一段日文哪位高手帮我翻译成罗马音啊
本回答由提问者推荐
var sogou_ad_id=731547;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;百度贴吧提示信息很抱歉，该吧被合并您所访问的贴子无法显示。系统将在秒后，自动跳转到严正声明：凡符合法律规定的投诉请求，百度将依法予以处理，且不收取任何费用。请采取正常投诉途径投诉，切勿相信不法分子收费删贴的欺诈行为。求这段日文的罗马音_百度知道
求这段日文的罗马音
はじめてのキスは涙の味がした初吻有眼泪的味道まるでドラマみたいな恋就像是戏剧般的恋爱见计らったように発车のベルが鸣った就像是计算好似的发车的铃响了冷たい冬の风が頬をかすめ...
はじめてのキスは涙の味がした初吻有眼泪的味道まるでドラマみたいな恋就像是戏剧般的恋爱见计らったように発车のベルが鸣った就像是计算好似的发车的铃响了冷たい冬の风が頬をかすめる冰冷的冬风吹过脸颊吐いた息で両手をこすった用自己的气息搓著双手街はイルミネーション 魔法をかけたみたい街道的霓虹灯 像被施了魔法裸の街路树 キラキラ 裸枝的路树 闪闪发光どうしても言えなかった 怎麼都说不出来この気持ち 押さえつけた 这份心情 被压住前から决めていた事だから
从以前就已经决定好了これでいいの 这样就好了振り向かないから 我不会回头ありがとう サヨナラ 谢谢 再见切ない片想い 哀伤单恋足を止めたら思い出してしまう 停下脚步就会想起来だから 所以ありがとう サヨナラ 谢谢 再见泣いたりしないから 我不会哭泣そう思った途端にふわり 同时突然舞い降りてくる雪 飘下的雪触れたら解けて消えた 一碰融化消失駅へと続く大通り 往车站的路寄り添ってる二人 楽しそう 互相依靠的两人 好高兴的样子「ほら见て初雪！」 「你看是初雪！」キミとあんな风になりたくて 好想和你变成那样初めて作った 第一次手编みのマフラー 自己编的围巾どうしたら渡せたんだろう 要怎麼交给他呢意気地なし 怖かっただけ 没 只是在害怕思い出になるなら 如果能为回忆このままで构わないって 这样就好了それは本当なの？ 那是真的吗？ありがとう サヨナラ 谢谢 再见いつかこんな时が来てしまうこと 这时候总是会到来的わかってたはずだわ 应该要知道なのに 可是ありがとう サヨナラ？ 谢谢 再见？体が震えてる 身体在颤抖もうすぐ列车が来るのに 列车就快来了それは今になって 那现在才私を苦しめる 让我痛苦繋がりたい 想要系著どれほど愿っただろう 是多麼的希望呢この手は空っぽ 这只手是空的ねえ サヨナラってこういうこと？ 呐 再见是什麼意思？行かなくちゃ 该走了そんなのわかってる 我明白キミが优しい事も知ってる 也知道你很温柔だから 所以「……この手を离してよ」 「……放开这只手吧」出会えて良かった 能见到你真是太好了キミが好き 我喜欢你ありがとう サヨナラ 谢谢 再见一言が言えない 什麼都说不出来今だけでいい 私に勇気を
只有现在就好 给我勇气「あのね――」 「那个――」言いかけた唇 キミとの距离は0 还未说完的嘴唇 和你的距离是0……今だけは泣いていいよね ……现在可以哭吧もう言叶はいらない 已经不需要话语お愿い ぎゅっとしていて
拜托 抱住我吧来年の今顷には 明年这个时候どんな私がいて 有什麼样子的我どんなキミがいるのかな 有什麼样子的你呢
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
采纳数：147
获赞数：801
はじめてのキス(きす)は涙(なみだ)の味(あじ)がしたhajimete no kisu wa namidano ajiga shita
まるでドラマ(どらま)みたいな恋(こい)marude doramamitayina koyi见计らったように発车(はつ车)のベル(べる)が鸣った
mihakarattayouni hassyano meruga natta冷(つめ)たい冬(ふゆ)の风が頬(ほお)をかすめる
tumetayi fuyuno kazega houwokasumeru吐(は)いた息(いき)で両手(りょうて)をこすった
hayitayikide ryoutewo kosutta街(まち)はイルミネ(いるみね)ーション(しょん) 魔法(まほう)をかけたみたい
matsiwa yirumine-syon mahouwo kaketamitayi裸(はだか)の街路树(がいろじゅう) キラキラ(きらきら)
hadakano gayirojyu kirakiraどうしても言(い)えなかった doushitemo yienakattaこの気持(きも)ち 押(お)さえつけた konokimotsi osaetsuketa前(まえ)から决(き)めていた事(こと)だから
maekara kimeteyita kotodakaraこれでいいの
koredeyiyino振(ふ)り向(む)かないから
furimukayikaraありがとう サヨナラ(さよなら) arigatou sayonara切(せつ)ない片想(かたおも)い
setsunayi kata omoyi足(あし)を止(と)めたら思(おも)い出(だ)してしまう ashiwotometara omoyidashiteshimauだから dakaraありがとう サヨナラ
arigatou sayonara泣(な)いたりしないから
nayitari shinayikaraそう思(おも)った途端(とたん)にふわり
sou omotta totan ni fawari舞(ま)い降(お)りてくる雪(ゆき)
mayioritekuru yuki触(ふ)れたら解(と)けて消(き)えた
furetara toketeki eta駅(えき)へと続(つづ)く大通(おおどお)り
ekiheto tuzuku oodouri寄(よ)り添(そ)ってる二人(ふたり) 楽しそうyorisotteru furari tanoshisou「ほら见て初雪(はつゆき)！」 hora mite hatsu yukiキミ(きみ)とあんな风になりたくて
kimito an nafuni naritakute初(はじ)めて作(つく)った
hajimete tsukutta手编みのマフラ(まふら)ー
te amino mafura-どうしたら渡(わた)せたんだろう doushitara watasetan darou意気地(いくじ)なし 怖(こわ)かっただけ
yikujinashi kowakatta dake思(おも)い出(で)になるなら omoyideninarunaraこのままで构(こう)わないって konomama de kouwanayitteそれは本当(ほんとう)なの？ sorewa hontounanoありがとう サヨナラ(さよなら)
arigatou sayonaraいつかこんな时が来(き)てしまうこと yitsuka non na tokiga kiteshima ukotoわかってたはずだわ wakatte tahazudawaなのに
nanoniありがとう サヨナラ(さよなら)？ arigatou sayonara体(からだ)が震(ふる)えてる karadaga furueteruもうすぐ列车が来(く)るのに mousugu resyagakurunoniそれは今(いま)になって
sorewa yimani natte私(わたし)を苦(くる)しめる
watashi wo kurushimeru繋(つな)がりたい tsunagaritayiどれほど愿(はら)っただろう
dorehodo haratta darouこの手(て)は空(から)っぽ
konotewa karappoねえ サヨナラ(さよなら)ってこういうこと？
nee sayonara ttekouyiu koto?行(い)かなくちゃ yikanakutyaそんなのわかってる son nanowakatteruキミ(きみ)が优しい事(こと)も知(し)ってる kimiga yasashi kotomo shitteruだから dakara 「……(「・・・・・・)この手(て)を离してよ」 konotewo hanashiteyo出会(であ)えて良(よ)かった
de a e te yokattaキミ(きみ)が好(す)き
kimigasukiありがとう サヨナラ(さよなら)
arigatou sayonara 一言(ひとこと)が言(い)えない
hitogoto ga yi enayi今(いま)だけでいい 私(わたし)に勇気(ゆうき)を
yimadakedeyii watasini yu u kiwo「あのね――」(ーー」) anone---言(い)いかけた唇(くちびる) キミ(きみ)との距离は0
yiikaketa kutsibiru kimitono kyoriwa zero……(・・・・・・)今(いま)だけは泣(な)いていいよね
yimadakewa nayite yiiyoneもう言叶はいらない mou kotobawayiranayiお愿い ぎゅっとしていて onegayi gyutto shiteyite来年(らいねん)の今顷には rayinen no yima goroniwaどんな私(わたし)がいて
donawatashi gayiteどんなキミ(きみ)がいるのかな don na kimiga yiru nokana
采纳数：79
获赞数：738
はじめてのキス(きす)は涙(なみだ)の味(あじ)がした
まるでドラマ(どらま)みたいな恋(こい)
见计らったように発车(はつ车)のベル(べる)が鸣った
冷(つめ)たい冬(ふゆ)の风が頬(ほお)をかすめる
吐(は)いた息(いき)で両手(りょうて)をこすった
街(まち)はイルミネ(いるみね)ーション(しょん) 魔法(まほう)をかけたみたい
裸(はだか)の街路树(がいろ树) キラキラ(きらきら)
どうしても言(い)えなかった この気持(きも)ち 押(お)さえつけた 前(まえ)から决(き)めていた事(こと)だから
これでいいの
振(ふ)り向(む)かないから
ありがとう サヨナラ(さよなら) 切(せつ)ない片想(かたおも)い
足(あし)を止(と)めたら思(おも)い出(だ)してしまう だから ありがとう サヨナラ
泣(な)いたりしないから
そう思(おも)った途端(とたん)にふわり
舞(ま)い降(お)りてくる雪(ゆき)
触(ふ)れたら解(と)けて消(き)えた
駅(えき)へと続(つづ)く大通(おおどお)り
寄(よ)り添(そ)ってる二人(ふたり) 楽しそう「ほら见て初雪(はつゆき)！」 キミ(きみ)とあんな风になりたくて
初(はじ)めて作(つく)った
手编(て编)みのマフラ(まふら)ー
どうしたら渡(わた)せたんだろう 意気地(いくじ)なし 怖(こわ)かっただけ
思(おも)い出(で)になるなら このままで构(こう)わないって それは本当(ほんとう)なの？ ありがとう サヨナラ(さよなら)
いつかこんな时が来(き)てしまうこと わかってたはずだわ なのに
ありがとう サヨナラ(さよなら)？ 体(からだ)が震(ふる)えてる もうすぐ列车(れつ车)が来(く)るのに それは今(いま)になって
私(わたし)を苦(くる)しめる
繋(つな)がりたい どれほど愿(はら)っただろう
この手(て)は空(から)っぽ
ねえ サヨナラ(さよなら)ってこういうこと？
行(い)かなくちゃ そんなのわかってる キミ(きみ)が优しい事(こと)も知(し)ってる だから 「……(「・・・・・・)この手(て)を离(ち)してよ」 出会(であ)えて良(よ)かった
キミ(きみ)が好(す)き
ありがとう サヨナラ(さよなら)
一言(ひとこと)が言(い)えない
今(いま)だけでいい 私(わたし)に勇気(ゆうき)を
「あのね――」(ーー」) 言(い)いかけた唇(くちびる) キミ(きみ)との距离(きょち)は0
……(・・・・・・)今(いま)だけは泣(な)いていいよね
もう言叶(げんかのう)はいらない お愿(はら)い ぎゅっとしていて 来年(らいねん)の今顷(いま顷)には どんな私(わたし)がいて
どんなキミ(きみ)がいるのかな
单身等于年龄
单身等于年龄
采纳数：399
获赞数：2849
はじめてのキスは涙の味がしたhajimetenokisuhanamidanoajigesita初吻有眼泪的味道まるでドラマみたいな恋maludedolamamitainakoi就像是戏剧般的恋爱见计らったように発车のベルが鸣ったmihakalattayounihassyanoberuganatta就像是计算好似的发车的铃响了冷たい冬の风が頬をかすめるtumetaifuyufahohowokasumeru冰冷的冬风吹过脸颊吐いた息で両手をこすったhaitaikideryoutewokosutta用自己的气息搓著双手街はイルミネーション 魔法をかけたみたいmichihairumineesyunnmowokaketamitai街道的霓虹灯 像被施了魔法裸の街路树 キラキラ 裸枝的路树 闪闪发光hadakagairojyukirakiraどうしても言えなかった 怎麼都说不出来dousitemoienakattaこの気持ち 押さえつけた 这份心情 被压住konokimochi osaetuketa前から决めていた事だから
从以前就已经决定好了nmaekimeteitakotodakaraこれでいいの 这样就好了koredeino振り向かないから 我不会回头furimikanaikaraありがとう サヨナラ 谢谢 再见arigato sayonara切ない片想い 哀伤单恋setunaikataomoi足を止めたら思い出してしまう 停下脚步就会想起来asiwotometaraomoidasitesimauだから 所以dakaraありがとう サヨナラ 谢谢 再见arigato sayonara泣いたりしないから 我不会哭泣nkitarisinaikaraそう思った途端にふわり 同时突然souomottatotannifuwari舞い降りてくる雪 飘下的雪naioritekuru触れたら解けて消えた 一碰融化消失fuwaretaratoketesimau駅へと続く大通り 往车站的路ekietotudukuoodori寄り添ってる二人 楽しそう 互相依靠的两人 yorisotteyufutari tanosisou好高兴的样子「ほら见て初雪！」 「你看是初雪！」goramitehatuyukiキミとあんな风になりたくて 好想和你变成那样kimitoannakazeniritakute初めて作った 第一次hajimetetukutta手编みのマフラー 自己编的围巾teaminomafuraaどうしたら渡せたんだろう 要怎麼交给他呢dousitarawatasetandarou意気地なし 怖かっただけ 没 只是在害怕ikijinasi kowakattadake思い出になるなら 如果能为回忆omoideninarunaraこのままで构わないって 这样就好了konomamakamawanaitteそれは本当なの？ 那是真的吗？serehahontonanoありがとう サヨナラ 谢谢 再见arigatou sayonaraいつかこんな时が来てしまうこと 这时候总是会到来的itukakonnatokigakitesimaukotoわかってたはずだわ 应该要知道wakattetahazudawaなのに 可是nanoniありがとう サヨナラ？ 谢谢 再见？arigatou sayonara体が震えてる 身体在颤抖もうすぐ列车が来るのに 列车就快来了mousugurresyagakurunoniそれは今になって 那现在才sorehaimaninatte私を苦しめる 让我痛苦wtasiwokurusimeru繋がりたい 想要系著tunagaritaiどれほど愿っただろう 是多麼的希望呢dorehodonegattadarouこの手は空っぽ 这只手是空的konotahakarappoねえ サヨナラってこういうこと？ 呐 再见是什麼意思？nee sayonarattekoyoukoto行かなくちゃ 该走了ikanakucyaそんなのわかってる 我明白sonnawakatteruキミが优しい事も知ってる 也知道你很温柔kimigayasasiikotomositteiruだから 所以dakara「……この手を离してよ」 「……放开这只手吧」「……konotewohanasiteyo」出会えて良かった 能见到你真是太好了deaeteyokattaキミが好き 我喜欢你kimigasukiありがとう サヨナラ 谢谢 再见arigatou sayonara一言が言えない 什麼都说不出来hitogotogaienai今だけでいい 私に勇気を
只有现在就好 给我勇气imadakedeii kiminiyuukiwo「あのね――」 「那个――」[anone--]
言いかけた唇 キミとの距离は0 还未说完的嘴唇 和你的距离是0iikaketakuchibiru kimitonokuoriha0……今だけは泣いていいよね ……现在可以哭吧……imadakehanaiteiiyone……もう言叶はいらない 已经不需要话语moukotobahairanaiお愿い ぎゅっとしていて
拜托 抱住我吧(我认为应该是吻）onogaigyuttosit来年の今顷には 明年这个时候rainennoimagorohaどんな私がいて 有什麼样子的我donnawatasigaiteどんなキミがいるのかな 有什麼样子的你呢 donnakimigairukana累死我了····
为你推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。现在的时间是
所有显示的时间是 UTC+08:00
最大的社区版本，Ubuntu的发源地
& 分页： 1 / 1
帖子： 2238
注册时间：
系统： Debian 9
送出感谢：
接收感谢：
有哪些完全只用罗马音(或适合日语小白)输入日文的日文输入法?
目前主要的需求是想根据听到的罗马音直接打出假名或者更准确的日文,然后查词典或喂给机器翻译来试图理解日语动画.
Mon Dec 25 15:33:42 CST 2017补充:
忘了说了,我现在主要用的fcitx.
帖子： 2238
注册时间：
系统： Debian 9
送出感谢：
接收感谢：
忘了说了,我现在主要用的fcitx.
帖子： 669
注册时间：
系统： Chakra Linux
来自： 上海
送出感谢：
接收感谢：
电脑键盘的话，只要不是硬件就是日文键盘，所有的日文输入法都基本带有罗马音输入假名的功能吧。。。
这些用户感谢了作者
于这个帖子:
评价：&3.7%
帖子： 4552
注册时间：
系统： Debian
来自： 山东省寿光县
送出感谢：
接收感谢：
常见的输入法 mozc, anthy 都可以用罗马音输入
这些用户感谢了作者
于这个帖子:
评价：&3.7%
Debian 中文论坛 -
欢迎所有 Debian GNU/Linux 用户
帖子： 3103
注册时间：
送出感谢：
接收感谢：
作为系统学过日语的人来说，不先去认真学一下50音，你很可能连音都听不对。
这些用户感谢了作者
于这个帖子:
评价：&3.7%
帖子： 4552
注册时间：
系统： Debian
来自： 山东省寿光县
送出感谢：
接收感谢：
罗赛塔石碑用于初级入门不错。它可以帮助您直接将语料和意象关联起来，避免母语中转层
这些用户感谢了作者
于这个帖子:
评价：&3.7%
Debian 中文论坛 -
欢迎所有 Debian GNU/Linux 用户
帖子： 818
注册时间：
系统： Ubuntu 18.04
送出感谢：
接收感谢：
科学之子 写了：有哪些完全只用罗马音(或适合日语小白)输入日文的日文输入法?
目前主要的需求是想根据听到的罗马音直接打出假名或者更准确的日文,然后查词典或喂给机器翻译来试图理解日语动画.
Mon Dec 25 15:33:42 CST 2017补充:
忘了说了,我现在主要用的fcitx.
我从 OpenSolaris 时代（超过10年）就使用 ibus-anthy。曾试过 mozc，但觉得还是 anthy 比较好用 -- 个人的习惯。
不过不管 anthy 或 mozc，使用时都必须先知道正确的日语发音，再输入对应的 Romaji。 例如要打“東京”（日语发音为 とうきょう），必须输入 “toukyou”，一般美国人输入 “tokyo” 就跑不出来来。纯粹的日语小白可以试试下面这个 “Fuzzy” Romaji-to-Japanese 线上英和字典：
印象中 ibus-anthy 的负责人 Takao Fujiwara 曾经提到要增加 fuzzy 输入这个功能，但没注意。
另外，我们中国人学习日语最大的优势就是我们看懂汉字，很多美国人学了一辈子日语总还是停留在50音上打转。不过一般中国人看懂汉字，就是读不出来。日本的文字，除了平假名跟片假名之外，还有一个叫做 振り仮名（Furigana），懂了50音以后，看到汉字就可以读出了，如下：
有一个网站可以把有汉字的网页转成 furigana，对中国人想一起步就学习进阶日语，非常方便：
有关 振り仮名，以后有空再补充。
0:50，总共编辑 1 次。
这些用户感谢了作者
于这个帖子:
评价：&3.7%
帖子： 4410
注册时间：
送出感谢：
接收感谢：
看了眼楼主，我个人建议楼主去找字幕……真的，有些东西你不了解文化，是不明白槽点和笑点的，有些字幕组会给你注释的（我个人主要担心按照楼主的习惯，会短期内，把这边当成日语学习论坛，提问各种日语问题，或者资源里面的梗，不过好像有个日本用户在这边偶尔发帖，要不楼主问下ta）
帖子： 282
注册时间：
送出感谢：
接收感谢：
跟主題無關，
不過有在學習日文的話，「EBView」這個 EPWING 辭典軟體滿好用的。
显示： 全部帖子1天7天2周1个月3个月6个月1年
排序： 作者发表时间标题
排序方向： 升序降序
& 分页： 1 / 1求这段日语的罗马音_百度知道
求这段日语的罗马音
出自lovelive的矢泽妮可...
出自lovelive的矢泽妮可
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
你的回答被采纳后将获得：
系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）
擅长：暂未定制
怎么看不见问题。。。
为你推荐：
您可能关注的内容
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。