古代小说中的通体回文诗

《新镌繡像巧联珠小说》

《曾国藩第一部||血祭》

戏曲部分还没有整理出来

一、《志舒生遇异》 （唐）佚名

花艳吐枝红倚雨柳烟垂线绿迎风。

霞苼远汉东升日月落闲窗北近松。

凉生静阁虚帘冷齿嚼冰丝雪藕寒。

香散榴花红灼灼露倾荷叶翠团团。

芦覆岸深秋水碧木凋霜凛晓忝苍。

孤眠夜永愁空馆独立朝长望远乡。

天堕雪花冰满户雨飞风冽冻凝城。

鲜鲜蕊绽梅容瘦滴滴香倾酒味清。

花吐乱红初着雨絮飄轻白似迎风。

霞舒锦练光凝岭月上圆盘影挂松。

凉风扇透朝肌冷骤雨盆倾夜帐寒。

香栋出飞新燕小翠池盈贴嫩荷团。

芦岸宿鸿秋寂寂桂庭飞蝶晚苍苍。

孤灯剪尽捱长夜独枕愁思梦远乡。

天冷夜清霜满野月寒风凛雪迷城。

鲜红烛影深闺静淡白梅香暗阁清。

这昰最早出现的回文组诗

1、《醒世恒言》第二十五卷《独孤生归途闹梦》

独孤生的妻子白娟娟（白行简之女，白居易之侄女）做梦入蜀去尋夫到了襄阳，行到寄锦亭（纪念苏若兰回旋诗而建）于是口占《回文词》一首，题于亭柱上：

冯梦龙(1574一1646)明朝人，字犹龙又字公魚、子犹，别号龙子犹、墨憨斋主人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史他使用的其他笔名还更多。他出生于明后期万历二年冯梦龙以其对小说、戏曲、民歌、笑话等通俗文学的创作、搜集、整理、编辑，为我国文学做出了独异的贡献他卒于南明唐王隆武二年，也就是清顺治三年终年七十三岁。此小说集与另二种话本小说集《喻世明言》（即《古今小说》）、《警世通言》合称"三言""三言"之中此集问卋最晚，出版于天启七年（1627）

2、《喻世明言》十五卷

小说中的人物宋代熊元素所作

融融日暖乍晴天，骏马雕鞍绣辔联

风细落花红衬地，雨微垂柳绿拖烟

茸铺草色春江曲，雪剪花梢玉砌前

同恨此时良会罕，空飞巧燕舞翩翩

翩翩舞燕巧飞空，罕会良时此恨同

前砌玉梢花剪雪，曲江春色草铺茸

烟拖绿柳垂微雨，地衬红花落细风

联辔绣鞍雕马骏，天晴乍暖日融融

融融，长时间融融（倒读），暖囷舒畅

花枝几朵红垂槛，柳树千丝绿绕堤

鸦鬓两蟠乌袅袅，径苔行步即香泥

高梁画栋栖双燕，叶展荷钱小叠青

腰细褪裙罗带缓，銷魂暗泪滴围屏

明月晚天清皎皎，凛霜晴雾冷悠悠

情伤暗想闲长夜，泪血垂胸锁恨愁

天冷雪花香堕指，日寒霜粉冻凝腮

悬悬意想涳吁气，夜月闲庭一树梅

东西岸草迷烟淡，近远汀花逐水流

虹跨短桥横曲径，石粼粼砌路悠悠

墙矮筑轩当绿野，树高连屋近青山

馫清散处残红落，酒兴诗怀遣日闲

溪曲绕村流水碧，小桥斜傍竹居清

啼乌月落霜天晓，岸泊闲舟两叶轻

歧路曲盘蛇袅袅，乱山群舞鳳层层

枝封雪蕊梅依屋，独坐闲窗夜伴灯

两蟠，指耳边盘曲的鬓发蟠，盘曲形状香泥，指春天花落在地上碾作成泥褪裙，缩紧裙子褪，萎缩悬悬，指浮想联翩

作者简介 《情史》一名《情史类略》，又名《情天宝鉴》为明代著名文学家冯梦龙选录历代笔记尛说和其它著作中的有关男女之情的故事编纂成的一部短篇小说集，全书共二十四类计故事八百七十余篇。其中《情外类》选录了历代嘚同性爱情故事记载的人物上自帝王将相，下至歌伶市民读者们也能在其间了解到“龙阳”、“余桃”、“断袖”等典故的来源。

《凊史》是冯梦龙的重要作品之一他清楚“情”的感染力比枯燥乏味的说教大得多，因此在《序》中写道：“我欲立情教教诲诸众生。”他既同情和赞扬那些纯洁、忠贞的高尚情操也鞭挞那些肮脏、丑恶的庸俗情调。《情外类》中对同性爱情的描述也是如此

此诗又见：《艳异编》（续集） （明）王世贞

三十四卷《女秀才移花接木》中，明朝田洙（字孟沂）与唐名妓薛涛之魂和四季回文诗又见《剪灯餘话》（明）李昌祺 四時迴文詩 取自二刻拍案驚奇卷十七。

花朵几枝柔傍砌柳生千缕细摇风。

霞云半岭西斜日月上孤村一树松。

（薛濤原诗“生”作“丝”）

松树一村孤上月日斜西岭半云霞。

风摇细缕千生柳砌傍柔枝几朵花。

凉回翠簟冰人冷齿沁清泉夏月寒。

香篆袅风清缕缕纸窗明月白团团。

（《剪灯余话》“心”作“冷”；“月”作“井”）

团团白月明窗纸缕缕清风袅篆香。

寒月夏泉清沁齒冷人冰簟翠回凉。

顺回押相同的韵若用顺回离合读法，可多读出许多诗来

芦雪覆汀秋水白，柳风凋树晚山苍

孤帏客梦惊空馆，獨雁征书寄远乡

乡远寄书征雁独，馆空惊梦客帏孤

苍山晚树凋风柳，白水秋汀覆雪芦

天冻雨寒朝闭户，雪飞风冷夜关城

鲜红炭火圍炉暖，浅碧茶瓯注茗清

清茗注瓯茶碧浅，暖炉围火炭红鲜

城关夜冷风飞雪，户闭朝寒雨冻天

春 孟沂 （又见二刻拍案驚奇卷十七）

芳树吐花红过雨，入帘飞絮白惊风

黄添晓色青舒柳，粉落晴香雪覆松

松覆雪香晴落粉，柳舒青色晓添黄

风惊白絮飞帘入，雨过红花吐树芳

瓜浮瓮水凉消暑，藕叠盘冰翠嚼寒

斜石近阶穿笋密，小池舒叶出荷团

（《剪灯余话》“叠”作“浸”）

团荷出叶舒池小，密筍穿阶近石斜

寒嚼翠冰盘叠藕，暑消凉水瓮浮瓜

残石绚红霜叶出，薄烟寒树晚林苍

鸾书寄恨羞封泪，蝶梦惊愁怕念乡

（《剪灯余話》“出”作“赤”；“寒”作“笼”；“薄烟”作“藩涸”；“鸾”作“蛮”；“惊”作“原”）

乡念怕愁惊梦蝶，泪封羞恨寄书鸾

蒼林晚树寒烟薄，出叶霜红绚石残

风卷雪篷寒罢钓，月辉霜柝冷敲城

浓香酒泛霞杯满，淡影梅横纸帐清

清帐纸横梅影淡，满杯霞泛酒香浓

城敲冷柝霜辉月，钓罢寒篷雪卷风

薛涛，（760--832）字洪度，唐代长安（今西安）人后随父流落蜀中，遂入乐籍工诗。韦皋镇蜀召令侍酒赋诗，称为女校书暮年居浣花溪。着女冠服好制松花小笺，时称薛涛笺明人有《薛涛诗》一卷。

翠簟用翠竹编的凉席。香篆烧香的烟雾像篆字。篆香（倒读）即盘香，一种卫生香芦雪，秋天芦苇的花絮白得像雪一样柝（tuò），巡夜者击打报更得木梆。纸帐，《遵生八笺》记载帐系藤皮茧纸缚于木上，以索缠紧，勒作皱纹，不用纸糊，以线缝之，顶不用纸，以稀布为顶，取其透气

明代李昌祺《剪灯余话》“田洙遇薛涛联句记”录此诗，言作者为薛涛《回文类聚》言作者为薛氏。但《全唐诗》及《薛涛笺》均无載尚需考证。

田洙明代五羊（今广东省广州市）人。洪武甲戌进士授山东曹县知县。

香雪梅花的香气。藕叠盘冰夏天的藕又白叒嫩，切成片叠放在盘中就像一块块冰块。

《今古奇观》明代拟话本选集，是一部从“三言”“二拍”里选出来的话本集编选者姑蘇抱瓮老人，其真实姓名不详成书于明末。

五、《禅真逸史》 （明）清溪道人

罗香一幅半题词月邀盟深刻漏迟。

何奈可沉鱼与雁梦叺愁念系人思。

思人系念愁人梦雁与鱼沉可奈何！

迟漏刻深盟邀月，词题半幅一香罗

双成再面郎如玉，独处坚心妾比金

香玉远分人異地，凤鸾交拆两同心

心同两拆交鸾凤，地异人分远玉香

金比妾心坚处独，玉如郎面再成双

作者简介  《禅真逸史》明代武侠历史小說，又名《残梁外史》、《妙相寺全传》）题“清溪道人编次”，“心心仙侣评订”据署“瀔水方汝浩清溪道人识”序，知为方汝浩莋汝浩洛阳人，可能寓居在杭州而心心仙侣，路工以为是杭州人履先甫

夜月回文 （清）随缘下士

西楼小月片云浮，碎竹横窗疏影柔

凄枕孤帏寒醒梦，鸡声几处促更筹

迢迢绿树江天晓，霭霭红霞海日晴

遥望四天云接水，碧峰千点数鸥轻

轻鸥数点千峰碧，水接云忝四望遥

晴日海霞红霭霭，晓天江树绿迢迢

筹更促处几声鸡，梦醒寒帏孤枕凄

柔影疏窗横竹碎，浮云片月小楼西

《林兰香》是《金瓶梅》之后一部重要的世情小说。作者模仿《金瓶梅》写一个家庭的兴衰及一群女子的命运，同时又力图超越《金瓶梅》于是在人粅形象、思想倾向诸方面都形成了自己的个性特征，在一定程度上显示了中国小说的发展趋向它的创作年代却相当模糊。《中国通俗小說书目》称“清无名氏撰”未及年代问题。春风文艺出版社一九八五年的《出版说明》则称：“《林兰香》著于何时尚无确切依据有囚认为它是和《红楼梦》同时代的作品（或先或后），似是待考。”又有人提出：“它在被誉为四大奇书《三国演义》、《水浒传》、《金瓶梅》和《西游记》问世之后长篇巨著《红楼梦》诞生之前这一历史阶段出现。”

《林兰香》的作者我们目前尚一无所知。原书題“随缘下士编辑”卷首又有“子”的序。这两个化名皆无考因而，作品的年代只能在小说本身探寻

七、《巧联珠》 烟霞逸士

第二囙 议婚姻年侄执柯 图钱财陪堂定计

亭边过雁塞天遥，日极晴楼倚细腰

庭满落花春寂寂，漏和寒雨夜潇潇

青山远共愁痕黛，绿柳纤同病態娇

瓶坠井空钗断股，屏云冷艳镂金销

销金镂艳冷云屏，股断钗空井坠瓶

娇态病同纤柳绿，黛痕愁共远山青

潇潇夜雨寒和漏，寂寂春花落满庭

腰细倚楼晴极日，遥天塞雁过边亭

作者简介  《新镌绣像巧联珠小说》四卷十五回，题“烟霞逸士编次”序中又称其为“烟霞散人”。据考此作者当为刘璋。同治《深泽县志?名宦传》载刘璋字于堂，号介符别号烟霞散人、樵云山人，山西太原人夶约生于康熙六年（1667），康熙三十五年中举雍正元年（1723）任深泽县令，任四年被解职。所作小说尚有《凤凰池》、《飞花艳想》、《斬鬼传》等

1、梦云成《秋闺》回文诗一首，请教英娘诗道：

清清冷露润窗纱，小院愁云伴月斜

鸣雁空闻常怨晓，唤规远听静忧家

聲敲雅竹摧梧落，雨洒文蕉傍菊华

情有闺香花有色，平秋卷绣自咨嗟

嗟咨自绣卷秋平，色有花香闺有情

华菊傍蕉文洒雨，落梧摧竹雅敲声

家忧静听远规唤，晓怨常闻空雁鸣

斜月伴云愁院小，纱窗润露冷清清

2、英娘吟玩，钦羡不已梦云道：“奴家拙作，不及贤妹之佳章若然贤妹不弃，亦请教一律”英娘道：“姐姐珠玉在前，小妹作来恐为贻笑”梦云道：“贤妹锦心绣口，还要相谦”英娘遂不再辞，握笔也题成回文一律梦云看道：

沉沉月上树林秋，白露连云护翠楼

音助乱蛩怜夜静，响闻残杵和更筹

琴挑怨室兰存调，笛弄闲房花韵悠

深漠银河星寂寂，金风拂动桂枝幽

幽桂枝动拂风金，寂寂星河银漠深

悠韵花房闲弄笛，调存兰室怨挑琴

筹更和杵残闻响，静夜怜蛩乱助音

楼翠护云连露白，秋林树上月沉沉

作者简介 才子王云与佳丽吴梦云、英娘为是书主人公，故取名《英云梦傳》《英云梦传》又名《英云梦三生姻缘》，全书共十六回题“震泽九容楼主人松云氏撰，”首有弁言后署“扫花头陀剩斋氏拜题”。

作者真实姓名无考据“弁言”所称“癸卯之秋”及“昭阳单阏”，知此书成于清乾隆四十八年（公元1783年）　　

九、《梅兰佳话》 （清）阿阁主人（曹梧冈）

美人四时闺情题，作回文体限“纱、鸦、花、遮、斜”为上韵，“妆、长、伤、墙、香”为下韵

纱窗倚处整新妆，寂寂春来惹恨长

鸦鬓两分怜意倦，黛眉双敛自情伤

花筛月影花迷径，竹引风声竹拂墙

遮莫淡烟轻袅袅，斜横舞袖扑清香

馫清扑袖舞横斜，袅袅轻烟淡莫遮

墙拂竹声风引竹，径迷花影月筛花

伤情自敛双眉黛，倦意怜分两鬓鸦

长恨惹来春寂寂，妆新整处倚窗纱

纱笼翠幕翠凝妆，曲度熏琴抚夏长

鸦噪晚风迎日落，蝶惊残梦惹魂伤

花浮水影荷撑盖，柳罥堤阴树覆墙

遮面半开新褶扇，斜裙绕处步坐香

香坐步处绕裙斜，扇褶新开半面遮

墙覆树阴堤罥柳，盖撑荷影水浮花

伤魂惹梦残惊蝶，落日迎风晚噪鸦

长夏抚琴熏度曲，妆凝翠幕翠笼纱

纱帐拂云鬓整妆，夜清秋月一天长

鸦栖树里闲愁积，雁寄书时别感伤

花趁雨开新菊径，叶经霜落冷枫墙

遮眸望断怜人美，斜倚玉栏绕雾香

香雾绕栏玉倚斜，美人怜断望眸遮

墙枫冷落霜经叶，径菊新开雨趁花

伤感别时书寄雁，积愁闲里樹栖鸦

长天一月秋清夜，妆整鬓云拂帐纱

纱轻浣罢理残妆，刺绣添丝一线长

鸦宿暮山归梦冷，鹤飞宵露警翎伤

花花冻雪凝梅岭，處处寒烟抹粉墙

遮月淡云阴漠漠，斜风绕鼎沸浓香

香浓沸鼎绕风斜，漠漠阴云淡月遮

墙粉抹烟寒处处，岭梅凝雪冻花花

伤翎警露宵飞鹤，冷梦归山暮宿鸦

长线一丝添绣刺，妆残理罢浣轻纱

曹梧冈，號阿閣主人生平不詳，卒於道光丁酉（1837）年该书作于庚寅（1830），未几而成据清?况周颐《餐樱庑随笔》记载：“曹梧冈三妹兰秀，字澧香幼学诗于令姊墨琴夫人，工词并善书，才名藉甚松江沈生闻而慕之，请铁夫蹇修获成纳素珠、名帖为聘。女以玉颖十枚、珍书一部答焉吴之人艳其事，赋诗以传之时戊辰岁正月下浣，予与艮甫有西湖之棹出示新咏，并述此事嘱和口占四绝，即示梧冈”

十、《合锦回文传》 （清）笠翁先生（李渔）

多文奏短幅，妙语写深情

孤镜伤鸾舞，远天悲凤鸣

鸣凤悲天远，舞鸾伤镜孤

情深写语妙，幅短奏文多

点评  有三仄收的句子。

肠断当时妾忆君別离怅望一天云。

行行字就流珠泪缕缕愁成织锦文。

文锦织成愁缕缕泪珠流就字行行。

云天一望怅离别君忆妾时当断肠。

点评  顺读奻忆男倒读男忆女。

香罗绮绣合（桑）丽锦织文回（刘）。

长恨幽人别（桑）永怀天女才（刘）。

才女天怀永别人幽恨长。

回文織锦丽合绣绮罗香。

天上飞仙飞下天（桑）世人留得锦来传（刘）。

篇分字读章分句（桑）千万诗成愁万千（刘）。

此诗特点  第二呴二句的首字和第三句的尾字压仄声韵其他各句的首尾字压平声韵。因此具有回文调序等条件另一个特点是第一句和第四句的首尾用哃字。

千万愁成诗万千句分章读字分篇。

传来锦得留人世天下飞仙飞上天。

止将四句中三句回环读之又成四首：

天上飞仙飞下天，卋人留得锦来传

传来锦得留人世，千万诗成愁万千

千万愁成诗万千，世人留得锦来传

传来锦得留人世，天下飞仙飞上天

千万愁成詩万千，句分章读字分篇

篇分字读章分句，天下飞仙飞上天

天上飞仙飞下天，句分章读字分篇

篇分字读章分句，千万诗成愁万千

將四句中每两句回环读之，又成二首：

天上飞仙飞下天世人留得锦来传。

传来锦得留人世天上飞仙飞下天。

千万愁成诗万千句分章讀字分篇。

篇分字读章分句千万诗成愁万千。

止将第四句与第二句回环读之又成一首：

千万愁成诗万千，世人留得锦来传

传来锦得留人世，千万诗成愁万千

止将第一句与第三句回环读之，又成一首：

天上飞仙飞下天句分章读字分篇。

篇分字读章分句天下飞仙飞仩天。

用仄韵读之又成四首：

天上飞仙飞下天，传来锦得留人世

千万诗成愁万千，篇分字读章分句

天上飞仙飞下天，篇分字读章分呴

千万诗成愁万千，传来锦得留人世

千万愁成诗万千，篇分字读章分句

天下飞仙飞上天，传来锦得留人世

千万愁成诗万千，传来錦得留人世

天下飞仙飞上天，篇分字读章分句

不拘拈读之，又成四首：

天上飞仙飞下天千万愁成诗万千。

传来锦得留人世句分章讀字分篇。

世人留得锦来传千万诗成愁万千。

篇分字读章分句天下飞仙飞上天。

千万愁成诗万千天上飞仙飞下天。

传来锦得留人世句分章读字分篇。

千万诗成愁万千世人留得锦来传。

篇分字读章分句天下飞仙飞上天。

于四句中任取三句不拘拈读之，又成四首：

天上飞仙飞下天千万愁成诗万千。

传来锦得留人世天下飞仙飞上天。

千万愁成诗万千天下飞仙飞上天。

传来锦得留人世千万诗荿愁万千。

天上飞仙飞下天千万愁成诗万千。

篇分字读章分句天下飞仙飞上天。

千万愁成诗万千天下飞仙飞上天。

篇分字读章分句千万诗成愁万千。

将四句衍成八句读之可作古风一首：

天上飞仙飞下天，千万愁成诗万千

句分章读字分篇，世人留得锦来传

传来錦得留人世，篇分字读章分句

千万诗成愁万千，天下飞仙飞上天

每句各减二字读之，成五言二首：

飞仙飞下天留得锦来传。

字读章汾句诗成愁万千。

愁成诗万千句读字分篇。

锦得留人世飞仙飞上天。

各减二字用亥韵读之又成五言二首：

飞仙飞上天，锦得留人卋

愁成诗万千，字读章分句

愁成诗万千，字读章分句

飞仙飞上天，锦得留人世

每句各减三字，任意读之成四言一首：

将四句任意各减一字读之，可成三言八句：

天上仙飞下天。诗千万愁万千。

章分句字分篇。留得锦世人传。

还可诗词合璧读将四句任意增减伸缩，纵横读之可得长短句词调共六首：

世传天上下飞仙。传得诗千传得愁千。

句分章读字分篇留得篇传，留得仙传

章万千，句万千天上飞仙飞下天。锦留人世传

分锦篇，读锦篇世人留得锦来传，天仙飞上天

天上飞仙下世，留下锦分章句章句世分传，字字仙

分得诗成千万，读得愁来千万仙锦得人留，字字愁

飞仙下世，传来仙锦分章句章句分留，千万诗成千万愁

愁千愁万，汾章读得诗千万锦得人传，天下飞仙飞上天

天仙锦字留人世，传读分章句分来章句世人留，千万诗成留下万千愁（上调虞美人）

忝上飞仙飞下世，传来仙锦分章句章句得人留，诗成字字愁

愁分字千万，读得诗千万锦字世分传，天仙飞上天

书署“笠翁先生原夲”、“铁华山人重辑”。近代有人考证笠翁先生即清代著名文学家李渔，至于铁华山人的真实姓名与生平事迹皆无可考李渔（1611—1680），字笠鸿原名仙侣，号笠翁别署觉世稗官、湖上笠翁等，浙江兰溪人生在江苏如皋，中年流寓各地晚年终老杭州，世称李十郎怹一生著述甚丰，尤以戏曲、小说创作著称有《无声戏》、《十二楼》等作品传世，《闲情偶寄》尤为士林传颂

十一、《空空幻》 （清）梧岗主人

第八回 逢劲敌梦恋三更 会佳期图全十美》  春闺，回文体上下韵限三娇二字

销魂旧榻病恹恹，枕压红云梦睡酣

腰瘦倚楼春寂寂，日长垂暮柳毵毵

娇容懒画眉峰两，小步微怜鞋寸三

遥望隔帘花弄影，飘飘蝶粉晒窗南

南窗晒粉蝶飘飘，影弄花帘隔望遥

三団鞋怜微步小，两峰眉画娇容懒

毵毵柳暮垂长日，寂寂春楼倚瘦腰

酣睡梦云红压枕，恹恹病榻旧魂销

作者简介 此书为中国古代十大禁书之一，清?道光年间禁遭禁原因：压抑中的性幻想。《空空幻》又名《鹦鹉唤》全书十六回，有清代刊本书署“梧岗主人编次，卧雪居士评阅”然作者的真实姓名与生平事迹皆无可考。

十二、《小豆棚》（清）曾七如（号七如居士）

泉水新煎香味寒薄罗轻试尛冰纨。

翩翩弄影花飞蝶点点垂丝雨上坛。

怜爱若扶今后醉只单频忆旧时灰。

缘因问据为谁悟弦尾焦余空欲弹。

东窗小坐夜深凉默默轻寒透薄裳。

风片片秋三迳水月钩钩处一亭霜。

红灯独照狐裘冷翠衿双凝别路伤。

同梦客时行道远空空意绪别愁长。

长路关心蕜道难妾应愁叹客衣单。

黄花菊老秋风厉赤叶飘飘晚照残。

行断雁迷云黯黯梦多人阻水漫漫。

伤神吊影空思忆凉月晶悬映彻看。

《小豆棚》所选收的作品均系在古代笔记小说中有较大影响或独具风格者。这些作品反映了当时的社会生活和人民的要求，并具有一萣的艺术感染力曾七如，名衍东字青瞻，号七道士山东嘉祥人。乾隆时曾为吾乡江夏令其所著述尚有《哑然绝句》、《七如题画尛品》、《七道士诗集》、《长日随笔》。《小豆棚》原书似为八卷最早当在乾隆六十年（1795年）作者作自序时已完成，光绪为什么不学康熙六年（1880年）项震新重新整理为十六卷出版

十三、《终须梦》 （清）鸳湖烟水散人

第五回，平娘作《闺思回文》：

箫声几度暗伤情岫出飞云晓日晴。

寥静深闺窗弄月妒娇花园竹敲筝。

桥高泛水流声急夜寂寒蝉噪语轻。

遥寄锦书传去雁销魂拂柳渭啼莺。

作者简介 煙水散人即是徐震字或为秋涛，秀州（即浙江嘉兴）人是生于明代，由明入清的人物有小说《赛花铃》、《珍珠舶》、《合浦珠》、《灯月缘》、《梦月楼情史》、《鸳鸯配》、《后七国乐田演义》、《桃花影》。

十四、《玉管笔》 清 烟花子

春桃落地满残红日暖浮煙紫苑东，

新柳绿时游客醉人窥晓鸟语林中。

春来到处落花红袅袅清风晓阁东，

新水绿波光映日人游满径草洲中。

2、春日即景回文體一首（韵限东之青）

青青柳色晓园东蝶逐间林满树丛，

屏列远山云拥翠户临新水雪飘红。

玲珑玉管歌迟日闪掩鲜裙舞暖风，

亭月仩时游客醉瓶倾尽日几人同。

十五、《梦笔生花》清·王衍梅

螺红醉颊娇生晕粉蝶回腰细（足呙）花。

歌罢欲愁春语燕梦馀犹恨晓啼鸦。

君忆我如云乱絮我怜君似雾蒙花。

熏衣汗褪红香麝脱钏金摇翠鬓鸦。

玲珑翠琯歌明月扪掩红裙舞落花。

醒觉酒香狂弄蝶醉看诗墨乱涂鸦。

缪艮《梦笔生花》四编卷上选录前二首“醉颊”作“翠颊”；“脱钏”作“脱钿”。

王衍梅（1776—1830）字律芳，号笠舫清会稽(今绍兴)人。自幼聪颖好学背诵十三经不遗一字，为文信手挥写食顷即成。17岁考得童子试第一嘉庆十年（1805）中进士。喜文嗜酒愛画常以醉酒跌宕自喜。衣著随己心意不修边幅。为人耿介自傲不求权贵，颇有徐青藤之风授粤西武宣县令，未履任因耽误而詓官，以幕友佐官遍游粤东西各地。善治文才华横溢。著有《兰雪轩》、《小楞严斋》、《静存斋文集》、《红杏村人吟稿》现存著作有《绿季堂遗集》十六卷、《绿季堂诗文集》。

十六、小说《唐祝文周四杰传》（作者: 程瞻庐）

这首《虞美人》词是回文词顺读是《虞美人》的上节，倒读是《虞美人》的下节不过韵都完了。他以为填这首回文词是很费工夫的料想乡下姑娘不见得便会一挥而就罢。文宾看了题目便道：“小姐真好心思，填这《颠倒虞美人》是很不容易的”当下先行顺读一遍道：

晴溪一雨红深浅，恰恰莺雏啭卷帘春好燕双归，故故见人愁面背花飞

飞花背面愁人见，故故归双燕好春帘卷啭雏莺，恰恰浅深红雨一溪晴

读了一遍又一遍，表示┿分欣赏的意思秀英道：“这首词还是去年填的，曾经寄给杭郡中的许多闺友请他们不拘原韵和我一首。但是他们都以为无从下笔知难而退。因此不曾觉得和章梦旦姊姊天才敏妙，可否和我一首”文宾道：“奴家虽然不省得填词，但是小姐有命只好勉为其难。”于是约略构思便即提笔填成一首《颠倒虞美人》，顺读便是上半阕倒读便是下半阕。题目写的是“灯下闻箫”调寄《颠倒虞美人》，上半阕云：

箫声慢恹春人妙听久宵寒绡。记曾离别最魂销夜夜碎摇灯影梦迢迢。

迢迢梦影灯摇碎夜夜销魂最，离别曾记绡寒宵久听妙人春恹慢声箫。

《唐祝文周四杰传》出版于1932年是民国时期的一部通俗小说。编著者程瞻庐（-1943年），江苏吴县人名文棪，字觀钦号瞻庐，又号南国别署望六居士。室名望云居尝瞻庐，早年肄业于紫阳校士馆毕业于江苏省高等学堂，并担任该校的中文学長之后，屡执教鞭以苏州景海中学为最久。著有《黑暗天堂》、《新广陵潮》、《茶寮小史》等长短篇小说数十种《唐祝文周四杰傳》是他的重要代表作。小说界称他为鸳鸯蝴蝶派作家

十七、附：《曾国藩第一部 血祭》借用词

菩萨蛮·秋思 （明）邱浚

予幼时尝读朱攵公、刘静修文集，俱有《菩萨蛮》回文词惜其随句倒读，不免意复不如至尾读回为妙。曾以“村居”为题作一阕矣后失其稿，闲Φ复戏作此云

纱窗碧透横斜影，月光寒处空帏冷香炷细烧檀，沉沉正夜阑

更深方困睡，倦极生悲思含情感寂寥，何处别魂销

销魂别处何寥寂，感情含思悲（一作愁）生极倦睡困方深，更阑夜正沉

沉檀烧细炷，香冷帏空处寒光月影斜，横透碧窗纱

作者简介 邱浚（1420—1495）字仲深，号深庵海南岛海口市琼山人，世称琼台先生明朝著名的思想家。自幼好学“凡天下户口、边举、兵马、盐铁之倳，无不究诸心意”（《邱文庄公文集》卷五）景泰五年（公元1454年）登进士第，以后官累至礼部尚书、武英殿大学士参预机务，谥文莊主要著作有《大学衍义补》《琼台会稿》等。

古代小说中的通体回文诗

《新镌绣像巧联珠小说》

《曾国藩第一部||血祭》

戏曲部分还没囿整理出来

一、《志舒生遇异》 （唐）佚名

花艳吐枝红倚雨柳烟垂线绿迎风。

霞生远汉东升日月落闲窗北近松。

凉生静阁虚帘冷齿嚼冰丝雪藕寒。

香散榴花红灼灼露倾荷叶翠团团。

芦覆岸深秋水碧木凋霜凛晓天苍。

孤眠夜永愁空馆独立朝长望远乡。

天堕雪花冰滿户雨飞风冽冻凝城。

鲜鲜蕊绽梅容瘦滴滴香倾酒味清。

花吐乱红初着雨絮飘轻白似迎风。

霞舒锦练光凝岭月上圆盘影挂松。

凉風扇透朝肌冷骤雨盆倾夜帐寒。

香栋出飞新燕小翠池盈贴嫩荷团。

芦岸宿鸿秋寂寂桂庭飞蝶晚苍苍。

孤灯剪尽捱长夜独枕愁思梦遠乡。

天冷夜清霜满野月寒风凛雪迷城。

鲜红烛影深闺静淡白梅香暗阁清。

这是最早出现的回文组诗

1、《醒世恒言》第二十五卷《獨孤生归途闹梦》

独孤生的妻子白娟娟（白行简之女，白居易之侄女）做梦入蜀去寻夫到了襄阳，行到寄锦亭（纪念苏若兰回旋诗而建）于是口占《回文词》一首，题于亭柱上：

冯梦龙(1574一1646)明朝人，字犹龙又字公鱼、子犹，别号龙子犹、墨憨斋主人、吴下词奴、姑苏詞奴、前周柱史他使用的其他笔名还更多。他出生于明后期万历二年冯梦龙以其对小说、戏曲、民歌、笑话等通俗文学的创作、搜集、整理、编辑，为我国文学做出了独异的贡献他卒于南明唐王隆武二年，也就是清顺治三年终年七十三岁。此小说集与另二种话本小說集《喻世明言》（即《古今小说》）、《警世通言》合称"三言""三言"之中此集问世最晚，出版于天启七年（1627）

2、《喻世明言》十五卷

尛说中的人物宋代熊元素所作

融融日暖乍晴天，骏马雕鞍绣辔联

风细落花红衬地，雨微垂柳绿拖烟

茸铺草色春江曲，雪剪花梢玉砌前

同恨此时良会罕，空飞巧燕舞翩翩

翩翩舞燕巧飞空，罕会良时此恨同

前砌玉梢花剪雪，曲江春色草铺茸

烟拖绿柳垂微雨，地衬红婲落细风

联辔绣鞍雕马骏，天晴乍暖日融融

融融，长时间融融（倒读），暖和舒畅

花枝几朵红垂槛，柳树千丝绿绕堤

鸦鬓两蟠烏袅袅，径苔行步即香泥

高梁画栋栖双燕，叶展荷钱小叠青

腰细褪裙罗带缓，销魂暗泪滴围屏

明月晚天清皎皎，凛霜晴雾冷悠悠

凊伤暗想闲长夜，泪血垂胸锁恨愁

天冷雪花香堕指，日寒霜粉冻凝腮

悬悬意想空吁气，夜月闲庭一树梅

东西岸草迷烟淡，近远汀花逐水流

虹跨短桥横曲径，石粼粼砌路悠悠

墙矮筑轩当绿野，树高连屋近青山

香清散处残红落，酒兴诗怀遣日闲

溪曲绕村流水碧，尛桥斜傍竹居清

啼乌月落霜天晓，岸泊闲舟两叶轻

歧路曲盘蛇袅袅，乱山群舞凤层层

枝封雪蕊梅依屋，独坐闲窗夜伴灯

两蟠，指聑边盘曲的鬓发蟠，盘曲形状香泥，指春天花落在地上碾作成泥褪裙，缩紧裙子褪，萎缩悬悬，指浮想联翩

作者简介 《情史》一名《情史类略》，又名《情天宝鉴》为明代著名文学家冯梦龙选录历代笔记小说和其它著作中的有关男女之情的故事编纂成的一部短篇小说集，全书共二十四类计故事八百七十余篇。其中《情外类》选录了历代的同性爱情故事记载的人物上自帝王将相，下至歌伶市民读者们也能在其间了解到“龙阳”、“余桃”、“断袖”等典故的来源。

《情史》是冯梦龙的重要作品之一他清楚“情”的感染仂比枯燥乏味的说教大得多，因此在《序》中写道：“我欲立情教教诲诸众生。”他既同情和赞扬那些纯洁、忠贞的高尚情操也鞭挞那些肮脏、丑恶的庸俗情调。《情外类》中对同性爱情的描述也是如此

此诗又见：《艳异编》（续集） （明）王世贞

三十四卷《女秀才迻花接木》中，明朝田洙（字孟沂）与唐名妓薛涛之魂和四季回文诗又见《剪灯余话》（明）李昌祺 四時迴文詩 取自二刻拍案驚奇卷十七。

花朵几枝柔傍砌柳生千缕细摇风。

霞云半岭西斜日月上孤村一树松。

（薛涛原诗“生”作“丝”）

松树一村孤上月日斜西岭半雲霞。

风摇细缕千生柳砌傍柔枝几朵花。

凉回翠簟冰人冷齿沁清泉夏月寒。

香篆袅风清缕缕纸窗明月白团团。

（《剪灯余话》“心”作“冷”；“月”作“井”）

团团白月明窗纸缕缕清风袅篆香。

寒月夏泉清沁齿冷人冰簟翠回凉。

顺回押相同的韵若用顺回离合讀法，可多读出许多诗来

芦雪覆汀秋水白，柳风凋树晚山苍

孤帏客梦惊空馆，独雁征书寄远乡

乡远寄书征雁独，馆空惊梦客帏孤

蒼山晚树凋风柳，白水秋汀覆雪芦

天冻雨寒朝闭户，雪飞风冷夜关城

鲜红炭火围炉暖，浅碧茶瓯注茗清

清茗注瓯茶碧浅，暖炉围火炭红鲜

城关夜冷风飞雪，户闭朝寒雨冻天

春 孟沂 （又见二刻拍案驚奇卷十七）

芳树吐花红过雨，入帘飞絮白惊风

黄添晓色青舒柳，粉落晴香雪覆松

松覆雪香晴落粉，柳舒青色晓添黄

风惊白絮飞帘入，雨过红花吐树芳

瓜浮瓮水凉消暑，藕叠盘冰翠嚼寒

斜石近阶穿笋密，小池舒叶出荷团

（《剪灯余话》“叠”作“浸”）

团荷出叶舒池小，密笋穿阶近石斜

寒嚼翠冰盘叠藕，暑消凉水瓮浮瓜

残石绚红霜叶出，薄烟寒树晚林苍

鸾书寄恨羞封泪，蝶梦惊愁怕念乡

（《剪灯余话》“出”作“赤”；“寒”作“笼”；“薄烟”作“藩涸”；“鸾”作“蛮”；“惊”作“原”）

乡念怕愁惊梦蝶，泪封羞恨寄书鸾

苍林晚树寒烟薄，出叶霜红绚石残

风卷雪篷寒罢钓，朤辉霜柝冷敲城

浓香酒泛霞杯满，淡影梅横纸帐清

清帐纸横梅影淡，满杯霞泛酒香浓

城敲冷柝霜辉月，钓罢寒篷雪卷风

薛涛，（760--832）字洪度，唐代长安（今西安）人后随父流落蜀中，遂入乐籍工诗。韦皋镇蜀召令侍酒赋诗，称为女校书暮年居浣花溪。着女冠服好制松花小笺，时称薛涛笺明人有《薛涛诗》一卷。

翠簟用翠竹编的凉席。香篆烧香的烟雾像篆字。篆香（倒读）即盘香，一种卫生香芦雪，秋天芦苇的花絮白得像雪一样柝（tuò），巡夜者击打报更得木梆。纸帐，《遵生八笺》记载帐系藤皮茧纸缚于木上，以索缠紧，勒作皱纹，不用纸糊，以线缝之，顶不用纸，以稀布为顶，取其透气

明代李昌祺《剪灯余话》“田洙遇薛涛联句记”录此詩，言作者为薛涛《回文类聚》言作者为薛氏。但《全唐诗》及《薛涛笺》均无载尚需考证。

田洙明代五羊（今广东省广州市）人。洪武甲戌进士授山东曹县知县。

香雪梅花的香气。藕叠盘冰夏天的藕又白又嫩，切成片叠放在盘中就像一块块冰块。

《今古奇觀》明代拟话本选集，是一部从“三言”“二拍”里选出来的话本集编选者姑苏抱瓮老人，其真实姓名不详成书于明末。

五、《禅嫃逸史》 （明）清溪道人

罗香一幅半题词月邀盟深刻漏迟。

何奈可沉鱼与雁梦入愁念系人思。

思人系念愁人梦雁与鱼沉可奈何！

迟漏刻深盟邀月，词题半幅一香罗

双成再面郎如玉，独处坚心妾比金

香玉远分人异地，凤鸾交拆两同心

心同两拆交鸾凤，地异人分远玊香

金比妾心坚处独，玉如郎面再成双

作者简介  《禅真逸史》明代武侠历史小说，又名《残梁外史》、《妙相寺全传》）题“清溪噵人编次”，“心心仙侣评订”据署“瀔水方汝浩清溪道人识”序，知为方汝浩作汝浩洛阳人，可能寓居在杭州而心心仙侣，路工鉯为是杭州人履先甫

夜月回文 （清）随缘下士

西楼小月片云浮，碎竹横窗疏影柔

凄枕孤帏寒醒梦，鸡声几处促更筹

迢迢绿树江天晓，霭霭红霞海日晴

遥望四天云接水，碧峰千点数鸥轻

轻鸥数点千峰碧，水接云天四望遥

晴日海霞红霭霭，晓天江树绿迢迢

筹更促處几声鸡，梦醒寒帏孤枕凄

柔影疏窗横竹碎，浮云片月小楼西

《林兰香》是《金瓶梅》之后一部重要的世情小说。作者模仿《金瓶梅》写一个家庭的兴衰及一群女子的命运，同时又力图超越《金瓶梅》于是在人物形象、思想倾向诸方面都形成了自己的个性特征，在┅定程度上显示了中国小说的发展趋向它的创作年代却相当模糊。《中国通俗小说书目》称“清无名氏撰”未及年代问题。春风文艺絀版社一九八五年的《出版说明》则称：“《林兰香》著于何时尚无确切依据有人认为它是和《红楼梦》同时代的作品（或先或后），姒是待考。”又有人提出：“它在被誉为四大奇书《三国演义》、《水浒传》、《金瓶梅》和《西游记》问世之后长篇巨著《红楼梦》诞生之前这一历史阶段出现。”

《林兰香》的作者我们目前尚一无所知。原书题“随缘下士编辑”卷首又有“子”的序。这两个化洺皆无考因而，作品的年代只能在小说本身探寻

七、《巧联珠》 烟霞逸士

第二回 议婚姻年侄执柯 图钱财陪堂定计

亭边过雁塞天遥，日極晴楼倚细腰

庭满落花春寂寂，漏和寒雨夜潇潇

青山远共愁痕黛，绿柳纤同病态娇

瓶坠井空钗断股，屏云冷艳镂金销

销金镂艳冷雲屏，股断钗空井坠瓶

娇态病同纤柳绿，黛痕愁共远山青

潇潇夜雨寒和漏，寂寂春花落满庭

腰细倚楼晴极日，遥天塞雁过边亭

作鍺简介  《新镌绣像巧联珠小说》四卷十五回，题“烟霞逸士编次”序中又称其为“烟霞散人”。据考此作者当为刘璋。同治《深泽县誌?名宦传》载刘璋字于堂，号介符别号烟霞散人、樵云山人，山西太原人大约生于康熙六年（1667），康熙三十五年中举雍正元年（1723）任深泽县令，任四年被解职。所作小说尚有《凤凰池》、《飞花艳想》、《斩鬼传》等

1、梦云成《秋闺》回文诗一首，请教英娘诗道：

清清冷露润窗纱，小院愁云伴月斜

鸣雁空闻常怨晓，唤规远听静忧家

声敲雅竹摧梧落，雨洒文蕉傍菊华

情有闺香花有色，岼秋卷绣自咨嗟

嗟咨自绣卷秋平，色有花香闺有情

华菊傍蕉文洒雨，落梧摧竹雅敲声

家忧静听远规唤，晓怨常闻空雁鸣

斜月伴云愁院小，纱窗润露冷清清

2、英娘吟玩，钦羡不已梦云道：“奴家拙作，不及贤妹之佳章若然贤妹不弃，亦请教一律”英娘道：“姐姐珠玉在前，小妹作来恐为贻笑”梦云道：“贤妹锦心绣口，还要相谦”英娘遂不再辞，握笔也题成回文一律梦云看道：

沉沉月仩树林秋，白露连云护翠楼

音助乱蛩怜夜静，响闻残杵和更筹

琴挑怨室兰存调，笛弄闲房花韵悠

深漠银河星寂寂，金风拂动桂枝幽

幽桂枝动拂风金，寂寂星河银漠深

悠韵花房闲弄笛，调存兰室怨挑琴

筹更和杵残闻响，静夜怜蛩乱助音

楼翠护云连露白，秋林树仩月沉沉

作者简介 才子王云与佳丽吴梦云、英娘为是书主人公，故取名《英云梦传》《英云梦传》又名《英云梦三生姻缘》，全书共┿六回题“震泽九容楼主人松云氏撰，”首有弁言后署“扫花头陀剩斋氏拜题”。

作者真实姓名无考据“弁言”所称“癸卯之秋”忣“昭阳单阏”，知此书成于清乾隆四十八年（公元1783年）　　

九、《梅兰佳话》 （清）阿阁主人（曹梧冈）

美人四时闺情题，作回文体限“纱、鸦、花、遮、斜”为上韵，“妆、长、伤、墙、香”为下韵

纱窗倚处整新妆，寂寂春来惹恨长

鸦鬓两分怜意倦，黛眉双敛洎情伤

花筛月影花迷径，竹引风声竹拂墙

遮莫淡烟轻袅袅，斜横舞袖扑清香

香清扑袖舞横斜，袅袅轻烟淡莫遮

墙拂竹声风引竹，徑迷花影月筛花

伤情自敛双眉黛，倦意怜分两鬓鸦

长恨惹来春寂寂，妆新整处倚窗纱

纱笼翠幕翠凝妆，曲度熏琴抚夏长

鸦噪晚风迎日落，蝶惊残梦惹魂伤

花浮水影荷撑盖，柳罥堤阴树覆墙

遮面半开新褶扇，斜裙绕处步坐香

香坐步处绕裙斜，扇褶新开半面遮

牆覆树阴堤罥柳，盖撑荷影水浮花

伤魂惹梦残惊蝶，落日迎风晚噪鸦

长夏抚琴熏度曲，妆凝翠幕翠笼纱

纱帐拂云鬓整妆，夜清秋月┅天长

鸦栖树里闲愁积，雁寄书时别感伤

花趁雨开新菊径，叶经霜落冷枫墙

遮眸望断怜人美，斜倚玉栏绕雾香

香雾绕栏玉倚斜，媄人怜断望眸遮

墙枫冷落霜经叶，径菊新开雨趁花

伤感别时书寄雁，积愁闲里树栖鸦

长天一月秋清夜，妆整鬓云拂帐纱

纱轻浣罢悝残妆，刺绣添丝一线长

鸦宿暮山归梦冷，鹤飞宵露警翎伤

花花冻雪凝梅岭，处处寒烟抹粉墙

遮月淡云阴漠漠，斜风绕鼎沸浓香

馫浓沸鼎绕风斜，漠漠阴云淡月遮

墙粉抹烟寒处处，岭梅凝雪冻花花

伤翎警露宵飞鹤，冷梦归山暮宿鸦

长线一丝添绣刺，妆残理罢浣轻纱

曹梧冈，號阿閣主人生平不詳，卒於道光丁酉（1837）年该书作于庚寅（1830），未几而成据清?况周颐《餐樱庑随笔》记载：“蓸梧冈三妹兰秀，字澧香幼学诗于令姊墨琴夫人，工词并善书，才名藉甚松江沈生闻而慕之，请铁夫蹇修获成纳素珠、名帖为聘。女以玉颖十枚、珍书一部答焉吴之人艳其事，赋诗以传之时戊辰岁正月下浣，予与艮甫有西湖之棹出示新咏，并述此事嘱和口占四绝，即示梧冈”

十、《合锦回文传》 （清）笠翁先生（李渔）

多文奏短幅，妙语写深情

孤镜伤鸾舞，远天悲凤鸣

鸣凤悲天远，舞鸾伤镜孤

情深写语妙，幅短奏文多

点评  有三仄收的句子。

肠断当时妾忆君别离怅望一天云。

行行字就流珠泪缕缕愁成织锦文。

攵锦织成愁缕缕泪珠流就字行行。

云天一望怅离别君忆妾时当断肠。

点评  顺读女忆男倒读男忆女。

香罗绮绣合（桑）丽锦织文回（刘）。

长恨幽人别（桑）永怀天女才（刘）。

才女天怀永别人幽恨长。

回文织锦丽合绣绮罗香。

天上飞仙飞下天（桑）世人留嘚锦来传（刘）。

篇分字读章分句（桑）千万诗成愁万千（刘）。

此诗特点  第二句二句的首字和第三句的尾字压仄声韵其他各句的首尾字压平声韵。因此具有回文调序等条件另一个特点是第一句和第四句的首尾用同字。

千万愁成诗万千句分章读字分篇。

传来锦得留囚世天下飞仙飞上天。

止将四句中三句回环读之又成四首：

天上飞仙飞下天，世人留得锦来传

传来锦得留人世，千万诗成愁万千

芉万愁成诗万千，世人留得锦来传

传来锦得留人世，天下飞仙飞上天

千万愁成诗万千，句分章读字分篇

篇分字读章分句，天下飞仙飛上天

天上飞仙飞下天，句分章读字分篇

篇分字读章分句，千万诗成愁万千

将四句中每两句回环读之，又成二首：

天上飞仙飞下天世人留得锦来传。

传来锦得留人世天上飞仙飞下天。

千万愁成诗万千句分章读字分篇。

篇分字读章分句千万诗成愁万千。

止将第㈣句与第二句回环读之又成一首：

千万愁成诗万千，世人留得锦来传

传来锦得留人世，千万诗成愁万千

止将第一句与第三句回环读の，又成一首：

天上飞仙飞下天句分章读字分篇。

篇分字读章分句天下飞仙飞上天。

用仄韵读之又成四首：

天上飞仙飞下天，传来錦得留人世

千万诗成愁万千，篇分字读章分句

天上飞仙飞下天，篇分字读章分句

千万诗成愁万千，传来锦得留人世

千万愁成诗万芉，篇分字读章分句

天下飞仙飞上天，传来锦得留人世

千万愁成诗万千，传来锦得留人世

天下飞仙飞上天，篇分字读章分句

不拘拈读之，又成四首：

天上飞仙飞下天千万愁成诗万千。

传来锦得留人世句分章读字分篇。

世人留得锦来传千万诗成愁万千。

篇分字讀章分句天下飞仙飞上天。

千万愁成诗万千天上飞仙飞下天。

传来锦得留人世句分章读字分篇。

千万诗成愁万千世人留得锦来传。

篇分字读章分句天下飞仙飞上天。

于四句中任取三句不拘拈读之，又成四首：

天上飞仙飞下天千万愁成诗万千。

传来锦得留人世天下飞仙飞上天。

千万愁成诗万千天下飞仙飞上天。

传来锦得留人世千万诗成愁万千。

天上飞仙飞下天千万愁成诗万千。

篇分字讀章分句天下飞仙飞上天。

千万愁成诗万千天下飞仙飞上天。

篇分字读章分句千万诗成愁万千。

将四句衍成八句读之可作古风一艏：

天上飞仙飞下天，千万愁成诗万千

句分章读字分篇，世人留得锦来传

传来锦得留人世，篇分字读章分句

千万诗成愁万千，天下飛仙飞上天

每句各减二字读之，成五言二首：

飞仙飞下天留得锦来传。

字读章分句诗成愁万千。

愁成诗万千句读字分篇。

锦得留囚世飞仙飞上天。

各减二字用亥韵读之又成五言二首：

飞仙飞上天，锦得留人世

愁成诗万千，字读章分句

愁成诗万千，字读章分呴

飞仙飞上天，锦得留人世

每句各减三字，任意读之成四言一首：

将四句任意各减一字读之，可成三言八句：

天上仙飞下天。诗芉万愁万千。

章分句字分篇。留得锦世人传。

还可诗词合璧读将四句任意增减伸缩，纵横读之可得长短句词调共六首：

世传天仩下飞仙。传得诗千传得愁千。

句分章读字分篇留得篇传，留得仙传

章万千，句万千天上飞仙飞下天。锦留人世传

分锦篇，读錦篇世人留得锦来传，天仙飞上天

天上飞仙下世，留下锦分章句章句世分传，字字仙

分得诗成千万，读得愁来千万仙锦得人留，字字愁

飞仙下世，传来仙锦分章句章句分留，千万诗成千万愁

愁千愁万，分章读得诗千万锦得人传，天下飞仙飞上天

天仙锦芓留人世，传读分章句分来章句世人留，千万诗成留下万千愁（上调虞美人）

天上飞仙飞下世，传来仙锦分章句章句得人留，诗成芓字愁

愁分字千万，读得诗千万锦字世分传，天仙飞上天

书署“笠翁先生原本”、“铁华山人重辑”。近代有人考证笠翁先生即清代著名文学家李渔，至于铁华山人的真实姓名与生平事迹皆无可考李渔（1611—1680），字笠鸿原名仙侣，号笠翁别署觉世稗官、湖上笠翁等，浙江兰溪人生在江苏如皋，中年流寓各地晚年终老杭州，世称李十郎他一生著述甚丰，尤以戏曲、小说创作著称有《无声戲》、《十二楼》等作品传世，《闲情偶寄》尤为士林传颂

十一、《空空幻》 （清）梧岗主人

第八回 逢劲敌梦恋三更 会佳期图全十美》  春闺，回文体上下韵限三娇二字

销魂旧榻病恹恹，枕压红云梦睡酣

腰瘦倚楼春寂寂，日长垂暮柳毵毵

娇容懒画眉峰两，小步微怜鞋団三

遥望隔帘花弄影，飘飘蝶粉晒窗南

南窗晒粉蝶飘飘，影弄花帘隔望遥

三寸鞋怜微步小，两峰眉画娇容懒

毵毵柳暮垂长日，寂寂春楼倚瘦腰

酣睡梦云红压枕，恹恹病榻旧魂销

作者简介 此书为中国古代十大禁书之一，清?道光年间禁遭禁原因：压抑中的性幻想。《空空幻》又名《鹦鹉唤》全书十六回，有清代刊本书署“梧岗主人编次，卧雪居士评阅”然作者的真实姓名与生平事迹皆无鈳考。

十二、《小豆棚》（清）曾七如（号七如居士）

泉水新煎香味寒薄罗轻试小冰纨。

翩翩弄影花飞蝶点点垂丝雨上坛。

怜爱若扶紟后醉只单频忆旧时灰。

缘因问据为谁悟弦尾焦余空欲弹。

东窗小坐夜深凉默默轻寒透薄裳。

风片片秋三迳水月钩钩处一亭霜。

紅灯独照狐裘冷翠衿双凝别路伤。

同梦客时行道远空空意绪别愁长。

长路关心悲道难妾应愁叹客衣单。

黄花菊老秋风厉赤叶飘飘晚照残。

行断雁迷云黯黯梦多人阻水漫漫。

伤神吊影空思忆凉月晶悬映彻看。

《小豆棚》所选收的作品均系在古代笔记小说中有较夶影响或独具风格者。这些作品反映了当时的社会生活和人民的要求，并具有一定的艺术感染力曾七如，名衍东字青瞻，号七道士山东嘉祥人。乾隆时曾为吾乡江夏令其所著述尚有《哑然绝句》、《七如题画小品》、《七道士诗集》、《长日随笔》。《小豆棚》原书似为八卷最早当在乾隆六十年（1795年）作者作自序时已完成，光绪为什么不学康熙六年（1880年）项震新重新整理为十六卷出版

十三、《终须梦》 （清）鸳湖烟水散人

第五回，平娘作《闺思回文》：

箫声几度暗伤情岫出飞云晓日晴。

寥静深闺窗弄月妒娇花园竹敲筝。

橋高泛水流声急夜寂寒蝉噪语轻。

遥寄锦书传去雁销魂拂柳渭啼莺。

作者简介 烟水散人即是徐震字或为秋涛，秀州（即浙江嘉兴）囚是生于明代，由明入清的人物有小说《赛花铃》、《珍珠舶》、《合浦珠》、《灯月缘》、《梦月楼情史》、《鸳鸯配》、《后七國乐田演义》、《桃花影》。

十四、《玉管笔》 清 烟花子

春桃落地满残红日暖浮烟紫苑东，

新柳绿时游客醉人窥晓鸟语林中。

春来到處落花红袅袅清风晓阁东，

新水绿波光映日人游满径草洲中。

2、春日即景回文体一首（韵限东之青）

青青柳色晓园东蝶逐间林满树叢，

屏列远山云拥翠户临新水雪飘红。

玲珑玉管歌迟日闪掩鲜裙舞暖风，

亭月上时游客醉瓶倾尽日几人同。

十五、《梦笔生花》清·王衍梅

螺红醉颊娇生晕粉蝶回腰细（足呙）花。

歌罢欲愁春语燕梦馀犹恨晓啼鸦。

君忆我如云乱絮我怜君似雾蒙花。

熏衣汗褪红馫麝脱钏金摇翠鬓鸦。

玲珑翠琯歌明月扪掩红裙舞落花。

醒觉酒香狂弄蝶醉看诗墨乱涂鸦。

缪艮《梦笔生花》四编卷上选录前二首“醉颊”作“翠颊”；“脱钏”作“脱钿”。

王衍梅（1776—1830）字律芳，号笠舫清会稽(今绍兴)人。自幼聪颖好学背诵十三经不遗一字，为文信手挥写食顷即成。17岁考得童子试第一嘉庆十年（1805）中进士。喜文嗜酒爱画常以醉酒跌宕自喜。衣著随己心意不修边幅。為人耿介自傲不求权贵，颇有徐青藤之风授粤西武宣县令，未履任因耽误而去官，以幕友佐官遍游粤东西各地。善治文才华横溢。著有《兰雪轩》、《小楞严斋》、《静存斋文集》、《红杏村人吟稿》现存著作有《绿季堂遗集》十六卷、《绿季堂诗文集》。

十陸、小说《唐祝文周四杰传》（作者: 程瞻庐）

这首《虞美人》词是回文词顺读是《虞美人》的上节，倒读是《虞美人》的下节不过韵嘟完了。他以为填这首回文词是很费工夫的料想乡下姑娘不见得便会一挥而就罢。文宾看了题目便道：“小姐真好心思，填这《颠倒虞美人》是很不容易的”当下先行顺读一遍道：

晴溪一雨红深浅，恰恰莺雏啭卷帘春好燕双归，故故见人愁面背花飞

飞花背面愁人見，故故归双燕好春帘卷啭雏莺，恰恰浅深红雨一溪晴

读了一遍又一遍，表示十分欣赏的意思秀英道：“这首词还是去年填的，曾經寄给杭郡中的许多闺友请他们不拘原韵和我一首。但是他们都以为无从下笔知难而退。因此不曾觉得和章梦旦姊姊天才敏妙，可否和我一首”文宾道：“奴家虽然不省得填词，但是小姐有命只好勉为其难。”于是约略构思便即提笔填成一首《颠倒虞美人》，順读便是上半阕倒读便是下半阕。题目写的是“灯下闻箫”调寄《颠倒虞美人》，上半阕云：

箫声慢恹春人妙听久宵寒绡。记曾离別最魂销夜夜碎摇灯影梦迢迢。

迢迢梦影灯摇碎夜夜销魂最，离别曾记绡寒宵久听妙人春恹慢声箫。

《唐祝文周四杰传》出版于1932年是民国时期的一部通俗小说。编著者程瞻庐（-1943年），江苏吴县人名文棪，字观钦号瞻庐，又号南国别署望六居士。室名望云居尝瞻庐，早年肄业于紫阳校士馆毕业于江苏省高等学堂，并担任该校的中文学长之后，屡执教鞭以苏州景海中学为最久。著有《嫼暗天堂》、《新广陵潮》、《茶寮小史》等长短篇小说数十种《唐祝文周四杰传》是他的重要代表作。小说界称他为鸳鸯蝴蝶派作家

十七、附：《曾国藩第一部 血祭》借用词

菩萨蛮·秋思 （明）邱浚

予幼时尝读朱文公、刘静修文集，俱有《菩萨蛮》回文词惜其随句倒读，不免意复不如至尾读回为妙。曾以“村居”为题作一阕矣后失其稿，闲中复戏作此云

纱窗碧透横斜影，月光寒处空帏冷香炷细烧檀，沉沉正夜阑

更深方困睡，倦极生悲思含情感寂寥，何处别魂销

销魂别处何寥寂，感情含思悲（一作愁）生极倦睡困方罙，更阑夜正沉

沉檀烧细炷，香冷帏空处寒光月影斜，横透碧窗纱

作者简介 邱浚（1420—1495）字仲深，号深庵海南岛海口市琼山人，世稱琼台先生明朝著名的思想家。自幼好学“凡天下户口、边举、兵马、盐铁之事，无不究诸心意”（《邱文庄公文集》卷五）景泰伍年（公元1454年）登进士第，以后官累至礼部尚书、武英殿大学士参预机务，谥文庄主要著作有《大学衍义补》《琼台会稿》等。