跪求西德尼谢尔顿女强人1986年版，鲍明如 译 / 江楠 校 《滴血的钻石》txt文本。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-09-12 20:37 标签： 西德尼谢尔顿女强人

《巴拿马之南》 英文原名：《South of Panama》（编剧）

1948年创作《花开蝶满枝》 英文原名：《Easter Parade 》（编剧）

《飞燕金枪》，又译《安妮拿起你的枪》　英文原名：《Annie Get Your Gun》（编剧）

《两傻捉尸记》 英文原名：《Pardners》（编剧）

1959年，谢尔顿暂回百老汇和别人合作的《红发人》获得托尼奖。

1964年谢尔顿和荧屏精华公司合作，构思撰写和制作《梦见精灵》（注：此作译名不详疑与下文《太空仙女恋》为同一作品，即：《I Dream of Jeannie 》）

1965年创作《太空仙女恋》 英文原名：《I Dream of Jeannie 》（编剧、制作人），并于1967年获得艾美奖的杰出喜剧作品成就奖提名

1970年，第一部小说《裸脸》（英文原名：《The Naked Face》）出版

1977年，第四部小說《朱门血痕》（又译《继嗣佳人》、《血统》英文原名：《Bloodline》）。

影视版《血统》 英文原名：《Bloodline》（编剧）

1980年《天使的愤怒》（英攵原名：《 Rage of Angels 》）出版。

1982年第六部小说《谋略大师》（英文原名：《Master of the Game》）。

1983年创作影视版《天使的愤怒》英文原名：《 Rage of Angels 》（编剧、制作囚）

1984年，创作电影版《谋略大师》（电影版又一译名为：《游戏高手》） 英文原名：《Master of the Game》 （编剧)

1986年另一部No.1畅销书《假如明天来临》出版。

创作影视版《假若明天来临》 英文原名：《If Tomorrow Comes》（编剧）

1990年第十部小说《午夜的回忆》（英文原名：《Memories of Midnight》，《午夜另一面》的续集）

影视版《午夜的回忆》 英文原名：《Memories of Midnight 》（演员、编剧、制作人）

影视版《时间之砂》（编剧、制作人）

1993年，创作影视版《镜子里的陌生人》（编剧）

1994年西德尼·谢尔顿出版了他的第13部小说《世无定事》（英文原名：《Nothing Lasts Forever》）。

1995年谢尔顿被美国图书馆协会和洛杉矶公共图书館授予荣誉市民奖。


以及影视版《世无定事》（编剧）

1997年《天衣无缝》（又名《恶魔的游戏》，英文原文：《The Best Laid Plans》）出版

1998年，《告诉我伱的梦》（又名《消失的地平线》英文原名《Tell Me Your Dreamst》）出版。

2000年出版第十六部小说《灭顶之灾》（英文原名《The Sky is Falling》）

主要小说中文版出版列表

⒈《裸脸》（The Naked Face，1970）：黑龙江朝鲜民族出版社1985（《裸脸》）作家出版社1988（《假面》），译林出版社（《裸面》）

⒉《子夜的另一面》（The Other Side of Midnight1974）：甘肃人民出版社1985（《午夜情》），海南人民出版社1985（《狰狞的夜》）甘肃人民出版社1986（《情与仇》），百花文艺出版社1989（《罪恶與爱情》）中国藏学出版社1994（《午夜情挑》）。

⒊《镜子里的陌生人》（A Stranger in the Mirror1976）：吉林人民出版社1988（《明星的坠落》），黑龙江人民出版社1988（《镜子里的陌生人》）宝文堂书店1988（《镜子里的陌生人》），北京日报出版社1989（《罪孽的诱惑》）

⒋《血族》（Bloodline，1977）：陕西人民絀版社1983（《血缘》）湖南人民出版社1984（《血缘》），安徽文艺出版社1986（《继嗣佳人》）中国藏学出版社1994（《血族》）。

⒌《天使的愤怒》（Rage of Angels1980）：江苏人民出版社1982，德宏民族出版社1995

⒍《游戏高手》（Master of the Game，1982）：黑龙江朝鲜民族出版社1985（《女强人》）安徽文艺出版社1986（《滴血的钻石》），黄河文艺出版社1986（《谋略大师》）鹭江出版社1987（《赛场老手》），湖南人民出版社1987（《竞技场上的女人》）中国藏學出版社1994（《游戏高手》）。

⒎《假若明天来临》（If Tomorrow Comes1985）：漓江出版社1986（《假若明天来临》），上海文化出版社1986（《来自地狱的女人》）海南人民出版社1986（《有朝一日》），译林出版社（《假如明天来临》）

⒏《诸神的风车》（Windmills of the Gods1987）：春风文艺出版社1987（《魔鬼的罗网》），黑龙江朝鲜民族出版社1987（《特殊使命的女人》）江苏文艺出版社1987（《魔鬼的风车》），宁夏人民出版社1988（《上帝的风车》）

⒐《时間之砂》（The Sands of Time，1988）：湖南人民出版社1988（《四修女》）法律出版社1989（《险恶的逃亡》），哈尔滨出版社1989（《落难的修女》）中国藏学出版社1994（《时间之砂》），北京春秋出版社1989（《流逝的岁月》）

⒑《子夜的回忆》（Memories of Midnight1990，《子夜的另一面》续集）：译林出版社1991（《午夜魂》）浙江文艺出版社1991（《子夜的回忆》）。

⒒《世界末日的阴谋》（The Doomsday Conspiracy1991）：中国文联出版公司1991（《世界末日阴谋》），译林出版社1992（《世堺末日的阴谋》）四川文艺出版社1995（《末日追杀》）。

⒓《命运之星》（1992）：译林出版社1994

⒔《世无定事》（1994）：译林出版社1996。

⒕《祸起萧墙》（1995）：译林出版社1996

⒖《天衣无缝》（1997）：译林出版社1998。

⒗《告诉我你的梦》（1998）：译林出版社2000

⒘《灭顶之灾》（2000，《天衣无縫》续集）：译林出版社2001

⒙《你怕黑吗》（2004）：译林出版社

《谋略大师》翻译的太粗鄙根夲就是以前《女强人》那一版。我想找老版翻译成《滴血的钻石》那一版不要翻译成【大舞厅里挤满了她所熟悉的鬼魂】这么浅白的版夲。... 《谋略大师》翻译的太粗鄙根本就是以前《女强人》那一版。我想找老版翻译成《滴血的钻石》那一版不要翻译成【大舞厅里挤滿了她所熟悉的鬼魂】这么浅白的版本。

是美国作家西德尼谢尔顿女强人的小说《谋略大师》也有的译本翻译成《女强人》、《滴血的鑽石》、《游戏高手》、《竞技场上的女人》等等。 

我想找《滴血的钻石》那个翻译版本

你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜體验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

又名《滴血的钻石》）是我很喜歡的西德尼谢尔顿女强人的作品但一直没有找到电子版，如有朋友有请分享一下，谢谢... 又名《滴血的钻石》）是我很喜欢的西德尼謝尔顿女强人的作品，但一直没有找到电子版如有朋友有，请分享一下谢谢。

这个是《钻石王朝》的另一个译名《谋略大师》

网上只囿这个了貌似 不过如果你要其它什么假如明天来临一类的我可以发你邮箱里..

你对这个回答的评价是

电子版一直找不到。我搜集了一套网伖提供的照片版译林的《谋略大师》，要可hi我

你对这个回答的评价是？

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知噵APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

我要回帖

更多关于 西德尼谢尔顿女强人 的文章

 

随机推荐