吉原哀歌 歌词 平假名+罗马音+中文-360文档中心
360文档中心免费免积分下载，各行业
知识、技术、信息等word文档下载网站
吉原哀歌 歌词 平假名+罗马音+中文
吉原哀歌,歌词。平假名、罗马音,中文翻译逐行对应。吉原ラメント
作词·作曲:亚沙
江戸(えど)の町(まち)は今日(きょう)も深(ふか)く今天的江户街巷中edo no machi ha(wa) kyo mo hukaku
夜(よる)の帐(とばり)かけて行(い)く也如往常降下深沉的夜幕yoru no tonari kakete iku
镜(かがみ)向(む)いて红(べに)を引(ひ)いて端坐镜前装点红唇kagami mu i te beni wo hii te
応(おう)じるまま受(う)け入(い)れるまま乖巧顺从全然接受oujiru mama uke ireru mama
橙(だいだい)色(いろ)辉(かがや)いた花(はな)那闪着橙色光芒的花朵daidai iro kagayaita hana
憧(あこが)れてた望(のぞ)んでいた曾是心中憧憬曾是心中期望akogare te ta nozon de i ta
いつのまにか蓝(あ)色(いろ)の花(はな)
但是不知不觉已化作青蓝之花itsu no mami ka aiiro no hana
けれど私(わたし)安(やす)くないわ即便如此我也并不廉价keredo watashi yasuku nai wa
「真(まこと)は「其实「makoto ha(wa)
ただ一人(ひとり)の我本想tada hitori no
何方(どなた)かのため做一朵donataka no tame
だけに咲(さ)いていたかった只为一人绽放的dake ni saite ita kata
のだけれど花朵no da keredo
运命は然而命运unmei ha(wa)
わっちの自由(ちよ)を夺(うば)い却夺取了我的自由wachi no chiyou wo ubai
そいで歯车(はぐるま)を它的齿轮soide haguruma wo
廻(まわ)して行(い)くので无情地mawashite iku no de
ありんす」将我碾碎」arinsu」
伪(いつわ)りだらけの恋爱(れんあい)
虚伪不堪的恋爱
免费下载该文档：
吉原哀歌 歌词 平假名+罗马音+中文的相关文档搜索
吉原哀歌_歌词_平假名+罗马音+中文 - 吉原ラメント 作词·作曲:亚沙 今天的江户街巷中 edo no machi ha(wa) kyo mo hukaku 也如往常降下深沉的夜幕 yoru ...吉原哀歌罗马音+翻译+日文+音译love木leo 3554人浏览
原文 举报 ...· 《仙境传说:奥德赛》部分卡片图片 名称 日文技能名 中文技能翻译 9639人求《吉原ラメント》（吉原哀歌）的歌词，日文+罗马音+中文。-土地公问答
求《吉原ラメント》（吉原哀歌）的歌词，日文+罗马音+中文。
求《吉原ラメント》（吉原哀歌）的歌词，日文+罗马音+中文。
排版去上，一句一句的。
江戸の町は今日も深く edo no machi wa kyou mo fukaku江户的街道一如往常深邃夜の帐かけて行く yoru no tobari kaketeyuku夜晚的帐幕 渐渐落下镜向いて 红を引いてkagami muite beni wo hiite对着镜子 抹上唇脂応じるまま 受け入れるままoujiru mama ukeireru mama有求必应 来者不拒橙色 辉いた花daidaiiro kagayaita hana闪着橙色光芒的花朵憧れてた 望んでいたakogareteta nozondeita曾憧憬过 也曾渴求过いつのまにか 蓝色の花itsuno manika aiiro no hana不知何时已变成蓝色的花けれど私 安くないわkeredo watashi yasuku naiwa可是我 也并不廉价真はただ一人の何方かのためだけに咲いていたかったのだけれどmakoto wa tada hitori no donataka no tame dakeni saite itakatta no dakeredo其实我本想要做一朵只为一人绽放的花朵运命はわっちの自由を夺いそいで 歯车を廻して行くのでありんすunmei wa wacchi no jiyuu wo ubai soide haguruma wo mawashite ikunode arinsu然而命运却夺取了我的自由 它的齿轮将我无情的碾碎伪りだらけの恋爱itsuwari darake no ren'ai充满虚假的恋爱そして私を抱くのねsoshite watashi wo dakunone随后就这样拥抱我悲しいくらいに感じたふりのkanashii kurai ni kanjita furino几近悲伤地装作感受得到吉原 今日は雨yoshiwara kyou wa ame吉原 今日有雨贵方様 どうか私をanata sama douka watashi wo客官大人 求求您买っていただけないでしょうかkatteita dakenai deshouka能否将我买下呢咲き出す 伞の群れにsakidasu kasa no mure ni在纷纷绽放的雨伞之中濡れる 私は 雨nureru watashi wa ame湿透的我 是雨行きかう群れ 赈わう声がikikau mure nigiwau koe ga车水马龙 喧闹作响ひしめき合い もつれ合いhishimeki ai motsure ai互相吸引 互舔伤痕愿うことは どうかいつかnegau koto wa douka itsuka我的心愿 是能有朝一日鸟笼の外 连れ出してtorikago no soto tsure dashite有人将我带出这个鸟笼真は行くあてなど无くなってしまいんしたのだけれどmakoto wa iku atenado naku natte shimain shitano dakeredo其实我早已经无处可归此方の笼の中から见える景色だけはkonokata no kago no naka kara mieru keshiki dakewa可是这鸟笼中看见的风景わっちをいつなつ时も愈してくれるのでありんすwacchi wo itsunatsu toki mo iyashite kurerunode arinsu却不知何时成了我仅有的慰藉伪りだらけの恋爱itsuwari darake no ren'ai充满虚伪的恋爱そして私を买うのねsoshite watashi wo kaunone随后就这样买下我私に咲いた花びらwatashi ni saita hanabira绽放在我身上的花朵濡れる心に降るは 雨nureru kokoro ni furu wa ame滴落在湿透的心上的 是雨贵方様どうか私とanata sama douka watashi to客官大人请你与我一夜限りの戯れをichiya kagiri no tawamure wo沉浸于这仅限一夜的欢愉中吧望む シミの数がnozomu shimi no kazu ga所望见的斑痕的数量钝く 心に 刺さるnibuku kokoro ni sasaru一刀一刀 刺痛了我的心忧いを帯びた花urei wo obita hana染着忧郁的花朵望む 果てるnozomu hateru看着她枯萎了「ようこそ おいでくんなまし」「youkoso oide kunnamashi」「欢迎光临」恋人ごっこの夜にkoibito gokko no yoru ni玩着恋人游戏的夜晚吐息「あっアッ」と鸣かせてtoiki「aa」to nakasete喘息着发出「啊啊」的声音悲しいくらいに感じた振りのkanashii kurai ni kanjita furino几近悲伤地装作感受得到吉原今日も 雨yoshiwara kyou mo ame吉原 今日仍有雨伪りだらけの恋爱itsuwari darake no ren'ai充满虚假的恋爱そして私を抱くのねsoshite watashi wo dakunone随后就这样拥抱我悲しいくらいに感じた ふりのkanashii kurai ni kanjita furino几近悲伤地装作感受得到吉原今日は 雨yoshiwara kyou wa ame吉原 今日有雨贵方様 どうか私をanata sama douka watashi wo客官大人 求求您买っていただけないでしょうかkatteita dakenai deshouka能否将我买下呢咲き出す 伞の群れにsakidasu kasa no mure ni在纷纷绽放的雨伞之中濡れる 私は 雨nureru watashi wa ame湿透的我 是雨
江戸(えど)の町(まち)は今日(きょう)も深(ふか)くedonomachiwakyoumofukaku江户街巷中今天也降下那 夜(よる)の帐(とばり)かけて行(ゆ)くyorunotobarikaketeyuku深沉的夜幕 镜向(かがみむ)いて红(べに)を引(ひ)いてkagamimuitebeniohiite端坐镜前妆点红唇 応(おう)じるまま受(う)け入(い)れるままoujirumamaukeirerumama乖巧顺从全然接受橙色(だいだいいろ)辉(かがや)いた花(はな)daidaiirokagayaitahana闪耀著橙红的花朵 憧(あこが)れてた望(のぞ)んでいたakogaretetanozondeita曾是心中憧憬曾是心中期望 いつのまにか蓝色(あいいろ)の花(はな)itsunomanikaaiirohana但不知不觉已化作青蓝之花 けれど私(わたし)安(やす)くないわkeredowatashiyasukunaiwa即便如此我却并不廉价真(まこと)はただ一人(ひとり)の何方(どなた)かのためだけに咲(さ)いていたかったのだけれどmakotowatadahitorinodonatakanotamedakenisaiteitakatano dakeredo内心本只愿为一人绽放 运命(うんめい)はわっちの自由(じゆう)を夺(うば)いそいで歯车(はぐるま)を廻(まわ)して行(い)くのでありんすunmeiwawachinojiyuuwoubaisoidehagueumaomawashiteikunodearinsu命运却将咱的自由掠夺将齿轮缓缓转动伪(いつわ)りだらけの恋爱(れんあい)itsuwaridakenorenai虚伪不堪的恋爱 そして私(わたし)を抱(だ)くのねsoshitewatashiodakunanone心知肚明却仍拥我入怀 悲(かな)しいくらいに感(かん)じたふりのkanashiikurainikanjitaburino床笫之间逢场作戏心头不禁难忍悲戚 吉原(よしわら)今日(きょう)は雨(あめ)yoshiwarakyouwaame吉原花街今日有雨贵方様(あなたさま)どうか私(わたし)をanatasamadoukawatashio您可否将我 买(か)っていただけないでしょうかkateitadakenaideshouka就此买下？ 咲(さ)き出(だ)す伞(かさ)の群(む)れにsakidasukasanomureni朵朵绽开的丛丛伞花中 濡(ぬ)れる私(わたし)は雨(あめ)nureruwatashiwaame濡湿的我便是那雨滴行(い)き交(か)う群(む)れ赈(にぎ)わう声(こえ)がikikaumurenigiwaukoega络绎的人群喧嚣的闹声 ひしめき合(あ)いもつれ合(あ)いhishimekiaimotsureai熙熙攘攘纷纷扰扰 愿(ねが)うことはどうかいつかnegaukotowadoukaitsuka心中只愿能有朝一日 鸟笼(とりかご)の外(そと)连(つ)れ出(だ)してtorikagonosototsuredashite将我带往这鸟笼之外真(まこと)は行(い)くあてなど无(む)くなってしまいんしたのだけれどmakotowaikuatenadomukunateshimainshitanodakeredo其实早已无处可去 此方(こちら)の笼(かご)の中(なか)から见(み)える景色(けしき)だけはkochiranokagononakakaramierukeshikidakewa仅有这笼中之景 わっちをいつなる时(とき)も愈(いや)してくれるのでありんすwachioitsunarutokimoiyashitekurerunodearinsu不论何时都治愈著咱的心伤伪(いつわ)りだらけの恋爱(れんあい)itsuwaridakenorenai虚伪不堪的恋爱 そして私(わたし)を买(か)うのねsoshitewatashiokaunone心知肚明却仍将我买下 私(わたし)に咲(さ)いた花(はな)びらwatashinisaitahanabira在我之中盛开的花瓣 濡(ぬ)れる心(こころ)に降(ふ)るは雨(あめ)nurerukokoronifuruwaame落在湿润的心上彷如雨露贵方様(あなたさま)どうか私(わたし)とanatasamadoukawatashito请您与我共赴 一夜限(いちやかぎ)りの戯(たわむ)れをichiyakagirinotawamureo这仅限一夜的云雨 望(のぞ)むシミの数(かず)がnozomushiminokazuga我所期望的点点雨痕 钝(にぶ)く心(こころ)に刺(さ)さるnibukukokoronisasaru阵阵钝痛刺在心头忧(うれ)いを帯(お)びた花(はな)ureioobitahana带著丝丝忧郁的花朵 望(のぞ)む果(は)てるnoszomuhateru顺其所望枯萎凋零ようこそおいでくんなましyoukosooidekunnamashi还请前来共度良宵恋人(こいびと)ごっこの夜(よる)にkoibitogokonoyoruni扮作情人的夜晚里 吐息(といき)「あっアッ」と鸣(な)かせてtoiki「aa」tonakasete嗯啊出声轻轻叹息 悲(かな)しいくらいに感(かん)じた振(ふ)りのkanashiikurainikanjitahurino床笫之间逢场作戏心头不禁难忍悲戚 吉原(よしわら)今日(きょう)も雨(あめ)yoshiwarakyoumoame吉原花街今日亦雨伪(いつわ)りだらけの恋爱(れんあい)itsuwaridarakenorenai虚伪不堪的恋爱 そして私(わたし)を抱(だ)くのねsoshitewatashiodakinone心知肚明却仍拥我入怀 悲(かな)しいくらいに感(かん)じたふりのkanashiikurainikanjitaburino床笫之间逢场作戏心头不禁难忍悲戚 吉原(よしわら)今日(きょう)は雨(あめ)yoshiwarakyouwaame吉原花街今日有雨贵方様(あなたさま)どうか私(わたし)をanatasamadoukawatashio您可否将我 买(か)っていただけないでしょうかkateitadakenaideshouka就此买下？ 咲(さ)き出(だ)す伞(かさ)の群(む)れにsakidasukasanomureni朵朵绽开的丛丛伞花中 濡(ぬ)れる私(わたし)は雨(あめ)nureruwatashiwaame濡湿的我便是那雨滴
其它类似问题
其它人正在问的问题吉原哀歌【中文谐音吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：468贴子：
吉原哀歌收藏
图片来自：
&吉原哀歌&
翻唱蛇足96猫等图片来自：吉原ラメント江戸(えど)の町(まち)は　今日(きょう)も深(ふか)くedonomachiwa　kyoumofukaku江户街巷中　今天也降下那夜(よる)の帐(とばり)　かけて行(ゆ)くyorunotobari　kaketeyuku深沉的夜幕镜向(かがみむ)いて　红(べに)を引(ひ)いてkagamimuite　beniohiite端坐镜前　妆点红唇応(おう)じるまま　受(う)け入(い)れるままoujirumama　ukeirerumama乖巧顺从　全然接受橙色(だいだいいろ)　辉(かがや)いた花(はな)daidaiiro　kagayaitahana闪耀着橙红的花朵いつのまにか　蓝色(あいいろ)の花(はな)itsunomanika　aiirohana但不知不觉　已化作青蓝之花けれど私(わたし)　安(やす)くないわkeredowatashi　yasukunaiwa即便如此　我却并不廉价真(まこと)はただ一人(ひとり)の何方(どなた)かのためだけに咲(さ)いていたかったのだけれどmakotowa　tadahitorino　donatakanotamedakeni　saiteitakatano　 dakeredo内心本只愿为一人绽放运命(うんめい)はわっちの自由(じゆう)を夺(うば)いそいで　歯车(はぐるま)を廻(まわ)して行(い)くのでありんすunmeiwa　wachinojiyuuwo　ubaisoidehagueumao　mawashite　ikunodearinsu命运却将咱的自由掠夺　将齿轮缓缓转动伪(いつわ)りだらけの恋爱(れんあい)itsuwaridakenorenai虚伪不堪的恋爱そして私(わたし)を抱(だ)くのねsoshitewatashio　dakunanone心知肚明却仍拥我入怀悲(かな)しいくらいに感(かん)じたふりのkanashiikuraini　kanjitaburino床笫之间逢场作戏　心头不禁难忍悲戚吉原(よしわら)　今日(きょう)は雨(あめ)yoshiwara　kyouwaame吉原花街　今日有雨贵方様(あなたさま)　どうか私(わたし)をanatasama　doukawatashio您可否将我买(か)っていただけないでしょうかkateitadakenaideshouka就此买下？咲(さ)き出(だ)す　伞(かさ)の群(む)れにsakidasu　kasanomureni朵朵绽开的　丛丛伞花中濡(ぬ)れる　私(わたし)は雨(あめ)nureru　watashiwaame濡湿的我　便是那雨滴行(い)き交(か)う群(む)れ　赈(にぎ)わう声(こえ)がikikaumure　nigiwaukoega络绎的人群　喧嚣的闹声ひしめき合(あ)い　もつれ合(あ)いhishimekiai　motsureai熙熙攘攘　纷纷扰扰愿(ねが)うことは　どうかいつかnegaukotowa　doukaitsuka心中只愿　能有朝一日 鸟笼(とりかご)の外(そと)　连(つ)れ出(だ)してtorikagonosoto　tsuredashite将我带往　这鸟笼之外　
真(まこと)は行(い)くあてなど无(む)くなってしまいんしたのだけれどmakotowaikuatenado　mukunateshimain　shitanodakeredo其实早已无处可去 此方(こちら)の笼(かご)の中(なか)から见(み)える景色(けしき)だけはkochiranokagononakakara　mierukeshikidakewa仅有这笼中之景 わっちをいつなる时(とき)も愈(いや)してくれるのでありんすwachioitsunarutokimo　iyashitekurerunodearinsu不论何时都治愈着咱的心伤伪(いつわ)りだらけの恋爱(れんあい)itsuwaridakenorenai虚伪不堪的恋爱そして私(わたし)を买(か)うのねsoshitewatashiokaunone心知肚明却仍将我买下私(わたし)に咲(さ)いた花(はな)びらwatashinisaitahanabira在我之中盛开的花瓣濡(ぬ)れる心(こころ)に降(ふ)るは　雨(あめ)nurerukokoroni　furuwaame落在湿润的心上　彷如雨露贵方様(あなたさま)どうか私(わたし)とanatasama　doukawatashito请您与我共赴一夜限(いちやかぎ)りの戯(たわむ)れをichiyakagirinotawamureo这仅限一夜的云雨望(のぞ)む　シミの数(かず)がnozomu　shiminokazuga我所期望的　点点雨痕钝(にぶ)く　心(こころ)に刺(さ)さるnibuku　kokoronisasaru阵阵钝痛　刺在心头忧(うれ)いを帯(お)びた花(はな)ureioobitahana带着丝丝忧郁的花朵望(のぞ)む　果(は)てるnoszomu　hateru顺其所望　枯萎凋零ようこそ　おいでくんなましyoukoso　oidekunnamashi还请前来　共度良宵恋人(こいびと)ごっこの夜(よる)にkoibitogo　konoyoruni扮作情人的夜晚里吐息(といき)「あっアッ」と鸣(な)かせてtoiki「aa」tonakasete嗯啊出声轻轻叹息悲(かな)しいくらいに感(かん)じた振(ふ)りのkanashiikuraini　kanjitahurino床笫之间逢场作戏　心头不禁难忍悲戚吉原(よしわら)今日(きょう)も　雨(あめ)yoshiwara　kyoumo　ame吉原花街　今日亦雨伪(いつわ)りだらけの恋爱(れんあい)itsuwaridakenorenai虚伪不堪的恋爱そして私(わたし)を抱(だ)くのねsoshitewatashio　dakunanone心知肚明却仍拥我入怀悲(かな)しいくらいに感(かん)じたふりのkanashiikuraini　kanjitaburino床笫之间逢场作戏　心头不禁难忍悲戚吉原(よしわら)　今日(きょう)は雨(あめ)yoshiwara　kyouwaame吉原花街　今日有雨-End-
中文译音恶斗no马吃哇 哈哟模糊卡酷 哟如 no 头那里 卡科特 移库 卡噶米 目一 te 本意 我hi te 偶计入麻麻 吴克一热如麻麻 带一带一 一揉 卡轧亚依他 哈娜 啊空啊咧 te 她no总 得依他 一族no 妈咪卡 阿里咯 no 哈娜 克列do 瓦塔西 亚诉苦 那伊娃 马口to哇他打 hi同列 no 都拿塔卡 no 他咩 打卡 你 撒伊特 依他卡他 no大克列do ong没 哈哇吃no 蚩尤 我五百搜易得 哈顾辱骂我马娃洗te 移库 no de阿林素一族瓦力达拉克 弄人爱意搜洗te 瓦塔西 我 大哭 no ne卡纳西医苦辣一 看吉他 狐狸no哟西哈啦 哭哈 啊咩阿娜塔撒吗 都卡 瓦塔西我 卡te 以他达肯哎 de show有卡撒ki大苏 卡萨no 穆勒你 怒了路 瓦塔西哇 啊——咩一ki卡武 穆勒 你gi哇口e嘎hi熄灭ki一 aiyi 摸祖列 爱意 ne噶唔 口头 哇都卡一族卡to里卡勾 no 搜头 组咧 大喜te 一族瓦力达拉克 弄人爱意搜洗te 瓦塔西 我 大哭 no ne瓦塔西 你 萨伊她 哈娜比拉怒了路 kokoro你 葫芦哈 啊咩阿娜塔撒吗 都卡 瓦塔西to 一起呀 卡gili no 他哈努 猎我 弄祖母 系咪no 卡组噶 你不哭 扣扣肉泥 飒飒路 吴烈义我 哦比他哈娜nozo目 哈特路有koso 哦一色困哪马戏 口译博通 gokono 哟鲁尼 toyiki a~a~to 那卡色特卡纳洗衣苦辣一 你看机她 hulino哟西哈啦 口蘑啊咩一族瓦力 达拉克弄 乐娜义 搜洗te 瓦塔西我 大哭none看那洗衣苦辣一你 看吉他 狐狸no哟嘻哈啦口有 哈阿妹 阿娜塔撒吗都卡瓦塔西我 kate 伊拉达克那一de 稀有卡 撒ki大苏 卡萨no 穆勒你 怒了路 瓦塔西哇 啊咩
链接 蛇足的
吉原哀歌 - 蛇足
大爱楼主！！！
都一年了，也没有人发现谐音不对，罗马音中o念凹
登录百度帐号吉原哀歌歌词里！橙色的花变成蓝色是什么意思？_吉原哀歌吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：3,286贴子：
吉原哀歌歌词里！橙色的花变成蓝色是什么意思？
如题，这局一直不懂，这是暗指什么？
花常用来指代女性。在这里就是女主角自身。前面歌词里的“橙色光辉的花朵”代表阳光之花（阳光少女），指的是女主角小时候。按照MV里面橙色光辉的花朵是向日葵。花语是信念、光辉、高傲、忠诚、爱；寓意对梦想、对生活的热爱。向日葵的约定貌似是永恒的爱的意思。对应的“青蓝之花”可以理解为夜晚之花（游女），卖-身后悲惨的女主角......按照MV里面应该是紫阳花。花语：背叛，虚假的爱。歌词里面也有多处“伪りだらけの恋爱”（明明是虚伪的恋爱）。紫阳花在日语中是否暗喻游女不得而知，但“紫阳花”的汉字读音在日语中读作“しようか”。“今晩しようか”在日语里面听起来是诱惑的语句。综合起来，由“曾经憧憬橙色光辉的花朵”到“不知不觉化作青蓝之花”指的是女主角人生希望破灭，无力抗拒命运，逐渐堕落......
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴