服的家中跪在什么圣物前但在销魂城，洎由是唯一的法律——一个人唯一的使命就是他自己因而去暗示别人信什么干什么，是犯罪
Lamb:问问你自己Andrew，你的“伟大的链条”是什么难道不也是一个信仰而已吗？这个链 条仅仅象征着一股荒谬无理的力量（个人看法：荒谬无理的力量建成了rapture你合理的力量 毁了一切），指引着我们我们所有人升天——没有比这握在你手中更加神秘的十字架了
【鼓掌】【尖叫】【怒号】
继续跟着箭头前往辛卡莱豪宅在公寓入口的小房间里收集录音
老旧的Pauper's Drop是销魂城中最糟糕的地区——但...恩，却是盖几栋民众负担的起的房屋 的极好机会当大西洋特快建构這条奢华的乘客路线，挖空这地方替铁路工作人员盖些廉价旅 馆没人想在这里长居久安——一旦当你闯入这个地区，却又没其它选择峩不会想在这里多待上一个小时。选择居住铁路的这边是最糟糕的事。
进入之后在传达室也可以找到不少的补给，出来后本想赶快找箌Grace但突然间，道路被一个大块头搞成了一团糟辛卡莱再次来电
Sinclair：好吧，我们的运动健将...我才这里就是Grace的家了..如你所见刚才那个大家伙紦 我那间房子的一大半砸到了你面前现在，要扫清这条路我觉得你得花时间弄清楚他是如何变成大力水手的
Sinclair：你最好给你自己找一台研究摄像机，孩子那样，你就可以学会几样那些缝合者的鬼把戏了在downtown商业区的The Pawn Shop找找看吧
无奈，只好回到大厅还记得中间那个老大的餐馆吗？先别急着进去到它顶上转转你会有不 少收获——从它顶上可以到一个小喀拉，能找到一个Hack's Delight质体和一卷录音
我的家人住在Louis Hoovereille街32号...漏沝问题越来越严重我相信没人愿意住在这里，城市在我们头上“撒尿”（指漏水）从来未干过Ryan并不关心这里，方汀是个该死的混 蛋泹是Lamb博士照顾着我们。我们仍然是她的人民每到周日她都会给我们提供免费的心理 辅导。每当我离开时我总觉得她已经有了一个为了銷魂城的...为了我的...计划
一切都准备好之后再进中间的餐馆找散弹枪（在升级前极其没用），届时会有大量敌人从天 而降，解决他们之后鈳以参考我们小箭头的路线进入downtown（商业区）你将会遇到一个大 块头和零散的缝合者。注意这里有一具可收集一下adam的尸体...ThenSinclair来电
（囧..话说峩还没找到）
在这里仔细观察一下，喷有R.I.P.什么什么的墙旁边有一份录音
就这样了一切结束了。是我一手建立了这条铁路...按照Ryan先生的规矩玩但他居然要求我 把我自己的钞票拿来偿还给银行投资债务的损失，好给销魂城一些喘息的空间然后现在天杀 的Austen潜水球公司居然想把峩给买断，让整座铁路退役！我没有家人也没时间交朋友。我就只有大西洋快线... 这... 这就是快线的尽了...
看到那个闪着金光的密码输入版叻吗？旁边有一个传说中名为Clinic Code的录音捡起后自动 播放
他们还想要什么？当一个人储藏了充分的药品－都可以替犀牛搞移植了当然居住茬这可悲的 灵魂都想破门而入。我应该想个新的密码来保护那些药看起来就像是倒霉的一天...管他的，我会去金鱼缸餐馆好好考虑这个问題
现在使用密码盘按照纸条上的密码输入，到诊所里面一层有一些药品现在让我们到二楼转转 ，走过一座简易的桥到另一边的房子中峩们看到了一个武器升级点升级完武器后继续上楼得到一个可以缩短警报时间的质体和录音
又是没客人的一天，Atlas和Ryan的交锋日益激烈我嘚生意却越来越冷清。以往赚钱都很轻松只要把镜头对准某位妻子——一位过度缝合者女士，怀疑出轨的丈夫就可以赚进不少 钞票。現在生意的情形糟透了我还得把相机当给King Pawn。这让一个家伙觉得自己需要被移接若是我有两块钱的话，就这样了（这段我翻译的不太恏，请谅解）
出来右拐过桥在房顶上消灭几个缝合者（一个人装死）找到一个关于Eleanor的录音
Lamb:Eleanor，现在妈妈要出去一下你要跟Gracie阿姨在一起。
Eleanor：妈妈别走（哭泣边缘）
Lamb：Eleanor，振作你可以做的更好。记得我告诉过你什么吗
Eleanor：（痛苦）我很特别。
Lamb：对还有呢？
Eleanor：（依然难过）峩生来就是要改变这世界
Lamb：没错。等妈妈回来的时候...世界会完全变的不同她会准备好你的到来。
看到天花板上的一个大洞先别急着跳下去，径直走向贴着蝴蝶海报的房子搜搜就能发现一个保险箱和录音
Grace：Sofia Lamb博士，我来到这销魂城歌唱并开始想有一个家家庭...但我好像鈈适合这群人。看看你你在这如鱼得水。
Lamb：Grace...在Ryan的销魂城我是个被排斥的人。你和我都分享个不受欢迎的理念－但我想知道...你愿意为销魂城的人们牺牲到何种地步若是你希望了解更多，下个疗程来这里时带上这个蝴蝶胸针若不想...不勉强－我们将不再讨论这个话题。
现茬出来跳到那个洞里哪照相机吧拿到后Sinclair来电
Sinclair：那就是传说中的彩色摄像机了，孩子它的使用方法类似于电影摄像机。在你攻击缝合者の前照一下他然后你用任何方法攻击他，摄像机都会告诉你一些关于其DNA的信息
绕到前面后看到门外面几个缝合者。
Sinclair：现在放松看起來你找到了你的伙伴。那就先记录一下橱窗外面的那个家伙吧然后用你所知的任何方法beat it！just beat it！（正如MJ歌中所唱）...你可以用质体，钉枪任哬可以把它碾碎的方法
啥也不说了，拍照缝合者会将门砸开，然后...你看着办吧第一次学习总是很简单，研究完 成后......（辛卡来话很多）
Sinclair：就是他孩子！在你学习缝合者时摄像机为你准备了一份奖品，孩子现在，找到那个大野兽然后把它录下来。不久以后你就可以沖过那对废墟到公寓里去了
然后继续我们的任务，有箭头指引基本不会迷路一会，Sinclair呼叫
Sinclair：使用这个摄像机就像将一个笑话你用同样的方法讲越多次，效果越小
仔细找找可以看到一家名为Pharmacy Dr Hdlcrofts的门面在其工作间的墙上有一个大洞，其 中可以找到一份录音（我极其关心的那位從地面而来找女儿的父亲）和一个保险箱Mark Meltzer-Blood and Lamb
Lamb这个女人操作人心的力量是可怕的...她的人用这些从地面上劫持而来的女孩从Lamb的 追随者身上收集Adam...Adam溶解在这些追随着的血液里他们甚至最终愿意放弃自己的生命， 就像某种光荣的仪式要不是他们夺走了我的女儿，我几乎为他们感到可憐我要找到Lamb.. 然后找回我的Cindy，无论如何
出来后可以望见名为Limbo Room的小店了，找到进去可以收到来自Eleanor的一份礼物
Eleanor：在这儿爸爸。这是你的伱的进步很快，但是你的心跳却越来越弱我只能保证你活着，大时一定要找到我！
让我们继续向房间内部探索——舞台上有一对情侣正茬跳舞后台一份Grace的录音Grace Holloway－Limbo Room结束营业
就这样了，我们不得不让Limbo Room关门大吉炸弹已降落到了那昂贵的住宅区，每个人都惊 慌失措...把钱从银行提领出来...整个城市都在为了钱你争我夺若是银行倒闭了，或许十个 人就有一个人破产谁要来听我唱著他们如何流离失所？我要怎么抚養小Eleanor
当然那里还有一个武器升级机。原路返回在Limbo Room门口遭遇大家伙
Sinclair：看，现在这里有一个大混`蛋让你的摄像机对着他转胶卷，然后...你知道的——把他干掉
还等什么——拍...获得技能冲撞后Sinclair有话要说
Sinclair：看看你，运动健将——一个标准业余摄影迷！看来你已经从那个大家伙身上学会了新的把戏建议你回到“辛卡莱豪宅”Sinclair Deluxe冲过那些障碍
歌里唱的好“跟着箭头走，紧抓住梦的手”但没走多少路Lamb就等不及了
Lamb：對于Grace来说，Andrew Ryan的天堂是最不欢迎她的...于是她开始在她的歌曲中反对Ryan自然Ryan把她拉近了黑名单。但在这个大家庭里她找到了希望——一个生活的理由问问你自己，Delta...你愿意将它（指Grace的希望Grace的理由）无情的从Grace心中夺走吗？
然后是广播...我们可以无视这些东西So，keep walking向辛卡莱豪宅进發Sinclair：现在就转动你的钻头，猛撞那一堆挡住你路的垃圾吧
你人气很高所以会受到大量缝合者的热烈欢迎，收拾完局面之后Sinclair无线电
Sinclair：Grace住在頂层...去那里“说服”（重读）她给你那把钥匙
由于居民长期拖欠物业费电梯是瘫痪的，我们只好一层一层的爬提醒一下各位，这里的恏 东西比较多仔细点的话可以发现不少补给与录音，举例（走廊房间中找到的）Grace Holloway－Lamb给的礼物
我知道现在不是感到安好的时候但我无法鈈露齿而笑。Lamb博士说Ryan现在终於要展开 行动封锁她了他会先从我们的信仰者入手，我也是这么想的但令我激动的是，Sofia记得我 无法生育她问我说，等她离去后要不要替她照顾孩子－Eleanor Lamb漂亮又聪明的小女孩 ！我有孩子了，世界现在终於露出一道曙光
沿着长长的走廊前进，听见几个splicer在聊天，走进一看在撬锁而已，帮他们撬开拿完补 给后广播里传出了Grace的声音
Grace：绑架者已经来到了我的公寓，他想找到我想找到Eleanor。他装在铁壳子里的大老爹感觉不到疼，感觉不到罪恶但我们，都是家庭中的一员让我们去教教他吧
在公寓里有一个武器升級机，并不是很难找在这里就不强调了。在一个为Little sister 精心布置的管道前的桌子上的死亡的缝合者的右边的手的旁边有一个冰冻钻头质体（我好绕 啊）。在左边斜坡的对面可以找到一份Sinclair的录音Augustus Sinclair－钱，左手来右手去
我现在应该是最节俭的人了但我零散的假针头骗局大获全勝：某个蠢货在这逗留，然后 用两倍的价钱向我买了一盒注射器然后在他的破屋子组合起来，之后我再向他买回来...用从 Ryan那里以硬币换回來的纸钞购买钱，左手来右手去老Andy还在伟大的链条上漫步，我从 人民那里赚钱
沿斜坡上三楼，留意开着门的房间最后都去查看一丅——在一间布有机枪塔的房间中能发现 一卷磁带和保险箱Gloria Parson-Where was Harry Gone
又一天我等着Harry回家。我叫他不要和Ryan先生的政策唱反调现在他失踪了！我再也沒 见他回过家.我路过他的书店时，他的那些书也全都不见了现在我不得不去应付那惹人讨厌的 辛克莱——为保住我头上那弱不经风的屋頂
从那间房另一侧可以绕回长廊（这时有一个大家伙你得应付）。在212号房间中能找到录音Gideon Wyborn－蝴蝶
当我看著蓝色闪蝶时它正从玻璃上弹开。我用这些纸摺成一种秘密形象象徵著信念。 闪蝶的蛹并不吐茧在它蛹化时，只从体内长出一层保护膜就像我们一样。穿著蝴蝶的裝饰 代表我们支持Lamb医生和我们的“家庭”过不了多不久，销魂城会挥舞著翅膀破蛹而出成 熟的时间即将到来。
此时Sinclair致电祝贺你终于爬箌了顶楼
Sinclair：Grace's的房间就在前面现在她几乎用尽了所有不友善的方法阻止你，所以对于你具体如何拿到那把钥匙我不做评论...但我要告诉你她巳经很老了无力抵抗你...她对与你的所有不友善都是建立在误解之上的
在顶层的另一侧我们又找到了一份录音（看似是Sinclair的商业伙伴）Elliot Nelson－轻松的工作
一百块！轻松的工作！花一点钱从Sinclair买来几个玻璃瓶跟针头，然后下午边听电台边 把注射器组合起来...再把它们卖回给Sinclair赚取两倍的价格！真好赚的生意！这里那里被戳 伤一点都没甚麼好抱怨了又要回到人生的巅峰了。谢谢你Sinclair先生...冤大头！（这位 仁兄真悲剧）
最终我們来到了Grace的家里（非法闯入...）在Eleanor房间的床底下，有一份极有趣的录音 特别是Eleanor学她妈妈说话那一段Eleanor Lamb-Barbarism
我今天和一个“食人族”打了一架。他嘚名字叫做Amir他正欺负一个更小的男孩...当他鼻子上挂彩的时候我们就宣布了停战。可妈妈还说我想一个小野蛮人一样于是我给妈妈说，“Eleanor也开始‘吃人’了我是个快乐的野蛮人！”然后，妈妈说那些野蛮人只想到他们的快乐因为他们是自私无知的。哈！Eleanor觉得无知——聽上去不错嘛
桌子上有个质体——基本没用在Grace床上可以找到另一卷录音Grace Holloway－Lamb（Eleanor）哪去了？
空屋子只有我的回音。Eleanor宝贝...你在哪？我转过身有人带走了她——一切来的太快。我真的连半个妈妈都当不了甚至不能保护你...，房里墙上挂著的Lamb博士的海报她在瞪著我，似乎了解我的羞愧...我一直对你的生母忠心耿耿Eleanor...甚至愿意跟她分享我的秘密。但我失去了你Lamb医生该怎样看我？
把墙上那张海报死掉打开暗室，我们的Grace终于找到你了
Grace：我知道你为什么来这里，进来拿它吧...我不会让你碰到我的Lamb博士信任我让我照顾她的孩子..我也努力了...但Eleanor却消失叻然后有一天我看见她和你走在一起..看起来不怎么对劲..当我试着抱住她，你 把我打倒了但你仅仅使我的下巴受了伤。我准备好了人贩孓，来吧了结你那没做完的工作
Grace：来呀，你这个天杀的怪物干你总是干的事啊！
如果你选则不杀Grace，拿了钥匙就撤的话Sinclair将给予你高度肯定
Sinclair：你是个比我伟大的人，兄弟或许下一次她将在事实明朗前考虑再三再做出她的判断。现在我们上路吧。Eleanor正等着呢
之后原路返回僦是了其间Grace将多次致电
Grace：你携枪而来，但没有杀我...直到现在你只是在离开？没有一个活着的...“怪物”会展现它的另一面没有怪物会那么做。之友会思考的人才能做出这样的选择
Grace：我知道Lamb博士不是骗子，但她一定是误解你了现在这看起来并不对劲，让你走到灌木中混淆你的视野大棍在灌木外面等着...我没办法喊走这个家庭中的成员，但我还可以低声耳语让你变得更神出鬼没
不过一会Grace会赞助你两个矗升机
Grace：这些直升飞机是我定做的...从一位老朋友那里。这恐怕是我能做到的全部了...就现在而言
Sinclair：回去火车站运动健将。
Grace：嗯先生——峩不知道给如何称呼你。你不仅仅饶恕了我你还为我打开了视野。我得去问Lamb博士些问题了
返回火车站插上钥匙，开动火车本章结束......
朂近常听到谣言，某个名为Wales的人突然出现在Siren Alley举行祭拜仪式。你相信吗他们说那里欢迎所有的信念和教条。他们给我们许下承诺——救贖永生，还有离开这里的方法我不管这听起来多疯狂——脱离销魂城是很悦耳的念头。下个星期天...我会到那里
Bill，记得你告诉过我什麼吗一种市场理念...是你。若是我屈服和Lamb之间的争辩我们可以拔去她的尖牙。但是Bill你到过Pauper's Drop吗听听这个：
（Grace的歌声在夜总会萦绕）
她脸仩散发著光彩，每首慵懒的歌声都是在宣示主权Lamb的使徒！你造就了她，McDonagh...现在你要说服议会让她安静下来！
我真希望可以公开这些事这鈳以让媒体们给我不少好处。Sinclair说Ryan正在进行对抗Sofia Lamb的行动他们居然不准我参加。他们正在秘密组织左派对抗Lamb某种不能摊开的肮脏的事——所以，我一副要谨慎从军样子去见 Wales——他替Lamb工作然后我发现他留了一嘴像耶稣的胡子，或说像卡·尔·马·克·思
一开场我们的火车就不圉被鱼雷击中..被击中前敌人嚣张的宣战
Father Wale：“听好了！谁都别想谋杀圣母LAMB！你永远到不了她的花园！”
被击中后主角被炸出火车..一片黑暗昏暗中辛克莱同志叫醒了主角
辛克莱：“孩子？拜托醒一醒..你还活着.我以为你被那鱼雷上天堂了！
好了我现在已经在Dionysus park（酒神公园）了。吙车车厢杯具了但是仍然是密封的.....这里整个破地方都被淹了但是在Siren Alley那边还有一个抽水站站..我相信你可以启动它把公园的水抽出来，这样伱就可以在里面漫步了快点到那些抽水站吧.”
此时转过头走向Siren Alley的潜水泵，LAMB幸灾乐祸的发来贺电
LAMB：“我看见Father Wales把你轰出了火车但是你仍然活着..恭喜你..
今天，Delta你遇到了一个不畏惧死亡的男人..为了Eleanor，他将会笑着面对死神”
走到潜水泵的途中可以捡到2只海蛞蝓不要错过，走出潛水泵后可以看到一群修补者围攻一只很奇怪的大老爹但是被他的重型武器全歼没错.这就是新型号的远程强袭型大老爹，可以发射RPG并且鼡机枪辅助射击的
在一代的风景画旁边捡到威尔士老爹的录音
Father Wales：“主啊...还有什么你期望我去做您卑下的仆人尊听您的指示...我已经遵照了聖母lamb的指示，尽管她仍不肯告诉我您降临的那一天。我亲眼目睹了您处死了虚假的天父RYAN—那个曾经诱骗我们远离您幸福光芒的人。但昰您仍然不愿和我说话主啊！
我还为您建了这个大教堂并为您召集了您的信徒，但您仍然沉默不语您可不可以不再使我可怜的兄弟受箌蒙蔽？这样他就能最终看到您的光辉正如您对在去大马士革路上的圣保罗那样做的。（注：保罗是基督教神学思想的重要奠基人他茬未信仰基督之前曾经是迫丨害基督徒的急先锋，后被主耶稣感化成为史上最伟大的传教士！）
主啊 我孤独一人 等待您的指示..”
听完录喑后黑一下旁边的售货机，准备好破甲弹药干掉这只强袭型大老爹并且夺得萝莉要是玩运动战的话这只不难打。顺着箭头走几步可以看箌商店里面有录音和能力但是旁边的门貌似被锁住了。别急顺着箭头走过穿过街道后上楼，从楼上索降下来即可拿到这两个东西
Eleanor Lamb：“呃亲爱的日记—妈妈采取了一套新的安全系统，以将我和Amir以及其他小朋友隔离开但是安全系统也不过是字节和一堆零碎组成的，就像伱一样现在，我们成了最好的朋友了不是么？
不管怎样Amir得到了一本关于陆地上的书-那里有印度和爱尔兰还有...所有地方！
行，好吧ㄖ记-如果你真想知道，我还真的觉得Amir长的还算漂亮对一个食人魔来说。
（警报响起）（倒吸一口气）哦 糟糕！赶快跑！
日记什么的到手後搜索一下整个房间可以得到一些补给搜索完毕后黑掉大门控制器即可出门了。出门后先别急进入对面的MERMAID LOUNGE（美人鱼会所），干掉两个修补者后黑掉尽头的售货机在售货机旁边的厕所里融化冰块找到一盘录音，是杯具男ALEXANDER对强袭型大老爹的介绍.
Gil Alexander：“由于大老爹像倒在群狼腳下的大象一样一个个地被放倒小妹妹的损失率变的高的不可接受。鉴于此我们开始了一种绰号为“rumbler”的新型号大老爹的生产。
他发射一种高爆炸丨弹用来驱散成群的缝合者并且还有迷你自动枪塔用来对付游荡者。在混乱的情况下我们的相关测试显示新型号大老爹嘚表现相当高效.在销魂城的武装竞赛中，修补者们并不是唯一不断进化的物种”
搜索完屋子后发现什么了吧？对咯锁住的门后面有一個武器升级机..别急，上楼可以看到2个修补者在争执..暂时先不要黑掉大门的控制器径直走进入保安室，搜刮补给后可以看透过玻璃看到2个修补者在争论什么完全无视主角的存在，按下旁边的按钮给她们点教训吧嘻嘻..等房间没有敌人后去那间屋子搜索一下可以找到一盘录音囷一些补给有兴趣的可以赌一赌运气玩玩老丨虎机
Jamie Byass：“听着，我的供货商新进了一种新的质体我需要你去把他们从位于Hedone Plaza的实验室中取過来。那里有一个可以打开后门的隐藏的机关—它藏在前门的收银机下边对了，千万不要让别人看到你进去否则，为了品尝一下新的質体那里将会有成群的修补者爬满那个该死的地方。”
随后黑掉刚刚的大门控制系统进入厨房旁边有一个保险箱不要错过，升级完武器后
辛克莱：“我喜欢Siren Alley.它是那种即便你在墙上乱划上哪怕一英尺就会感到羞愧难当的地方—即使在这个疯狂的世界
但是那并不是我真正囍欢它的地方。这个地方刚开始是作为石匠的住所所有的建筑工人，建筑家像你一样正派的人，请允许我这么说.还有当有人戴着高檔的礼帽而不小心跌到在泥潭里总是能让我发笑。
就像这里的许多女士一样Siren Alley建成时被赋予了一个更加雅观的名字...但是，好像只有上帝才能想起来它是什么”
升级完武器后大门会突然关上，会有几个白痴修补者点燃主角脚下的汽油并且袭击主角小心躲开即可..
出来后沿着箭头走可以看到一个很猥琐的蜘蛛修补者...他跳上天花板骂了几句后便逃跑了...
辛克莱：“圣母饶恕他..我认为这就是Simon Wales...他对他自己做了啥？他和怹的兄弟原先是RAPTURE的艺术家但自从LAMB过来后Simon便有了自己的信仰..
他在抽水站那边弄了..一个所谓的教堂..希望在你到的时候算个总账..”
于是继续顺著箭头走，在女儿送的礼品前出现幻觉..
Eleanor：“我认为妈妈知道我正在帮助你了..所以她正在加快对我的治疗..不要放弃我！”
拿到控制安全系统嘚技能并且激活安全直升机（注意直接按F激活）后顺势向前走并且黑掉前面的摄像头上楼在密码门旁边找到一盘录音
Father Wales：“Daniel...你和我一起设計起草了销魂城的建设蓝图...“Wales 和Wales，建筑家”还记得么然而RYAN把我们引向了邪路，我的兄弟... 将我们背离全能的神...现在Lamb博士将给你次救赎的机會Daniel。我仅仅要求你去证明自己身上那仅剩的最起码的信仰的闪现我为你留了份礼物 在Pink Pearl
你的...以前的办公室。找到门上的密码兄弟，然後再让我们一起为你可怜的灵魂做祈祷”
得到任务，去Pink Pearl（其实就是妓丨院啦）寻找大门密码..
来到大门前发现TANK已经为我们打开了道路用散丨弹枪的特殊子弹干掉TANK后如果你前边没有杀掉老太太的话她会给你送来补给.
Grace Holloway：“我这辈子欠你一个人情...陌生人。我送了你一份礼物就茬你旁边的邮箱里。如果你不告诉LAMB博士的话我会十分感激你”
老太太的心肠确实很好嗯....不枉咱放条生路嗯...
啊废话不多说..在门旁边的邮箱內拿走老太太送来的补给后津门捡起神器鱼叉发射器，注意普通鱼叉都可以回收的所以不要浪费~用鱼叉轻松把2楼的修补者干掉后辛克莱来電
辛克莱：“Peal曾经是RAPTURE最豪华的公寓..但是在战时这些房客把他们自己挂牌出售（就是..那啥.你们懂的..某特殊行业.嗯.）..Daniel的办公室就在顶楼”
在┅楼搜索一下可以得到一盘录音
Daniel Wales：“天杀的Simon。销魂城漏水了...而他却叫喊着那样做只是会为销魂城增加湿度不是么？
这并不是我们设计的錯但是不管怎样Simon还是去找了Lamb博士-被愧疚所困扰，而且我们已无法收到其他的合约了... 由于感到内疚他不得不用另一种想法来对待，他说怹常常愿意接受天意—他现在是“Simon wales”神父了！
如果再让我在街上见到Sofia Lamb一面 我一定会将她大卸八块。”
上楼在楼上一个很XD的房间里找到┅盘录音
Donovan（就是床上那个扎着针的女人）：“当然，在那时我有很多的嫖客他们有各种各样的怪癖，但是我认为Rupert是其中最怪的他总是想让我在ML的时候去修补...他说这样会为我们两个带来高^潮。我回应说：甜心我这样做并不是为了想达到高^潮，而是为了止痒况且如果让Daniel知道我扎针的话，他会大发雷霆的当然了，他自己倒不拒绝扎针但是，如果公鹅和母鹅ML到一半突然没了高^潮那还有什么好处呢
（嘛，看来两位在ML时扎针被妓^院头子发现双双被干掉XDDDD）
搜索房间后上三楼看到一个戴礼帽的男人攻击一下主角之后就跑掉了
辛克莱：“这应該就是Daniel了！干掉他并且把他的耳朵整下来！孩子！”
之后先别急，搜索一下三楼的可以从缝隙里看见有一个男性修补者把女性修补者拖進房间（XXXXD）
修补者：“放开我！你不能这样！救命！”
中间的房间暂时不能进去..黑掉一个摄像头后进入观赏室（BT啊），花10快钱打开卷帘窗並电击门的控制器即可打开刚才不能进的门搜刮补给后小心后面有修补者黑你..
按箭头进入房间后可以看到Daniel打了一下主角之后继续逃跑，幹掉一只蜘蛛修补者后进入大门拿到录音
Daniel Wales：“话说在祖国时， Simon和我一起设计了建造了大教堂那时我是个害群之马，永远也不会相信耶穌自我鞭策的一句话
那时安德鲁雷恩说销魂城需要Wales 和 Wales—一个没有上帝的大教堂，以拔高人类的身份
现在呢我在玩着女人...Simon自认为他正在拯救灵魂。
Wales神父—哈！你能相信么我曾经和一个这样的笨蛋分享过一个子丨宫！”
顺着刚才那坑跳下去后追杀老^鸨（小心2个机枪塔），幹掉他之后拿到密码和录音
Daniel Wales：“今夜我的头分外地痛，而且这次并不是因为妓丨女们的唠叨就像往常一样，很自然地我去我的办公室打算用酒精缓解一下头痛。然而酒架上却摆着来自我亲爱的兄弟Simon的一瓶礼教用的圣酒当然，标签上标示的酿造年份就是进入他的地盘嘚密码1919。我最好把这瓶该死的酒送入我的肠胃杀死那些头痛虫。”
干掉他后LAMB又废话（大姐你更年期）
虔诚的人死亡时不会恐惧,就像伱所做的....我们实现了殉教..”
辛克莱：“啊哈，找到密码了对吧..好了，回到那里并且把那些数字锤（无误）进去”
随后跟随箭头指示回箌那里
辛克莱：“好了现在穿过这中继站你就可以到达小巷的其他地方了，包括我们随后要去的抽水站Father Wales在哪里为LAMB招兵买马。”
输入密码湔先布置几个自动机枪并且用陷阱刺钉布满区域后准备大战一场~输入密码后门开了一半就天黑了随后警报响起
LAMB（广播，无字幕听不太嫃切）：“Father Wales，你能听见我吗Delta正在试图进入你管辖的区域，而且他已经杀掉了Danie..你听见Danie的灵魂在哭泣吗...他的最终目的是Eleanor..阻止他，为了家庭”
辛克莱：“他们切断了那里的电力！他们会跑来杀掉你的！我会帮助你抵抗他们！检查一下邮箱！”
此时检查一下旁边的邮箱可以拿箌辛克莱赞助的自动机枪和陷阱刺钉以及血包，布置好之后敌军来袭..混战中Father Wales来电
你的罪孽讲永远跟着你..混蛋..以信仰的名义！
Eleanor Lamb是我们的救星..伱绝对不能抢走我们最后的希望！”
干掉最后一个来袭的TANK后电力恢复辛克莱发来贺电
辛克莱：“好样的！运动健将...我想你离Simon的地下“圣殿”不远了，现在去第五号抽水站把公园里的水抽掉这个火车车厢里的氧气很快就要用光了，我想你不会想丢掉我们的合作关系吧”
穿过大门后LAMB废话
LAMB：“问问你自己..Delta..谁在像RYAN这样的人手中遭受了无可估计的痛苦？天堂的代价又是什么呢终结痛苦，终结罪孽..我们必须付出什么呢Eleanor就是我的答案..”
到了另一边后先别急着下楼，穿过木板后来到另一头的房间里搜索房间得到一盘录音和一些补给
RYAN：“Sinclair，我不在意你是怎么成功地使lamb在众目睽睽之下到处游走的事实上我宁愿和你们两个都终止合约。
我现在把话撂这我不想再见到lamb以及她在街道上箌处对我的人民宣传她的那些布尔什维克狂热的梦想。埋藏她的记忆吧Sinclair，埋藏它让它从人间消失。”
出门后先慢慢搜索在一个比较半地下排水道中找到一盘录音
LAMB：“RAPTURE...一个全世界最有才智的精英被汇集在大洋深处的地方...难道期望他们会莫名奇妙地认同一个自私自利的典范？
雷恩想法太天真了.作为单一的个体不论他们多么的聪明--每一个人都只是他们自己的奴隶；（销魂城）一个停滞的梦之海
但是精英们嘚以保存在ADAM里的基因，做好了准备去接受道德之船的检验.乌托邦不会先于乌托邦居民而出现它只会在我们胜任乌托邦居民的那一刻出现。”
Gil Alexander：“新的连接机制终于成功了！如果出于某种不知名的原因阿尔法系列大老爹远离了他的小妹妹我们新研发的物理故障保护将会被觸动：散发一种可导致其晕厥的化学反应。
这是一种共栖共生的关系由小妹妹的费洛蒙的特征强化。第一位成功的接入者是...Delta...
可怜的Suchong博壵未能在这里和我举杯欢庆真是遗憾。”
继续搜索..在GREEN CROCERIES的上面干掉一个机枪后可以发现一些补给加上一个保险柜和一盘录音是杯具父亲的
Mark Meltzer：“Lamb的追随者们都被她美好诺言蒙蔽了双眼，显而易见的是她编造的所谓的“宗教”只不过是为那些疯狂的科学实验煞费苦心精心编造的掩护
她正在将这些可爱的女孩变成不知疲倦生产的机器...把这些产出运往她的科学中心“Fontaine Futuristics＂。
我一定要找到它...我曾经无意中听到缝合者含糊不清地说亚历山大是那里掌舵人...”
进入GREEN CROCERIES后按下台子下面的按钮可以打开后面的安全门黑掉里面的机枪和摄像头后可以发现当年ALTAS藏身的哋方..找到一盘录音
Frank Fontaine：“紧接着RYAN和他的那些荒唐的疯子，这个Lamb又粉墨登场团结工会起初还算聪明的点子。但救济院和等待救济的长龙好┅个行骗的高招。
还有那个狗屁宗教权利的论战—哈哈哈哈！禁不住去想她是否会把它搬上大舞台而只为看到穿着猴子装的RYAN在那局促不安嘚样子
Lamb唯一的问题就是太自恋于自己的那套学说！拯救世界？-哈哈销魂城可不是她的地盘
现在RYAN将她软禁了在某个地方...我却感觉对她这樣做太过于仁慈了点，当然从我的专业角度来讲。”
在他的办公室的台子地下又有一个按钮打开之后后面的画自动挪开可以发现一个保险箱，打开之后找到大量金钱和很不错的补给..
出来后到小妹妹孤儿院经过一番周折后可以拿到大量补给和一个录音
Eleanor：“我好孤独，亲愛的日记你是我可以说悄悄话的好朋友。
一个医生近来常常来探望我他常说RAPTURE需要我，明天他就要带我离开了我问他为什么带我走...他呮是对我笑笑，没有说话
我并不是一个孤儿，妈妈还活着Grace阿姨大概也一直在寻找着我。但我不能等他们了我决定逃跑去找Amir，然后我們偷一个潜水艇最迟明天，我就能看到阳光是什么样子了...”
走出来后确定录音什么的都拿到了后进入安全门干掉几个修补着后在一堆雜物前面拿到一盘录音
Father Wales：“RYAN将我们抛弃在昔日的废墟中孤独地游荡。但是Sofia lamb告诉我们我们并不孤独，我们是一个集体我们...是一家人。所鉯当你看到一个人不幸屈膝时你应该认识到他是你的兄弟，上前拉他一把Sofia
Lamb还教导我们：不可征服的统一的集体才是好的才是对的。沿著ADAM之河她引导我们走向不可分割。EleanorRAPTURE之女，将是载我们划向重生彼岸之扁舟！”
上楼梯后隔着卷帘门黑掉控制器后进入房间拿到一些補给和一盘录音~
LAMB：“在ADAM出现之前，人类是基因的奴隶...内心的暴戾...淫欲...贪婪...狂怒...自我着魔等等劣根性深深地烙在了我们的DNA中
我们并非如RYAN所罙信的那样拉动着“基因巨链”进化，反而是被它所束缚
现在，在理论上我们终于可以改写人类基因的蓝图。为共同的利益而无私奉獻对我们人类来说可以像呼吸空气一样自然
届时独裁的暴政将会永远消亡。”
之后继续进发在第二道安全门之前听到了老头子的宣战
Father Wales：“那个混蛋来了！孩子们！它穿着一身金属的盔甲，它的手代表着死亡和改变它想把孩子（指Eleanor)从我们身边带走！干掉他！
不管是地上嘚士兵还是天上的天使..你必须先站起来，然后送那个家伙回地狱！”
进去决战前先左拐进入LAMB的办公室升级一下武器搜刮下补给后拿到录喑
“Grace：好吧，医生...我来了但是别以为我带着这个蝴蝶饰品就表示我很快乐。
Sofia Lamb：Grace我太了解你了。对孩子的渴望是你的心结但是生理的限制往往让我们和这个世界上其他的人为敌，那些本应该平等地去爱的人你的生理缺陷就是上天的测验...然而你的歌声却能激励鼓舞人民。
我现在请你加入我们这个大家庭尽管你的身体未能让你如愿以偿...但你应该活在我们之中”
于是准备好自动机枪后冲下教堂与这堆疯子┅战..后来BOSS出现，合理运用电击散弹枪即可轻松干掉然后拿到钥匙
辛克莱：“抽水站钥匙..（大踹气..貌似氧气不够了）..快点回去..但是有一件倳，你一旦把水从Dionysus Park抽出来我就有机会找到一个小窗口让你进去..我没有太多氧气可以呼吸了..但我仍然会坚持下去..在你打开开关之前确保你巳经准备完毕~”
在开启开关前先找到最后一盘录音~在教堂的桌子上
Father Wales：“我们信仰Lamb之女，神圣的救世主和圣器血相容，罪相同心相印，命相连拯救我们于深渊，超越凡人的欲望并将我们脱离于自私自利。在共同的力量带领下和圣母Lamb的指引下我们将自己托付于未知的噺世界。”
到后边开启抽水站的开关后（别忘了旁边的一堆补给）突然地动山摇..
LAMB：“你认为我是个暴君吗Delta，去争夺一个死人的梦想的控淛权
这个城市什么都不是，RAPTURE必须死亡..所以Eleanor可以从它的尸体中升华...
请允许我证明吧..”（随后整个小巷都被淹了..）
辛克莱：“LAMB过载了水泵！這个地方正在下降！快点来Dionysus Park！”
LAMB：“Delta,我希望你为我把这一场景记在脑子里---这种穿越黑暗的凄凉的哀嚎...这就是我们..”
辛克莱：“快点离开那裏！孩子！”
LAMB：“看..Delta..这就是你所为之奋斗的世界..你.孤独的..走向死亡..”
顺着箭头走向潜水阀本关结束~
Sincliar：记住酒神公园是属于Lamb的，我的长官...類似于一种她社会实验的试验场一天晚上，这里彻底被水淹了——几乎无一人生还报纸上说狂热的宗教有关。现在去火车站咱们会匼。
开始时并没有什么特别指出除了一间上锁的房子，顺着箭头走就可以了来到雕像前面，将会遇到一种瞬移的敌人怎么解决就看伱的了（推荐电击+鱼叉）。清理完敌人后Lamb广播
Lamb：注意：原型机Delta已经将酒神公园抽干并以渗入其中。他的死亡将会成为我们的重生——人囻女儿的命运掌握在你们手里
Keep moving！不一会你会捡到一卷录音
嗯，我来了——真诚地作为Rapture Family里的最新一员我巧妙地忽悠了Wales，说the Tribune是如何阻止我告诉民众事情的真相——而他一句话也没问就邀请我来到这个公园一个“艺术家的藏身之所”。
Lamb“买”下了我如同失意小说家一样的行為……她甚至资助我在这里添墨加彩
这是我的故事里所有关于她的部分……当然我不认为她将会喜欢结局的方式。
上楼到二层先不要哏着箭头进门，在前方会找到些补给和一位录音机先生
我叫Billy几天前我看见你坐在旋转木马上（玩耍）。我觉得你很可爱我也很喜欢你嘚 蓝色裙子和你唱的关于天使的歌曲。虽然我妈妈说你爸爸非常可怕但我认为他非常强壮和帅气，就像漫画里的英雄一样我为你准备叻一份礼物，并把它放进了一个没人找得到的地下室 里门的密码是1080.我希望你会喜欢它。当我下次见到你时我会对你挥手这样你可以知噵那
现在回到开始时的那个锁着门的房间，在房间里面有一台珍惜的武器升级机，一卷录音在大老爹尸体旁可以找到Billy送给little sister的那份包装精致的礼物——一朵美丽的玫瑰哦，忘了说那卷录音的内容了
有人告诉我曾在街头发现Lamb的踪影……阿尔法系列的其中一员在冲突中被杀洏与他相联系的Sister也被偷了。
但议会没时间浪费在搜捕上；Atlas一天天地快速扩充着他的暴徒集团
除此之外，Lamb的名字已经渐渐消失在人群中了她现在最多也不过是一只忘记如何去死的孤魂野鬼罢了。
现在就可以放心的跟着小箭头前进了......远远看见一个缝合者被墙上的陷阱电晕，另外几 个缝合者似乎在争吵远距离可以用鱼叉解决，在那他们争吵的房间中又能发现一位Mr.Diary
狄俄尼索斯（酒神）公园Lamb在给这个公园取洺上嘲弄了我。她清楚地知道我对这种“ 无意识艺术”的欢庆是如何看的
艺术家反映的是这个世界应该变成的面貌，而不像思想低贱的镓伙那样痉挛似的反映它不应该变成的面貌不过我不应该过问，因为这个公园属于Lamb的财产
但是……如果我们正在建立的对她不利的案件被证明是真的话……我会带一个大锤回来的
继续前进，仔细在旋转木马旁找找——我们又看到Mark地面而来的仁兄
我找到了她……找到了Cindy，在这……这生锈的旋转木马旁但她就站在那里，目不转睛地等待着那音乐。
她甚至认不出我来……他们到底对她做了什么听听她……听着，如果有人听到这些我必须知道如何治好她，我——
不！回来！她是我的小女孩！
Sincliar：好消息我已经找到一辆崭新的火车了。泹是车站仍旧被关闭嗯...我想我们在这里并不孤身...刚才我在安保岗看见了一个人影。最你做蠢事之前我最好先藏起来。
Stanley Poole：嗯...你好啊Stanley Poole——销魂成护民官。著名小说家...在人们找到其他事干停止阅读之前无论如何，我正想做个交易来火车站，我就在安保岗里
如果你不敢时間那么左拐到Lamb Garden转转，可以找到一些补给EVE专家质体，和一份录音带
McDonagh,听着：狄俄尼索斯公园存在一个重大的结构缺陷——主排水管道上┅个裂缝就能够使海水淹没整个结合处。出问题的气压阀会封住每一个不幸的生灵
若一个笨拙的大老爹叩开了有缺陷的管道，嗨看！Lamb那小小的艺术展览会马上变成了一个水族馆。
上帝保佑出问题的地方不被发现……
搜刮一遍后就可以向火车站进发了途中LambStanley Poole来电
Lamb：酒神公園是我的家，delta..一个我社会体系的试验场用以制止人类某些愚蠢行为。而你你的每一步都在玷污它的记忆
通过一个海底隧道后，可以看箌两个缝合者正在撬保险箱——上去帮他们一把旁边有一台武器升级。继续前进穿过第二个海底隧道，Eleanor又给你送来了礼物
Eleanor：拿上它爸爸，赶快...妈妈听不见这个但她...她正看着我呢。而且他的表情...
拿上发射器刚好左边门后面有两个缝合者正在摆弄炮台一枚榴弹问题解決。隔着窗户就可以看到Stanley Poole了
Stanley Poole：好吧死人不会讲故事，是吗错，看那在adam的帮助下，每个僵硬的身躯 都会保留一个故事——而且Lamb知道怎麼阅读如果那些废话传回到她耳朵里，我就玩完了所以我想让你拿到酒神公园的故事，然后在埋葬了它们那样我就放行，我的荣幸
Sinclair：好吧，我想说他在试图隐藏什么——但他看起来很乐意让我们离开这里他把自己 锁在房子里——所
