盘点中国电视剧的韩文剧名_沪江韩语学习网
网页版学习工具
提示：使用键盘键 ← → 切换
2010年的《新三国》通过表现从东汉末年群雄割据，到官渡之战、赤壁大战后三国鼎立，再到司马家篡魏后天下归晋的整个过程，肯定了以&人&、以仁为本，治理天下首先要聚拢人心的思想.
主要登场人物：
本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。
作为《步步惊心》的姐妹篇，《步步惊情》在播出之前，就保持着较高的关注度，很多网友自发推测起&惊情&会如何巧妙衔接&惊心&的发展，来继续若曦和雍正的再生缘。
主要登场人物：
2013年版《天龙八部》改编自武侠大师金庸2005年新修版同名小说，全剧以宋哲宗时代为背景，通过描述宋，辽，大理，西夏，吐蕃等王国之间的武林恩怨和民族矛盾，从哲学的高度对人生和社会进行审视和描写，展示了一幅波澜壮阔的古代生活画卷。
主要登场人物：
兰陵王，神武帝高欢之孙，文襄帝高澄第三子，因相貌柔美，所以他每次上阵作战时都会戴上狰狞的面具，以吓退敌人。没想到意外爱上了奇女子杨雪舞，被雪舞的聪明与善良所吸引，他要如何对抗自己的悲剧般的宿命，永远守护着雪舞，成了他一生的最大难题。
主要登场人物：
兰陵王 ???
杨雪舞 ???
《楚汉传奇》是由中国著名导演高希希拍摄，博纳影业与希世纪影视联手打造的大型史诗电视连续剧。秦始皇猝死，奸臣弄权，秦二世继位，残暴不仁，滥征民力，民不聊生，流寇四起。恰此风云际会之际，各英雄豪杰，烽起八荒，纷纷下海，群雄逐鹿中原。众星云集的《楚汉传奇》史无前例地成为中国最贵的一部电视剧。
主要登场人物：
《甄嬛传》改编自流潋紫所著的同名小说。该剧由郑晓龙导演，流潋紫编剧。该剧讲述甄嬛从一个不谙世事的单纯少女成长为一个善于谋权的深宫妇人，凝结了千百年来无数后宫女子的缩影，是一部宫廷情感斗争戏，并注重描写&后宫女人&的真实情感。韩文也译作[????? ??]。
主要登场人物：
雍正皇帝 ????
果郡王 ???
《精忠岳飞》是国产大型历史电视连续剧，用切合史料记载的方式来讲述岳飞的生平及他带领岳家军征战的传奇故事，&岳母刺字&、&枪挑小梁王&等经典桥段也将在剧中呈现。
主要登场人物：
李孝娥 ???
本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。
相关热点：韩语分类词汇：看韩国历史剧必须要知道的单词！_沪江韩语学习网
网页版学习工具
殿下、娘娘、大人、臣妾、少爷……看韩国的古装剧时你是否经常听到以上词汇？如果你喜欢看韩国历史剧，那下面这些词汇就一定要学会啦！
上监（指王）
邸下（王世子的尊称）
对地位高的人的尊称
寡人（王的自称）
中殿（指王后）
大妃（指王太后）
大君（指王同父异母的兄弟）
小人（谦称）
两班（指贵族）
小编碎语：古代的尊卑制度严格，称谓多且复杂，掌握这些常见的词汇对理解韩国古装剧会有好处哦。
相关热点：盘点那些制作精良的韩国医学电视剧！_沪江韩语学习网
网页版学习工具
提示：使用键盘键 ← → 切换
韩国影视剧中比起偶像剧，法政剧、医学剧等题材的影视作品因为要具备更多的专业基础，所以想要制作出精良之作可以说是难上加难，但是回顾韩国医学剧，依然出现了不少脍炙人口的好剧。让我们回顾一下，那些值得你回味的韩国医学剧吧！
靠谱的医学电视剧族谱！
20?? ??? ???? ???? ?? ?? ???!20年间备受观众喜爱的影视剧场孝子就是医学电视剧！
1990?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????.下面就为大家细数1990年代以后观众们为之疯狂的医学电视剧族谱。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
《综合医院》
可以说是最近播出的医学电视剧的始祖。
合计92集，讲述了在综合医院发生的医生们的故事。
主人公申恩庆、具本胜等通过这部剧荣升为明星。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
《向日葵》
讲述神经外科医生们的生活，安在旭、金喜善、车太贤、金廷恩、崔江熙等展现了华丽的演出阵容。
糊里糊涂的医生车太贤和剃掉头发的患者金廷恩情侣的人气非常火爆。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
《白色巨塔》
虽然原著是日本小说和电视剧，但这部剧是完全按照韩国文化和民风全新翻拍的电视剧。
虽然是医学电视剧但是描绘了医院内的政治，金明民、李善均等人的演技非常夺目。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
《外科医生奉达熙》
以地方医科大学出身的胸部外科助理医生奉达熙的故事为中心。
虽然主人公李枖原的人气也非常高，但是也赠与了每次都大声训斥的李凡秀&勃然凡秀&的昵称。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
2007年是医学电视剧的全盛期，从《白色巨塔》到《新心》都获得了观众们的喜爱。
池城、曹在显、金敏贞等出演，充满感性的开场视频也获得了关注。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
是讲述了脑疾病神经外科医生李江勋的故事。
主人公由申河均饰演，这是一部为申河均量身打造的电视剧，当时获得了KBS演技大赏奖杯。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
《Golden time》
首次不以首尔，而是以釜山医院为背景的医学电视剧。
主人公李圣旻、宋善美等标准釜山方言的使用让这部剧更加真实。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
《Good Doctor》
讲述了患有自闭症的医生，打破周边偏见成长为真正医生的故事。
温暖而有充满感动的故事和周元的自闭演技获得了好评。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
金来沅、朴信惠、尹均相、李圣经等出演，于8月结束放映。
最近无线台迷你电视剧，收视率10%都很难超过的境况下，突破了20%，展现了医学电视剧的力量。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
相关热点：盘点韩国经典史剧BEST10_沪江韩语学习网
网页版学习工具
提示：使用键盘键 ← → 切换
随着《六龙飞天》完美落幕，张根硕&吕珍九主演的《大撲》开播，历年历史剧再次获得关注，讲述历史存在人物一生的传记或者外传等！从《善德女王》到《拥抱太阳的月亮》，让我们看一下韩国史剧BEST10！
???? ???? ???? ???, ??? ??? ???????? ???? ??? ?? ?? ? ??? ??.?? ??? 5000? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??.从过去到现在，不断地被电视剧，音乐剧等重新创造而获得大众喜爱的历史人物们。例如5000年历史上首次以女子之身登上王位的善德女王或者以悲剧的思悼世子儿子身份出生的正祖等。
??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??.在这里介绍一下，重新审视过着与普通人完全不同人生的历史人物的最佳古装剧。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
1. ????1.《善德女王》
??? 12? 22??? MBC ?? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ????. ????? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?27? ????? ??? ?? ????, ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????-??-???? ??? ????? ??? ????? ????.日到12月22日，在MBC播出的《善德女王》是讲述韩国历史上首位女王善德女王故事的历史剧。只有男性占有的王位，通过公主身份而挑战的新罗第27代善德女王的戏剧性的人生，饰演充满气场的美室的高贤贞的演技和善德女王-毗昙-金庾信形成的三角关系作为作品的趣味要素出场。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
2. ??2.《李祘》
500? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ?22? ?? ?? ??? ?? MBC ??. ?? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ??????, ????? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ????.是讲述500年朝鲜王座历史上最为波澜壮阔，过了艰难曲折人生的第22代人君正祖李祘人生的MBC史剧。演员李瑞镇饰演了实现朝鲜王朝的复兴期的李祘一角，既是思悼世子的父亲，也是李祘的爷爷英祖角色由李顺载饰演，展现了有威严的人君演技。另外演员韩志旼出演了正祖的后宫，与正祖人君形成了爱情线。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
3. ??3.《朱蒙》
??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ? ????. ??? ??? MBC?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ???? ?? ???? ???? ? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ???? ??, ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ????.河伯的女儿柳花和解慕漱生下的朱蒙是从以前开始至今备受大众喜爱的非常有趣的历史人物。日开始到日，在MBC播出的历史剧《朱蒙》也是描述创立高句丽建国神话的朱蒙人生的作品。朱蒙角色由现在在《超人回来了》等综艺节目中活跃活动的演员宋日国出演，与饰演召西奴的韩惠珍形成了凄美的爱情主线。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
4. ???4.《薯童谣》
???? ?? 30? ?? ??? ???? ?? SBS ??. ??? ????? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ????, ???? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?????. ??, ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??.是讲述三国时代百济第30代人君武王故事的SBS史剧。虽然作为王子，但是小时候曾做过薯童的武王由演员赵显宰饰演，与薯童形成爱情主线的善花公主由演员李宝英主演，展现了幻想般的默契度。是通过《许浚》、《大长今》获得大众喜爱的导演李丙勋的作品。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
5. ??5.同伊
?19? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???? ?? ?? ?? ??? ??????, ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???.是讲述第19代肃宗的后宫淑嫔崔氏和儿子英祖人君之间的故事的作品。演员韩孝珠饰演了从卑贱的身份，得到肃宗的圣恩，诞下了后日成为人君的延礽君的淑嫔崔氏一角，多情善感而细腻的君王肃宗角色由演员池珍熙出演。之外还有演员李素妍和朴河宣分别饰演了张禧嫔和仁显王后而成为话题。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
6. ???6.《黄真伊》
?? ? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? 12?28??? KBS2?? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ????, ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ???.既是历史人物，也应该没有像黄真伊般独占了大众们的喜爱的人。开始到12月28日在KBS播出的《黄真伊》作为获得观众们的喜爱的BEST史剧，饰演妓女黄真伊的是演员河智苑而掀起热议。之外黄真伊的初恋金恩浩角色由张根硕饰演，从而演技得到认可。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
7. ????7.《女人天下》
??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ???? ?? ???. ?? 3?? ???? ???, 1?? ??? ?? ??? ?????, 2?? ???? ? ?????? ????, 3?? ??? ????. ?? ??, ????, ??? ? ?? ???? ????? ???? ?????, ??? ??? ?? ???, ?? ? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??.描述了与张禧嫔等人被称之为朝鲜时代恶女中的一位郑兰贞的人生。大致分为三部，第一部是兰贞的小时候和己卯士祸，第二部是结婚生活及文定王后之间的故事，第三部是没落。朝鲜中宗，文定王后，尹元衡等与实际存在人物之间的权利斗争描绘的栩栩如生，饰演郑兰贞的姜受延， 饰演敬嫔朴氏的都知嫄等恶女演技成为极品的作品。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
8. ?? ?? ??8.《树大根深》
2006? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ???? ???, ???? ??? ??? ??? ???? ???-???? ??? ???. ??, ? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?????.2006年出版的李政明旳同名小说改编的史剧，由曾在《大长今》、《善德女王》等作品展现幻想默契度的金英贤-朴尚渊担任编剧。并不被人所熟知的世宗大王的另一面和创造韩文的过程，成为话题的作品。摆脱我们原来知道的善良，杰出的世宗大王，展现了既生气也骂人的普通世宗的样子。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
9. ??? ??9.《风之画员》
??? ?? ? ??? ?????? ???? ?? ???? ???? ??? ? ???. ??? ??? ???? ??? ? ??? ???? ?? ?? ????, ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???. ??, ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ???? ????? ????? ????.即使对美术不太了解，也会知道朝鲜时代的画家金弘道和申润福的画。《风之画员》作为描绘大众所熟知的两位画家传记的虚构史剧，朴信阳和文根英分别饰演了金弘道和申润福，获得了观众们的好评。另外画家申润福被设定为女扮男装，从播出初期开始就成为焦点，饰演申润福的文根英，那年还获得大赏奖杯，是被评价为文根英的再发现的作品。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
10. ?? ?? ?10.《拥抱太阳的月亮》
?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ??? ???? ????, ??? ?? ? ?? ??? ?? ????, ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??.讲述的是以朝鲜时代为背景，假设的朝鲜王李暄和巫女之间艰辛但浪漫的爱情的史剧。以同名小说改编，朝鲜年轻君王李暄由演员金秀贤饰演，巫女烟雨由韩佳人出演而掀起热议。之外饰演暄的妹妹旼花公主的南宝拉和巫女烟雨的哥哥许炎之间的爱情主线也吸引眼球的作品。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
相关热点：