求大神翻译，感激不尽。日语。_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：694,680贴子：
求大神翻译，感激不尽。日语。收藏
人生は生まれてきた家庭や环境によってみんな不平等である。それは自分で选択することはできません。しかし、一つだけ私たちにはみな平等なものがある。それは时间です。一年间365日、一日24时间はどの方にも平等に与えられています。人は幸せになるため生まれてきました。私たちはこの大切な时间を使って、幸せになっていくのです。私はいつも人生を一人旅と例えています。生まれてからは一人旅の始まりです。私たちは旅に出て、ゴールの见えない道をひたすら歩き続け、山や険しい道をいくつも乗り越え、自分のやりたいこと、したいことを探し、幸せになっていくのです。幸せになるには、失败を缲り返さなければいけません。时には自分の选択が间违って、 失败する场合があります。それも幸せになるための道のりです。なかなかうまくいかないのが人生です。うまくいかない时を顽张って越えるから、成长していく のです。先ほどいいました。人生は一人旅です。私たちはこの旅で大切な仲间と出会い、一绪に幸せになるため、お互い助けあい、励ましていくのです。仲间はとても大 切です。仲间がいなければ人生は成り立ちません。私たちには家族も含めそれぞれ大切な仲间がいます。仲间はあなたを助けるためにいるのではありません。仲间も常に幸せになるための道を探しています、だから私たちは仲间が助けてくれた时、感谢の気持ちを持ち、そして仲间が困った时、助けましょう。もちろん家族もそうです、私たちは家族に感谢する気持ちを忘れがちの时があります。家族も人です、特别な仲间かもしれませんが、感谢することは当たり前です。しかし、この世に利益を求めるため、出会った仲间を好きなように利用する人がたくさんいます。人间はみんな幸せの道を探しています。自分が助けてほしいなら、まず相手を助けましょう。何よりも私たちは常に感谢の気持ちを忘れず、生きていくことはとても大事なのです。なぜならいつも大切な仲间が贵重な时间を使っ て、自分が困った时、助けてくれるからです。みなさんは楽しい时间を过ごしたいから旅行にいくのではありませんか？人生も同じです。常 に楽しく生きることが大事なのです。一度に一回の人生です。自分が生きている间、时间も进みます。自分が立ち止っている间、时间は待ってくれません。毎日大切な时间をどのように使うかは自由です。大きな目标や梦を持ち、それに向かって毎日过ごしていけば、私たちはそれぞれ自分の幸せを见つけることができる と思います。困难にあったとき、谛めず立ち向いましょう。それも幸せになっていくための大切な过程です。失败はおわりではない、谛めるこそが终わりであ る。私はこの言叶を信じています。ゴールが见えないから人生はおもしろい。やってみないとわからないこともたくさんあります。これも、あれもやったことが ないからできないじゃなくて、できないかもしれないが、やってみるのが大事だと私は思います。自分の人生を大切にして、失败を恐れずに、たくさん経験して ください。しかし、后悔だけはしてはいけません、なぜなら时间はどんどん进んでいき、戻せないからです。常に感谢という言叶を忘れず、仲间と一绪に幸せな 人生を送りましょう。环境 [ かんきょう]
【名】环境（取り囲んでいる周りの世界。人间や生物の周囲にあって，意识や行动の面でそれらと何らかの相互作用を及ぼし合うもの。また，その外界の状态。自然环境の他に社会的，文化的な环境もある）。
日语 沪江网校精于日语辅导14年,零基础入门直达中高级,全面提升日语等级!上沪江网校学日语,有效利用碎片化时间,随时随地在线学习!
百度有。　　　--------スキスキスキスキスキスキアイシテル♪
人生是出生的家庭和环境不同，大家不平等。这是自己的选择，不可以。但是，只有一个，我们都是平等的。那是时间。一年间365天，一天24时间是哪位都平等的给予。人是为了幸福而出生了。我们在这重要的时间使用，幸福下去的。我总是一个人旅行，即使人生。从出生是一个人的旅行开始了。我们出去旅行，终点的道路见不能只顾持续走，山和崎岖的道路，多少也跨过，自己想做的事，想做的事情、寻找幸福下去的。幸福是失败，缲周围必须归还。时是自己的选择间违啊，场合失败。这也是为了幸福的路程。怎么也不顺利的人生。不顺利，加油吧时为是跨越，成长下去的。刚才好了。人生就是一个人的旅行。我们这次旅行中重要的关系回想相遇，一起为了变得幸福，彼此互相帮助，鼓励。关系非常大切回想。如果没有关系回想人生是不可能成功。我们是包括家庭关系各自重要的回想。关系回想是为了帮助你的。关系回想也经常为了幸福的路找，所以我们的关系回想帮助了我时，感谢的心情，这种关系，回想，帮助困难的时吧。当然家人也没错，我们家人感谢的心情容易忘记的时。家人也人，特别的关系回想，说不定感谢的是理所当然的。但是，在这个世界上，为了追求利益，遇见了的关系回想喜欢利用的人很多。人都是幸福的回想寻找道路。自己希望得到帮助的话，首先把对方帮助吧。比什么都让我们经常感谢的心情是不会忘记的，生活是很重要的。因为总是有重要关系的时间回想贵重使用，自己感到为难的时，帮助我们。大家快乐的时间为过您想去旅行吗？人生也一样。常快乐生活的最重要的。一次一次的人生。自己活着的回想，时间也进。自己停下的回想，时间等一下。每天都是重要的时间如何使用的是自由。大眼睛标和梦拥有向它每天过ごし下去的话，我们各自自己的幸福见能开。困难时，站在不承认谛适合吧。与此同时幸福下去做的重要过程。失败是结束，谛决定不正是终灭亡的终结。我相信这句话叶。球门不见人生很有趣。不试一下不懂的事情也很多。这也是，那也做了的事没有，不能不说不定不能，做起来很重要，我觉得。自己的人生，珍惜不害怕失败，经历了许多。但是，只有遗憾不能，因为时间越来越进东西去，无法挽回。常感谢说叶不忘，关系回想和一起幸福的人生吧。环境[干姜]【名】环境（簇拥着四周的世界。人回想和生物的周囲有，意识和行动方面和它们某种相互作用到彼此的东西。另外，在外界的状态。自然环境的其他社会，文化的环境也有）。
给先生粗略地翻译个头：人生因生下来的家庭和环境都是不平等的，那不能由自己选择。但是，只有一个、我们都有平等的东西，那就是时间。一年之中365天、一天24小时，在哪一方面都给与我们平等。
阅读看到过这篇
传帮带传帮带，是指前辈对晚辈/老手对新手等在工作或（和）学习中对文化知识、技术技能、经验经历等给予亲自传授的通俗说法。传帮带既是方式和方法，更是氛围和风气，是中国的一种传统技艺教授方式，其形式和效果也一直被人们所认同。传帮带方式放之于现代行业培训中依然被认为是有效的人才培养途径。
登录百度帐号推荐应用親切な引越し業者の気配り | 何度か引越をしてわかったことで、とても助かったことがあります。女性は荷物が多いので、段ボールの数も必要になりますね。そこで引越し業者に相談すると、ある数までは無料でもらえるというのです。そして、靴やコート類の専門のボックスも貸し出しをしてくれるというのです。これは利用しなければもったいないと思いました。段ボールは足らない時は、スーパーへ行くともらえます。いくらでも持っていくことができました。引越しが終わると段ボールを片づけるのにも手間がかかりますが、後で取りに来てもらえます。とても助かりました。求这首歌歌词_百度知道
求这首歌歌词
我有更好的答案
快来采纳我吧~罪恶王冠 插曲 エウテルペ日文+中文翻译+罗马音+中文谐音
歌词：咲いた野の花よ【盛开的野花啊】
saita nonohanayo 撒依他、努努 哈那油
ああ どうか おしえておくれ【请你一定告诉我】
aa douka oshieteokure
啊 独卡 哦西也代努酷来
人は何故 伤つけあって 争うのでしょう【人为什么要互相伤害互相争斗】
hitowanaze kizutsukeatte arasounodeshou 嘿独 哇来哉 克滋滋克啊代 啊啦搜 呜喽 得修
リんと咲く花よ【静静开放的花啊】
rintosakuhanayo 唉依他 搜酷 哈那油
そこから何が见える【你在那能看到什么？】
sokokarananigamieru
搜酷卡那 那你嘎 迷也路
人は何故 许しあうこと出来ないなんでしょう【人为什么就是不能互相原谅呢】
hitowanaze yurushiaukoto dekinainandeshou 嘿吐 哇来哉 油路西呀苦吐得 依克啦 依那得修
雨が过ぎて夏は 青を移した【雨过后 夏天变蓝】
amegasugitenatsuwa aowoutsushita 啊啦嘎 赛一得 纳兹哇 啊喔 喔喔兹西达
一つになって【融为一体】
hitotsuninatte
嘿特兹西那啊他
小さく揺れた私の前で【在轻轻摇曳的我面前】
chiisakuyureta watashinomaede
七里撒可 油啊达 哇达西喽 哇爱代
何も言わずに【一言不发】
nanimoiwazuni
纳依冒依 喔次依
枯れてゆくともに【一同枯萎逝去】
kareteyukutomoni
卡来得 优酷 脱摸你
おまえは何を思う【你有什么想法】
omaewananiwoomou
呜啊喂哇 那你哦喔么屋
ことばを持たぬ その叶でなんと【用那无言的叶】
kotobawomotanu sonohadenanto
苦吐得 喔达喽 搜鲁哈特 那偷
爱を伝える【竟能传达爱】
aiwotsutaeru
啊依哦 次那爱喽
持つの火は阴って 风が靡いた【随着手中之火熄灭 风渐渐停息】
aa natsunohi wakarete kazeganabiita
啊啊 酷酷冒七哇卡 唉太 哪来 呐呐迷也他
二つが重なって【两相重叠】
futatsugasanatte
呜卡赛 啊 那太
生きた证を 私は歌う【为了证明曾经生存过 我放声歌唱】
ikitaatashiwo watashiwautau
依可他 啊他西冒 哇太西呀 依他喔
名もない友のため【为了无名的朋友】
namonaitomono tame 啦克那你 喔冒 他来
采纳率：84%
来自团队：
「エウテルペ」（EUTERPE,第1话OP） 歌：EGOIST 歌词TV ver
咲いた野の花よ【盛开的野花啊】saita nonohanayo ああどうかおしえておくれ【请你一定告诉我】 aa douka oshieteokure 人は何故伤つけあって争うのでしょう【人为什么要互相伤害互相争斗】 Hitowanaze kizutsukeatte arasounodeshouリんと咲く花よ【静静开放的花啊】rintosakuhanayo そこから何が见える【你在那能看到什么？】sokokarananigamieru 人は何故许しあうこと出来ないなんでしょう【人为什么就是不能互相原谅呢】hitowanaze yurushiaukoto dekinainandeshou雨が过ぎて夏は青を移した【雨过后夏天变蓝】 amegasugitenatsuwa aowoutsushita一つになって【融为一体】 hitotsuninatte 小さく揺れた私の前で【在轻轻摇曳的我面前】 chiisakuyureta watashinomaede 何も言わずに【一言不发】 nanimoiwazuni 枯れてゆくともに【一同枯萎逝去】 kareteyukutomoni おまえは何を思う【你有什么想法】 omaewananiwoomou ことばを持たぬその叶でなんと【用那无言的叶】kotobawomotanu sonohadenanto 爱を伝える【竟能传达爱】aiwotsutaeru 持つの火は阴って风が靡いた【随着手中之火熄灭风渐渐停息】 motsunohiwakagete kazeganabiita 二つが重なって【两相重叠】futatsugasanatte 生きた证を私は歌う【为了证明曾经生存过我放声歌唱】 kitaatashiwo watashiwautau 名もない友のため【为了无名的朋友】namonaitomono tame
「エウテルペ」咲（さ)いた野(の)の花(はな)よ盛开的野花啊　saita nonohanayo　　ああ どうか 教(おし)えておくれ请你一定告诉我　　aa douka oshieteokure　　人(ひと)は何故(なぜ) 伤(さず)つけあって 争(あらそ)うのでしょう人为什么要互相伤害互相争斗　　hitowanaze kizutsukeatte arasounodeshou　　凛（リん）と咲（さ）く花（はな）よ凛然开放的花啊　　rintosakuhanayo　　そこから何（なに）が见（み）える你从那能看到什么？sokokarananigamieru　　人（ひと）は何故（なぜ） 许（ゅる）しあうこと出来（てき）ないなんでしょう人为什么就是不能互相原谅呢　　hitowanaze yurushiaukoto dekinainandeshou　　雨（あめ）が过（す）ぎて夏（なつ）は 青（あお）を移（うつ）した雨过后 夏天变蓝　amegasugitenatsuwa aowoutsushita　一（ひと）つになって融为一体hitotsuninatte　　小（ち）さく揺（ゆ）れた私（わたし）の前（まぇ）で在轻轻摇曳的我面前　　chiisakuyureta watashinomaede　　何(なに)も言(い)わずに一言不发　　nanimoiwazuni　　枯(か)れてゆくともに一同枯萎逝去　　kareteyukutomoni　　おまえは何(なに)を思(おも)う你有什么想法　　omaewananiwoomou　　ことばを持(も)たぬ その叶(は)でなんと用那无言的叶　　kotobawomotanu sonohadenanto　爱(あい)を伝(つた)える竟能传达爱　　aiwotsutaeru　　持(も)つの火(ひ)は阴(かげ)って　风(かぜ)が靡(なび)いた随着手中之火熄灭 风渐渐停息　　motsunohiwakagete kazeganabiita　　二(ふた)つが重(さ)なって两相重叠　　futatsugasanatte　　生(い)きた证(ぁなし)を　私()は歌(うた)う为了证明曾经生存过 我放声歌唱　　ikitaatashiwo watashiwautau　　名(な)もない友(とも)のため为了无名的朋友　　namonaitomono tame
エウテルペ 作词：ryo 作曲：ryo 咲いた野の花よああ どうか 教えておくれ人は何故 伤つけあって争うのでしょう…凛と咲く花よそこから 何 が见える人は何故 许しあうこと出来ないのでしょう雨が过ぎて夏は 青を移した一つになって小さく揺れた 私の前で何も言わずに枯れていく友に お前は何を思うことばを持たぬ その叶で何と爱を伝えよう…夏の阳は阴って 风がなびいた二つ重なって生きた证を私は歌おう名も无き友の为……
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
歌词的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。「超孕ませ」DMMオリジナルエロCG集 スマホで楽しむ | 第4弾「超孕ませ」を筆頭に、DMM電子コミックの人気シリーズ、DMMオリジナルエロCG集をスマホでコッソリ楽しんじゃいましょう！