近几年来，英雄联盟不仅在游戏质量、影响力和电竞赛事方面有了长远的提升，其背景故事也越来越完善。说到背景故事，其实许多玩家可能会感到不解，会发出这样的疑问：一个游戏，特别是Moba游戏，要什么背景故事?做好游戏内容不就好了。

　　事实上，任何想要长久生存的游戏都需要拥有源源不断的自发生命力。而生命力来自于游戏本身历年慢慢沉淀下来的文化内容，只有当游戏本身逐渐成为一个文化符号，当玩家们逐渐和游戏产生超越于网络之上的共鸣时，游戏才会不断成长下去。而背景故事正是为文化内容所服务的，能够为我们构筑一个更加庞大的英雄联盟世界，能够使我们所接触到的每个英雄、召唤师峡谷甚至野怪更加真实，更加立体，更像一个实实在在存在的世界。

　　在不久之前，官方上线了英雄联盟宇宙界面，里面包含了所有地区和英雄的背景故事，而且还在不断更新之中。而近日，官方还在更新补丁中添加了103条载入画面提示短语，每一条都与英雄联盟背景故事有关，在此小编做了翻译和整理，一起来看看吧!

　　为了阻止来自于海底深渊的恐怖威胁，鲛人族利用月石来照亮深海。

　　瓦斯塔亚族来源于人类与一种早已灭绝的远古种族的结合。

　　锋喙鸟非常珍稀却又异常凶猛，它们来自于德玛西亚北部的悬崖峭壁之上。据了解，只有一些人能够和它们友善相处，并骑乘这些猛兽。

　　悟空曾经叫空，但由于在战斗中战胜了他的老师，因此获得了只授予给最聪慧的无极之道的学徒的敬称，自此成为悟空。

　　唤潮者之杖能够掌控浪潮，并且会被月亮的力量所吸引。

　　雷恩加尔来自于东恕瑞玛的一支瓦斯塔亚肉齿兽部族。

　　娜美是鲛人族的一员，后者是一支位于巨神峰西部大海中的瓦斯塔亚族群。

　　霞和洛都来自于艾欧尼亚高原地带的瓦斯塔亚部落——洛特兰。

　　悟空来自于瓦斯塔亚的思猕猿部族，他们栖息在艾欧尼亚最高的茂密树冠之上。

　　贾克斯最喜欢的食物是鸡蛋，特别是某个商队从恕瑞玛城市乌泽里斯中带出来的鸡蛋。

　　努努的雪人伙伴的名字叫威朗普。

　　塔姆肯奇的名字来源于一个和河流之王做交易的赌徒。随后这个名字成为了那个恶魔的代名词。

　　一些奇异现象的出现证明了符文大陆与虚空之间的屏障正在逐渐消失。

　　有些人说约德尔人知晓符文大陆上一些别人无法察觉的秘密通道。

　　德玛西亚人用石粉，灰烬和古树的石化树皮制作了禁魔石;他们利用这种可以吸收魔法的石头筑起了城墙。

　　德玛西亚钢铁以它的耐久、轻巧以及和魔法产生的独特效果而闻名于世，有时候也被称为白银钢铁或者符文钢铁。

　　盖伦和拉克丝是冕卫家族的兄妹，他们的家族使命是保卫皇室成员的安全。

　　菲奥娜出身于德玛西亚的劳伦特家族，她在一场决斗中杀死了自己的父亲，接任了族长之位。

　　在12岁的时候，盖伦就离家加入了德玛西亚最精锐的无畏先锋军团。

　　德玛西亚的传奇工匠杜朗花费了两年时间雕刻了加里奥。

        德玛西亚的士兵数量不计其数，但有可能是符文大陆上最训练有素的精英。

　　奎因与她的双胞胎兄弟卡莱布出生在偏远的德玛西亚村镇厄文戴尔中。

　　诺克萨斯帝国的首都坐落在不朽堡垒的周围，那座城堡属于一个惊扰瓦罗兰大陆数个世纪的亡灵。

　　塞恩在临死前杀死了嘉文一世。现在，这位国王的王冠成为了塞恩的下巴。

　　“第一军团第三支援部最高指挥官暨先遣炮兵连上将”，这是克烈的众多头衔之一。

　　诺克萨斯的战争石匠的职责不仅是设计绘制建筑设施，还负责潜入敌方领土之中，为未来的入侵做准备。

　　卡特琳娜与卡西奥佩娅是来自于杜卡奥家族的姐妹;这个家族是诺克萨斯中最具名望的权贵之一。

　　德莱厄斯和德莱文是兄弟。

　　诺克斯托拉是由黑石所构筑的传送门，它会在诺克萨斯掌权的所有城市的道路上升起。

　　在被“无情者”艾翁砍倒之前，帝柳是艾欧尼亚的圣树。

　　在慎之前拥有"暮光之眼"称号的正是他的父亲，苦说大师。

　　艾欧尼亚的建筑风格与自然和谐相适。

　　在艾欧尼亚南部有一片忘忧花园，那里的花会吞噬记忆。

　　卡达·烬是个艺名。他的真实名字依旧是个秘。

　　壳人族是一种周身覆盖水晶的蝎子般的凶暴种族，他们目前在恕瑞玛地底一个隐藏的聚落中静静沉睡着。

　　卡利克塞是恕瑞玛地区最臭名昭著的一片沙漠，在那有大量贪婪的艾克塞。

　　在纳施拉美中有一块建造于很久以前的太阳圆盘仿制品，用以纪念古恕瑞玛帝国的最后荣光。

纳施拉美上的太阳圆盘仿制品

　　许多虚空生物的名字都来源于古恕瑞玛语言。

　　恕瑞玛城市祖瑞塔由圣职者哈迪亚·奈洁所统治，后者坚信自己是飞升勇士瑟塔卡之女。

　　恕瑞玛的纳施拉美城会举办一个纪念拉莫斯的节日。成千上万的人用在城市周围翻来滚去的方式向他表示敬意。

　　在恕瑞玛，那些在飞升仪式中失败却幸存下来的人被称为Baccai，他们通常畸形而扭曲。

　　恕瑞玛首都的心腹地带位于“黎明绿洲”，那里是这片地区绝大部分河流的发源地。

　　一些恕瑞玛游牧民在多尔曼的背后建立了数个小村落;身披硬甲的凶残野兽游荡在荒野之上。

　　希维尔的圣物十字刃来自于一位恕瑞玛的女性飞升者瑟塔卡。

　　借由恕瑞玛太阳圆盘飞升的飞升者可以活上千年。

　　传说巨神峰的山巅之上有一个国度，伟大超凡的生物居住于此，唤之为星灵。

　　潘森是巨神峰的星灵之一，目前寄居在拉阔尔族勇士阿特瑞斯体内。

　　塔里克以前是德玛西亚的士兵，现在他已与巨神峰的保护者星灵融合。

　　在巨神峰的山巅，铸星者第一次与巨神峰人相遇，我们称它为奥瑞利安·索尔。

　　巨神峰远离文明社会，只有那些意志最坚定的追寻者才能抵达。

　　烈阳教派的人崇尚太阳，认为其它任何形式的光都是低劣的。他们的信仰统治着巨神峰地区。

　　巨神峰的拉阔尔族自幼习武，好战成性，终日忙于互相决斗以及捕杀来自于其它世界的生物。

　　比尔吉沃特的大部分出口商品，是屠宰码头上肢解的海兽尸体中的值钱部位。

　　厄运小姐的枪本来是她母亲为年轻时期的普朗克制作的，后来普朗克却将枪口对准了始作者。

　　俄洛伊挥舞的武器是一位来自于蟒行群岛的神祇的雕像——“古神之眼”。

　　比尔吉沃特的人民对于深海中的巨大生物心存敬意，以至于他们的货币都是金质海妖币与银蛇币。

　　蟒行群岛的唤蛇者会用雕刻在岩石峭壁上中空柱子召唤深海巨兽。

召唤深海巨兽的中空柱子

　　卡牌大师生于蟒河流域的大河游民家庭，这条河蜿蜒注入比尔吉沃特附近的水域。

　　当比尔吉沃特的码头巨鼠簇拥而至时，它们可以瞬间吞噬一个成年人。

　　比尔吉沃特的许多建筑都由搭建在海岩上的船舶残余构成。

　　在比尔吉沃特，死者不会火化——他们会被葬入水下棺材，配备漂浮墓碑。

　　俄洛依是普朗克的初恋。

　　胡子女士、渊底之母、娜迦卡波洛丝都是比尔吉沃特本地人对他们的神祗的尊称。

　　暗影岛在被毁灭之前被称作福光岛。

　　莫德凯撒的钉锤叫“夜陨”。

　　被黑雾所席卷的灵魂被称之为“堕落者”。他们通常都是灵体，但依旧可以被诸如魔法、白银甚至日光这样的东西所伤害。

　　福光岛上曾经存在一个古老的学者组织，他们收集各地的魔法古器物，记录着符文大陆的历史。

　　生前，赫卡里姆是臭名昭著的骑士团“铁之团”的指挥官。

　　利用地底深处的魔法涌泉，茂凯将他的诞生之地从一片荒岛变成了葱郁天堂。

　　在万圣节期间，黑雾可以在瓦罗兰大陆的任何地方出现，但它最常袭击比尔吉沃特。

　　许多森林巨魔在自称为“巨魔之王”的特朗德尔手下重新聚集。

　　由极冰所制的史前古物拥有难以想象的力量，但只有寒冰血脉能够掌控它们。

　　在成为冰霜女巫之前，丽桑卓的眼睛被一头熊人给永久地抓瞎了。

　　人们认为冰霜监视者被困在了嚎哭深渊之中。

　　特朗德尔的极冰武器叫做“碎骨棒”。

　　传说弗雷尔卓德地区的远古女皇，阿瓦洛萨，被她的姐妹所杀害。

　　真冰永不融化。暗冰由其腐化而成。

　　据说班德尔城的时间流速与其它地区不同，这使约德尔人拥有永恒的生态。

　　因为约德尔人的魔力，他们的真实形态很难被普通人类察觉到。

　　兰博的机甲要“崔斯蒂”，是为了纪念一位对他来说非常重要的约德尔人。

　　据说皮尔特沃夫的微缩符文之地可以定位这个世界上的任何人，但在它的发明者透露原理之前就离奇死去了，因此现在它已经无法使用。

　　维克多为了追求更强、更快和更聪明的机器人而创造了布里茨，用以更好地帮助祖安的人民。

　　卡蜜尔拥有海克斯心脏，因此可以保持与实际年龄不符的外貌。

　　黄道地库一度被认为是皮尔特沃夫最安全的银行，直到金克丝轰开它重重加固的库墙之前。

　　凯特琳的海克斯精工步枪是她的父母在她21岁生日那年送给她的。

　　杰斯的变形之锤由一块壳人族的水晶碎片所驱动 ，来自于恕瑞玛慢慢黄沙的深处。

　　当人类女孩奥莉安娜死于毒雾之中时，她的父亲科林用机械自动化替代品取代了她那逐渐销蚀的肺脏，从而使她成为一位发条女孩。

　　在成为皮城守卫的一员之前，蔚使用的武器是一具采矿魔像的动力手套。

　　海克斯科技是魔法与科技的融合，它可以驾驭包含在极其罕见的水晶中的魔法能量。

　　皮尔特沃夫是瓦洛兰大陆的商业贸易中心。

　　祖安想要开辟联通瓦罗兰东西部的水路航线，却不幸失败，在成千上万的人因此可能牺牲时，迦娜成功救了他们。因此她被许多人当做女神一般崇拜。

　　在祖安的舞步走廊经常可以找到这个地区最富有的居民，这里与皮尔特沃夫最底处的地区相交。

　　祖安的中层地区是这座城市的贸易与商业中心。

　　祖安的底层是地沟区。大部分工人阶级都住在这里，使这里充满了生机。

　　艾克是“祖安迷童”的一员，这是一个由祖安的孩童们所组成的组织，以恶作剧在城市闻名。

　　金克丝的火箭发射器、轻机枪和振荡电磁波手枪的名字分别是鱼骨头、砰砰和电击枪。

　　祖安尊贵的炼金男爵之间保持着一个松散的联盟，防止城市彻底落入混乱之中。

　　蒙多医生其实并不是医生，只不过他觉得他是。

　　祖安灰雾是一片剧毒气雾，在浓密的地方呼吸一口即可致命。