视频资料,有考研英日语笔译考研的小伙伴吗

18考研翻译硕士英语笔译,求考研资料【上海外国语大学研究生吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:3,286贴子:
18考研翻译硕士英语笔译,求考研资料
同上,或者有同样志愿的小伙伴一起吗?
高译教育-上海外国语大学考研辅导:签约计划,一对一,集训营,免费资料,全程规划!状元学霸执教,专属全程顾问,10年经验!上外虹口校区向南1000米创意园
有本上外真题,需要吗
我也要考但才决定,我是今年考的
你们知道怎么找参考书吗
我也想考,但是不知道从哪里着手。本人目前读大二,普通二本院校翻译专业,很迷茫,希望有学长指点一二。
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴【视频】武锋2014考研英语一翻译与新题型真题详解
  【视频名称】真题解析:新东方武锋2014考研英语一真题解析(翻译与新题型)
  【主讲老师】新东方在线 武锋老师
  【时  长】约10分钟
  【主讲内容】新东方在线名师武锋解读2014考研英语一翻译与新题型真题,命题、答题思路及得分点分析。
关于"最后阶段,真题的正确打开方式_备考经验_考研帮"有15名研友在考研帮APP发表了观点
扫我下载考研帮
相关信息:
2019考研热门话题
考研帮地方站英语学习推荐
听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..
VOA慢速英语
VOA常速英语
PBS高端访谈
科学美国人60秒
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。  说到考研英语,让大多数同学头疼的就是考研英语翻译了,尤其是考英语一的同学,但是翻译毕竟是10分,占了考研英语的十分之一。今天我们就来说说考研翻译该怎么复习效率高,希望文章的介绍能够帮助到正在备考的同学们。
  第一,掌握历年考研翻译常考词组和短语
  这就要求大家至少要把近十年的真题中出现的(包括划线句子以及上下文中的)词组都认真总结一遍,进行重复性的记忆。在平时的复习备考中,考生应该有意识的系统复习总结最常考的语法点,包括时态、语态、从句、特殊句型、结构及用法、句子的完整性及一致性等,多分析长难句,在实际运用中检查和掌握基础的语法知识,提高实际英语应用水平,以不变应万变。另外,大家还需要对考研阅读文章里面的长难句进行一个重点的突破。长难句往往由于句子结构比较复杂、句子和句子之间的逻辑关系比较复杂,所以导致我们同学在读文章的时候很多时候造成了理解障碍,甚至理解错误,从而直接影响大家对题目的选择和判断。所以训练自身对于长难句句子结构的分析和解读能力是我们提高考研阅读做题正确率的根本保证。(回复&英语&可免费获取历年考研英语真题)
  第二,掌握英、汉语言差异
  考研的翻译是英译汉,即在一篇长度大约400个单词左右的文章中,划出五个句子,要求我们用准确的汉语翻译,即:原语言为英语,目标语言为汉语,所以我们一定要弄清楚英、汉语言差异,诸如汉语习惯用主动,英语习惯被动;汉语是动态语言善用动词词组,英语是静态语言善用介词词组和名词词组;汉语习惯用简短句子,英语习惯用复杂句等等,针对这些语言特点我们都要铭记于心,只有这样我们才能真正做到翻译的&信&、&达&、&雅&。
  第三,总结历年常考句型及特殊结构,掌握翻译技巧
  研究近十年真题,总结出题类型,我们发现出题频率从高到低依次为:定语从句、状语从句、被动语态、名词性从句以及一些特殊结构,像比较结构、否定结构、代词和非谓语动词的翻译。总结考点还要掌握必要的翻译技巧和翻译步骤,只有这样我们在应对翻译时才能得心应手。
  第四,多做练习
  俗话说&熟能生巧&,所以说做相当数量的练习是非常有必要的。那么我们选择什么材料来练习呢?首先是近十年翻译题每年的五个划线句子,其次是翻译的上下文;再就是每年传统阅读中的长难句。
  2018的小伙伴,听说这四海八荒能困住你的不是法术,而是毫无头绪的考研复习!来跨考理顺考研复习知识,了解目标专业目标院校详情,制定合理复习计划,免费试学,免费送讲义,让你感受专业名师的辅导,专职班主任的督促,以梦想的名义,实现心中所愿!
感恩季给你最有料的
2018考研知识&养肥&计划
400-883-2220

我要回帖

更多关于 英语笔译考试 的文章

 

随机推荐